Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 498: Tin tức này quá trọng yếu

Ở Thanh Sơn trấn xuống xe đò, ngày nắng chang chang, Lưu Thanh Sơn cũng không muốn về Giáp Bì Câu ngay, vì vậy trước hết đến xưởng lâm sản dạo một vòng, xem có thể kiếm được chiếc xe tiện đi hay không.

Nhân tiện, anh ghé qua xưởng thuốc đối diện xem sao, nhưng xưởng thuốc vẫn chưa bắt đầu làm việc. Anh đi thẳng đến Hắc Hà, bây giờ đều đã chính thức đi vào sản xuất, vậy mà anh vẫn chưa ghé thăm lần nào, thực tình có chút không ổn.

Trịnh Tiểu Tiểu cũng vui vẻ đi theo bên cạnh Lưu Thanh Sơn, tâm trạng nàng hiển nhiên cũng rất tốt. Với tình hình quá lạc quan, nàng nên đạt được mục tiêu quan trọng đầu tiên trong đời.

Kể từ sau Tết, khi nhận chút kích thích ở nhà Lưu Thanh Sơn, Trịnh Tiểu Tiểu cũng đã có những hoạch định ban đầu cho cuộc sống của mình.

Mùa này, xưởng lâm sản không bận rộn lắm. Âm lịch đã qua tiết Tiểu Thử, các loại rau rừng đã lên cao, không còn ăn được nữa, cũng chẳng có giá trị thu hái.

Cửa xưởng lâm sản lác đác vài người, chỉ có mấy người hái sơn cước khoác giỏ nhỏ hoặc cõng sọt hoa ra vào.

Đến gần nhìn một chút lâm sản trong giỏ của họ, đại đa số đều là rau cúc vàng, cũng có vài giỏ của thôn dân đựng đầy nấm tai vàng óng ánh.

Loại nấm này mọc khá sớm, mùa hè là nhiều nhất, không chỉ có màu vàng óng mà còn tươi ngon, giá cả thậm chí còn cao hơn nấm mật ong.

Chúng thường mọc thành tầng lớp trên những cây du đổ, nhiều như những đám mây vậy.

Cơ bản là nếu tìm thấy nấm tai vàng trên một cây du đổ, ít nhất cũng có thể hái được hai giỏ đầy.

"Hàng tốt đây, ngày mai chúng ta cũng lên núi hái ít về làm sủi cảo là ngon nhất!" Lưu Thanh Sơn nhìn thấy cũng có chút thèm thuồng.

Đang nói chuyện, liền thấy từ bên trong văn phòng xưởng lâm sản, hai cô gái chạy ra.

Cô gái văn tĩnh đứng trước mở miệng nói: "Kính chào các vị đồng hương, hiện tại xưởng lâm sản của chúng tôi tạm ngừng thu mua."

Cô gái bên cạnh lanh lợi hơn một chút, tiếp lời: "Mấy ngày trước trấn trên không đều thông báo đến các thôn rồi sao, sao các vị vẫn cứ mang đến đây?"

Lưu Thanh Sơn nhìn một cái, chính là Lưu Văn Tĩnh và Lưu Văn Quyên, xưởng lâm sản bây giờ do hai chị em này phụ trách.

Nhưng mà, tạm ngừng thu mua là tình huống gì?

"Cô ơi, chúng tôi cũng cực khổ hái về rồi, các cô cứ thu mua giúp chúng tôi chứ?"

Một ông lão nông dân lên tiếng năn nỉ.

Chị em Lưu Văn Tĩnh đều xuất thân từ nông thôn, dĩ nhiên sẽ không quay lưng khinh thường nông dân. Hai cô cùng tiến lên giải thích: "Thưa bác, chúng cháu cũng không có cách nào, là lệnh từ huyện ạ."

Lưu Văn Quyên cũng bổ sung: "Bác ơi, bác thử nghĩ xem, chúng ch��u thu mua lâm sản về, đến lúc đó bán cho ai? Nếu nằm trong tay chúng cháu, chẳng phải thiệt tiền sao?"

Mấy người dân sơn cước bán lâm sản cũng đều gật đầu theo, sau đó không ngừng than thở:

"Cô nói xem phải làm thế nào đây, mọi người mới vừa được nếm trái ngọt hai năm nay, kiếm chút tiền lẻ từ lâm sản, vậy mà giờ lại không thu mua nữa rồi."

"Có phải nấm mùa thu với mộc nhĩ cũng không thu luôn không?"

Thấy Lưu Văn Tĩnh gật đầu, mọi người liền không nhịn được chửi rủa: "Đám tiểu quỷ tử này đúng là không đáng tin cậy, toàn giở trò đùa bỡn chúng ta!"

