Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 338: Nhìn ngươi còn thế nào chơi?

Cả hai bên đều đã hoàn tất phần đấu thầu của mình, có thể coi là mỗi bên nắm giữ những lợi thế khác nhau, lực lượng ngang tài ngang sức.

Ngay cả ban giám khảo phía dưới cũng bắt đầu đưa ra ý kiến.

Một vị trong ban giám khảo đứng lên, trước tiên khen ngợi cả hai bên, rồi cuối cùng nói: "Tôi nhớ có một câu ngạn ngữ: 'Hợp tác thì cùng có lợi'. Hay là cả hai bên cùng nhau khoán thầu khu rừng núi này, như vậy, tất cả ưu thế sẽ được phát huy tối đa!"

"Không đồng ý!"

Lưu Thanh Sơn và Mitsui Ki gần như đồng thanh lên tiếng phản đối.

"Cái loại giám khảo gì thế này, chỉ giỏi đánh hòa cả làng, thà mời chúng tôi về Giáp Bì Câu mà đi trát vữa còn hơn!"

Ngay cả Trương Can Tử cũng cảm thấy không ổn, miệng bắt đầu lẩm bẩm chửi rủa đám giám khảo này.

Các chuyên gia trong ban giám khảo giận đến tím mặt: Bọn ta đây đều là người lao động trí óc, sao các ngươi lại bảo đi trát vữa?

Hai năm qua, trải qua những cuộc thảo luận lớn, cấp trên đã định ra chủ trương: Trí thức cũng là người lao động trí óc, bởi vậy họ cũng được xem trọng.

Các lãnh đạo trên đài thương lượng một hồi: Nếu ban giám khảo không đưa ra được ý kiến rõ ràng, vậy thì cứ đấu giá đi, chung quy vẫn phải dùng tiền để giải quyết vấn đề.

Vì vậy, Trịnh Hồng Kỳ tiếp tục theo kịch bản đã định: "Tiếp theo chúng ta sẽ bước vào vòng đấu giá. Khu rừng Đậu Núi này có tổng diện tích là 5.620 mẫu. Thời hạn khoán thầu, theo quy định của cấp trên, tối thiểu ba mươi năm, tối đa bảy mươi năm."

"Sau khi thỏa thuận, chúng tôi xác định giá khởi điểm là năm tệ tiền khoán thầu mỗi mẫu đất hàng năm. Sau đây, xin mời bắt đầu đấu giá!"

Vừa dứt lời, người dân Giáp Bì Câu liền xôn xao bàn tán.

Đội trưởng Trương cau mày: "Một mẫu rừng năm tệ, đắt thật đấy!"

Cái giá này, nếu đặt vào sau này thì khẳng định là giá bèo, nhưng ở thời điểm hiện tại, thì quả thật chẳng hề rẻ chút nào.

Chú chủ xưởng nhanh chóng nhẩm tính: "Tính theo năm ngàn mẫu, mỗi mẫu rừng năm tệ, vậy một năm sẽ mất hai mươi lăm ngàn tệ, ba mươi năm sẽ mất bảy trăm năm mươi ngàn tệ!"

Trương Can Tử cũng vỗ đùi đánh đét: "Thôi rồi, hợp tác xã của chúng ta mới góp được chưa đến năm trăm ngàn tệ, tiền không đủ rồi!"

Không ngờ, tập hợp toàn bộ sức lực của cả thôn để góp tiền, vậy mà căn bản không thấm vào đâu, không chừng còn chẳng có tư cách tham gia.

Trương Đại Soái cũng sốt ruột, vụt một cái đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, ừm, cơ bản cũng chẳng cao hơn khi ngồi là bao: "Mẹ kiếp, tôi về thôn ngay bây giờ, gọi mọi người gom góp tiền đi!"

Trương Can Tử giãy giụa một lát, nghiến răng: "Đại Soái, tôi vẫn còn ba trăm tệ tiền tiết kiệm, giấu trong chuồng heo số năm, dưới thanh rui thứ ba của chuồng heo ấy, anh cũng giúp tôi lấy ra luôn đi!"

Thấy bên này sắp loạn, lão bí thư vội vàng lên tiếng: "Cũng ngồi yên cả đi, số tiền còn lại, các ông không cần lo, đã có Thanh Sơn lo liệu rồi!"

Những người khác không biết, nhưng ba vị lão già trong thôn thì lại hiểu rõ: Tổng cộng bốn triệu tệ cơ mà, có gì mà phải vội?

Bên họ yên ổn trở lại, còn phía Mitsui Ki, sau khi thương lượng với Trần Đông Phương, đã đưa ra mức giá:

"Chúng tôi xin trả sáu tệ tiền khoán thầu mỗi mẫu đất, thời hạn khoán thầu chọn mức cao nhất là bảy mươi năm. Hơn nữa, toàn bộ phí khoán thầu sẽ được thanh toán một lần!"

