(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 257: Nhà này cũng là người nào a?
Thằng nhóc nhà mày nói gì vậy hả? Anh Hai với chị dâu mày bao nhiêu năm nay có thấy về đâu!
Cao lão đầu trừng mắt, giơ tay lên, làm bộ muốn đánh.
"Mẹ ơi, mẹ xem cha con kìa, con lớn thế này rồi mà cứ động tí là muốn đánh con, con còn mặt mũi nào nữa chứ?"
Cao Văn Thư thấy vậy, vèo một cái đã chui tót ra sau lưng mẹ.
Cao lớn mẹ lập tức oán trách: "Ông làm cái gì vậy, lão già này! Thằng Ba nhà mình sắp lập gia đình rồi, chẳng lẽ ông không trông mong nó phụng dưỡng tuổi già hay sao?"
Cao lão đầu chỉ đành thở phì phò buông cánh tay xuống: "Phụng dưỡng tuổi già à? Lão đây sắp bị nó chọc cho tức chết rồi, còn dưỡng lão nỗi gì!"
Đúng như câu nói "người trong cuộc u mê, kẻ ngoài cuộc sáng suốt", Lưu Thanh Sơn cũng nhìn ra: Thằng Ba, con trai út bên nhà chị cả, đúng là một kẻ không ra gì, hơn nửa là do mẹ nó nuông chiều mà thành.
"Con trai cả của vua, con út của dân", đúng là nói về trường hợp này đây mà.
"Anh ơi, chúng ta đi thôi?"
Tiểu lão Tứ kéo kéo ống tay áo Lưu Thanh Sơn, nó và Sơn Hạnh cũng cảm thấy trong căn phòng này có chút không thoải mái.
"Được rồi, chị dẫn các em ra đầu ngõ mua kem que nhé."
Cao Tiểu Muội không nói lời nào, một tay kéo lão Tứ, một tay kéo lão Ngũ, vừa nhún nhảy vừa ra khỏi phòng.
Cao lão đầu cũng phất tay: "Cũng trưa rồi, mau mau nấu cơm đi thôi."
Lúc này, Cao lão Tam lại bắt đầu giở trò: "Cha à, từ sáng đến giờ cha ở nhà có làm gì đâu, mau mau sửa cái bếp nhỏ thành phòng ngủ đi. Cha với mẹ ở trong đó là vừa đẹp, còn con bé Nghệ thì dứt khoát sau này cứ nội trú luôn đi, dọn trống hai gian phòng này để con cưới vợ."
Chà, không tồi chút nào, mọi chuyện đều được sắp đặt rành mạch quá, thằng nhóc này đến lúc đó không chừng còn có thể phát cho bố mẹ nó mỗi người một cái bát gỗ ấy chứ.
Bên cạnh, Cao Văn Học đẩy mạnh gọng kính, lớn tiếng quát: "Văn Thư, mày quá đáng rồi!"
"Tôi quá đáng ư?"
Cao lão Tam dùng tay chỉ vào mũi mình: "Thằng Hai, mày đừng có đứng nói chuyện không đau lưng! Lão đây lo cho con trai cưới vợ là chuyện thiên kinh địa nghĩa, được không hả?"
Nói xong, hắn lại chỉ một vòng vào trong nhà: "Cái nhà này cũng là của tao, mày đừng có tơ tưởng nữa! Nếu mày thật sự hiếu thuận, thì dứt khoát đón bố mẹ về chỗ mày ở đi."
Lưu Thanh Sơn trước giờ chưa từng thấy loại bạch nhãn lang nào, hôm nay coi như được chứng kiến tận mắt rồi.
Cao lão đầu giận đến nhặt cây chổi lông gà trên giường, không nói lời nào, đuổi đánh thằng con út một trận túi bụi.
Lần này, Cao lớn mẹ cũng không còn ngăn lại nữa, bà ngồi đó lặng lẽ rơi lệ, dùng vạt áo không ngừng lau khóe mắt, rất nhanh vạt áo đã ướt đẫm.
Một hồi náo loạn, Cao lão Tam cậy mình chân cẳng nhanh nhẹn, tông cửa chạy biến, sau khi ra đến sân, trong miệng hắn còn kêu la: "Tối nay con dẫn người yêu về đấy, mau dọn chỗ đi nha!"
Những người hàng xóm quanh đây cũng ngó dáo dác, trong miệng còn khẽ xì xào bàn tán.
"Sao ta lại nuôi ra cái thằng phá gia chi tử như mày chứ!"
Cao lão đầu giận đến run rẩy cả người, Cao Văn Học vội vàng chạy lại khuyên can, thật sự lo lắng ông cụ giận quá mà nguy hiểm đến tính mạng.