Chợt, một tiếng thét bất chợt vang lên giữa đám đông: "Hôm nay nếu không thu lâm sản của chúng ta, liền đập nát xưởng lâm sản của các ngươi!"

Lưu Văn Quyên vừa nghe, đôi mắt to của cô liền sáng rực lên, hệt như một trái ớt nhỏ:

"Tôi xem ai dám, à, Thanh Sơn, là anh đó à?"

Lưu Thanh Sơn vui cười hớn hở từ trong đám đông đi ra: "Tình huống gì vậy, kể cho tôi nghe trước đi, chúng ta cùng nghĩ cách giải quyết."

Thấy Lưu Thanh Sơn, đôi mắt vốn đầy ưu tư của Lưu Văn Tĩnh bỗng sáng bừng lên, dường như lập tức có chỗ dựa: "Thanh Sơn, cuối cùng anh cũng thi xong rồi! Mấy hôm trước, mọi người lo ảnh hưởng đến kỳ thi đại học của anh, cũng không dám nói chuyện này."

Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Vậy bây giờ tổng có thể nói rồi chứ?"

Lưu Văn Quyên cướp lời: "Ông chủ, huyện thông báo rằng công ty Nhật Bản hợp tác kinh doanh lâm sản với huyện chúng ta đã phá sản. Hợp đồng đã ký kết đương nhiên cũng hết hiệu lực, xưởng lâm sản của chúng ta biết làm sao đây?"

Cô gái này xem ra thật sự nóng vội, hai chị em họ vừa mới làm quen tay, cuối cùng cũng có thể vực dậy cái gian hàng xưởng lâm sản này, vậy mà lại đứt gánh giữa đường.

Hóa ra là như vậy, xem ra không phải do huyện mà là phía tiểu quỷ tử giở trò.

Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một chút, cũng hiểu ra: Đám tiểu quỷ tử năm lần bảy lượt chịu thiệt dưới tay anh, dù là hợp tác xưởng lâm sản hay xưởng mì ăn liền, tất cả đều là những phi vụ làm ăn thua lỗ.

Cộng thêm hang kho báu và căn cứ bí mật trên núi cũng bị anh lật tẩy, chắc hẳn chúng đã tức đến chết rồi.

Định sẽ dùng chiêu rút củi đáy nồi: thà rằng ta không kiếm được tiền, cũng quyết không để các ngươi kiếm chác.

Nếu xé bỏ hợp đồng thì quá trơ trẽn, cho nên chúng liền chơi một vố như vậy, trực tiếp tuyên bố phá sản công ty nhỏ đã ký hợp đồng.

Chẳng trách khi ký hợp đồng lại là một công ty nhỏ, hóa ra đã sớm có âm mưu.

Lưu Thanh Sơn cũng rất tức giận, đây là điển hình của việc chơi không lại thì giở trò ăn vạ, còn chút đạo đức nghề nghiệp nào không, còn chút tinh thần khế ước nào không?

Dường như nói những điều này với đám tiểu quỷ tử cũng chẳng có ý nghĩa gì, thôi kệ, sau này trả thù sau cũng được.

Lưu Thanh Sơn thầm hạ quyết tâm: Chờ đến thời điểm bong bóng kinh tế của các ngươi tan vỡ, sẽ giáng thêm vài cú đá nặng nề.

À… Hình như cũng chẳng còn mấy năm nữa, đó là chuyện đầu những năm chín mươi, chúng ta có sổ sách, chẳng sợ phải tính toán.

Tuy nhiên, việc quan trọng nhất hiện tại vẫn là giải quyết nguy cơ của xưởng lâm sản.

Nếu chỉ trông cậy vào thị trường trong nước, thì sản lượng tiêu thụ có hạn, giá cả lại thấp. Xem ra còn phải nghĩ cách ở khâu đầu ra.

Trước đây từng hợp tác với Thôi Mẫn Hạo của Nam Hàn về nấm bụng dê, cứ liên hệ anh ta thử xem sao.

Ngoài ra, ở châu Âu, đợi đến khi tai nạn Chernobyl bị phơi bày, chắc chắn cũng cần nhập khẩu nấm và các loại nấm khác, biết đâu giá cả còn cao hơn nữa.

Vì phía Liên Xô che giấu thông tin, dẫn đến bụi phóng xạ tràn ngập phần lớn khu vực châu Âu, gây ra sự hoảng loạn mãnh liệt trong dân chúng.

Những loại rau dại, đặc sản địa phương, căn bản không ai dám ăn vì sợ phóng xạ hạt nhân vượt quá tiêu chuẩn.

