Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 314: Bệnh nhà giàu

Sau bữa trưa tại một nhà hàng nhỏ ngoài sân trường, Lưu Thanh Sơn cùng nhóm bạn giao số lâm sản mang đến cho Giáo sư Gì, rồi rời học viện nghệ thuật đi tới xưởng ô tô. Những mối quan hệ lâu năm ở đây cũng cần được giữ gìn như vậy.

Dọc đường đi, Trương Xuân Vũ vẫn im lặng không nói, mãi đến khi xuống xe mới khẽ lẩm bẩm một câu: "Thì ra thế giới bên ngoài rộng lớn và đặc sắc đến vậy!"

Lưu Thanh Sơn cũng thuận miệng đáp lại vài câu: "Thế giới bên ngoài rất đặc sắc, nhưng cũng lắm nỗi bất đắc dĩ..."

Thấy Trương Xuân Vũ đưa ánh mắt nghi hoặc, hắn liền khẽ vỗ vai đối phương: "Sao nào, ao ước anh mày à?"

"Ừm." Trương Xuân Vũ khẽ đáp một tiếng, rồi ngượng nghịu cười.

"Đây là chuyện tốt, chứng tỏ em đã nảy sinh những khát khao mới với cuộc sống của mình."

Lưu Thanh Sơn vừa đi vừa nói thêm vài câu khuyến khích.

Mấy ngày nay, hắn cũng đang quan sát tính cách của Trương Xuân Vũ. Cậu ta thông minh khéo léo như Trương Phiết Tử, hơn nữa cũng không nông nổi như đa số người trẻ tuổi. Có lẽ, lần sau khi vào kinh, có thể dẫn cậu ta đi gặp Bạch Nhị Gia. Nếu cậu ta có thể học được tay nghề tu sửa cổ tịch, tranh chữ, thì xem ra cũng không tệ. Mặc dù Nhị tỷ Lưu Ngân Phượng cũng theo học Bạch Nhị Gia, nhưng dù sao cô ấy chỉ vì hứng thú, chứ không coi đó là một nghề chuyên nghiệp. Hai người này vẫn có sự khác biệt về bản chất.

Đến cổng xưởng ô tô, sau khi trình bày mục đích với ngư��i gác cổng và đợi anh ta gọi điện thoại xác nhận, nhóm người liền được phép vào.

Trước một dãy nhà nhỏ xây bằng gạch nung kiểu Xô Viết, bồn hoa vốn có đã được cải tạo thành một nhà kính nhỏ. Lư Văn với hai bàn tay còn dính chút bùn đất, cười gật đầu chào Lưu Thanh Sơn và nhóm bạn. Bên cạnh Lư Văn, đứng là một người quen: chính là Sư phụ Gì, người đang làm việc tại vườn hoa của Lưu Thanh Sơn. Ông cũng tươi cười rạng rỡ gật đầu chào Lưu Thanh Sơn.

Sư phụ Gì tất nhiên là rất vui mừng, chưa đầy một năm ông đã kiếm được năm mươi ngàn khối từ chỗ Lưu Thanh Sơn, còn nhiều hơn cả tổng số tiền lương ông kiếm được trong cả đời mình. Cháu trai lớn trong nhà kết hôn, ông đã trực tiếp mua cho nó một căn phòng rộng, còn sắm sửa đầy đủ tủ lạnh, tivi màu và các vật dụng khác. Điều này cũng khiến cháu trai và cháu dâu vui mừng, chẳng phải chúng còn đón ông qua đó ở cùng, bảo là muốn hiếu kính ông già? Tuy nhiên, Sư phụ Gì cũng lòng sáng như gương: cho con cháu chi tiền mua sắm vật chất, thứ gì ông cũng cam lòng cho; còn về sổ tiết kiệm thì tất nhiên phải giữ chặt trong tay mình. Sống đến tuổi này, những chuyện như lòng người đổi thay, hay tệ bạc đối xử, tóm lại ông đều đã từng nghe qua cả rồi. Mặc dù thời đại khác nhau, nhưng một vài đạo lý vẫn không hề thay đổi.

Sau khi Lư Văn mua lô lan quân tử tinh phẩm này, Lưu Thanh Sơn liền giới thiệu Sư phụ Gì tới. Dù sao, những chậu hoa này vẫn luôn được Sư phụ Gì chăm sóc, nên ông khá quen thuộc với chúng.

