(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 520: Cuộc sống phải một tri kỷ đủ!
Khi Lưu Thanh Sơn quay lại khách sạn cũ để lấy đồ, trời đã tối hẳn.
Kể cả Tiểu Tô, những nhân viên phục vụ khác đều có vẻ quyến luyến, bởi mấy ngày qua họ đã nảy sinh tình cảm.
Thấy quản lý không có mặt ở đó, Lưu Thanh Sơn liền vui vẻ viết cho các cô một tờ giấy.
"Công ty chúng ta dự định thành lập một phân xưởng ở đây, chuyên sản xuất các mặt hàng thực phẩm như mì ăn liền và xúc xích. Nếu các bạn muốn đến nhà máy làm việc, khi đó chỉ cần cầm tờ giấy này tìm Tổng giám đốc Dương, chắc chắn sẽ được ưu tiên sắp xếp."
Thời buổi này, các thành phố lớn đều đông đúc, chật chội, việc tuyển dụng nhân sự rất dễ dàng, đặc biệt là những vị trí không yêu cầu kỹ thuật thì không bao giờ thiếu người.
"Công ty Thực phẩm Thống Nhất."
Nhìn tên công ty trên tờ giấy, Tiểu Tô không khỏi giật mình, nhớ ngay đến quảng cáo mì bò hầm trên TV.
Chỉ là ở khu vực họ, các cửa hàng bán chủ yếu là mì bò hầm của nhãn hiệu Master Kong, hương vị cũng không tệ.
Cô có một người bạn học cấp hai đang làm ở công xưởng đó, nghe nói đó là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, lương bổng và đãi ngộ cao hơn các nhà máy thông thường một chút, nên cô không khỏi động lòng.
Ngày hôm sau, Lưu Thanh Sơn còn phải đến xưởng Thượng Mỹ. Còn về phần người nhà, anh dặn mẹ và mọi người dẫn ông ngoại đi dạo Vườn Dự là được.
Ông ngoại bị liệt đã nhiều năm, cũng chưa có cơ hội tham quan Vư��n Dự.
Lão Tứ và Lão Ngũ vốn cũng muốn đi theo, nhưng lần này Lưu Thanh Sơn đi gặp lãnh đạo xưởng, nên anh không dẫn các cô đi cùng.
Một lần nữa đến cổng nhà máy Thượng Mỹ, anh thấy lão Đới ăn mặc chỉnh tề, đang cùng lão Chu đầu đứng dưới bóng cây chờ anh.
Vừa thấy mặt, hai ông lão liền hớn hở nói: "Thanh Sơn, tối qua chúng ta đã đi một vòng trong khu dân cư, tìm được hơn hai mươi người bạn già, đều là những lão sư phụ giàu kinh nghiệm đấy!"
Lưu Thanh Sơn cũng rất vui vẻ: Dù tuổi đã cao một chút, nhưng với kinh nghiệm phong phú, việc dạy dỗ học trò chắc chắn sẽ không thành vấn đề.
Ba người vừa đi vừa nói chuyện, tiến vào trong xưởng. Có hai vị lão công chức này dẫn đường, dĩ nhiên là mọi việc suôn sẻ.
Đi thẳng đến phòng xưởng trưởng, họ rất nhanh gặp được Nghiêm xưởng trưởng. Trong phòng còn có nguyên xưởng trưởng, nay là cố vấn Múc.
Vị này thật đáng nể, năm đó từng quay phim hoạt hình thủy mặc như "Nòng nọc đi tìm mẹ", "Mục Địch"... đều được mọi người yêu thích, có thể nói là kinh điển.
Nhìn thấy khuôn mặt trẻ đến mức hơi quá đáng của Lưu Thanh Sơn, Nghiêm xưởng trưởng còn tưởng anh là cháu của hai ông lão, được họ "chạy cửa sau" để xin việc.