Loại khủng hoảng này, có thể tham chiếu sự kiện người dân Trung Quốc đổ xô đi mua muối sau thảm họa hạt nhân Fukushima của Nhật Bản sau này.

Lưu Thanh Sơn càng nghĩ càng cảm thấy chắc chắn, anh cười ha ha hai tiếng: "Không có Trương đồ tể, chẳng lẽ chúng ta không ăn thịt heo được sao? Không có đám tiểu quỷ tử, rau dại của chúng ta vẫn cứ bán."

"Văn Tĩnh, sau này lâm sản cứ thu mua bình thường. Như vậy, Văn Quyên, cô đến công xã liên hệ một chút, bảo họ thông báo chuyện này đi."

Hai cô gái không khỏi mừng rỡ, nhưng sau đó lại có chút lo âu: "Ông chủ, thu mua thì dễ, nhưng đến lúc đó liệu có bán được không?"

Lưu Thanh Sơn khoát tay: "Yên tâm, cứ làm theo lời tôi nói."

Được rồi! Lưu Văn Quyên lắc bím tóc, liền chạy thẳng về phía sân công xã.

Lưu Văn Tĩnh cũng vẫy tay gọi những người dân sơn cước đang xem náo nhiệt: "Mọi người nghe rõ chưa, cứ tiếp tục thu mua lâm sản, về rồi cũng giúp tuyên truyền nhé!"

Mười mấy người bán lâm sản sau khi nghe xong, ai nấy đều hớn hở ra mặt. Ông lão kia còn vội vàng hỏi thêm: "Vậy nấm núi mùa thu có thu mua như thường lệ không?"

Khi nhận được câu trả lời khẳng định, ông lão vui vẻ đến râu cũng vểnh lên: "Ta đã nói rồi, đâu phải cứ dựa dẫm vào đám tiểu quỷ tử kia là được đâu!"

Công nhân viên xưởng lâm sản lại bắt đầu tất bật, còn Lưu Thanh Sơn thì đi vào văn phòng của Lưu Văn Tĩnh, bắt đầu gọi điện thoại.

Đầu tiên là gọi số điện thoại liên lạc của Thôi Mẫn Hạo. Sau khi kết nối, anh ta nói nhanh tiếng Hàn không thể hiểu được, Lưu Thanh Sơn chỉ có thể dùng tiếng Anh để hỏi.

Đợi một lát, lúc này mới có giọng tiếng Anh hơi cứng truyền đến từ đầu dây bên kia.

Lưu Thanh Sơn nói rõ mục đích, đối phương thông báo rằng Phó tổng giám đốc Thôi đang ở Trung Quốc.

Vậy thì tốt quá, đến thẳng trong huyện tìm người, còn tiết kiệm được tiền điện thoại.

Cuộc điện thoại thứ hai, đương nhiên là gọi cho Victor, cũng rất lâu mới kết nối. Victor còn ngáp ngắn ngáp dài, hỏi trong mơ màng: "Ngài là vị nào ạ?"

"Tôi là Lưu Thanh Sơn."

Lưu Thanh Sơn tâm trạng rất thoải mái, thậm chí còn có lòng rảnh rỗi đùa giỡn.

"Ôi Chúa ơi, Lưu, thật sự là cậu sao? Haha, bạn thân yêu của tôi, tôi yêu cậu chết mất!"

Lưu Thanh Sơn theo bản năng đưa ống nghe ra xa tai một chút, sau đó lớn tiếng hỏi: "Victor, cậu nói năng vớ vẩn gì thế, sao lại nói bậy bạ vậy!"

"Sorry, Lưu, chủ yếu là tôi quá đỗi vui mừng thôi mà, haha."

Qua giọng nói, có thể cảm nhận Victor đang khoa tay múa chân, vô cùng hưng phấn.

"Lưu, cuốn sách của chúng ta đã hoàn thành rồi, tuyệt đối đặc sắc, đơn giản là quá đặc sắc!"

Dáng vẻ của Victor, rất có ý muốn đọc cuốn sách đó cho Lưu Thanh Sơn nghe qua điện thoại.

Cước điện thoại đường dài quốc tế rất đắt, Lưu Thanh Sơn cũng không có th���i gian nghe anh ta bày tỏ tâm trạng vui sướng, nói thẳng vào chuyện chính: "Victor, bạn của tôi, cậu có phải nên quan tâm một chút đến chuyện làm ăn không?"

"Về mặt làm ăn thì không có vấn đề gì. Leo và Rose giúp tôi xử lý, hiệu quả kinh doanh còn tăng lên đáng kể so với trước."

