Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 392: Ngươi sẽ có tốt bụng như vậy?

Khu rừng Ông Ngoại Lĩnh mà Trần Đông Phương và đồng bọn thầu khoán, nằm liền kề núi Bánh Nhân Đậu, chếch về phía đông.

Trương Đại Soái chất vấn khiến Trần Đông Phương cũng nghẹn lời không nói được gì, bởi chính anh ta cũng đang đuối lý trong chuyện này.

Đúng lúc đó, gã thanh niên ngạo mạn kia liền xen vào nói: "Chúng tôi vừa đuổi theo một đàn hươu sao từ phía đó, nếu cứ theo cách nói của các anh, đàn hươu bên phía chúng tôi chạy sang bên các anh thì các anh còn phải bồi thường cho chúng tôi ấy chứ!"

Lưu Thanh Sơn liếc nhìn gã thanh niên đang đứng giữa đám thợ săn kia, sau đó khẽ cười một tiếng:

"Các anh là người của Đi Tới thôn phải không? Chẳng lẽ thợ săn ở Đi Tới thôn lại kém cỏi đến mức, săn hươu sao mà còn phải đuổi xa đến thế à?"

Đi Tới thôn nằm trong phạm vi của Ông Ngoại Lĩnh, nên Lưu Thanh Sơn mới có suy đoán này.

Mấy người thợ săn kia ai nấy đều lộ vẻ lúng túng. Nếu nói thật ra, chẳng phải sẽ chứng minh gã thanh niên ngạo mạn kia đang nói dối trắng trợn sao; còn nếu thừa nhận lời Lưu Thanh Sơn, chẳng phải cũng đồng nghĩa với việc thừa nhận họ kém cỏi, đúng là một cục tức khó nuốt.

Thế này cũng không thể trách họ được. Bên phía Ông Ngoại Lĩnh, vì không có người như ông nội Câm trấn giữ núi rừng, nên số lượng thợ săn đặc biệt đông, khiến thú rừng ngày càng khan hiếm.

Vì vậy, họ cũng đã thành thói quen mà thôi, chạy sang bên núi Bánh Nhân Đậu này, bây giờ ai cũng chẳng còn coi trọng ranh giới thầu khoán nữa.

Lúc này, gã thanh niên ngạo mạn lại lên tiếng: "Vừa hay các anh bắt được bầy hươu này, thì cứ bồi thường cho chúng tôi là được, chúng ta hòa cả làng."

Trương Đại Soái cũng nổi giận: "Ngươi là ai vậy? Còn trẻ mà đã giở thói ăn vạ. Ngươi có hiểu quy củ trong núi không? Thú rừng thì chân dài, chạy đến địa bàn của ai thì thuộc về người đó."

Gã thanh niên ngạo mạn hừ một tiếng qua kẽ mũi: "Ta tên Tề Thắng Lợi, đã tiếp nhận quyền thầu khoán từ Sở Vân Linh. Cùng với Đông Phương ca, ta là người thầu khoán bên Ông Ngoại Lĩnh, đương nhiên có tư cách nói những lời này."

Lưu Thanh Sơn giờ mới hiểu ra: Ra là vậy. Xem ra Sở Vân Linh đã nguội lòng, chuyển nhượng quyền thầu khoán cho cái tên Tề Thắng Lợi này. Bất quá, cái bộ dạng hợm hĩnh, mũi vểnh lên trời của gã này, xem ra cũng chẳng phải hạng tử tế gì.

Vì vậy, hắn cũng chẳng còn khách sáo nữa: "Vậy thì mời các người trở về đi, sau này bên chúng tôi không hoan nghênh những kẻ phá hoại cân bằng sinh thái như các người."

Nói xong, Lưu Thanh Sơn lại chuyển hướng Trần Đông Phương: "Ông chủ Trần, tôi cũng khuyên anh một câu, đừng thấy anh thầu khoán Ông Ngoại Lĩnh mà cứ nghĩ là của nhà mình, muốn làm gì thì làm."

"Trong núi, vẫn phải tuân thủ quy củ của núi rừng, bằng không, sớm muộn cũng gặp báo ứng!"

Lời nói này khiến Trần Đông Phương lúc đỏ lúc trắng mặt, nhưng lại không tìm ra lời nào để tranh cãi.

Cuối cùng, hắn chỉ đành tức tối lườm Lưu Thanh Sơn một cái, sau đó phất tay với đồng bọn: "Đi, chúng ta trở về!"