Mức giá này vừa được đưa ra, đã khiến cả đoàn chuyên gia và các lãnh đạo trên đài phải kinh ngạc.

Điểm mấu chốt là điều cuối cùng: thanh toán đủ phí khoán thầu một lần. Nói cách khác, ngân sách của huyện có thể ngay lập tức thu về hai triệu một trăm ngàn tệ, số tiền này đã gần bằng tổng thu ngân sách của cả huyện trong một năm rồi còn gì?

"Cái thằng tiểu quỷ tử này quả nhiên là hung hãn!"

Chú chủ xưởng khẽ rủa thầm một câu, vốn chuẩn bị bốn triệu tệ, trong lòng còn thấy yên tâm lắm, vậy mà vừa mới bắt đầu, giá cả đã vượt quá hai triệu.

Lưu Thanh Sơn ngược lại vẫn giữ được bình tĩnh, hắn đã thấy nhiều rồi, khoán thầu rừng núi, vài chục tệ thậm chí hàng trăm tệ mỗi mẫu cũng có, bây giờ vài đồng tệ này đơn giản là giá bèo.

Về phần thời hạn, đương nhiên là càng dài càng tốt, bắt đầu từ nửa cuối năm ngoái, vật giá đã bắt đầu tăng trưởng nhỏ lẻ, hơn nữa Lưu Thanh Sơn biết, đây mới chỉ là khởi đầu, ngày giá cả tăng vọt còn ở phía sau.

Vì vậy, hắn thong dong bình tĩnh đứng dậy: "Giáp Bì Câu chúng tôi xin trả bảy tệ tiền khoán thầu mỗi mẫu đất, thời hạn cũng là bảy mươi năm."

Hắn cũng trực tiếp tăng thêm một tệ, các điều kiện khác không đổi, rồi đá quả bóng trở lại.

Mitsui Ki và bọn họ lại thì thầm bàn bạc một lát, lần này Trần Đông Phương trực tiếp ra giá: "Vậy chúng tôi xin trả mười tệ tiền khoán thầu mỗi mẫu đất, thời hạn bảy mươi năm, vẫn là thanh toán toàn bộ phí khoán thầu một lần."

Giá cả trực tiếp nhảy vọt lên mười tệ mỗi mẫu, đây rõ ràng là đối phương ỷ vào tiền nhiều của lắm, định ức hiếp người ta đây mà.

Sau khi báo giá xong, Trần Đông Phương cũng lặng lẽ liếc nhìn Lưu Thanh Sơn một cái, hắn không tin, một cái thôn nhỏ như các ngươi, cho dù có làm thêm nghề phụ, có chút thu nhập, chẳng lẽ còn có thể bỏ ra một khoản tiền lớn như vậy sao?

"Ba triệu năm trăm ngàn rồi!" Khi chú chủ xưởng báo ra mấy chữ này, giọng nói có chút run rẩy.

Về phần Trương Can Tử và Trương Đại Soái, thì chỉ còn biết ngồi ngẩn người, trong đầu chỉ còn lại một ý niệm: Nhiều tiền thế, nhiều tiền thế...

Các lãnh đạo trên đài cũng mắt sáng rực: Những cánh rừng kia đáng tiền đến vậy sao?

Phải biết, theo quy định trong hợp đồng khoán thầu, cánh rừng được khoán thầu chỉ được phép khai thác những tài nguyên có khả năng tái sinh, không được phép tùy tiện chặt phá cây cối.

Mà trong nhận thức của mọi người, rừng cây đương nhiên là nơi cây cối đáng tiền nhất.

"Giáp Bì C��u chúng tôi, xin trả mười một tệ."

Lưu Thanh Sơn gần như không chút do dự, lại tăng thêm một tệ nữa.

Đợi hắn báo giá xong, chú chủ xưởng bên cạnh thúc hắn một cái, rồi giơ bốn ngón tay: Bốn triệu tệ rồi đấy, Thanh Sơn không thể tăng nữa, tăng nữa là vượt quá giới hạn rồi.

Còn lão bí thư thì nghiêng đầu nhìn sang Hồng Vân Sinh ngồi hàng sau, chỉ thấy ông ta đang cùng Tiền Ngọc Trân cúi đầu nói chuyện gì đó với Sơn Hạnh, trông vẻ mặt vui vẻ, hòa nhã.

Lão bí thư trong lòng nhất thời vững dạ: Ông chủ Hồng xem ra căn bản không quan tâm đến chút tiền lẻ này, vậy thì không thành vấn đề.

