(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 296: Đông Phương rubik
"Ha ha, thật may là chúng ta đã sớm chuẩn bị." Chu cục trưởng nhanh chóng lấy lại sự tự tin tuyệt đối, bởi vì cho hội chợ Canton lần này, ông đã sớm tìm Lưu Thanh Sơn hỏi kinh nghiệm và chuẩn bị hết sức đầy đủ.
Lúc này, anh nhân viên Lưu kia khệ nệ ôm một chiếc tivi màu lớn tới, trời nóng bức như vậy, chiếc áo sơ mi vì mồ hôi mà dính chặt vào lưng anh ta.
"Chà chà, các anh �� huyện Bích Thủy cũng sản xuất được tivi màu cơ à? Tôi chưa từng nghe nói đấy nhé!"
Các gian hàng lân cận đều đang sát sao chú ý động tĩnh bên huyện Bích Thủy. Người vừa nói chuyện là Triệu huyện trưởng, một người quen cũ từ năm ngoái.
Sản xuất tivi màu ư, đừng có nằm mơ! Bây giờ cả nước có được mấy nhà máy sản xuất tivi màu cơ chứ?
Hơn nữa cho dù có sản xuất ra, cũng đâu thể tiên tiến bằng đồ điện gia dụng của nước ngoài chứ? Mang đến đây chẳng phải là tự bêu xấu sao?
"Triệu huyện trưởng, ngài nói vậy e không đúng rồi."
Chu cục trưởng đáp lại một câu, sau đó lại lấy ra một chiếc máy quay phim. Sau khi nối với tivi xong, ông liền cắm một cuộn băng hình vào, rồi bắt đầu chiếu.
Bất giác, xung quanh đã vây kín vài người hiếu kỳ, muốn xem thử huyện Bích Thủy lại bày ra trò mới gì.
Trên tivi đột nhiên xuất hiện hình ảnh: một cánh đồng đay mênh mông. Những cây đay đang nở những bông hoa nhỏ màu xanh da trời, một làn gió nhẹ thổi qua, trông như một biển xanh lục biếc, vô cùng hùng vĩ.
Hình ảnh chuyển cảnh, xu��t hiện ngay là những đống sợi đay chất cao như núi nhỏ, rồi đến cảnh xưởng sản xuất, và cuối cùng là những tấm vải đay thành phẩm.
Đồng thời còn có lời thuyết minh đồng bộ bằng tiếng Anh, giới thiệu: "Nhà máy sợi đay huyện Bích Thủy tọa lạc tại vùng bình nguyên trù phú, nơi đây có đất đen phì nhiêu, thích hợp để trồng loại cây đay có hàm lượng sợi cao..."
Á đù!
Những người xem hiếu kỳ bỗng nhận ra, có người kêu lên: "Cái này chẳng phải là kiểu phim phóng sự sao?"
Chu cục trưởng với vẻ mặt đắc ý thỏa mãn nói: "Sai rồi! Cách gọi chính xác phải là clip tuyên truyền!"
Những hình ảnh động sinh động như vậy, cùng cảm nhận trực quan nhất, so với những cuốn sách quảng cáo in trên giấy cứng kia, quả thực vượt trội hơn hẳn một bậc.
Ban đầu, mọi người đều cảm thấy những cuốn sách quảng cáo của mình cũng không tệ, nhưng bây giờ so sánh với cái này, thì thấy chúng có phần kém cạnh.
Hơn nữa họ còn cảm thấy vô cùng bức xúc, cứ như mình chật vật lắm mới leo được đến tầng hai, thì đã thấy người ta sớm lên tầng tám ngắm cảnh rồi vậy.
Huyện Bích Thủy này thật quá đáng, cứ luôn nghiên cứu ra những món đồ mới mẻ. Ai mà biết họ nghĩ ra bằng cách nào chứ?
"Lão Chu à, cái clip tuyên truyền này của các anh chắc cũng tốn không ít công sức nhỉ? Ai đã làm ra vậy?"
Triệu huyện trưởng ở bên cạnh mở miệng hỏi thăm, giọng điệu có chút chua chát.
Chu cục trưởng liếc nhìn Lưu Thanh Sơn đang bày hàng ở đằng kia, giọng nói mang vẻ vô cùng tự hào: "Cái đó còn cần phải nói sao? Đương nhiên là tiểu phúc tinh của huyện Bích Thủy chúng tôi, đồng chí Lưu Thanh Sơn rồi!"
