Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 372: Bay lại cao lại xa cũng sẽ trở lại

Năm mới cuối cùng đã đến, khắp thủ đô ngập tràn không khí lễ hội, đèn lồng kết hoa, pháo nổ vang trời.

Thời điểm này, các khu vực thành thị còn chưa cấm đốt pháo hoa, pháo tép, nên lũ trẻ vẫn còn có thể mang túi pháo dây, vừa chạy vừa đốt.

Thiếu tiếng pháo mừng xuân, năm mới quả thật chẳng thể trọn vẹn.

Sáng sớm, nhà Lưu Thanh Sơn đã bắt đầu rộn ràng. Nhị tỷ dẫn Lão Tứ, Lão Ngũ dán câu đối, chữ Phúc, cùng những xâu tiền giấy đủ màu sắc.

Đáng tiếc là ở đây không thịnh hành dựng cột đèn lồng, đành phải treo những chao đèn lụa đỏ lên thay thế.

Còn bà nội và Lâm Chi thì lo liệu việc bếp núc.

Mâm cơm tất niên cũng đủ đầy, nhưng Lưu Thanh Sơn vẫn nhận ra, năm nay không còn náo nhiệt như trước. Dường như luôn có cảm giác thiếu vắng điều gì đó.

"Có lẽ ở quê nhà của chúng ta, năm mới mới vui hơn."

Tiểu Lão Tứ nói vậy, quả là nói trúng tim đen.

Không có bà con lối xóm, không có lũ bạn, hương vị Tết cũng vơi đi nhiều phần.

Đến tối xem dạ tiệc mừng năm mới, cũng không thấy đặc sắc như mọi năm.

Chương trình đón Giao thừa năm nay được chuyển ra sân vận động ngoài trời, quy mô quả thực khá lớn, nhưng do điều kiện lúc bấy giờ còn hạn chế, các diễn viên đều bị cóng đến mức không thể diễn tốt, hiệu quả truyền hình trực tiếp cũng rất kém.

Sự cố lớn nhất không phải ở đó, mà là Ảnh hậu họ Trần, khi chúc Tết, đã nói một câu: "Theo thói quen của người Trung Quốc c��c bạn..."

Xin chú ý, là "các bạn".

Xem đến đây, Lưu Thanh Sơn chỉ muốn tắt ti vi ngay lập tức.

Anh quay sang hỏi Lưu Ngân Phượng bên cạnh: "Nhị tỷ, sau này em đi du học nước ngoài, liệu có không trở về nữa không?"

Mắt phượng Lưu Ngân Phượng trừng lên: "Tam Phượng, em nói cái gì vậy? Chị không về nhà thì còn đi đâu được nữa?"

Lúc này Lưu Thanh Sơn mới nhớ ra, vừa rồi mình vẫn còn mặt nặng mày nhẹ, vội vàng "ha ha" hai tiếng: "Anh chẳng qua là sợ Nhị tỷ của anh bay mất thôi mà!"

"Dù chị có bay cao bay xa đến mấy, chỉ cần có sợi dây gia đình này níu giữ, chị nhất định sẽ quay về!"

Lưu Ngân Phượng dứt lời, ôm chặt hai tiểu nha đầu đang khúc khích cười vào lòng.

Sau khi ăn xong sủi cảo đêm Giao thừa, cả nhà nhất trí quyết định: Những năm sau, nhất định phải về quê ăn Tết.

Trong khi đó, ở Giáp Bì Câu xa xôi, cũng đang ngập tràn không khí vui tươi của mùa xuân.

Càng bởi vì năm ngoái đã trở thành thôn vạn nguyên, nhà nhà đều có tiền dư, nên việc sắm sửa đồ Tết càng được chú trọng.

Tuy nhiên cũng có một điểm tiếc nuối nhỏ: trong thôn thiếu vắng gia đình Lưu Thanh Sơn, luôn có cảm giác như thiếu vắng điều gì đó.

Lũ trẻ thì oán trách: "Không có chỗ xem ti vi màu!"

Đèn lồng hộp thiếc nhỏ của Nhị Manh Tử bị đánh vỡ, nó vừa khóc vừa gào, mà cũng chẳng ai chịu làm lại cho nó.

...

Mãi đến qua mùng một Tết, sáng ngày khai trương, sau khi ăn sủi cảo xong, mọi người liền thấy một chiếc xe con quen thuộc lái vào trong thôn.