Đằng sau vọng lại giọng nói vang vọng của Lưu Thanh Sơn: "Đi thong thả không tiễn! Trần Đông Phương, sau này mong ông tự lo liệu, bằng không, đừng trách Sơn Thần giáng họa lên đầu ngươi!"

"Đông Phương ca, tại sao phải chịu cái thái độ khinh miệt của thằng cha kia? Bây giờ em chỉ hận không thể đánh cho hắn một trận tơi bời."

Đi xuyên qua rừng, Tề Thắng Lợi vẫn giữ vẻ mặt bực tức, bất bình.

Sắc mặt Trần Đông Phương cũng không dễ nhìn lắm: "Thắng Lợi, chúng ta trước kia cũng từng sống ở thành phố lớn. Những quy củ cũ trong núi này, được truyền từ đời này sang đời khác, chắc chắn cũng có cái lý của nó."

Dù sao hắn cũng không phải loại công tử bột như Tề Thắng Lợi.

Tề Thắng Lợi xùy một tiếng coi thường: "Quy củ chó má gì chứ! Thậm chí Sơn Thần cũng lôi ra để hù dọa ai chứ?"

Khụ khụ, mấy thợ săn Đi Tới thôn đi theo sau không khỏi ho khan mấy tiếng. Bây giờ họ có chút hối hận, không nên dẫn cái cục nợ này vào núi, kẻo không chừng cả bọn họ cũng bị vạ lây.

Người đi núi rừng thì kính Sơn Thần nhất.

Sơn Thần ở đây không nhất thiết là một vị thần linh cụ thể, có thể là một con mãnh hổ trong núi, hay cũng có thể là một cây đại thụ... Nói chung, đó chính là những quy củ mà người dân trong núi đã lưu truyền từ đời này sang đời khác.

Một người thợ săn trung niên lớn tuổi nhất trong nhóm mở miệng nói:

"Ông chủ Tề, nhưng tuyệt đối không được nói càn. Năm ngoái trong Đại Sâm Lâm đã xảy ra một chuyện lạ. Một gã côn đồ từ huyện đến săn thú ở khu rừng này, sau đó đắc tội với chúa sơn lâm. Ngực hắn còn lưu lại một vết cào của hổ, nghe nói sau đó gã ta hóa điên, nhìn thấy cả con mèo hoa cũng sợ đến run rẩy."

Tề Thắng Lợi nghe xong cũng giật mình một chút, nhưng miệng thì đương nhiên không chịu thua: "Cũng chỉ là cái kiểu mê tín phong kiến, có gì mà phải sợ chứ! Thật sự có hổ đến, ta cũng dùng súng săn bắn hạ nó!"

Vừa dứt lời, liền nghe thấy từ trong rừng rậm phía trước đột nhiên vọng đến tiếng "Ngao ô!".

Tiếng hô này mang theo khí phách trời sinh và vẻ hung tợn, khiến mọi người ai nấy đều run lẩy bẩy. Còn Tề Thắng Lợi thì trực tiếp nấp sau lưng Trần Đông Phương, thân thể run cầm cập.

"Là hổ Đông Bắc! Nhanh chóng tập hợp lại, không ai được chạy loạn, càng không được nổ súng bừa bãi!"

Người thợ săn trung niên dặn dò một tiếng, mấy người thợ săn liền dồn hết tinh thần cảnh giác.

Trong lòng bọn họ cũng âm thầm kêu khổ: Chẳng lẽ chúa sơn lâm thật sự giáng tội xuống rồi sao?

Trong rừng rậm, một con mãnh hổ to lớn lướt ra, đôi mắt vàng khè nhìn chằm chằm, dáo dác nhìn về phía họ.

Trừ Trần Đông Phương và người thợ săn dẫn đầu, những người khác theo bản năng cúi đầu, không dám đối mặt trực diện với mãnh hổ.

Ánh mắt kia thật sự quá đáng sợ, chỉ cần nhìn một cái cũng đủ để gặp ác mộng.

Tề Thắng Lợi càng là trong lòng suýt nữa thì kêu thét lên: Sớm biết trong rừng có hổ, nói gì cũng không thèm bén mảng đến đây đâu.

"Đừng nổ súng, tuyệt đối đừng nổ súng!"

Phía sau vọng lại giọng hô của Lưu Thanh Sơn. Hắn cùng ông nội Câm và Lý Thiết Ngưu, chạy như bay đến.

Mọi người vốn đi theo cùng một tuyến đường, chẳng qua là Lưu Thanh Sơn và đồng bọn đuổi đàn hươu nên tốc độ có phần chậm hơn một chút.

