Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 43: Hù chết cá nhân liệt!

Mưa nhỏ tí tách, rơi suốt cả đêm.

Lưu Thanh Sơn và ông chủ xe đã dậy từ rất sớm. Với người nông thôn, thói quen ngủ sớm dậy sớm đã ăn sâu vào máu thịt.

Lúc này, hai người đang ăn sáng trong phòng ăn.

Sau khi năm chiếc bánh bao thịt lớn đã yên vị trong bụng, Lưu Thanh Sơn cảm thấy thực sự no nê. Anh liếc nhìn ông chủ xe đang ngồi bên cạnh, vẫn còn cầm một chiếc bánh bao, khó nhọc gặm nốt.

Thấy Lưu Thanh Sơn nhìn mình, ông chủ xe không nén được một tiếng ợ thật to, cười hì hì: "Bánh bao này, ngon quá chừng!"

Lưu Thanh Sơn không hề chê cười ông chủ xe, bởi vì anh cũng có cảm giác tương tự. Ai mà chê bai được ai cơ chứ?

Thế nhưng, bên cạnh lại truyền đến một tiếng hừ nhẹ, theo sau là giọng nói đầy khinh miệt: "Đúng là không biết no là gì!"

Đây là một câu nói địa phương, ý chỉ những người ăn uống không biết điểm dừng, tham lam như Trư Bát Giới.

Mặt ông chủ xe lập tức đỏ bừng, muốn đặt nửa chiếc bánh bao đang cầm xuống nhưng lại có chút tiếc của.

Lưu Thanh Sơn nhìn theo tiếng nói, thấy người vừa phát ngôn là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, mặc áo bốn túi, hẳn cũng là một cán bộ.

Có thể ăn sáng ở sở chiêu đãi, chắc hẳn người này là từ vùng khác đến. Lưu Thanh Sơn chỉ cười cười, không định dây dưa với đối phương làm gì, bởi vì như vậy chẳng có ý nghĩa gì cả.

Nhưng rồi lại có người đứng ra bênh vực: "Người ta là nông dân làm ruộng, ngày ngày lao động vất vả, đương nhiên phải ăn cho no chứ, có gì mà đáng cười?"

Nhìn khuôn mặt bầu bĩnh vì tức giận của Trịnh Tiểu Tiểu, Lưu Thanh Sơn thấy cô bé này thật thú vị.

Không ngờ, gã cán bộ áo bốn túi kia, bị một cô nhóc mắng cho lại thấy mất mặt, liền vụt một cái đứng dậy: "Đây là nhà khách huyện Bích Thủy của các người sao, tôi cứ tưởng là nhà ăn tập thể của đội sản xuất nào đó, ai muốn vào cũng được à?"

Trịnh Tiểu Tiểu còn định giải thích, nhưng lại bị Lưu Thanh Sơn kéo về ngồi cạnh bàn mình: "Ăn cơm mà cứ hậm hực như vậy không phải là thói quen tốt đâu."

Thế là Trịnh Tiểu Tiểu lườm anh một cái: "Anh không phải giỏi ăn nói, miệng lưỡi sắc sảo lắm sao, hóa ra chỉ biết ức hiếp con gái yếu ớt thôi đúng không!"

"Ha ha, biết mình là con gái là tốt rồi." Lưu Thanh Sơn vẫn cười tủm tỉm nói. Trẻ con thích tranh giành hơn thua, còn người trung niên lại càng thích âm thầm dạy dỗ.

"Hừ, đều bị anh chọc cho tức no bụng rồi!" Trịnh Tiểu Tiểu lại phồng má lên, trong lòng lẩm bẩm: "Đồ tên lừa bướng bỉnh!", rồi nhận lấy bát cháo Lưu Thanh Sơn đưa cho, khẽ khàng dùng thìa uống từng chút một.

Lộp cộp, lộp cộp, tiếng bước chân nặng nề, dồn dập vang lên. Mấy người hăm hở xông vào phòng ăn.

Trịnh Hồng Kỳ và mấy người đi cùng, ai nấy đều ướt sũng, quần áo giày dép đã thấm đẫm nước.

Anh lau vội những giọt nước trên mặt, hưng phấn quát lên: "Mau đưa chút đồ ăn nóng hổi ra đây!"