Cửa xe vừa mở, hai cô bé ăn mặc sặc sỡ đã chui ra trước, cùng đám nhóc con trong thôn ôm chầm lấy nhau, tung tăng nhảy nhót.

Mũ của Tiểu Lão Tứ cũng bị quăng bay, để lộ hai bím tóc ăng ten rung rinh.

Sơn Hạnh cũng được Trương Tiểu Mạn ôm xoay vài vòng, vừa được đặt xuống đất lại bị Nhị Manh Tử tiếp tục xoay.

Cuối cùng Sơn Hạnh bị xoay đến chóng mặt, đứng trên mặt đất loạng choạng, suýt ngã.

Đám bạn nhỏ đương nhiên không để cô bé ngã, chúng vây quanh, những nụ cười chất phác, thật thà trên từng khuôn mặt nhìn sao cũng thấy thật thân thiết.

Lưu Thanh Sơn đỡ ông bà nội và bà Thu Cúc xuống xe, vừa lúc nghe thấy tiếng chào hỏi từ những người lớn tuổi: "Ông bạn già, cuối cùng các ông bà cũng chịu về rồi!"

Lưu Sĩ Khuê và bạn già lập tức cảm thấy ấm lòng, liền nhận ra một điều: Quả nhiên về nhà vẫn là nhất.

"Bà Thu Cúc, đây chính là thôn của chúng ta."

Lưu Thanh Sơn cũng hớn hở giới thiệu với bà Thu Cúc.

Bà lão cũng tươi cười đánh giá, cảnh vật có chút xa lạ, so với thủ đô thì có phần rách nát, nhưng nhìn thấy nụ cười hồn nhiên của lũ trẻ, bà cũng yên tâm.

"Anh Thanh Sơn, làm đèn lồng cho em đi!" Nhị Manh Tử hớt hải chạy đến.

"Anh Thanh Sơn, pháo dây của em đốt hết rồi!"

"Anh Thanh Sơn, hắc hắc, kẹo của em hết rồi!"

Lưu Thanh Sơn bị đám nhóc con vây kín lấy, đành chịu, vội vàng lấy từ trên xe xuống hai gói kẹo, gọi Lão Tứ, Lão Ngũ chia cho đám bạn nhỏ.

"Thanh Sơn về rồi, ăn Tết ở thủ đô thế nào?"

Trương Can Tử cười hì hì tiến tới, nhận từ tay Lưu Thanh Sơn một điếu thuốc.

"Ăn Tết ở nhà vẫn là thích nhất, nên tôi mới về sớm thế này."

Lưu Thanh Sơn cười lên tiếng, sau đó chào hỏi những người dân thôn đang lại gần.

Giữa lúc bận rộn, một chiếc xe buýt trực tiếp lái thẳng vào trong thôn. Lâm Chi dẫn Lưu Kim Phượng cùng mọi người lần lượt bước xuống xe.

Vốn là xe đò chỉ đi đến xã Thanh Sơn, nhưng Lưu Kim Phượng đã đút cho nhân viên bán vé mười đồng, nên được chở thẳng đến tận cửa nhà.

Chủ yếu là vì mang về đồ đạc hơi nhiều, mỗi nhà được phát hai hộp bo bo, cùng một ít kẹo, mỗi nhà đều có một phần.

"Chú Can Tử, vịt quay chú muốn đây!"

Lưu Thanh Sơn lấy ra một túi ni lông, bên trong đựng một con vịt quay vàng óng, béo ngậy.

Trương Can Tử kinh ngạc: "Thanh Sơn, cậu thật sự mang về ư? Đường sá xa xôi thế này đâu có dễ dàng gì! Hắc hắc, con vịt này trông béo ghê, để tôi nếm thử miếng thịt mông vịt trước đã!"

"Chú Can Tử, cái này nguội lạnh cả rồi, phải nướng lại mới ngon."

Để mang theo được mấy con vịt quay này, đã tốn không ít công sức. Cũng may là mùa đông, lợi dụng khí lạnh, lại bọc quanh bằng đá lạnh, sau hai ngày mới không bị biến chất.

Lão bí thư cũng đến, hớn hở nhìn mấy nhà cũng được mang về hai con vịt quay:

"Thanh Sơn, tính ra cũng là hợp tác xã chịu chi đó, chúng ta ngay tại nhà mình mà có thể thưởng thức vịt quay thủ đô, điều này trước kia nghĩ cũng chẳng dám nghĩ."