Nghe được tiếng hổ gầm vọng từ phía trước, họ liền vội vã chạy đến.

Đến gần nhìn kỹ, quả nhiên là con hổ Đông Bắc Nhị Lăng Tử kia.

Con hổ này trước giờ chưa từng có tiền lệ làm hại người, cũng chưa từng bị người dùng súng bắn qua. Theo cách nói của những người sống trên núi, đó chính là một "chú chim non".

Loại hổ non này một khi xảy ra xích mích, kết oán rồi, sau này gặp lại con người thì tuyệt đối sẽ không nương tay nữa.

Cho nên Lưu Thanh Sơn luôn hết sức chú ý, không để nó đối đầu trực diện với con người, nhất là việc sử dụng súng ống.

"Nha a a!"

Ông nội Câm phát ra mấy tiếng gào thét cổ quái trong miệng. Con hổ Đông Bắc Nhị Lăng Tử liền vẫy vẫy chiếc đuôi to, hậm hực chui vào rừng sâu, không còn thấy bóng dáng.

Phù! Mọi người không kìm được mà thở phào nhẹ nhõm. Đối mặt với mãnh thú như hổ, áp lực quả thực rất lớn.

Lưu Thanh Sơn liền đi thẳng tới trước mặt Trần Đông Phương: "Ông chủ Trần, tôi có một đề nghị. Nếu chúng ta đã thầu khoán núi rừng nơi đây, sẽ chịu trách nhiệm về nơi này, sau này, hai bên chúng ta cũng nên cấm súng đi, cũng là để cho những loài thú rừng trong núi này có một con đường sống."

Trần Đông Phương suy nghĩ một lát, sau đó gật đầu. Trong những chuyện mang tính nguyên tắc như thế này, anh ta vẫn có thể giữ được thái độ công tư phân minh.

Lưu Thanh Sơn tiếp lời: "Hơn nữa, bên chúng tôi chuẩn bị làm mấy cái trại chăn nuôi, nuôi dưỡng chim núi, heo rừng và các loài hươu. Ông chủ Trần nếu có hứng thú, chúng ta có thể cùng nhau phát triển hạng mục này."

Trần Đông Phương sững sờ, ánh mắt dò xét Lưu Thanh Sơn từ trên xuống dưới rồi nói: "Anh sẽ có lòng tốt như vậy sao?"

"Ha ha!"

Lưu Thanh Sơn cười to mấy tiếng, tiếng cười vang vọng cả rừng: "Trong bối cảnh phát triển chung của đại cục, những mâu thuẫn nhỏ nhặt cá nhân của chúng ta thì đáng gì! Tìm kiếm điểm chung, gác lại khác biệt, cùng nhau mưu cầu phát triển, đó mới là việc thế hệ chúng ta nên làm!"

Trần Đông Phương nhìn chằm chằm Lưu Thanh Sơn, trong ánh mắt lộ ra vẻ suy tư. Hắn vẫn cảm thấy người trẻ tuổi này có tầm nhìn rộng lớn, bây giờ nhìn lại, phán đoán của mình không hề sai.

Còn Tề Thắng Lợi liền cười lạnh hai tiếng: "Lời hay ho ai mà chẳng biết nói! Bên chúng tôi đang chuẩn bị trồng, trồng loại cây con gì ấy nhỉ, anh có chịu cung cấp cho chúng tôi không?"

"Là cây thông đỏ lá ngắn phải không? Không thành vấn đề, chỉ cần giá cả thích hợp, bên chúng tôi chắc chắn sẽ cố gắng hết sức để cung cấp." Lưu Thanh Sơn không nhỏ mọn như gã công tử bột này.

Như người ta thường nói, một bông hoa rực rỡ không làm nên mùa xuân, vạn đóa khoe sắc mới là cả vườn xuân. Một ngành sản nghiệp đâu thể do một người gánh vác nổi.

Trần Đông Phương muốn trồng cây thông đỏ lá ngắn, đó là việc tốt lợi cả đôi bên. Bên Lưu Thanh Sơn cũng đang chuẩn bị làm như vậy.

Mọi người cùng đầu tư vào lĩnh vực này, ngành sản nghiệp này mới có thể phát triển thịnh vượng hơn, người tham gia cũng mới có thể thu được lợi nhuận lớn hơn. Loại chuyện như vậy, sao lại không vui vẻ mà làm chứ?