Bên cạnh anh là Vương huyện trưởng, đang nhận chiếc khăn lông từ tay nhân viên phục vụ để lau mặt. Ánh mắt ông lướt qua, thấy Lưu Thanh Sơn đang ngồi thẳng thớm ở đó, lập tức sáng bừng lên, bước nhanh tới.

"Tiểu Lưu đồng chí, vị thương nhân cảng kia quả nhiên là giả mạo! Lần này đúng là nhờ cậu, nếu không huyện chúng ta đã chịu tổn thất lớn rồi!"

Cũng khó trách ông ta kích động. Là một cán bộ trưởng thành, ông ta đương nhiên biết hậu quả của việc bị lừa, không chỉ huyện sẽ chịu tổn thất khổng lồ, mà cả sự nghiệp chính trị của ông ta cũng sẽ chấm dứt vì chuyện này.

Mà tất cả những điều này đều nhờ vào thiếu niên thần kỳ trước mặt, chính cậu ��y đã giúp lật tẩy bộ mặt thật của tên thương nhân kia.

Tương tự, Trịnh Hồng Kỳ cũng đi đến, vỗ vai Lưu Thanh Sơn, giọng điệu càng thêm thân thiết: "Thanh Sơn à, cậu giỏi lắm!"

Dáng vẻ ấy hệt như một người anh đối xử với em trai mình.

"Bắt được rồi chứ?" Lưu Thanh Sơn cũng mỉm cười. "Chủ yếu vẫn là nhờ Vương huyện trưởng và Trịnh huyện trưởng có 'hỏa nhãn kim tinh', nhìn thấu bộ mặt thật của tên thương nhân kia."

"Bắt được rồi!" Hai vị kia vẫn còn đang hưng phấn tột độ. Trịnh Hồng Kỳ còn rất có khí thế phẩy tay: "Tên đó cũng nhận ra có điều chẳng lành, định lái xe bỏ trốn suốt đêm, nhưng dân binh của chúng ta đâu có phải hạng vừa đâu chứ! Đã sớm giăng thiên la địa võng rồi, một đồng chí dân binh còn lái chiếc xe 'nhỏ vòng bốn' đẩy xe hắn xuống rãnh luôn, ha ha ha!"

Trịnh Hồng Kỳ bật ra tiếng cười lớn vui vẻ, khiến cô em gái đứng bên cạnh sững sờ, ngẩn người ra. Cái gì cơ, tên lừa bướng bỉnh này mà lại lập công ư? Hắn không phải chỉ đi ké một bữa cơm thôi sao?

Lưu Thanh Sơn thì không hề ngạc nhiên chút nào. Dân binh thời ấy, so với quân chính quy cũng chỉ kém một chút, hàng năm đều tranh thủ thời gian nông nhàn để huấn luyện.

Ai nấy đều biết bắn súng, trong đó cũng không thiếu những xạ thủ thần sầu.

Tuy nhiên, anh cũng có một thắc mắc: "Anh chắc chắn dân binh lái là chiếc máy kéo 'nhỏ vòng bốn' chứ không phải xe tăng sao?"

Đôi mắt ông chủ xe cũng trợn tròn tương tự, bánh bao trong tay quên cả ăn. Ông tự hỏi: "Thanh Sơn rốt cuộc làm gì mà cứ như thể ngoài đi chơi, chỉ có ăn với ngủ thôi vậy?"

Còn gã cán bộ áo bốn túi lúc nãy, đứng một bên cũng không còn vênh váo nữa. Hắn là người của Cục Thương nghiệp huyện L, đến để điều động một lô vật liệu, nhất định phải có Vương huyện trưởng phê duyệt.

Nhưng nhìn thấy Vương huyện trưởng và thiếu niên mà hắn vừa châm chọc đang nói chuyện vui vẻ, trong lòng hắn không khỏi thấp thỏm: "Lô vật liệu này, e rằng sẽ bị đình lại."

Chỉ sợ thằng nhóc kia khẽ nhếch môi, nói xấu hắn vài câu là mọi chuyện sẽ đổ bể.

Thực tế, Lưu Thanh Sơn nào bận tâm đến hắn, trong lòng anh đang tính toán làm thế nào nhân cơ hội này để chốt vụ vay tiền.