"Lưu, cậu biết không, đây đều là hiệu ứng mà danh tiếng mang lại. Chờ đến khi cuốn sách này xuất bản, tôi nhất định sẽ đạt được danh dự lớn hơn, đến lúc đó, việc kinh doanh của chúng ta cũng nhất định sẽ ngày càng tốt!"

Không thể không thừa nhận, Victor nói rất có lý.

Vì vậy Lưu Thanh Sơn liền kể lại tình hình xưởng lâm sản của họ một lần, đối với Victor, cũng không cần phải giấu giếm.

"Lưu, cậu biết đấy, tôi đi theo con đường cao cấp, những loại nấm thông thường đó, cũng không có nhiều không gian lợi nhuận."

Victor này, bây giờ rõ ràng có chút kiêu ngạo, những phi vụ làm ăn nhỏ thì anh ta có vẻ coi thường.

Lưu Thanh Sơn cũng không khách khí, dứt khoát hỏi: "Victor, bớt nói nhảm đi, rốt cuộc cậu có giúp hay không?"

"Giúp chứ, nhất định phải giúp chứ."

Victor cũng không nói thêm lời thừa thãi nữa, theo anh ta, Lưu Thanh Sơn chính là một kho báu, tuyệt đối không thể bỏ qua.

Lưu Thanh Sơn thấy anh ta có vẻ hơi thiếu động lực, liền quyết định cho anh ta thêm chút tin tức sốt dẻo: "Bạn của tôi, có một tin tức, cậu nhất định sẽ cảm thấy hứng thú. Chuyện bên Liên Xô, cậu nghe nói chưa?"

"Chuyện gì, cuối cùng cũng muốn tác chiến với Mỹ sao?"

"Không không không, là Chernobyl. Ba tháng trước, nơi đó đã xảy ra một vụ nổ."

"Ôi, Chúa ơi, đó là nhà máy điện hạt nhân mà, Lưu, tin tức này chính xác không?"

"Chính xác một trăm phần trăm."

Victor ở đầu dây bên kia trầm mặc một lát, rõ ràng cũng bị sốc.

Tuy nhiên, người này rốt cuộc vẫn là một gian thương, rất nhanh đã phản ứng lại: "Haha, Lưu, tin tức này của cậu quá quan trọng rồi! Nguyên liệu trong tay chúng ta, có thể tăng giá gấp đôi không?"

Lưu Thanh Sơn thầm thì trong lòng: "Gian thương!" Tuy nhiên tên gian thương này lại cùng phe với mình, lợi ích chia đều, vậy thì thật là sảng khoái.

Trong điện thoại lại truyền đến tiếng cười của Victor: "Lưu, đợi đến khi cuốn sách này xuất bản, tôi sẽ lập tức lên đường, đến nước cậu, chúng ta bàn bạc trực tiếp."

"Lưu, tôi dám cam đoan, cuốn sách này nhất định sẽ bán chạy, đến lúc đó, chúng ta cứ chờ mà đếm tiền thôi..."

Thấy Victor lại chuyển đề tài sang cuốn sách, Lưu Thanh Sơn vội vàng dặn dò anh ta một câu, bảo anh ta gọi điện thoại trước khi đến, không biết chừng anh ta đang ở đâu, rồi liền vội vàng cúp máy.

Mới gác máy, chuông điện thoại lại vang lên. Nghe máy, không ngờ lại là giọng của Thôi Mẫn Hạo: "Lưu, lâu quá không gặp, tôi còn tưởng cậu quên bạn cũ rồi chứ?"

Lưu Thanh Sơn cũng hơi ngạc nhiên: Sao lại gọi điện nhanh vậy chứ?

Anh đâu biết, không chỉ Victor coi anh là một kho báu, mà Thôi Mẫn Hạo và công ty của anh ta cũng coi Lưu Thanh Sơn như một vị thần tài.

Dù là hợp tác sản xuất nước ép cà rốt, hay nhập khẩu cá trạch, công ty họ đều thu được lợi nhuận khá tốt.

Vốn là một công ty nhỏ tầm thường, nhờ hợp tác với phía Trung Quốc mà phát triển nhanh chóng.

Cho nên sau khi nhận được điện thoại của Lưu Thanh Sơn, trụ sở chính không dám thất lễ, liền gọi thẳng cho Thôi Mẫn Hạo.

Trò chuyện vài câu qua điện thoại, biết được Thôi Mẫn Hạo đang ở huyện Bích Thủy, khảo sát tình hình trồng cà rốt.

Ngày đầu hè trồng củ cải, giữa hè trồng rau; giờ chính là lúc trồng cà rốt. Khi nhu cầu nước ép cà rốt tăng lên, diện tích trồng cà rốt cũng phải được mở rộng theo.

