Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 457: 《 năm màu vẹt đồ 》

Nhìn cuốn sách mới tinh trước mắt, mùi mực in thoang thoảng dường như vẫn còn vương vấn đâu đây, Lưu Thanh Sơn khẽ sững sờ:

"Lại có sách mới ư?"

Chú Ý Nhã Nhã và Lữ Tiểu Phượng cũng chớp mắt mấy cái: Tại sao lại là "lại" nhỉ?

Họ vẫn chưa biết chuyện về cuốn sách Titanic kia, bởi vì nó đã được mang về và nhờ người dịch trước đó, phỏng chừng việc xuất bản cũng cần thêm thời gian.

Tiểu Lý vẫn đầy hào hứng: "Lưu, anh không muốn xem thử tác phẩm của chúng ta sao? Trong đó, có một nửa của tôi, và cũng có một nửa của anh đấy."

Lưu Thanh Sơn một vệt hắc tuyến hiện lên trên trán, bởi vì hắn nhớ tới câu hát kia: "Huân chương chiến công, có một nửa của anh, cũng có một nửa của tôi."

Cuối cùng hắn cũng nhớ ra, lúc ấy đi thăm hóa thạch khủng long, hắn đã buột miệng kể về câu chuyện Công Viên Kỷ Jura, Tiểu Lý cảm thấy rất hứng thú.

Không ngờ, người này lại thực sự viết ra cuốn sách này.

Nhìn kỹ một chút, trên bìa sách là con khủng long bạo chúa T. Rex há to miệng máu, phía dưới là tên hai tác giả: Cái tên ở sau, chẳng phải là Qingshan Liu sao?

"Lưu, cuốn sách này bán rất chạy ở khu vực Bắc Mỹ, nghe nói ở châu Âu cũng rất được hoan nghênh, thậm chí có đạo diễn Hollywood liên hệ với tôi để mua bản quyền."

Tiểu Lý thao thao bất tuyệt, Lưu Thanh Sơn nhớ, lần đầu tiên thấy anh ta, người này dường như không phải như vậy, mang theo chút chán chường, thế mà sau khi viết một cuốn sách lại trở nên phấn khích như phát điên thế này?

Lưu Thanh Sơn nhẩm tính một chút, từ lần Tiểu Lý trở về trước đó đến giờ, mới chỉ khoảng ba, bốn tháng, vậy mà anh ta đã có thể hoàn thành sách và còn xuất bản thuận lợi, xem ra anh ta cũng có năng lực không tầm thường.

Mà Tiểu Lý cũng đương nhiên có lý do để hưng phấn, trong gia tộc, anh ta vốn bị gạt ra rìa, thuộc kiểu người vô hình.

Sản nghiệp gia tộc căn bản không có phần của anh ta, chỉ cần ăn no chờ chết, làm một kẻ ăn chơi là được.

Trong các đại gia tộc ở nước ngoài, xưa nay chẳng thiếu loại người như vậy.

Nhưng Tiểu Lý trong lòng cũng có một giấc mơ, anh ta mong muốn thoát khỏi những ràng buộc của gia tộc, tự mình tạo dựng sự nghiệp.

Bất đắc dĩ, sống đến gần ba mươi tuổi, vẫn chẳng làm nên trò trống gì, ngay cả chính anh ta cũng cảm thấy, đời này có lẽ cứ thế trôi đi.

Cho đến lần trước theo chân đến Hoa Hạ, gặp được Lưu Thanh Sơn, nghe được một câu chuyện thú vị, sau khi về nước, Tiểu Lý liền lập tức vùi đầu sáng tác suốt một tháng trời.

Sau khi viết xong sách, anh ta liền lập tức liên hệ nhà xuất bản, năng lực này anh ta vẫn có, rất nhanh đã có thể phát hành.

Ban đầu bán khá bình thường, nhưng sau đó, hội trưởng Smith của Hiệp hội nghiên cứu khủng long cùng một số thành viên khác đồng loạt đề cử, khiến cuốn sách này lập tức trở nên ăn khách.

Tiểu Lý liền lập tức trở thành tác giả best-seller, chỉ có thể nói, thế giới này quá thần kỳ, chứa đựng vô vàn khả năng.

Trong lúc nhất thời, Tiểu Lý liền bận tối mắt tối mũi, ký tặng sách, lên truyền hình nhận phỏng vấn, còn tham gia các chương trình talk show nổi tiếng ở Mỹ.

