Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 394: Tương phản thực tại có chút lớn

Đón nắng xuân, dưới ánh ban mai, bà cụ nhỏ nhắn ở Giáp Bì Câu đã vác xẻng cuốc lên chân núi trồng cây.

Cả giáo sư Vương mấy hôm nay cũng chẳng có dự án nghiên cứu nào, ngày ngày cùng lão bí thư và mọi người đi làm việc.

Lưu Thanh Sơn hôm qua đưa chim núi đến thôn Thủ Lâm, hôm nay không có việc gì làm, liền hòa mình vào đội ngũ của Viện Dưỡng Lão và Nhà Trẻ.

Trồng cây, ��� Giáp Bì Câu lúc bấy giờ, luôn là việc hệ trọng. Dưới sự dẫn dắt của Lưu Thanh Sơn, mọi người đã đạt được nhận thức chung: Trồng cây chính là kiếm tiền, tương đương với cây hái ra tiền.

Huống chi, đây lại là thông đỏ lá ngắn quý hiếm, thế nên sức lực mọi người càng thêm dồi dào.

"Học đường sáng sớm, một, hai, hát!"

Lưu Anh vui vẻ hô lên, tiếng hát trong trẻo của bọn trẻ liền vang lên theo:

"Dọc theo học đường quen thuộc lối mòn, sáng sớm đến dưới tàng cây đọc sách, mặt trời mới mọc chiếu rọi chúng ta, cũng chiếu rọi bên cạnh cây nhỏ này... Mời chúng ta ghi nhớ thời gian tươi đẹp này, cho đến khi lớn lên thành cây đại thụ che trời!"

Vui tươi, tràn đầy sức sống, mang theo một nguồn lực thúc giục người ta hăm hở tiến lên. Đây chính là phong cách đậm chất ca khúc thập niên tám mươi.

Nhìn từng gương mặt tươi cười như hoa, lòng Lưu Thanh Sơn cũng tràn ngập ánh nắng: Các cháu rồi cũng sẽ lớn lên thành những cây đại thụ che trời.

Đến một sườn đồi hoang ở chân núi, bà cụ nhỏ nhắn liền bắt đầu đào hố.

Một nhóm người khác thì mang thùng nước, đi đến con suối nhỏ gần đó lấy nước, đổ vào những hố đã đào xong.

Khi nước đã thấm đủ vào đất, cây con liền có thể được cắm xuống.

Sau khi đặt cây con vào hố, lấp đất lại, rồi tưới thêm một lần nước nữa, cây cơ bản có thể sống được.

Bởi vì vào đầu mùa xuân, đất đai sẽ tự nhiên giữ ẩm, điều này trong miệng người dân còn có một danh từ riêng, gọi là "độ ẩm của đất".

Chẳng mấy chốc, Trương Đại Soái dẫn theo mười mấy trai tráng, mỗi người gánh hai bó cây con, đi từ trên núi xuống.

Về cơ bản đều là cây con thông đỏ lá ngắn cao từ một đến hai mét, từng cây đều thẳng tắp, tươi tốt, trông thật thích mắt.

Những cây này đều là cây con mọc tự nhiên trong núi, đừng xem mới cao hơn một thước, nhưng đã mọc nhiều năm rồi, cơ bản đều là trên mười năm tuổi.

Tốc độ sinh trưởng của thông đỏ lá ngắn quả thực có chút chậm.

Hơn nữa, phần lớn những cây con này cũng không thể lớn lên thành cây trưởng thành, liền lại khô héo vì không nhận đủ ánh nắng mưa móc.

Đây cũng là một phần của sự đào thải tự nhiên, không phải do ý chí con người quyết định.

Thế nên việc di chuyển những cây con như vậy xuống chân núi, trồng thành rừng, sẽ giúp chúng phát huy hết giá trị của mình.

"Đại Soái thúc, cây con có nhiều không ạ?"

Lưu Thanh Sơn vừa hỏi, vừa giúp Trương Đại Soái tháo xuống hai bó cây con trên vai.

Do chiều cao, những người khác đều gánh đòn gánh, duy chỉ có Đại Soái thúc là vác.