Hai người hẹn xong thời gian gặp mặt, Lưu Thanh Sơn lúc này mới cuối cùng gác máy.

Sau đó anh liền thấy Trịnh Tiểu Tiểu, người vẫn luôn ngồi đối diện bàn làm việc, đang dùng ánh mắt đặc biệt phức tạp nhìn anh.

"Anh vẫn luôn bận rộn như vậy sao?" Trịnh Tiểu Tiểu đột nhiên hỏi.

Lưu Thanh Sơn chớp mắt: "Anh cảm thấy như vậy rất phong phú, không phải sao?"

"So với anh, em có vẻ quá rảnh rỗi." Trịnh Tiểu Tiểu khẽ nói.

Lưu Thanh Sơn thầm đoán, cô gái này chắc là bị kích động, vì vậy vừa cười vừa nói: "Em mới thi đại học xong, nên có thể thảnh thơi một thời gian. Thôi nào, về nhà thôi, Lão Tứ Lão Ngũ chắc chắn đang nóng lòng chờ đợi đấy."

Khóe miệng Trịnh Tiểu Tiểu lúc này mới hiện lên nụ cười, nàng lại có thể bắt đầu một cuộc sống điền viên thanh nhàn, vô lo vô nghĩ.

Từ xưởng lâm sản đi ra, anh liền rẽ sang xưởng chế thuốc đối diện. Tấm biển hiệu xưởng gia công lâm sản Gia Khang trước đây, đã sớm được thay bằng sáu chữ to, rắn rỏi: "Xưởng chế thuốc Giáp Bì Câu."

Ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu, trên mặt Lưu Thanh Sơn lại hiện lên nét cười: "Sư phụ thư pháp này cũng rất tài tình."

Trịnh Tiểu Tiểu không nhịn được chen ngang: "Ai đó trong lĩnh vực này, dường như không thừa hưởng được y bát của sư phụ, có phải là quá lười rồi không?"

Hai người vừa cười vừa nói bước vào xưởng, ông lão giữ cổng cũng là người Giáp Bì Câu, tất nhiên là cho vào.

Trong sân rộng rãi, có thể thấy một số công nhân đang phơi dược liệu, cũng có một số người dân sơn cước, vác những chiếc sọt, đem dược liệu đào được đến đây bán.

Bên trong phân xưởng, vang lên những tiếng máy móc nhẹ nhàng.

"Haha, Thanh Sơn, cuối cùng cậu cũng đến rồi!"

Một tràng cười sảng khoái vang lên ngay lúc đó, hóa ra là Diêu sư phụ và Dương sư phụ, vừa lúc gặp Lưu Thanh Sơn và Trịnh Tiểu Tiểu.

Hai vị lão sư phụ ban đầu đến Giáp Bì Câu để giúp điều chỉnh, thử nghiệm thiết bị bào chế thuốc, sau đó đã chọn ở lại.

Ngoài đãi ngộ tốt ở đây ra, chủ yếu vẫn là bị danh xưng truyền nhân Dược Vương của ông nội Câm hấp dẫn.

Chẳng phải Phạm quản lý và Tống Nhất Châm, những người nổi tiếng trong giới Y học Hồng Kông, cũng bị ông nội Câm khuất phục sao?

"Có hai vị lão sư phụ trấn giữ, tất nhiên tôi yên tâm rồi."

Lưu Thanh Sơn vui cười hớn hở chào hỏi hai vị lão sư phụ, sau đó liền thấy Cao Điểm và Lữ Tiểu Long cũng nghe tin mà đến. Những người phụ trách chính của xưởng thuốc, cơ bản đã tề tựu đông đủ.

Còn về phần ông nội Câm, bình thường ông chỉ thỉnh thoảng đến đây dạo chơi.

Đoàn người vào phòng làm việc, ngồi xuống uống trà trò chuyện. Lưu Thanh Sơn uống một ngụm trà, hơi có chút cay đắng, hóa ra vẫn là trà thuốc.

Lữ Tiểu Long là người nói trước: "Tiểu lão bản, hai hôm trước đưa cậu đi thi trong huyện, mọi người sợ cậu phân tâm, ảnh hưởng đến kỳ thi đại học, nên tôi đã nín nhịn không nói."

Lời này nghe quen quá nhỉ, Lưu Thanh Sơn cười nhìn Trịnh Tiểu Tiểu: "Hay là cậu cứ về Giáp Bì Câu trước đi, tôi ở đây có khi còn phải bận rộn đấy."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện Việt tỏa sáng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free