Những trải nghiệm mới mẻ này dường như đã mở ra một cánh cửa đến thế giới hoàn toàn mới cho Tiểu Lý, anh ta cảm giác mình như được sống lại!

Phải biết, tất cả những điều anh ta đạt được bây giờ, đều không phải nhờ sức mạnh của gia tộc, mà là lần đầu tiên, dựa vào năng lực của bản thân để nhận được sự công nhận.

Mà tất cả những điều này, cũng nguyên do từ chuyến đi phương Đông lần đó, và cả người bạn trẻ tuổi phương Đông kia, cho nên, Tiểu Lý lúc này mới vội vã chạy tới để báo tin mừng cho Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên không biết những thăng trầm trong hành trình của Tiểu Lý, hắn lật giở cuốn sách kia, phát hiện bên trong có không ít tranh minh họa.

Gần như mỗi khi một loài khủng long xuất hiện, đều có tranh minh họa tương ứng để giới thiệu, xem ra còn rất chuyên nghiệp.

Những hình ảnh này đương nhiên chuyên nghiệp, là Tiểu Lý đã mời các chuyên gia của Hiệp hội nghiên cứu khủng long làm ra.

Văn phong thì bình thường, nhưng thắng ở tình tiết tương đối gay cấn, kịch tính, ít nhất là so với cuốn Titanic của Victor kia, đọc lôi cuốn hơn nhiều.

"Lưu, nhuận bút chúng ta chia đôi nhé, hoặc là, anh chiếm sáu phần cũng được, dù sao ý tưởng là vô giá."

Tiểu Lý quả nhiên tốt hơn tên gian thương Victor này, ít nhất là trong vấn đề nhuận bút, anh ta không có tính toán chi li.

Lại kiếm một khoản nhuận bút?

Lưu Thanh Sơn luôn có một loại cảm giác "vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh tươi", bất quá tiền tự đưa đến cửa, dĩ nhiên chẳng có lý do gì mà từ chối.

Vì vậy hắn cười gật đầu: "Lý, chúng ta là bạn bè, cho nên chia đôi là được rồi, như vậy đối với ai cũng công bằng."

Sách bán chạy vẫn rất hái ra tiền, nhất là một IP lớn như vậy, sau này quyền chuyển thể và các sản phẩm phái sinh còn thu được nhiều lợi ích hơn nữa.

Tiểu Lý cười gật đầu, tựa hồ hắn cũng đã dự liệu được loại kết quả này, sau đó ngoắc ngón tay về phía người tùy tùng phía sau, lập tức có một gã đàn ông to lớn đưa tới một tờ chi phiếu.

Tiểu Lý với nụ cười tươi rói đặt chi phiếu lên bàn:

"Bạn của tôi, trong khoảng thời gian sắp tới, tôi sẽ rất bận, có lẽ không có thời gian đến chỗ anh, cho nên tôi trả trước cho anh một phần nhuận bút."

Chà, chu đáo thật, quả nhiên hơn hẳn tên lão gian thương Victor kia.

"Hợp tác vui vẻ, Lý."

Lưu Thanh Sơn liếc nhìn tờ chi phiếu, cũng không khỏi nhếch mép cười: Bán gạo đổi ngoại tệ, thế này chẳng phải đã về tay rồi sao?

Hai vị phóng viên vẫn luôn quan sát xung quanh, cũng lén lút liếc nhìn những con số trên tờ chi phiếu, sau khi cẩn thận đếm một chuỗi số 0 trên đ��.

"Ố!"

Lữ Tiểu Phượng thốt lên một tiếng kinh ngạc, sau đó vội vàng lấy tay che miệng nhỏ.

Chú Ý Nhã Nhã mặc dù không lên tiếng, nhưng vẻ mặt đầy kinh ngạc hiện rõ: Năm trăm nghìn, lại là đô la Mỹ!

Ngay cả năm trăm nghìn tiền Hoa Hạ cũng đã đủ kinh người rồi, huống chi đây lại là đô la Mỹ.

Nhưng nhìn Lưu Thanh Sơn, vẻ mặt hắn vẫn thản nhiên, thong dong, cứ như đây không phải năm trăm nghìn, mà chỉ là năm đồng vậy.

Lữ Tiểu Phượng cùng Chú Ý Nhã Nhã không khỏi thấy khuôn mặt có chút nóng bừng: Đây đúng là khoảng cách.