Lộp cộp, lộp cộp, tiếng bước chân nặng nề, dồn dập vang lên. Nhân viên phục vụ nhìn thấy đó là Bí thư Cao, với đôi mắt đỏ ngầu, vội vàng thuận tay đưa chiếc khăn lông ra.

Bí thư Cao qua loa lau mặt một cái rồi đi đến bên này: "Lão Vương, Tiểu Trịnh, tên kia thật sự là hàng giả à?"

Thấy hai người cùng gật đầu, Bí thư Cao không khỏi dùng sức vỗ một cái vào đầu mình: "Ối trời! Suýt nữa thì bị thằng khốn kiếp đó lừa rồi. Nếu thật sự là như vậy, thì tôi còn mặt mũi nào mà sống nữa chứ?"

Sau một hồi ảo não, ông mới hỏi: "Các cậu làm sao mà phát hiện ra?" Vương huyện trưởng ghé tai ông thì thầm một hồi, Bí thư Cao chợt vui vẻ cười phá lên, một bước vọt tới trước mặt Lưu Thanh Sơn, giơ tay vỗ vai nói: "Tiểu Lưu tử, cậu đúng là một thằng nhóc tài giỏi!"

Vai Lưu Thanh Sơn trĩu xuống vì cú vỗ của ông ta: "Bí thư Cao, cháu đây cũng chỉ là may mắn mà thôi."

"Không, mèo mù vớ cá rán, đây cũng là vận may lớn đó. Tiểu Lưu tử, cậu đúng là phúc tướng, ha ha ha!" Bí thư Cao vui vẻ cười lớn, sau đó vung tay lên: "Nhân viên phục vụ, mang thêm mấy cái bánh bao lớn nữa đây, đãi khách quý của chúng ta thật chu đáo!"

Thầm sờ cái bụng đã căng tròn, Lưu Thanh Sơn vẻ mặt khổ sở: "Bí thư Cao, cháu vừa ăn năm cái bánh bao rồi, no lắm rồi!"

Phì! Bên cạnh, Trịnh Tiểu Tiểu bật cười. Cô bé thầm nghĩ: "Không biết có nên đổi biệt danh 'đồ lừa bướng bỉnh' thành 'thùng cơm' không nhỉ?"

Còn gã cán bộ áo bốn túi của huyện L đứng cạnh, trán cũng đã lấm tấm mồ hôi. Hắn tự nhủ: "Chà, thằng nhóc này rốt cuộc là ai mà đến cả Bí thư Cao cũng hết lời khen ngợi thế này?"

Trong lòng hắn âm thầm tự nhủ: "Họa từ miệng mà ra, sau này nhất định phải quản chặt cái miệng phá hoại này của mình!"

Việc vay tiền đương nhiên không thể nói ở đây, thế nên, chờ Bí thư và các huyện trưởng ăn xong, đi bộ về trụ sở ủy ban huyện, Lưu Thanh Sơn mới mở lời với Trịnh Hồng Kỳ.

Chẳng đợi Trịnh huyện trưởng kịp bày tỏ thái độ, Bí thư Cao đã vung tay lên: "Phê duyệt!"

Nếu không phải có Tiểu Lưu tử, một trăm nghìn khối đã đổ sông đổ biển rồi. Khoản tổn thất lớn như vậy, Bí thư Cao không thể nào gánh nổi, rốt cuộc cũng chỉ còn cách dốc sức ra mà đền bù.

Cán bộ thời này, trong lòng đều nghĩ đến bách tính, nguyên tắc cũng đặc biệt kiên định.

Cái dưa hấu lớn còn giữ được, ai còn để ý đến mấy hạt vừng nhỏ như khoản vay tiền của cậu chứ?

Trịnh Hồng Kỳ cũng tiện miệng hỏi một câu: "Thanh Sơn, cậu vay tiền để làm gì vậy?"

Lưu Thanh Sơn nép sát vào Trịnh Hồng Kỳ dưới chiếc ô lớn, ghé sát người vào anh ta: "Là để trong thôn chúng cháu dùng ạ. Ngoài ra còn để mua hạt giống cho nhà kính."

"Là nhà kính trồng rau hả?" Vương huyện trưởng tiện miệng hỏi.

Trịnh Hồng Kỳ cười cười: "Mấy hôm trước nó vừa nhờ tôi giúp một tay kéo vải plastic với tre nứa về, thằng nhóc này đúng là định ỷ lại vào tôi rồi."