Nhắc đến cũng lạ, khi gia đình Lưu Thanh Sơn trở về thôn, mọi người đều cảm thấy mọi thứ lập tức trở nên trọn vẹn. Nếu không, mấy ngày trước ai nấy cũng đều cảm thấy trong lòng có chút trống trải.

Lưu Kim Phượng xuống xe đò, liền hùng hổ đi thẳng về nhà. Hơn hai mươi ngày qua, nàng nhớ muốn chết đám gà đẻ cùng gà rừng cát nửa cân ở nhà.

Còn Lưu Ngân Phượng thì bị những người cùng lứa, cùng các thím, các dì vây quanh, hỏi thăm về cuộc sống đại học ở thủ đô.

Dần dần, đám nhóc con cũng đều xúm xít lại gần, đứa nào đứa nấy đều nghển cổ lắng nghe.

Qua lời miêu tả sinh động của Lưu Ngân Phượng, như mở ra một cánh cửa đến thế giới mới cho lũ trẻ.

Gia gia câm sau khi xuống xe, liền vội vã trở về núi. Lưu Thanh Sơn chỉ kịp gọi với theo một tiếng, dặn sư phụ chiều quay lại ăn cơm, thì gia gia câm đã không còn thấy bóng dáng đâu.

Mãi một lúc lâu, cả nhà Lưu Thanh Sơn mới được bà con lối xóm nhiệt tình cho phép về đến cửa nhà mình.

Trên cửa cũng đã sớm dán câu đối, chữ Phúc và các loại giấy đỏ khác. Lúc đi, họ đã nhờ gia đình Trương Phiết Tử dán giúp.

"Về nhà thôi, về nhà thôi!"

Lão Tứ, Lão Ngũ reo hò ở cửa chính, cứ như đây m���i thật sự là nhà của chúng.

Con chó lớn trong sân đã sớm không kịp chờ đợi nhảy ra khỏi hàng rào, tựa như điên vậy, chạy loạn, nhảy nhót quanh những người trong nhà, trong miệng còn phát ra tiếng hừ hừ, hà hà.

Trương Lão Tứ, người đang chăm sóc nó bên này, hớn hở nói: "Con này ăn Tết cũng chẳng được ăn là bao, chắc tưởng mình bị bỏ rơi rồi!"

Lưu Thanh Sơn ôm đầu chó đầy lông lá, dùng sức vuốt ve: "Vẫn là mày trung thành nhất!"

Lời này hiển nhiên có chút phiến diện, bởi vì khi họ vừa bước vào cổng, liền kinh ngạc phát hiện, cái ổ chồn trong đống củi khô vậy mà cũng đều đứng sẵn ở đó, đôi mắt to tròn đồng loạt nhìn về phía họ.

"Hì hì, xếp hàng ra đón chúng ta về đó!"

Tiểu Lão Tứ xông lên, kết quả chúng nhanh như chớp, tất cả đều chui tọt vào ổ.

Vào trong sân, Lâm Chi liền quan sát xung quanh, chợt như cảm ứng được điều gì đó, cô quay đầu nhìn về phía ổ chó.

Chỉ thấy một bóng người đỏ rực đang đứng trên ổ chồn, đôi mắt sáng long lanh nhìn về phía này.

"Nhị Oa Đầu thủ đô, đến nếm thử chút đi!"

Lưu Thanh Sơn lắc lắc bình rượu trên tay, trực tiếp đổ gần nửa cân rượu vào một chén nhỏ đặt trên ổ chồn.

Hỏa Hồ Ly lập tức nheo mắt lại, vui vẻ liếm láp.

Thật tốt quá!

Thấy cảnh này, lòng Lâm Chi lập tức trở nên vô cùng an tâm.

Mở cửa vào nhà, trong phòng lò sưởi đang cháy bùng. Trương Lão Tứ ngày nào cũng nhóm lửa, nên trong phòng không hề lạnh chút nào.

Đơn giản sắp xếp lại một chút, liền lần lượt có người đến thăm hỏi, đầu tiên là lũ trẻ con, sau đó là người lớn.

Trương Can Tử một tay cầm con vịt quay vào cửa: "Thanh Sơn, cái món này làm thế nào vậy?"

"Cháu biết! Cháu biết!"