Mà Tiểu Lý trong lòng, cũng có chút kinh ngạc tương tự, hắn vẫn khá hiểu rõ về phía Hoa Hạ, biết số tiền này đối với người Hoa mà nói, tuyệt đối là một khoản tiền lớn.

Nhưng nhìn thần thái của Lưu Thanh Sơn, thật sự không phải cố gắng trấn tĩnh, xem ra, người ta cũng đã từng nhìn thấy nhiều tiền rồi.

Suy nghĩ một chút những tài liệu mình đã điều tra được, hắn cũng liền nhẹ nhõm hẳn: Đúng vậy, so với mười triệu bảng Anh, cái này chỉ có thể coi là một chút tiền lẻ thôi.

Vì vậy cười tủm tỉm nói: "Lưu, tôi bây giờ rất mong chờ, trong đầu anh, có còn ý tưởng nào hay hơn không?"

"Tôi phát hiện, bây giờ tôi đã thích sáng tác, sáng tác khiến tôi vui vẻ."

"Đâu thể nhanh như vậy được, anh thật sự cho rằng linh cảm là rau cải trắng sao?"

Lưu Thanh Sơn xua tay về phía anh ta.

Tiểu Lý lại không cho là như thế: "Kỳ thực, ý tưởng về Titanic của anh cũng rất tốt, đáng tiếc, tên hợp tác với anh kia, trình độ sáng tác thực sự quá kém cỏi."

Về điểm này, ngay cả Lưu Thanh Sơn cũng thừa nhận, thiên phú trong sáng tác của Victor xác thực kém Tiểu Lý, dĩ nhiên, Tiểu Lý cũng chẳng khá hơn là bao, năm mươi bước đừng cười trăm bước.

Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một chút: "Lý, kỳ thực, một tác phẩm như Công Viên Kỷ Jura, có thể viết thành một series đấy."

"Hơn nữa, anh mới vừa rồi cũng nói, có người của Hollywood coi trọng bộ tiểu thuyết này, muốn chuyển thể thành điện ảnh, anh sao không thử một chút xem sao?"

"Đóng phim ư? Ố! Sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ, chắc chắn sẽ rất thú vị!" Tiểu Lý giống như một đứa trẻ con vừa được món đồ chơi mới, hưng phấn kêu lên.

Lưu Thanh Sơn vội vàng nhắc nhở hắn: "Điều kiện tiên quyết là anh phải tìm một đạo diễn giỏi, chẳng hạn như Spielberg."

Tiểu Lý cười ha ha: "Hừ hừ, kỳ thực chính là ông ấy coi trọng con khủng long của chúng ta đấy."

Thế thì chỉ có thể nói là duyên phận rồi, Lưu Thanh Sơn liền lại nói: "Nếu được phép, anh cứ tự mình đầu tư một phần."

"Vậy còn anh, tiền bảng Anh của anh chẳng lẽ nằm yên trong ngân hàng ngủ quên hay sao?"

Lưu Thanh Sơn liếc hắn một cái, xem ra người này cũng nắm rõ ngọn ngành, đầu tư vài triệu cũng không phải là không thể được, dù sao bộ phim này cuối cùng cũng bán chạy, doanh thu vé vượt một tỷ, kiểu gì cũng không lỗ vốn.

Nhìn hai phóng viên còn đang đứng bên cạnh, Lưu Thanh Sơn cũng không muốn nói đề tài này trước mặt người ngoài, vì vậy cười nói:

"Lý, bức tinh không kia, anh đã chuẩn bị xong vật phẩm trao đổi chưa?"

Tiểu Lý cười cười: "Đương nhiên là có chuẩn bị rồi, Lưu, vị này là ngài John, nhà giám định tranh sơn dầu nổi tiếng, muốn thưởng thức bức tinh không kia của anh."

Nghe hắn vừa nói như vậy, Lưu Thanh Sơn liền hiểu, đương nhiên trước tiên phải giám định thật giả, nếu quả thật là tác phẩm của Vincent Van Gogh, họ mới chịu tiến hành trao đổi.

Lưu Thanh Sơn cũng rất mong chờ: Xem ra, vật phẩm đối phương lấy ra, cũng khẳng định không phải là đồ tầm thường.

��ã như vậy, vậy trước tiên xem tranh.

Lưu Thanh Sơn giải thích một chút với hai vị phóng viên, hai nữ phóng viên này cũng đều bày tỏ mong muốn được chứng kiến.