"Cũng tạm ổn, nhiều nhất là cao một, hai thước thôi." Trương Đại Soái chùi mồ hôi trên vầng trán hói, tháo bình nước ra khỏi người, ừng ực uống mấy ngụm.

"Đại Soái thúc đừng vội uống nước, lát nữa sư phụ cháu sẽ mang thức uống xuống." Lưu Thanh Sơn cũng rất hài lòng, nếu cây con đủ, thì không cần phải trồng cây lớn làm gì, tỉ lệ sống sót của chúng quá thấp.

Cây con được vận chuyển tới, liền bắt đầu được cắm vào hố.

Lúc Trương Đại Soái và mọi người đào cây con, hiển nhiên họ cũng rất cẩn thận, rễ cây mang theo nhiều đất, nên cũng dễ sống hơn.

Cây con lọt vào hố, trước tiên lấp mấy xẻng đất, sau đó nhấc nhẹ cây con lên một chút, rồi tiếp tục lấp đất.

Làm vậy có thể giúp rễ cây phát triển tốt hơn, có lợi cho việc bám rễ.

Đám trẻ đã quá quen thuộc với việc trồng cây, nên không cần phải dặn dò nhiều.

"Thức uống tới rồi!"

Một giọng nói lớn truyền đến từ đằng xa, chỉ thấy Lý Thiết Ngưu gánh hai thùng nước, bước đi như bay, chạy về phía này.

"Nghỉ ngơi!" Lưu Anh ra lệnh một tiếng, đám người lớn tuổi liền túm tụm rút bao thuốc ra hút, còn bọn trẻ thì ồ ạt chạy như bay về phía Lý Thiết Ngưu.

"Mình lại được chào đón đến vậy sao?" Lý Thiết Ngưu cười toét miệng ngây ngô.

Sau đó, anh ta liền thấy đám trẻ xúm xít vây lấy Đại Hùng đằng sau mình, khiến Lý Thiết Ngưu giận đến mức chỉ muốn bỏ gánh.

"Thiết Ngưu ca, trứng trà nấu xong chưa ạ?" Tiểu Lão Tứ còn ân cần hỏi.

Phía này gần Mộc Khắc Lăng, cho nên đang nấu trứng luộc với trà ở đó.

"Xong rồi, Đại Hùng cứ quẩn quanh bếp lò không chịu rời, tôi hết cách đành dẫn nó theo đây." Lý Thiết Ngưu véo nhẹ hai bím tóc ��ng-ten của Tiểu Lão Tứ, chiêu này cũng là anh ta học từ tiểu sư huynh.

Hai thùng thức uống lớn, chẳng mấy chốc đã được mọi người uống cạn. Loại thức uống thuần tự nhiên này, hoàn toàn không giống những đồ uống công nghiệp đầy hóa chất sau này.

Mọi người đang định bắt đầu làm việc trở lại, thì từ đằng xa liền thấy một nhóm người đang đi về phía này.

Trương Đại Soái nhìn thấy người trẻ tuổi đi đầu, lập tức nhặt một cây đòn gánh bên cạnh: "Mẹ kiếp, lại chạy sang bên mình săn thú đúng không, hôm nay chẳng phải sẽ khiến bọn chúng nhớ đời hay sao!"

Lưu Thanh Sơn cũng nhìn thấy Tề Thắng Lợi, cùng Trần Đông Phương và mấy người dân thôn khác. Trong đó còn có một ông lão khí độ bất phàm.

Vì vậy, hắn liền ngăn Trương Đại Soái lại, nhóm người này hôm nay hiển nhiên không phải đến săn thú.

"Lưu... Lưu lão bản, lại gặp mặt."

Trần Đông Phương ngượng ngùng chào hỏi, hắn thực sự không biết nên xưng hô Lưu Thanh Sơn thế nào cho phải, đành gọi là Lưu lão bản.

"Ông chủ Trần, có gì chỉ giáo?"

Lưu Thanh Sơn cũng chẳng khách sáo rườm rà với đối phương. Nhìn những cây thông đỏ lá ngắn đang được trồng san sát bên cạnh, hắn cũng cơ bản đoán được mục đích đến của Trần Đông Phương.