Ông đâu biết, Hồng Vân Sinh căn bản chỉ là đến để... mua mì tôm.

Nghe Lưu Thanh Sơn ra giá, Trần Đông Phương sững sờ, hắn còn tưởng rằng, đối phương sẽ biết khó mà lui chứ, chẳng lẽ là cái ông người Hồng Kông kia, đứng sau lưng cung cấp tiền bạc cho bọn họ?

Khi Hồng Vân Sinh góp vốn cùng Giáp Bì Câu xây dựng nhà máy mì ăn liền, Trần Đông Phương đã tìm người điều tra ông ta, biết được lai lịch của Hồng Vân Sinh, chẳng qua chỉ là một tiểu ông chủ Hồng Kông, tài sản không quá mấy triệu đô la Hồng Kông mà thôi.

Hơn nữa phần lớn tài sản cũng kẹt trong việc làm ăn, vốn lưu động khẳng định không còn bao nhiêu.

Đoán chừng mức giá vừa rồi đã là giới hạn của đối phương.

Vì vậy, sau khi thương lượng với Mitsui Ki, họ lại tăng thêm một tệ vào giá khoán thầu bên mình, đạt mười hai tệ.

"Mười ba tệ." Lưu Thanh Sơn vẫn bám sát.

"Mười bốn tệ!" Mitsui Ki cũng không nhường nửa bước.

"Mười lăm tệ."

"Mười sáu tệ!"

Cái giá này cứ như tên lửa, từ từ bay vút lên, trong chớp mắt đã tăng đến mười sáu tệ, thậm chí đại đa số người tại chỗ còn chưa kịp phản ứng.

"Vượt quá năm triệu tệ rồi, không được không được, tôi phải đi vệ sinh đây." Chú chủ xưởng ôm bụng đứng lên, nhanh chân chạy ra ngoài.

Lão bí thư và đội trưởng Trương, trên trán cũng bắt đầu đổ mồ hôi, cái giá này đã sớm vượt quá dự tính của họ, hơn nữa nhìn đà này, còn lâu mới kết thúc.

Các lãnh đạo trên đài, giờ đây không chỉ đơn thuần là vui mừng, mà cũng đồng loạt kinh ngạc: Đây là núi vàng hay núi bạc vậy, mà các ông tranh giành dữ dội thế?

Những chuyên gia trong ban giám khảo cũng vậy, đều kinh hãi.

Vị chuyên gia lâm nghiệp đại diện lên tiếng vừa rồi, miệng lẩm bẩm: "Xem ra, chúng ta cần phải suy tính lại giá trị của tài nguyên rừng..."

Tiền của ai cũng không phải từ trên trời rơi xuống, người Nhật Bản có tiền không sai, nhưng cũng không thể lấy tiền đổ xuống sông xuống biển được.

Hơn nữa, với sự khôn ngoan của người Nhật Bản, họ sẽ làm ăn thua lỗ sao?

Câu trả lời quá rõ ràng, cho nên những chuyên gia này mới không tự chủ được mà nảy ra ý nghĩ đó: Từng ngọn Thanh Sơn, thật sự chính là núi vàng sao?

Cứ một tệ một tệ mà tăng lên, Lưu Thanh Sơn cũng có chút chán ghét, đã đến lúc phải thể hiện quyết tâm, vì vậy hắn đứng dậy: "Hai mươi tệ mỗi mẫu, các điều kiện khác giữ nguyên."

Bảy triệu tệ, tổng giá trị đã đạt tới bảy triệu tệ.

Đừng nói là rừng núi, ngay cả đất canh tác, giá khoán thầu bây giờ cũng chỉ đến thế.

Lần này ngay cả Trần Đông Phương cũng có chút không chịu nổi, công ty của hắn tài chính không mấy sung túc, hợp tác với Mitsui Ki, hai bên ước định mỗi người ra một nửa số tiền.

Bây giờ bảo hắn bỏ ra hơn ba triệu tệ, Trần Đông Phương cũng cảm thấy có chút quá sức, một phần lớn số tiền của hắn còn đang kẹt ở Xuân Thành, dùng để mua và tích trữ lan quân tử.

Thấy Mitsui Ki còn muốn đứng dậy báo giá nữa, Trần Đông Phương liền vội vàng ngăn hắn lại, thấp giọng nói: "Cẩn thận đối phương ác ý tăng giá!"

Nỗi lo lắng này không phải là không có cơ sở, vạn nhất bên mình kêu giá lên cao, đối phương lại trực tiếp bỏ cuộc, vậy thì bị lừa thảm rồi.

"Không đâu, anh vẫn chưa hiểu rõ cái tên đó." Mitsui Ki âm trầm nói một câu.