Lúc này, Cao Văn Nghệ dẫn lão Tứ lão Ngũ quay lại, con bé bĩu môi nhỏ tố cáo: "Mẹ ơi, mẹ xem anh Ba kìa, giật mất kem que của con!"
Đoán chừng là lúc quay về, vừa hay đụng phải Cao lão Tam, bị gã giật mất.
Vừa tố cáo xong, con bé mới nhìn thấy mắt mẹ đỏ hoe, Cao Văn Nghệ liền vội vàng chạy tới: "Mẹ ơi, mẹ đừng giận anh Ba nữa nhé, đợi con tốt nghiệp rồi tìm được việc làm, con sẽ đón mẹ với cha ra ngoài ở riêng."
Con gái là chiếc áo bông tri kỷ của mẹ, lời này quả thật không sai. Cao lớn mẹ bị con gái nói vậy, nước mắt lại tuôn ào ào, thút thít hồi lâu, miệng lẩm bẩm:
"Đều là khúc ruột cắt ra từ mẹ mà, thằng Cả thằng Hai giờ cũng đã có vợ con rồi, sao có thể để thằng Ba ở vậy mãi được chứ."
Vừa nói, bà nhận lấy chiếc khăn tay con gái đưa, dụi mắt một cái rồi nói: "Mẹ với cha con tuổi già rồi, có một nơi để ở là được, chỉ là khổ cho con, còn phải đến trường mà ở."
"Mẹ ơi, con nội trú còn có thể học thêm nhiều thứ mỗi ngày nữa chứ, đó là chuyện tốt mà."
Cao Văn Nghệ dịu dàng an ủi mẹ, rõ ràng con bé là một đứa trẻ hiểu chuyện, hơn nữa còn rất hiếu thảo.
Cao Văn Học lặng lẽ dõi theo tất cả, rồi dần đưa ra quyết định. Anh ngước nhìn Lưu Kim Phượng, dường như đang dùng ánh mắt hỏi ý kiến nàng điều gì đó.
Lưu Kim Phượng gật đầu cười, trong mắt tràn đầy sự dịu dàng vô hạn, dường như muốn nói: Chúng ta là người một nhà, anh đưa ra bất kỳ quyết định gì, em cũng sẽ luôn ủng hộ anh.
Tương tự, Lưu Thanh Sơn cũng khẽ vỗ vai anh rể.
Cậu ấy tất nhiên hiểu rõ đạo lý này: Nếu ngay cả người nhà của mình cũng không thể đối xử tử tế, vậy còn có thể trông cậy vào cậu ấy đối xử tử tế với ai đây?
"Bố mẹ, con và Kim Phượng đang có hơn hai ngàn đồng, bọn con sẽ lấy ra để thuê phòng cho bố mẹ, còn chỗ này cứ để lại cho thằng Ba cưới vợ."
Cao lão đầu và Cao lớn mẹ nghe xong liền sững sờ. Thời điểm này, tiền thuê phòng một tháng cũng chỉ năm, tám đồng thôi mà.
"Thằng Hai, sao mày lại có nhiều tiền như vậy?"
Cao lớn mẹ vội vàng hỏi.
Cao lão đầu liền vội vàng khoát tay: "Các con ở nông thôn tích cóp được chút tiền đã không dễ dàng gì, sao có thể tiêu tiền của các con chứ!"
Cao Văn Học đứng lên, ánh mắt bình tĩnh nhìn cha mẹ: "Cha, mẹ, số tiền này một phần nhỏ là nhuận bút của con, phần lớn đều là thu nhập từ việc Kim Phượng nuôi gà."
Nhuận bút là cái gì cơ?
Còn nữa, nuôi gà bán trứng gà thì cùng lắm là đủ tiền mua dầu muối thôi, làm sao mà tích cóp được nhiều thế kia?
Thấy người nhà họ Cao đều ngơ ng��c không hiểu, tiểu lão Tứ lập tức đứng ra, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy kiêu ngạo: "Anh rể con bây giờ là đại tác gia đấy, tác phẩm của anh ấy còn sắp được chuyển thể thành phim điện ảnh nữa chứ!"
Sơn Hạnh cũng cùng lão Tứ kết thành một chiến tuyến: "Còn nữa nha, chị cả nuôi đến mấy trăm con gà đẻ lận đó, mỗi ngày nhặt cả mấy giỏ trứng gà luôn!"
Cuối cùng, hai đứa nhỏ lại nắm tay nhau, đồng thanh nói: "Chị cả năm ngoái còn là vạn nguyên hộ của huyện đấy!"
Gì cơ, vạn nguyên hộ á!