"Thanh Sơn, mấy ngày nay giá lan quân tử lại tăng rồi đấy. Có phải cậu hối hận vì đã bán nên chạy đến tìm tôi tính sổ đấy à?" Lư Văn tâm trạng tốt, miệng vẫn còn đùa cợt.

"Đúng là có ý đó thật. Cũng chẳng cần bồi thường nhiều, đền cho tôi một chiếc Đại Giải Phóng là được." Lưu Thanh Sơn liền nhân đà này mà nói, mở miệng là đòi một chiếc xe Đại Giải Phóng. Quả thật không sai, tổng cộng mười sáu chậu lan quân tử, đã tốn năm trăm ngàn, trung bình hơn ba mươi ngàn một chậu, số tiền này thật sự là gần bằng giá một chiếc Đại Giải Phóng.

Lư Văn thì cười ha hả: "Mơ đi! Có cho cậu một cái bánh xe không, chúng tôi còn phải đến Giáp Bì Câu tìm cậu đòi tiền ấy chứ."

Trò chuyện mấy câu, cả đám liền đi vào nhà kính nhỏ trong vườn hoa, thấy hơn chục chậu lan quân tử đang mọc rất xanh tốt. Bên tai Lưu Thanh Sơn vang lên tiếng Lư Văn cảm thán: "Cái giống lan quân tử này, giá cả mỗi ngày một khác, tăng đến mức thật đáng sợ!"

Lời này quả thực không sai chút nào, chính là cái cảm giác khiến người ta kinh hồn bạt vía ấy. Lưu Thanh Sơn thì mỉm cười: "Dù sao xưởng ô tô của các vị cũng chỉ muốn kiếm tiền nhanh, chắc chắn sẽ bán ra trước mùa xuân. Số lợi nhuận này vừa đủ để phát phúc lợi cho công nhân viên chức."

"Đúng rồi, nhân tiện nhắc đến phúc lợi, thì đến lúc đó các vị còn phải đến Giáp Bì Câu của chúng tôi nhập hàng đấy nhé. Gà vịt, thịt cá, rau củ và lâm sản, đảm bảo chất lượng tốt, giá cả phải chăng!" Hiện tại, những khách hàng như xưởng ô tô này, quả thật là khách hàng lớn đấy chứ.

"Cậu đấy nhé, cậu đấy nhé!"

Lư Văn cười chỉ tay vào Lưu Thanh Sơn, ông đoán chừng, dựa theo biên độ tăng giá hi��n tại, những chậu lan quân tử này, nếu bán ra trước mùa xuân, ít nhất cũng có thể kiếm được hơn một trăm ngàn. Số tiền đó rồi sẽ dùng tất cả để đến Giáp Bì Câu mua đồ Tết. Tiền từ đâu thì về đó mà thôi.

Dạo một vòng trong nhà kính, Lư Văn để Nhị Bưu Tử và Trương Xuân Vũ ở lại phụ Sư phụ Gì, rồi dẫn Lưu Thanh Sơn trở về phòng làm việc của mình.

Sau khi rửa tay, rót trà, Lư Văn hỏi thăm tình hình Giáp Bì Câu, rồi không khỏi kinh ngạc một chút: "Lợi hại thật đó, làng vạn nguyên hộ, e rằng là làng đầu tiên trong cả nước đấy nhỉ? Thanh Sơn, cậu đã nghĩ đến việc lại một lần nữa lên báo chưa?"

Lư Văn vốn là chính ủy, khá chú trọng lĩnh vực tư tưởng, nên mới nhắc nhở Lưu Thanh Sơn.

"Những làng, những trang trại kia, đoán chừng cũng mạnh hơn chúng ta nhiều. Giáp Bì Câu chủ yếu là do dân số ít." Lưu Thanh Sơn thực ra cũng rất băn khoăn về vấn đề này. Thời đại này, là thời đại thích tạo ra những điển hình, dù là điển hình cá nhân hay đại diện tập thể. Ví dụ như trước đây có Đại Trại, bây giờ có Khâu Trang, và sau này là Hoa Tây thôn, đây đều là những điển hình tiêu biểu của nông thôn Hoa Hạ. Một trại, một trang, một thôn... vậy có phải lại thêm cả một cái mương nữa không? Đối với Giáp Bì Câu mà nói, đây là một vấn đề lớn liên quan đến sự phát triển trong mấy chục năm tới. Nếu khuếch đại khái niệm làng vạn nguyên hộ này, thì Giáp Bì Câu chắc chắn sẽ trở thành một điển hình như vậy, mang lại vô vàn lợi ích, cả công khai lẫn bí mật, chắc chắn là không ít. Nhưng đồng thời hưởng thụ những phúc lợi này, cũng sẽ phải gánh vác đủ loại trách nhiệm của một điển hình. Muốn đội vương miện, ắt phải chịu sức nặng của nó. Vấn đề này, Lưu Thanh Sơn sẽ không tự mình quyết định một mình, đó là sự vô trách nhiệm với toàn bộ bà con già trẻ trong thôn. Nếu Giáp Bì Câu đi theo con đường hợp tác xã, cùng nhau làm giàu như trong thành phố, thì hay là để các thành viên cùng nhau quyết định đi.