Hắn bây giờ cơ bản có thể xác định, cái lá cờ liên đội kia, khẳng định chính là tên Lưu Thanh Sơn đó ủy thác Sotheby's đấu giá, cái gì đã ăn của lão tử, nhất định phải nhổ ra!

Nghĩ đến đây, lòng hắn hận ý đột nhiên tăng lên, hơn nữa còn có một nguyên nhân quan trọng và bí ẩn hơn mà hắn căn bản sẽ không nói cho Trần Đông Phương, người bạn hợp tác này.

Thấy được vẻ điên cuồng trong mắt Mitsui Ki, Trần Đông Phương cũng biết người này chắc chắn sẽ còn tăng giá nữa, lựa chọn một đối tác như vậy xem ra không mấy sáng suốt.

Vì vậy hắn nghiêm nghị nói: "Mitsui tiên sinh, chúng tôi đầu tư là để tìm kiếm lợi nhuận, nếu sự chênh lệch quá lớn, vậy thì tôi sẽ chọn rút lui."

Điều này cũng ngang với việc đưa tối hậu thư cho Mitsui Ki: Ông mà còn dám tăng giá nữa, tôi sẽ không chơi với cái kẻ điên như ông nữa!

Trần Đông Phương là người làm ăn, hắn dĩ nhiên phải cân nhắc lợi nhuận: Loài cây thông đỏ lá ngắn ở Đông Bắc này, vốn sinh trưởng cực kỳ chậm chạp, mười năm tám năm cũng không nhất định có thể đem lại lợi nhuận gì.

Một khoản tiền lớn như vậy, dùng vào việc khác chẳng phải tốt hơn sao, cần gì phải đi cùng người Nhật Bản mà phát điên?

Trong lòng hắn đã nảy sinh ý thoái lui.

Nhưng Mitsui Ki lại không cam lòng cứ thế mà bỏ cuộc: "Trần tiên sinh, tùy anh, cứ coi như tập đoàn tài chính Mitsui chúng tôi tự đầu tư, chút tiền này thì tính là gì?"

"Nếu không phải quý quốc có quy định, người nước ngoài không thể khoán thầu tài sản quốc hữu như rừng núi, thì chúng tôi căn bản không cần anh làm đối tác!"

Lời này có chút quá đáng, Trần Đông Phương cũng là người có nguyên tắc và lòng tự trọng, hắn đứng dậy, ánh mắt lạnh lùng nhìn Mitsui Ki: "Vậy tôi chọn rút lui."

Nói xong, liền trực tiếp bước nhanh ra khỏi hội trường, không chút chần chừ.

Lưu Thanh Sơn thấy thế, không khỏi mắt sáng lên: Quả nhiên vẫn là tự đấu đá lẫn nhau, Mitsui, lần này xem ngươi còn có thể làm gì?

Trước đó, Lưu Thanh Sơn cũng đã dự đoán, và biết rằng Trần Đông Phương nhất định có điểm mấu chốt, một khi vượt qua, sự hợp tác của đối phương chắc chắn sẽ tan rã.

Sự thật chứng minh, suy đoán của hắn không sai một li: Trần Đông Phương không phải Hà Gia Khang.

Trần Đông Phương phẩy tay bỏ đi, các lãnh đạo trên đài cũng sững sờ: Chuyện gì đang xảy ra thế này?

Trịnh Hồng Kỳ thấp giọng thương lượng với Sở chuyên viên và Phùng Thủ Tín mấy câu, sau đó nói: "Xét thấy tập đoàn tài chính Mitsui đã mất tư cách đấu thầu, tôi xin tuyên bố..."

"Khoan đã!"

Mitsui Ki lên tiếng cắt ngang: "Tôi đã tìm được đối tác mới."

Nói xong, hắn đưa tay chỉ về phía Hà Gia Khang: "Chính là hắn!"

Lần này ngay cả Hà Gia Khang cũng ngỡ ngàng, trong miệng bất giác thốt lên một câu: "Tôi cũng không có nhiều tiền như vậy."

Mitsui Ki trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý:

"Hà tiên sinh, điểm này anh không cần lo lắng, tập đoàn tài chính Mitsui chúng tôi có ngân hàng riêng, chúng tôi có thể cung cấp cho anh khoản vay không lãi suất, hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ."

Hà Gia Khang lập tức từ bất ngờ chuyển sang vui mừng, mặt mày hớn hở, gật đầu lia lịa: "Cảm ơn Mitsui quân, cảm ơn, ha ha ha!"

Mitsui Ki lại quay về phía chủ tọa đoàn: "Vậy bây giờ tôi có thể tiếp tục ra giá không?"

Tất cả nội dung bản thảo này thuộc về truyen.free, giữ nguyên nét tinh túy của từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free