Người nhà họ Cao cảm thấy trong đầu như có sấm cuộn dồn dập. Cái thời đại này, đừng nói nông thôn, ngay cả ở thủ đô, gia đình bình thường cũng chẳng dám mơ đến vạn nguyên hộ!
Hưng phấn nhất chính là Cao Tiểu Muội. Con bé đột nhiên nhảy bổ đến bên cạnh Cao Văn Học, như thể không còn nhận ra người anh hai này nữa: "Anh Hai, anh thật sự là nhà văn à? Anh viết những tác phẩm nào rồi? Để em xem thử em đọc qua chưa nhé?"
"Bút danh của anh hai con là "Núi Cao"."
Lưu Thanh Sơn vui vẻ hớn hở nói.
"Oa, Núi Cao! Đó là tác giả của "Sơn Hạnh" với "Tiểu Phượng" mà! Em đọc rồi! Anh Hai, anh giỏi quá đi mất!"
Cao Văn Nghệ ôm cánh tay Cao Văn Học, tung tăng nhún nhảy, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, tràn đầy vẻ kiêu ngạo.
Cao Văn Học cũng không dám nhận công: "Bút danh "Núi Cao" này là do anh và Thanh Sơn cùng đặt, những tác phẩm này, tất cả đều là Thanh Sơn giúp anh cung cấp ý tưởng..."
"Thanh Sơn là ai cơ ạ?"
Cao Văn Nghệ nghi ngờ nhìn quanh quất, tiểu lão Tứ lại tràn đầy kiêu ngạo bắt đầu tiết lộ: "Chính là anh con đấy!"
Sơn Hạnh cũng bắt đầu ca ngợi anh mình: "Anh con còn lợi hại hơn nhiều, anh ấy còn là người tiên phong trong phong trào Trường Chinh mới, đã lên báo mấy lần rồi đấy!"
"Thanh Sơn, Lưu Thanh Sơn, anh chính là người đã phát hiện ra hóa thạch xương sọ người đó sao? Oa, cái này còn lợi hại hơn nữa chứ!" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Cao Văn Nghệ tràn đầy vẻ sùng bái.
Vừa dứt lời, con bé còn bổ sung thêm một câu: "Đúng rồi, con có đọc báo và xem hình rồi, chính là anh đó! Ha ha, trường nghệ thuật của bọn con có không ít bạn nữ còn xem anh là thần tượng đấy, nhiều người còn thầm thương trộm nhớ... Hì hì!"
Đừng nghĩ rằng ở thời đại này người ta không "hâm mộ thần tượng" nhé, việc "Điện Ảnh Đại Chúng" bán chạy như vậy đã nói lên nhiều điều rồi.
Lưu Thanh Sơn ngược lại không mấy để ý, cũng không thấy có gì là không ổn cả:
Đến lúc cần thể hiện thực lực, cũng chẳng cần phải che giấu làm gì.
"Tuyệt quá, tuyệt quá! Văn Học với Kim Phượng đều có tiền đồ cả, chúng ta cũng yên tâm rồi!"
Cao lão đầu cũng đổi giận thành vui. Ông cụ vạn vạn không ngờ, thằng con thứ hai bị ông "bỏ mặc" bấy lâu nay, vậy mà lại có được thành tựu lớn đến thế.
Thế là ông liền thúc giục: "Bà nó ơi, mau mau nấu cơm đi! Nấu vài món ngon ngon, hôm nay phải làm vài chén chứ!"
Cao lớn mẹ cũng nín khóc mỉm cười. Nhìn thằng con thứ hai chất phác, thậm chí có phần cù lần này, bà càng nhìn càng thấy thuận mắt.
Còn cô con dâu này, không chỉ xinh đẹp mà còn hiểu chuyện, cả nhà đều là những người có tiền đồ, thật sự rất xứng đôi với con trai bà.
Năm ngoái, khi Cao Văn Học gửi thư về báo tin kết hôn, Cao lớn mẹ trong lòng vô cùng không vui, cho rằng cưới một cô vợ nông thôn thì có tiền đồ gì chứ?
Bây giờ nhìn lại, biết đâu con trai bà còn hơn người ta ấy chứ.
Thấy Cao lớn mẹ vui vẻ hớn hở định đi nấu cơm, Lưu Thanh Sơn liền ngăn bà lại:
"Bác gái, thời gian không còn sớm nữa, bác cũng đừng bận rộn làm gì. Cháu xin mời mọi người ra quán ăn, chúng ta cũng có thời gian thoải mái mà trò chuyện, hàn huyên."
"Quán ăn đắt lắm đấy, hay là cứ ăn ở nhà cho thực tế." Cao lão đầu nói thế nào cũng không chịu.