Trần Đông Phương chắc hẳn cũng nghĩ vậy: "Lưu lão bản, xin giới thiệu một chút, vị này là chuyên gia lâm nghiệp Hoàng lão tiên sinh. Lần này chúng tôi đến là để xin một ít cây giống thông đỏ lá ngắn từ các anh."

Trần Đông Phương trước tiên giới thiệu ông lão râu tóc bạc phơ kia. Lưu Thanh Sơn vốn rất tôn trọng nhân tài, cho nên đối với vị chuyên gia Hoàng này vẫn rất kính trọng, vừa cười vừa nói:

"Lão tiên sinh, rất mong được chỉ giáo."

Không ngờ, ông lão kia căn bản không thèm để ý đến Lưu Thanh Sơn, mà chỉ nhìn những cây thông đỏ lá ngắn đang được trồng dặm trong hố, cau mày nói:

"Hồ đồ! Khoảng cách giữa các cây với nhau gần như vậy, ở đây ai là người chịu trách nhiệm? Đơn giản là chỉ đạo lung tung, lãng phí nhân lực vật lực!"

Ông già này tính khí nóng nảy thật, vừa đến đã lớn tiếng.

Còn Tề Thắng Lợi thì đứng bên cạnh nhìn có v��� hả hê: "Bây giờ làm gì cũng phải nói khoa học, có hiểu khoa học không? Bất quá mấy người nhà quê các anh chắc cũng chẳng nghĩ ra mà mời chuyên gia đâu, ha ha ha!"

Trên sườn núi, chỉ có tiếng cười ngông cuồng của hắn vang vọng.

Bọn trẻ trong thôn cũng phồng má, thở phì phò nhìn chằm chằm tên đáng ghét này.

May mà Lão Tứ và Lão Ngũ láu lỉnh hơn. Hai đứa bé gái liếc nhìn nhau, sau đó mỗi đứa một bên, kéo cánh tay giáo sư Vương ra khỏi đám đông.

Tiểu Lão Tứ miệng lẩm bẩm: "Vương gia gia, ông giáo huấn tên kia một chút đi, giống như đại ca nói cái đó gọi là gì ấy nhỉ?"

"Đánh mặt." Sơn Hạnh nhắc nhở bên cạnh.

Nghe xong, giáo sư Vương cũng bật cười, lắc đầu: "Không được không được, lớn tuổi rồi, không đánh lại đâu."

"Vương giáo sư, là ngài sao?"

Hoàng lão sắc mặt đại biến, tỉ mỉ quan sát ông lão đội nón lá trước mắt. Ông ta trông hệt như những lão nông dân khác, khiến Hoàng lão có chút không dám tin.

"Tiểu Hoàng à, cháu cũng đến rồi." Giáo sư Vương vẫn niềm nở chào hỏi.

Hoàng lão lập tức biến thành Tiểu Ho��ng, sự tương phản này thật sự quá lớn.

Tuy nhiên, Tiểu Hoàng vẫn đầy mặt kích động: "Vương giáo sư, cháu có đọc luận văn ngài công bố gần đây về nuôi trồng mộc nhĩ nhân tạo, nó có giá trị ứng dụng cao lắm. Viện của chúng cháu còn tổ chức nghiên cứu học tập nữa cơ."

Bên cạnh, vẻ ngạo mạn trên mặt Tề Thắng Lợi cũng lập tức biến mất, cảm thấy mặt rát bừng. Hắn dường như đã vỡ lẽ: Chẳng lẽ đây chính là "đánh mặt" mà con bé kia vừa nói sao?

Giáo sư Vương xua tay cười nói: "Chủ yếu vẫn là Giáp Bì Câu đã cung cấp cho chúng tôi một nền tảng thực hành rất tốt. Người làm nghề như chúng tôi, chính là phải chú trọng thực hành."

"Đúng đúng đúng." Hoàng lão gật đầu liên tục, khiến Tiểu Lão Tứ và bọn trẻ cảm thấy, hệt như học sinh tiểu học gặp thầy giáo vậy.

Thấy thái độ đối phương đã đúng mực, Lưu Thanh Sơn liền giải thích ở một bên: "Hoàng lão, chúng cháu đây là trồng dặm trước, thuận tiện cho việc quản lý tập trung, tưới nước bón phân cũng dễ dàng hơn."