Tiểu Lão Tứ đã ăn vịt quay rồi, liền giải thích cho chú Can Tử: "Phải nướng bánh mì, sau đó thái miếng thịt vịt đặt lên bánh, phết chút tương ngọt, cuối cùng rắc thêm hành lá và rau thơm thái sợi, cuốn lại là có thể ăn được rồi."

"À hiểu rồi, cũng gần giống ăn bánh cuốn mùa xuân thôi!"

Về khoản ăn uống, Trương Can Tử khả năng lĩnh hội vẫn khá mạnh, nghe một cái là hiểu ngay.

Có điều con vịt này cũng đã lạnh ngắt, lại chẳng có lò nướng, khó mà chế biến cho ngon được.

Lưu Thanh Sơn cũng có chiêu, anh tìm một cái thùng đựng mỡ lợn, đốt một đống than gỗ nhỏ ở giữa, đặt mấy thanh cốt thép vắt ngang bên trên, sau đó dùng dây thép treo từng con vịt vào bên trong.

Cuối cùng đậy nắp lại, om trên đó hơn mười phút, khi lấy ra, con vịt liền nóng hổi, béo ngậy, tỏa ra từng đợt hương thơm ngào ngạt.

Những con vịt của các nhà, cuối cùng cũng được lấy ra nướng lại một lần, khiến tất cả chó trong làng cũng chạy đến tụ tập trước cửa nhà Lưu Thanh Sơn.

Trương Can Tử giơ con vịt trở về nhà, thím Thúy Hoa đã sớm làm xong bánh cuốn, hành và rau thơm trong vườn cũng đã chuẩn bị đầy đủ.

Về phần tương ngọt, Lưu Thanh Sơn cũng mang về không ít, mỗi nhà đều có phần.

Ngồi xếp bằng trên bàn giường, Trương Can Tử dùng dao phay thái mười mấy lát thịt vịt có cả da, trước tiên đặt vào bánh mì cho vợ và Tiểu Mạn.

Thím Thúy Hoa cũng cuốn cho chú ấy một cái thật lớn, dài bằng chiếc đũa, to bằng cổ tay.

Trương Can Tử nhận lấy, vui sướng c���n một miếng thật lớn: "Ừm, vịt quay thủ đô đúng là thơm ngon!"

Những gia đình khác cũng đều không khác mấy, vậy là tối mùng một Tết, nhà nào cũng được thưởng thức vịt quay đến từ thủ đô.

Trong nhà có nhiều người, hai con vịt quay thật đúng là chẳng bõ bèn gì. Không ít nhóc con lau miệng nhỏ dính mỡ, ồn ào đòi mổ một con vịt nhà ra nướng theo.

Yêu cầu này nhận lại, thường là mấy cái tát: "Nuôi cả mùa đông, đầu xuân này nó sắp đẻ trứng rồi, mày dám mổ nướng ăn, mẹ đánh chết mày!"

Đến khi gia gia câm từ trên núi xuống ăn cơm, sau lưng còn có Đại Hùng.

Con này trông cũng gầy đi, lông xơ xác, dựng ngược. Chắc cũng là vì gia gia câm đi lâu quá, bị bệnh tương tư.

Ăn cơm tối xong, Lưu Thanh Sơn liền nghe ngoài sân vang lên tiếng chiêng trống, kèn, lúc này mới nhớ ra: Giáp Bì Câu của họ, năm nay cũng có đội múa hát ương ca.

Ngày mai mùng sáu, các đơn vị cũng đi làm rồi, đây là họ chuẩn bị tập dượt để ngày mai đi xã chúc Tết.

Vì vậy đám người cũng đều ra ngoài xem náo nhiệt. Đội múa hát ương ca đang tập ở đại viện đội bộ, đã huấn luyện gần một tháng từ cuối năm ngoái.

Trang phục, đạo cụ đều là mới mua sắm, hợp tác xã cũng chẳng tiếc chút tiền nhỏ này.

Đội múa hát ương ca gồm bốn mươi, năm mươi người, ăn mặc quần áo tươi đẹp, đang xoay vặn người, rất vui vẻ.

Múa hát ương ca ở đây thật náo nhiệt và vui tươi.

Đang lúc lắc lư theo điệu nhạc, đám người chợt bật cười ầm ĩ. Chỉ thấy ở cuối hàng của đội ương ca, không biết từ lúc nào xuất hiện một thứ đen thui.

Là Đại Hùng, đang lắc lắc cái mông to lớn, cố sức xoay vặn theo điệu nhạc.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free