Nghe vậy, Vương huyện trưởng cũng biết đây là hạng mục do Trịnh Hồng Kỳ theo dõi, nên cũng không nói gì thêm.

Trịnh Hồng Kỳ lại hỏi Lưu Thanh Sơn: "Vậy cậu định vay bao nhiêu?"

Lưu Thanh Sơn khẽ cười trong miệng: "Không cần nhiều lắm đâu ạ, khoảng một trăm nghìn đồng là tạm đủ rồi."

Cái gì, một trăm nghìn khối ư? Trịnh Hồng Kỳ lảo đảo một bước, suýt nữa thì ngã.

Bên cạnh, Bí thư Cao cũng dở khóc dở cười: "Thì ra các cậu vẫn cứ canh cánh cái một trăm nghìn khối đó à?"

Giữa màn mưa, tiếng cười lớn của mọi người vang lên rộn rã.

"Cái này cháu sẽ phải trả lại, hơn nữa còn phải trả cả lãi nữa chứ." Lưu Thanh Sơn lẩm bẩm rồi tiếp lời: "Nếu không có một trăm nghìn, năm mươi nghìn khối cũng được ạ."

"Trong thôn các cậu vay nhiều tiền đến thế để làm gì chứ?" Trịnh Hồng Kỳ không còn nói đùa nữa.

Anh vốn tưởng, vay tiền mua hạt giống thì chỉ cần vài trăm đồng là đủ. Nào ngờ thằng nhóc này, khẩu vị lại lớn đến thế.

Làm người ta hết hồn!

Ông chủ xe cuối cùng cũng hoàn hồn, trong đầu vội nhẩm tính năm mươi nghìn khối rốt cuộc là bao nhiêu tiền. Ông vội vàng níu lấy cánh tay Lưu Thanh Sơn: "Thanh Sơn, chúng ta không thể nào vay nhiều tiền đến mức đó, cả đời cũng không trả nổi đâu!"

Cánh tay Lưu Thanh Sơn đã ướt sũng vì mưa. Anh ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u:

"Sắp đến vụ gặt lúa mạch rồi, mà trời cứ âm u mãi. Cháu lo là sẽ mưa liên tục, lúa mì sẽ mọc mầm, nên cháu định xây một cái trại nuôi heo trong thôn, nuôi thêm nhiều heo."

Một bên, Bí thư Cao cười nói: "Tiểu Lưu tử à, các cháu muốn xây trại nuôi heo là chuyện tốt. Bây giờ đang khuyến khích nông dân làm nghề phụ mà."

Ngay sau đó, giọng điệu ông chợt thay đổi: "Nhưng mà, sắp đến lập thu rồi, thời tiết sẽ tạnh ráo ngay thôi. Chuyện mưa liên tục như cháu nói, chắc chắn là không có đâu."

Nói xong, Bí thư Cao còn vỗ ngực: "Tôi đây trước kia trồng trọt mấy chục năm, cũng coi như lão nông rồi, chưa từng gặp phải chuyện mưa liên tục như cháu nói bao giờ đâu. Tiểu Lưu tử, cháu cứ lo xa!"

Lưu Thanh Sơn chớp chớp mắt, không tiếp tục phản bác. Chuyện như vậy anh thật sự không có cách nào giải thích rõ nguyên nhân, hơn nữa cho dù có nói ra thì tác dụng cũng không lớn.

Huống hồ, lúc này căn bản không có tháp sấy khô, lúa mạch ướt thu về cũng chỉ có vứt bỏ.

Với số tiền lớn như vậy, Trịnh Hồng Kỳ cũng không dám tự ý quyết định. Sau khi bàn bạc với Vương huyện trưởng một lúc, anh mới trả lời: "Tình hình tài chính của ngân hàng cũng khá eo hẹp, nhiều lắm thì có thể cho thôn các cậu vay mười nghìn nguyên thôi."

Vậy cũng được, mười nghìn thì mười nghìn vậy.

Lưu Thanh Sơn cũng không thể vạch trần mà nói: "Các vị hợp tác với thương nhân cảng kia, sao lại lập tức lấy ra được một trăm nghìn khối chứ?"

Có thể vay được mười nghìn đã là vì nể mặt công lao anh lập được lần này. Nếu không, một nghìn cũng đừng mơ, năm trăm khối thì may ra.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free