"Sau đó đợi đến khi thân cây đạt đường kính khoảng mười centimet, sẽ tiến hành di thực cố định lần hai."

Thì ra là như vậy! Hoàng lão cảm thấy mình ban đầu có chút lỗ mãng rồi. Người ta không phải không hiểu việc, mà là đang thử nghiệm phương pháp mới.

Ông cúi đầu trầm tư một lát, sau đó gật đầu: "Mặc dù tôi chưa từng kiểm chứng qua thực tiễn, nhưng phương pháp này của cậu chắc chắn khả thi. Bằng cách này có thể tăng nhanh tốc độ trưởng thành của cây."

"Chỉ là sau này, khi cây quá lớn, làm thế nào để đảm bảo tỉ lệ sống sót khi di thực?"

Lưu Thanh Sơn cảm thấy ông già này thật đáng yêu. Ông ấy chỉ bàn việc không bàn người, một khi dính đến chuyên môn thì vẫn rất chuyên nghiệp.

Vì vậy, hắn cười nói: "Bắt đầu từ mùa đông năm ngoái, chúng cháu đã di thực hai gốc thông đỏ lá ngắn có đường kính thân cây từ ba mươi centimet trở lên. Chúng đang ở cổng xưởng chế biến gỗ của công xã. Bây giờ nhìn lại, có vẻ đã sống rồi."

Hoàng lão lại nhíu mày: "Có phải là sống tạm không? Cây cối đều có đặc tính này, ngay cả một khúc gỗ bị cưa xuống cũng sẽ nảy mầm và ra lá."

Quả thực có khả năng đó, nhưng Lưu Thanh Sơn có lòng tin, vì vậy cười nói: "Vậy thì chỉ đành để thời gian chứng minh thôi ạ."

"Được rồi, anh bạn trẻ, đợi đến mùa thu, tôi sẽ quay lại xem. Nếu quả thực có thể di thực mà cây vẫn sống được, thì phương pháp này của cậu có thể được phổ biến ở khu vực ôn đới lạnh của chúng ta."

Hoàng lão lộ ra vẻ hứng thú bừng bừng, thậm chí trên mặt còn có chút kích động.

Kết quả khiến Tề Thắng Lợi cũng cau mày: Ông rốt cuộc là phe nào vậy? Rõ ràng là chúng tôi mời ông đến, sao lại thân thiết với đối phương?

Nghe mãi, hắn thực sự không nhịn được, liền ho mạnh một tiếng: "Lưu, Lưu lão bản, chúng tôi đến là để mua cây non. Hay là chúng ta nói chuyện chính sự trước đi."

Lưu Thanh Sơn liếc nhìn hắn một cái: "Được. Vừa hay bên chúng tôi cây non thông đỏ lá ngắn cũng có dư thừa, chỉ là giá cả thì... hơi đắt một chút."

Tề Thắng Lợi xì một tiếng trong mũi: "Cây non thì có thể đắt đến đâu? Đâu phải làm bằng vàng! Anh nói giá đi?"

Trong suy nghĩ của hắn, đám nông dân này thì biết gì, chỉ cần kiếm được chút tiền là được rồi.

Lưu Thanh Sơn giơ một bàn tay, lắc lắc trước mắt Tề Thắng Lợi.

"Năm hào? Ừm, quả thật có chút đắt!" Tề Thắng Lợi đầy mặt khinh bỉ.

Nhưng Lưu Thanh Sơn lại cười lắc đầu.

"Chẳng lẽ là năm khối tiền một cây?" Lần này T�� Thắng Lợi có chút kinh ngạc.

Lưu Thanh Sơn vẫn mỉm cười lắc đầu.

"Năm mươi đồng tiền! Sao anh không đi cướp luôn cho rồi!"

Tề Thắng Lợi trừng to mắt, mặt tràn đầy không thể tin nổi: Mấy tên nhà quê này nghèo đến phát điên rồi sao?

Lưu Thanh Sơn vẫn giữ nụ cười trên mặt, ánh mắt chuyển sang Trần Đông Phương: "Ông chủ Trần, so với một cây con lan quân tử năm trăm đồng tiền, năm mươi đồng tiền có đắt lắm không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free