Quả nhiên là hắn!
Triệu huyện trưởng hiện vẻ mặt không nằm ngoài dự đoán: "Tôi đã biết ngay mà. Nếu mà trông chờ vào ông, lão Chu, thì có vắt óc cũng không nghĩ ra được cái trò hay ho thế này đâu, cái bụng của ông làm gì có nhiều chữ nghĩa như vậy."
Chu cục trưởng tuyệt không tức giận: "Hắc hắc, chúng tôi cũng vậy thôi, biết làm sao được, huyện chúng tôi có đồng chí Tiểu Lưu mà, đành chịu thôi chứ biết làm sao!"
Lời này khiến mọi người nghe mà ngứa cả răng, chỉ muốn đập thẳng cái tivi.
Chu cục trưởng cái miệng vẫn không tha cho ai: "Các cậu à, tầm nhìn quá thấp rồi! Đừng lãng phí sức lực vào những chuyện nội bộ, phải đồng lòng hướng ra bên ngoài, đàm phán thành công nhiều hợp đồng lớn với các thương gia nước ngoài, đó mới là bản lĩnh thực sự!"
Đúng vậy, những người kia vừa nghe, lập tức trong lòng cũng nín một hơi ấm ức: "Huyện Bích Thủy các người chớ có đắc ý vội, cuối cùng vẫn phải dùng sản phẩm mà nói chuyện!"
Đang lúc này, Phùng Thủ Tín, lãnh đạo địa khu, đang tháp tùng một vị Phó sở trưởng Sở Thương mại tỉnh đến thị sát. Vừa nhìn thấy, vị Phó sở trưởng đã bị chiếc tivi thu hút.
Trong tivi, đang chiếu công nghệ chế biến chao, kèm lời thuyết minh giới thiệu: "Sản phẩm chao của huyện Bích Thủy, được bổ sung thêm hơn hai mươi vị dược liệu hoang dã địa phương, dinh dưỡng phong phú, có công dụng bồi bổ kép..."
"Ha ha, không tệ không tệ, nhìn mà tôi cũng muốn nếm thử một chút đây."
Vị Phó sở trưởng, cũng gật đầu liên tục.
Phùng Thủ Tín cũng đầy mặt mỉm cười: "Đây là đoàn đại biểu của huyện Bích Thủy, chính là huyện đã phóng vệ tinh năm ngoái đấy."
Phó sở trưởng cười càng tươi hơn, còn bắt tay Trịnh Hồng Kỳ và Chu cục trưởng cùng những người khác, khuyến khích nói: "Năm nay phải tiếp tục cố gắng, tranh thủ gặt hái thêm nhiều thành quả nữa nhé!"
"Mời lãnh đạo yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ cố gắng, không phụ lòng sự tín nhiệm của lãnh đạo và kỳ vọng của đông đảo quần chúng nhân dân."
Trịnh Hồng Kỳ cũng liền vội tỏ thái độ, loại lời nói khách sáo này, anh ta đã quen thuộc như lòng bàn tay.
Lãnh đạo cũng không khỏi tâm trạng rất tốt, còn vỗ vỗ vai Trịnh Hồng Kỳ: "Chúng ta bây giờ cần những cán bộ trẻ tuổi năng nổ, có đầu óc như vậy!"
Một câu nói này khiến những người bên cạnh cũng thèm muốn chết đi được, chuyện này cũng ngang với mở ra một con đường thăng tiến vậy.
Trò chuyện mấy câu sau, lãnh đạo lại đi thị sát các gian hàng khác. Lúc này, Lưu Thanh Sơn mới nháy mắt ra hiệu với Trịnh Hồng Kỳ, còn giơ tay chỉ chỉ lên phía trên, kết quả bị Trịnh Hồng Kỳ lườm một cái.
"Vội vàng làm việc!"
"Ta đây đúng là cái số làm việc quần quật mà." Lưu Thanh Sơn lẩm bẩm trong miệng.
"Mày vừa táy máy mấy cái đó, toàn là do mày tự sáng tạo ra đấy thôi, phải không hả!"
Trịnh Hồng Kỳ cũng đành bó tay chịu trói với anh ta, cảm thấy đôi khi, Thanh Sơn huynh đệ này, thật sự cứ như cậu em trai nghịch ngợm của mình vậy.