Vì vậy, hai chiếc xe khởi hành đến công xã, trước cửa bảo tàng hóa thạch khủng long vẫn trống rỗng, ông lão gác cổng đang tựa vào cổng chợp mắt.

Tiểu Lý thấy vậy, không khỏi lắc đầu: "Lưu, nếu như ở đất nước tôi, có một nhà bảo tàng như vậy, nhất định sẽ có rất nhiều phụ huynh dẫn con cái của họ đến tham quan."

Lưu Thanh Sơn cũng cười gật đầu: "Nhanh thôi, quốc gia chúng ta cũng rất nhanh có thể đạt được như vậy."

Vào trong bảo tàng, họ đi thẳng đến Phòng Trưng Bày Tư Nhân của Lưu Thanh Sơn.

"Ố, Lưu, những món đồ trưng bày của anh dường như lại tăng thêm một ít."

Tiểu Lý ánh mắt lướt qua, liền nhận ra sự thay đổi, anh ta phần nào cũng biết, sưu tầm đồ cổ là rất tốn kém.

Bộ sưu tập của Lưu Thanh Sơn đương nhiên đang không ngừng tăng lên, hắn cũng hài lòng gật đầu.

"Ố, trời ơi!"

Một tiếng thét lên đột ngột vang vọng, đó là ngài John, nhà giám định vốn không mấy nổi bật, giờ phút này đang đứng trước bức tranh sơn dầu "Tinh Không" kia, quơ tay múa chân loạn xạ.

Trên đất, còn rơi mất một chiếc kính lúp.

"Khẳng định không thể sai được, tuyệt đối là tác phẩm của Vincent, hơn nữa còn là một trong những bức 'Tinh Không' tuyệt vời nhất! Vừa rồi, tôi suýt chút nữa cảm thấy mình đã hòa vào thành một ngôi sao trong đó!"

Tinh thần John lộ rõ sự phấn khích tột độ, Lưu Thanh Sơn vội vàng tiến đến bên cạnh ông ta, lo lắng người này nổi điên mà phá hỏng bảo bối trong Phòng Trưng Bày này.

Nghe John nói vậy, Tiểu Lý cuối cùng cũng hoàn toàn yên tâm.

Mặc dù hắn đã có niềm tin vững chắc, xác định đây là tác phẩm của Van Gogh, nhưng hắn dù sao cũng là người ngoài nghề, vẫn phải tìm một người trong nghề xem qua, mới có thể chân chính an tâm.

"Đây là một tác phẩm có thể chạm đến linh hồn, quá tuyệt vời, đơn giản là quá tuyệt vời!" John tự nhiên lẩm bẩm trong miệng.

Xem ra, Tiểu Lý người này cũng rất thành thật, cũng không bảo John cố ý chê bai gì cả.

Hai vị phóng viên cũng xúm lại xem xét, bất quá xem mãi vẫn không hiểu gì, ngược lại cảm thấy đầu óc có chút choáng váng.

Thậm chí còn không bằng nhìn mấy bức tranh sơn thủy, hoa điểu xung quanh, những quốc họa này, ngược lại còn vui mắt hơn.

Đây chính là sự khác biệt về văn hóa, ưu hay kém, tùy thuộc vào quan điểm của mỗi người.

Lưu Thanh Sơn cũng chỉ là lẳng lặng xem, hắn biết: Tiểu Lý lần này nếu không lấy ra vật khiến hắn động tâm, thì khẳng định không mang đi được bức "Tinh Không" này.

Một lúc lâu, John mới dần dần khôi phục bình thường, không còn la to, chỉ là đứng yên lặng trước bức họa kia mà ngẩn người.

Mà Tiểu Lý thì hài lòng gật đầu: "Lưu, tiếp theo nên xem vật tôi mang đến, đảm bảo anh sẽ hài lòng."

Lưu Thanh Sơn cười tươi chỉ vào những bức quốc họa treo xung quanh: "Lý, trước tiên đừng vội nói mạnh miệng."

Tiểu Lý cũng không tranh biện, gọi người hầu lấy tới một cái hộp giấy, mở ra, hiện ra một cuộn tranh lụa cổ xưa.

Lưu Thanh Sơn không khỏi vui mừng: "Không lẽ là tranh thời Đường Tống sao?"

Bởi vì giấy có tuổi thọ bảo quản nhất định, thường không vượt quá nghìn năm, cho nên những bức tranh tương đối rất cổ xưa có thể bảo quản đến bây giờ, đa số đều là tranh lụa.