Về phần những mâu thuẫn và tranh chấp giữa các bên, Lưu Thanh Sơn cảm thấy, lúc cần hợp tác thì hợp tác, lúc cần tranh đấu thì cũng tuyệt đối không nương tay.

Tề Thắng Lợi đại khái cũng có chút bất ngờ, tặc lưỡi hai cái: "Chẳng phải vẫn là muốn tiền đến chết hay sao, nói hay ho thế, cứ tưởng anh muốn tặng không chứ."

Lưu Thanh Sơn liếc hắn một cái với ánh mắt khinh thường: "Bên chúng tôi thầu khoán núi rừng cũng là bỏ tiền bạc thật ra mà thầu, lý do gì mà phải tặng không cho các ngươi?"

"Hôm nay tôi đặt lời ở đây, loại cây quý như thông đỏ lá ngắn này, nếu giá thấp, chúng tôi chắc chắn không bán."

Nói xong, hắn gật đầu với Trần Đông Phương: "Ông chủ Trần, tôi sẽ luôn sẵn lòng chờ ông đến thăm, cùng nhau bàn bạc việc ươm trồng thông đỏ lá ngắn."

Trần Đông Phương cũng gật đầu, sau đó dẫn người tiếp tục đi.

Cuộc gặp gỡ bất ngờ trong rừng hôm nay khiến hắn lại có cái nhìn mới về Lưu Thanh Sơn.

Hắn thậm chí cảm thấy, nếu không có những chuyện chó má, xui xẻo trước đây, hắn nhất định sẽ cùng người trẻ tuổi này trở thành bạn bè.

Mãi cho đến quá một giờ chiều, đoàn người Lưu Thanh Sơn rốt cuộc nhìn thấy ngôi làng Đinh Gia Câu, nằm trong một thung lũng nhỏ.

Từ đây lại đi về phía đông vài dặm là đến Ông Ngoại Lĩnh.

Vừa vào thôn, lập tức liền vang lên tiếng chó sủa. Chó nhà nông thôn khá tinh khôn, người ngoài vào thôn, một con sủa là cả đàn sủa theo.

Bất quá, những con chó lớn thả rông này có một ưu điểm là sẽ không tùy tiện nhào lên cắn người.

Nhưng hôm nay, những con chó lớn này lại gặp xui xẻo. Một tiếng hô còn hùng hồn hơn cả tiếng chúng sủa, đột nhiên vang lên.

Những con chó lớn bị dọa cho cụt đuôi cụp tai, chạy biến mất dạng.

Mấy con nhát gan, chạy ngang qua đất, còn để lại những vệt nước đứt quãng, đó là bị dọa đến tè ra quần.

"Á đù, gấu chó vào thôn à, nhanh lấy súng săn ra!"

Trong thôn cũng có người la lên.

Rất nhanh, hai ba mươi thanh niên trai tráng tay lăm lăm súng săn, súng kíp lao ra. Người dân vùng núi quả thật hung hãn.

"Gấu chó vào cửa, hay là gấu mèo đến nhà thế này hả? Lão tử hôm nay không bắn hạ nó, lấy mật gấu ra pha rượu mới được!"

Đinh Lão Hắc trong miệng gào lên ầm ĩ, sau đó nhìn thấy Lưu Thanh Sơn và nhóm người cùng với những con hươu rừng kia, lập tức sững sờ.

Lưu Thanh Sơn cười tủm tỉm hỏi: "Bên chúng tôi chủ động giao hàng tới cửa, mà các anh còn la lối đánh giết. Đinh Lão Hắc đại ca, các anh đón khách kiểu này đấy à?"

Đinh Lão Hắc dùng bàn tay vỗ mạnh vào trán, sau đó bắt đầu cười hắc hắc ngây ngô: "Thanh Sơn huynh đệ, hoan nghênh hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh."

Người này nhất thời không biết phải nói gì, lại lúng túng y như học sinh tiểu học.

Lúc này, Đinh Tiểu Mao đi tới chậm rãi chào đón: "Thanh Sơn, đúng là các cậu có tâm. Đã mang cả đàn hươu đến đây rồi. Vừa hay, chuồng hươu của chúng tôi cũng sắp xây xong rồi."

Những thôn dân khác lúc này mới buông xuống súng săn, nhanh chóng vây quanh, ba chân bốn cẳng dẫn hươu sao và hươu đỏ đi. Ai nấy đều hớn hở như vớ được của quý.

Đó ch��ng phải là bảo bối sao, tương lai có thể mang đến cho họ tài lộc dồi dào.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của đội ngũ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free