Chu cục trưởng cũng tiến đến trước mặt Lưu Thanh Sơn, giúp anh ta cùng sửa sang lại những sản phẩm kia. Vô tình nhìn thấy giá niêm yết trên đó, ông không khỏi hít một hơi khí lạnh.
"Thanh Sơn lão đệ, giá tiền này của cậu, giá cả..."
Lưu Thanh Sơn tiếp lời: "Hơi cao phải không? Đây là tôi đang thử vận may một chút thôi."
Chu cục trưởng cũng không tiện nói gì: "Dù sao cũng là hàng của cậu, cứ tùy ý cậu thôi."
Sáng ngày thứ hai, hội chợ Canton chính thức bắt đầu. Mọi người lại tất bật hơn, đặc biệt là trước gian hàng của huyện Bích Thủy, luôn vây quanh một đám thương gia nước ngoài, đang hứng thú quan sát clip tuyên truyền này.
Hiệu quả rõ ràng là có, ví dụ như vải đay vốn đã khá được hoan nghênh từ năm ngoái, năm nay đã có khách quen đến mua từ rất sớm.
Đây là hiện tượng tốt, chứng tỏ sản phẩm đã có một lượng khách hàng trung thành nhất định.
"Ồ, món này lại là đồ ăn sao? Không biết mùi vị thế nào nhỉ?"
Một người nước ngoài trẻ tuổi, thấy đoạn clip tuyên truyền về sản phẩm chao, liền tỏ ra hứng thú.
Anh nhân viên Lưu thấy vậy, vội vàng lấy ra một hũ nhỏ, chuẩn bị mở ra, để khách nước ngoài nếm thử trực tiếp.
Lưu Thanh Sơn tinh mắt, liếc thấy nhãn hiệu trên đó, liền vội vàng ngăn anh ta lại: "Cái này là Thanh Phương!"
Anh nhân viên Lưu nhìn một cái, à không phải sao! Trong lúc vội vàng, anh ta đã cầm nhầm, hũ này là đậu hũ thối.
Nhất thời khiến anh ta toát mồ hôi lạnh: "Cái này mà mở hũ ra thì chẳng phải sẽ hun cho khách nước ngoài chạy mất dép sao?"
Vì vậy anh ta lại vội vàng đổi một hũ chao khác, rồi mở niêm phong.
Người nước ngoài trẻ tuổi kia liền hấp tấp dí mũi lên ngửi, hít hà vài cái: "Ồ, mùi vị hình như có chút lạ?"
Lúc này, Lưu Thanh Sơn liền đưa tới hai lát bánh mì, thuần thục phết nửa khối chao nhỏ lên một lát, sau đó kẹp hai lát bánh mì lại với nhau:
"Tiên sinh, mời nhấm nháp một chút đi."
"Không cần phết bơ sao?"
Người nước ngoài đó lẩm bẩm trong miệng, rồi cũng thật sự cầm lấy cắn một miếng lớn.
Những người nước ngoài bên cạnh cũng ngước cổ nhìn anh ta nhấm nháp, còn Lưu Thanh Sơn thì bắt đầu giới thiệu: "Chao chứa nhiều loại axit amin có lợi cho cơ thể con người, có thể giúp tăng cường tiêu hóa, kích thích vị giác."
"Ừm, ăn xong, quả thật cảm thấy ngon miệng hẳn ra."
Nuốt sạch lát bánh mì trong hai ba miếng, người nước ngoài đó gật đầu nói.
Mấy người nước ngoài khác nhìn thấy vậy cũng không nhịn được nữa, muốn nếm thử một chút. Đối với một loại thực phẩm chưa từng nếm thử bao giờ, họ vẫn giữ sự tò mò lớn.
Khách đông dần, Lưu Thanh Sơn và vài người khác rất nhanh đã bận tối mắt tối mũi. Một vài người nước ngoài liền tự mình lấy ăn.
Đột nhiên, truyền tới một tiếng la thất thanh: "Ôi trời ơi! Thối chết mất, thối chết mất! Có túi rác nào không, tôi thật sự không chịu nổi muốn nôn!"
Cùng lúc đó, trong không khí bắt đầu có một mùi lạ lùng khó ngửi lan tỏa ra. Một vài người nước ngoài cũng bịt mũi, tức giận chửi thề: "Chết tiệt!"