Sau khi mở ra, hình ảnh hơi ngả vàng, phía trên một nửa là chữ, một nửa là tranh vẽ.

Vẽ là một cành hoa trắng, trên đó có một chú vẹt sặc sỡ đang đứng thẳng, lông chim đầy đặn, trông rất sống động.

Lại nhìn một chút lời đề bạt bên cạnh, ngay cả Lưu Thanh Sơn là người ngoài nghề, cũng có thể nhìn ra nét thư pháp vô cùng đặc sắc kia, chắc chắn là lối chữ Sấu Kim Thể nổi tiếng.

Chẳng lẽ là thư họa của Tống Huy Tông?

Lưu Thanh Sơn không khỏi vui mừng khôn xiết, mặc dù trong tay hắn không thiếu cổ họa, nhưng đạt tới tầm cỡ này, thì quả thực chưa có.

"Đây là bức tranh được lưu giữ trong Viện bảo tàng Boston, đây là giấy chứng nhận sưu tầm, nghe nói tác giả là một vị tổng thống thời cổ đại của các anh, niên đại còn xa xưa hơn cả lịch sử quốc gia chúng tôi."

Lưu Thanh Sơn cũng lười sửa sai cho Tiểu Lý, về sự khác biệt giữa hoàng đế và tổng thống.

Bởi vì những lời của Tiểu Lý, khiến Lưu Thanh Sơn không còn nghi ngờ gì nữa, xem ra đúng là do Tống Huy Tông vẽ.

Nhìn giấy chứng nhận sưu tầm, thì ra bức họa này có tên là 《Ngũ Sắc Vẹt Đồ》.

Hắn hít một hơi thật sâu: "Đổi!"

Tiểu Lý cũng vươn tay ra: "Lưu, tôi biết ngay anh sẽ đồng ý mà, bức tranh này là bảo vật trấn quán của Viện bảo tàng Boston, nếu không phải John ra tay giúp, họ tuyệt đối sẽ không đồng ý."

Suy nghĩ một chút cũng phải vậy thôi, loại bảo vật quan trọng như vậy, cũng không phải ai muốn mượn là được, Tiểu Lý này, quả thực không đơn giản.

Bất quá Lưu Thanh Sơn nhìn một chút ngài John, vẫn ngây ngốc đứng trước bức "Tinh Không" kia, vì vậy cũng không khỏi mỉm cười: Bức họa này cũng không đơn giản chút nào.

Giao dịch này, khó nói ai lợi ai thiệt, coi như là đôi bên cùng có lợi đi.

Kết quả như vậy, đương nhiên là tất cả đều vui vẻ.

Hai bên ký kết hiệp ước trao đổi, coi như chính thức có hiệu lực, sau đó mỗi người cầm lấy bức tranh của mình, đều vui vẻ.

Tiểu Lý cũng không hề bị thiệt, mặc dù bức "Tinh Không" này, quyền sở hữu thuộc về Viện bảo tàng Boston, nhưng anh ta có quyền đến tham quan và thưởng thức bất cứ lúc nào.

Phải biết, những danh họa như thế này, thường rất ít khi được trưng bày, không phải lúc nào anh muốn xem là có thể xem được đâu.

Trở lại Giáp Bì Câu, Lưu Thanh Sơn liền bắt đầu sắp xếp thức ăn để chiêu đãi khách.

Hắn còn tranh thủ gọi điện thoại cho Lỗ đại thúc, nhờ bác gái phụ trách báo một tiếng, vừa đúng lúc Lỗ đại sư và mọi người cũng vừa trở về, liền lập tức tìm đến hắn.

Lưu Thanh Sơn liền đem chuyện đổi được bức Ngũ Sắc Vẹt Đồ kể lại một lần.

Trong miệng hắn còn hỏi dò: "Lỗ đại sư, phi vụ này chúng ta không lỗ chứ ạ?"

Liền nghe trong loa truyền tới một tiếng leng keng, sau đó là một tràng tiếng ồn chói tai.

Còn có giọng một bác gái truyền qua ống nghe: "Thằng nhóc Lỗ, mày phải cẩn thận đấy, cái điện thoại này quý lắm, mày cầm đi đâu không biết, đừng có mà làm hỏng cái ống nghe. Tài sản công cộng đấy, phải bồi thường đó!"

Độc giả thân m��n, đây là bản chuyển ngữ được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free