Tuy nhiên, Lư Văn có thể nhắc nhở hắn về vấn đề này, Lưu Thanh Sơn vẫn bày tỏ sự cảm ơn, sau đó trình bày quan điểm của mình, đồng thời trưng cầu ý kiến của một chính ủy lão thành như Lư Văn.

Lư Văn nhấp một ngụm trà: "Quan điểm của tôi là vẫn lợi nhiều hơn hại, điều quan trọng nhất chính là sự ủng hộ từ cấp trên, có thể giúp cậu dọn dẹp rất nhiều chướng ngại không cần thiết."

Nghĩ đến Hứa phó chủ nhiệm của kho lương thực huyện mấy ngày trước đó, Lưu Thanh Sơn cũng rất đồng tình gật đầu. Lư Văn tiếp tục nghiêm túc nói: "Hơn nữa, danh tiếng mang lại những phúc lợi vô hình cũng rất nhiều, thậm chí đối với sự phát triển cá nhân của cậu cũng có rất nhiều lợi ích..."

Hai người trao đổi hơn một tiếng đồng hồ, lúc này mới kết thúc cuộc nói chuyện. Lưu Thanh Sơn cũng thu được rất nhiều điều bổ ích.

Giọng Lư Văn cũng trở nên thoải mái hơn: "Đúng rồi Thanh Sơn, người bạn cũ của cậu, ông Thomas, gần đây cũng đang ở xưởng, đại diện một công ty đa quốc gia hợp tác kỹ thuật với chúng ta. Ông ấy cũng thường xuyên nhắc đến cậu đấy."

Lưu Thanh Sơn cũng cười trả lời: "Tôi định tan ca rồi sẽ đi tìm ông ấy. Tình bạn cá nhân không thể làm ảnh hưởng đến công việc. Thời gian làm việc của ông Thomas là thuộc về xưởng ô tô của chúng ta, không thể lãng phí."

"Cậu đấy nhé, vẫn còn muốn chèn ép bạn bè nước ngoài, sau này đừng có trở thành một nhà tư bản gian xảo nhé!" Lư Văn, với khuôn mặt tròn phúc hậu, mang theo một nụ cười đầy ẩn ý.

Ngay lúc này, vấn đề về đường lối là vô cùng nhạy cảm. Lấy ví dụ như Quản lý Quách của một công ty kinh doanh lan quân tử ở Xuân Thành, chỉ vì kiếm được tiền mà bị gán mác nhà tư bản, rồi phải vào tù. Lời này của Lư Văn cũng là để chỉ điểm Lưu Thanh Sơn, vì ông biết gần đây Lưu Thanh Sơn chắc chắn kiếm được không ít tiền. Lưu Thanh Sơn có thể cảm nhận được sự quan tâm yêu mến như một trưởng bối này, bèn cười gật đầu tỏ ý cảm ơn: "Thưa Bí thư Lư, thực ra rất nhiều chuyện bây giờ tôi cũng đang dùng danh nghĩa hợp tác xã Giáp Bì Câu đấy thôi."

"Cẩn thận thì sẽ không gây ra sai lầm lớn. Thanh Sơn, cậu tuy còn trẻ, nhưng làm việc rất chững chạc, điểm này rất tốt." Lư Văn cũng chính là coi trọng Lưu Thanh Sơn ở điểm này. Sau đó liền quay trở lại chủ đề vừa rồi, Lư Văn vừa cười vừa nói: "Cho nên có lúc, việc trở thành một điển hình cũng là một chiếc ô rất tốt, chỉ xem cậu lợi dụng thế nào mà thôi."