Chu cục trưởng nhìn một cái, trong lòng cũng thầm kêu một tiếng "chết rồi": "Ai mà 'tay nhanh hơn não' th��� này, sao lại đi mở cái hũ đậu hũ thối kia ra mất rồi!"
Lưu Thanh Sơn bên kia cũng nhanh tay lẹ mắt đậy nắp lại cái hũ đựng đậu hũ thối, sau đó đưa cho cái gã đang la hét muốn nôn mửa kia hai lát bánh mì, vừa an ủi.
"Đây là một loại thực phẩm thần kỳ do nước chúng tôi sản xuất, ngửi thì thối, ăn thì thơm, càng nếm kỹ càng thấy thơm. Bạn bè, anh thấy thế nào?"
"Ồ, vừa rồi tôi cứ cảm giác như mình vừa mở chiếc hộp Pandora vậy, nhưng bây giờ thì khá hơn nhiều rồi."
Người nước ngoài đó tâm trạng cũng dần dần bình tĩnh lại, còn nháy mắt gật đầu một cái:
"Mới vừa rồi thật sự là một loại rất kỳ lạ cảm thụ, ta có thể lại nếm thử một chút sao?"
Lưu Thanh Sơn cũng thật bội phục người này, liền giơ ngón tay cái hướng về phía anh ta, rồi lại lấy một chút đậu hũ thối nhỏ, phết lên bánh mì.
Gã này cau mày, cắn một miếng, sau đó lông mày dần dần giãn ra.
Đợi đến khi nuốt xuống, anh ta lại cau mày cắn một miếng, rồi lại giãn ra lông mày, cứ thế lặp đi lặp lại cho đến khi hai lát bánh mì đã ăn hết.
Lưu Thanh Sơn lại cho anh ta một chai Kiện Lực Bảo. Người này cũng không khách khí, mở ra rồi uống ngay.
Bây giờ, Kiện Lực Bảo còn chưa được phân phối rộng rãi khắp cả nước, như ở vùng của Lưu Thanh Sơn thì căn bản chưa từng thấy bao giờ.
"Ồ, thật sự là một món ăn rất thần kỳ, tôi thề, nhất định không thể quên được loại cảm giác này." Gã kia lải nhải không ngừng.
Nhìn chai Kiện Lực Bảo, Lưu Thanh Sơn chợt nảy ra một ý tưởng: "Loại thức uống này được gọi là 'Nước uống ma thuật phương Đông', còn loại đậu hũ thối này, chính là 'Rubik phương Đông'!"
Kể từ sau Thế Vận Hội Olympic năm nay, trên trường quốc tế, Kiện Lực Bảo được mệnh danh là "Nước uống ma thuật phương Đông", đã tạo được tiếng tăm lẫy lừng. Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên không bỏ qua cơ hội 'hâm nóng' độ nổi tiếng của nó.
"Rubik phương Đông, à, cái tên rất hợp! Tôi tin rằng món ăn hình khối này có ma lực thật đấy, mặc dù rất thối, nhưng bây giờ tôi lại còn muốn ăn, thật là bị mày bỏ bùa rồi, ha ha!"
Người nước ngoài đó vừa khoa tay múa chân, chẳng hề giữ ý tứ chút nào, liền ôm luôn hũ đậu hũ thối đã mở nắp kia đi, nói đó là phần thưởng cho người đầu tiên thưởng thức.
Ngay cả Lưu Thanh Sơn đều không thể không cảm thán: "Người này khẩu vị, rất đặc biệt a."
Bị gã ta làm trò như vậy, quả thật có thêm mấy đơn đặt hàng, bất quá tất cả đều là chao, cái này thì họ vẫn có thể chấp nhận được.
Về phần đậu hũ thối, thì vẫn không có ai hỏi mua, dù sao những người có khẩu vị đặc biệt cũng chỉ là số ít.
Lúc này, một tiếng nói già nua chợt truyền tới: "Khỉ thật! Cái lũ Tây Dương này biết quái gì đâu, đậu hũ thối chính là càng thối càng đậm vị chứ!"
Lưu Thanh Sơn ánh mắt sáng lên: "Giọng nói này nghe quen quá."
Sau đó vẫn là giọng nói ấy, tiếp tục truyền tới: "Tiểu Sơn tử, này thằng nhóc, mau mở cho Bưu gia một hũ nếm thử chút đi, bao nhiêu năm rồi Bưu gia không được thưởng thức mùi vị này rồi!"
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc không giới hạn.