"Hì hì, không sao đâu ạ, anh con có tiền mà."
Tiểu lão Tứ lại đứng ra, chủ yếu là vì con bé cũng đang thèm đồ ăn ngon ở quán.
Dưới sự kiên trì của Lưu Thanh Sơn, cả nhóm người vui vẻ phấn khởi ra khỏi phòng. Ra khỏi con ngõ không xa, họ đã thấy một quán cơm nhỏ.
Hai năm qua, cùng với sự nới lỏng của kinh tế cá thể, các quán cơm nhỏ ở kinh thành cũng ngày càng nhiều.
Sau khi vào quán, Lưu Thanh Sơn gọi một bàn đầy món ăn. Đây là quán của một hộ kinh doanh cá thể mở, thế nên họ ăn trước trả tiền sau.
Cả nhà ăn uống vui vẻ, trò chuyện rôm rả, đặc biệt là Cao Văn Nghệ, con bé líu lo không ngừng, hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, là người hoạt bát nhất.
Trong lúc trò chuyện, Cao Văn Học cũng biết em gái mình đang học ở trường nghệ thuật, ước mơ trở thành một diễn viên.
Thế là anh liền hẹn với Cao Văn Nghệ, đợi khi nào anh đi gặp đạo diễn sẽ dẫn con bé theo. Nếu quen được đạo diễn thì sự nghiệp diễn xuất của con bé nhất định sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Điều này khiến Cao Văn Nghệ vô cùng kích động, suýt chút nữa đã ôm chầm lấy cổ anh Hai mà cắn.
Cao lớn mẹ ăn cơm nhanh, sau khi ăn xong liền ôm cháu nhỏ, trêu đùa cháu trai.
Con trai thứ hai, cháu trai lớn, đều là báu vật của bà nội, lời này quả thật không sai chút nào.
Mọi người ăn uống no đủ. Gia đình ba người của Cao Văn Học cùng cha mẹ về nhà. Còn Lưu Thanh Sơn và Lưu Ngân Phượng thì dẫn lão Tứ lão Ngũ cáo từ, vì họ không cần phải ở lại nữa.
Người nhà người ta xa cách trùng phùng, chắc chắn có rất nhiều chuyện muốn nói. Chị cả và các cháu cũng cần có không gian riêng để hàn huyên tâm sự.
Cao lão đầu vừa nghe liền nóng nảy: "Không được, không được! Có nhà mà lại đi ra ngoài thuê quán trọ ở thì sao được? Chẳng phải sẽ thành trò cười cho hàng xóm láng giềng sao?"
Lưu Kim Phượng liền cười tủm tỉm tiếp lời: "Cha à, không sao đâu ạ. Em trai con mua một căn tứ hợp viện bên xưởng lưu ly rồi, có chỗ để ở."
Gì cơ? Mua cả tứ hợp viện á!
Cao lão đầu nhất thời đầu óc không kịp phản ứng, sững sờ đứng đó không biết nói gì.
Cao lớn mẹ cũng kinh ngạc không thôi: Ở cái thủ đô này, cái gì cũng căng thẳng, đặc biệt là hai thứ: một là nhà ở, hai là vị trí công việc.
Hiện tại, nhà ở mọi người đều dựa vào đơn vị phân phối phòng. Người nào có thể tự mình mua được nhà cửa thì chẳng phú cũng quý, không phải chuyện người dân thường dám nghĩ tới.
"Các con định chuyển đến thủ đô sống sao?" Cao lớn mẹ nghi ngờ hỏi.
Lưu Thanh Sơn cười lắc đầu: "Chủ yếu là để chị hai cháu ở. Chị ấy thi đậu Đại học Bắc Kinh, có chỗ dừng chân ở đây cũng tốt."
"Oa, chị Ngân Phượng, sinh viên xuất sắc! Chị giỏi quá!"
Cao Tiểu Muội với ánh mắt vô cùng sùng bái, liên tục nhìn về phía Lưu Ngân Phượng. Con bé cũng vừa mới học xong cấp ba, dĩ nhiên biết rõ độ khó của kỳ thi đại học.
Dù ở thủ đô này, vì số lượng chỉ tiêu tuyển sinh tương đối nhiều nên điểm chuẩn so với các tỉnh khác cũng thấp hơn không ít. Thế nhưng thành tích của con bé, vẫn còn kém xa mới đỗ được Đại học Bắc Kinh.
Về phần Cao lão đầu và Cao lớn mẹ, hôm nay bị những cú sốc thực tế dồn dập, cũng có chút choáng váng. Trong lòng họ bây giờ chỉ còn lại một ý nghĩ:
Cái nhà này, rốt cuộc là những người thế nào vậy?
Nội dung biên tập này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.