Cho đến lúc tan ca, Lưu Thanh Sơn mới để lại một ít nấm, mộc nhĩ và các loại lâm sản khác, hơn nữa còn mời Lư Văn cùng đi tìm Thomas uống r��ợu.

Lư Văn liên tục xua tay: "Tôi không dám uống nữa đâu! Hơn nửa năm nay đi kiểm tra sức khỏe, đường huyết cao đến đáng sợ, bác sĩ nói tôi mắc cái bệnh tiểu đường gì đó. Ai, tôi thật khó hiểu, nước tiểu mà sao lại có đường trong đó, chẳng lẽ nó ngọt sao?"

Lưu Thanh Sơn khẽ nhíu mày: Thời này, đa số người còn đang chật vật lo chuyện ăn no mặc ấm, nên những căn bệnh nhà giàu như tiểu đường còn chưa phổ biến rộng rãi đâu, mọi người cũng không hiểu biết nhiều về nó. Tuy nhiên, nhìn vóc người của Lư Văn, Lưu Thanh Sơn bĩu môi: Đây quả thực là thể chất tiêu chuẩn của bệnh tiểu đường rồi.

Chỉ nghe Lư Văn tiếp tục luyên thuyên: "Không chỉ rượu bia, ngay cả thức ăn chứa lượng đường cao bác sĩ cũng không cho ăn, tôi thật khó hiểu, đến khoai tây cũng không được ăn nhiều, mà khoai tây thì đâu có ngọt." Lư Văn vẻ mặt buồn bực, người bệnh tiểu đường cần ăn kiêng, phải chú ý cả khi ăn các thực phẩm chứa lượng đường cao và tinh bột cao. Hơn nữa cơ thể ông ấy mập mạp, mỡ máu, huyết áp đều hơi cao, chắc chắn còn bị bác sĩ khuyên là ăn ít thịt cá các thứ. Đây đối với một người mê ăn uống mà nói, không nghi ngờ gì là một sự hành hạ cực lớn, cũng khó trách lão Lư vừa nhắc tới chuyện này liền một bụng oán hờn.

Lưu Thanh Sơn rất thấu hiểu tâm trạng của Lư Văn lúc này. Đối với hắn mà nói, Lư Văn vừa là trưởng bối, lại là bạn bè. Lần tâm sự trải lòng buổi trưa này cũng không phải người bình thường nào cũng có thể làm được. Cho nên, hắn cảm thấy nên giúp Lư Văn một tay, đừng để bệnh chuyển thành hội chứng tiểu đường, nếu không thì phiền toái lớn. Vì vậy hắn liền an ủi: "Bí thư Lư, bệnh tiểu đường cũng chẳng phải chuyện gì to tát, không cần quá lo lắng trong lòng."

"Chính là cái này không cho ăn, cái kia không cho ăn, thật sự là phiền toái!" Lư Văn vẫn vẻ mặt ảo não.

Lưu Thanh Sơn làm bộ như muốn thu lại số lâm sản vừa mang đến: "Bí thư Lư, vậy những thứ này tôi mang về nhé, tránh để ông nhìn rồi lại thèm."

"Bỏ xuống! Thằng nhóc thối nhà cậu, mau bỏ xuống!"

Lư Văn cũng vội vàng: "Mấy thứ nấm, mộc nhĩ cùng rau dại này đều có thể ăn, đồ đã tặng cho người rồi, làm gì có chuyện đòi lại!"

Bản chất người mê ăn uống của ông ta, vào giờ khắc này hoàn toàn bộc lộ ra. Lưu Thanh Sơn liền thuận thế đặt đồ vật xuống, sau đó chớp mắt: "Bí thư Lư, thực ra trong rừng bên chỗ chúng tôi, có một loại vật đặc biệt trị bệnh tiểu đường, hơn nữa hiệu quả trị liệu cực kỳ tuyệt vời."

"Thứ gì?" Lư Văn hai mắt cũng tròn xoe.

"Cây Hoa Nhung."

Lưu Thanh Sơn khẽ thốt ra ba chữ từ miệng.

"Chưa nghe nói qua." Lư Văn lắc đầu lia lịa.

Lúc này Lưu Thanh Sơn mới nhớ ra: Ở thời đại này, công dụng của loại nấm Cây Hoa Nhung này còn chưa được mọi người biết đến rộng rãi. Có lẽ, đây cũng là một con đường làm ăn không tồi đâu.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free