Vì vậy hắn liền vừa cười vừa nói: "Lão Đới, lão Chu, nếu là chuyện sắp xếp người, hai ông đừng mở lời nữa. Xưởng chúng ta bây giờ đang rất chật chội đấy."
Nói xong, hắn còn liếc nhìn lão Đới đầy ẩn ý: "Lão Đới, ông nên hiểu rõ nhất, ngay cả đạo diễn mới tốt nghiệp cũng có hơn hai mươi người đang thất nghiệp đó."
Lão Đới bị cho nghỉ hưu, kỳ thực cũng ít nhiều có liên quan đến chuyện này.
Lão Đới đưa tay đẩy gọng kính, nghiêm trang nói: "Lão Nghiêm, nếu ông thấy đông người phiền phức, vậy thì cứ giao tất cả cho chúng tôi là được."
Sau đó ông mới giơ tay giới thiệu Lưu Thanh Sơn: "Vị này là đồng chí Lưu Thanh Sơn, đại diện công ty Hoạt hình Thanh Sơn, đến xưởng chúng ta bàn chuyện hợp tác."
Nghe lời này, Nghiêm xưởng trưởng mang vẻ kinh ngạc, liền tiến lên bắt tay Lưu Thanh Sơn: "Hoan nghênh, hoan nghênh!"
Lão Chu đầu lại giới thiệu cố vấn Múc một lượt, mọi người hàn huyên một lúc rồi mới ngồi xuống.
Có người trẻ rót trà mời khách, mọi người lại tiếp tục hàn huyên. Nghiêm xưởng trưởng hỏi thăm tình hình cơ bản của công ty Hoạt hình Thanh Sơn.
Lưu Thanh Sơn cũng không giấu giếm, liền kể về việc họ đang chuẩn bị thành lập bộ phận hoạt hình để sản xuất phim hoạt hình.
Nghiêm xưởng trưởng vừa nghe đã hiểu, không khỏi bật cười lớn: "Hóa ra đúng là đi chiêu mộ người tài. Lão Đới, lão Chu, hai ông đã bị 'đào' đi rồi à?"
Cố vấn Múc cũng đưa tay đẩy gọng kính: "E rằng cán bộ công chức chính thức trong xưởng, các cậu 'đào' không nổi đâu."
Đây cũng là chuyện bất khả kháng, những quan niệm như vậy không phải một sớm một chiều có thể thay đổi, nên Lưu Thanh Sơn cũng không vội, cứ từng bước một mà làm.
Vì vậy anh vừa cười vừa nói: "Cố vấn Múc, phương thức hợp tác có rất nhiều loại, còn có thể là hợp đồng thầu phụ chứ. Tức là chúng tôi cung cấp kịch bản gốc phim hoạt hình, sau đó giao cho xưởng Thượng Mỹ thực hiện chế tác, và sẽ thanh toán một phần chi phí sản xuất."
Nghiêm xưởng trưởng nghe vậy, lập tức mắt sáng bừng lên. Năm ngoái xưởng Thượng Mỹ đã thực hiện cải cách, tìm kiếm con đường phát triển mới.
Nhưng rốt cuộc vẫn chưa có đột phá, nếu lựa chọn loại hình hợp tác này, thì chỉ có lợi chứ không hề lỗ vốn, có thể nghiên cứu kỹ một chút.
Lưu Thanh Sơn cũng liền mở lời: "Công ty Hoạt hình Thanh Sơn của chúng tôi được thành lập ở Nhật Bản, hiện đang chuẩn bị thành lập một công ty con trong nước, sau đó sẽ đưa những bộ phim hoạt hình quốc sản ưu tú của chúng ta phổ biến ra nước ngoài."
"Chẳng hạn như bộ 'Anh em Hồ Lô' sắp hoàn thành sản xuất, hoàn toàn có thể dùng để thăm dò thị trường xem sao."
Hai vị lãnh đạo vừa nghe, liền càng có hứng thú: "Tiểu Lưu đồng chí, cậu nói rõ hơn xem làm thế nào để phổ biến?"
Nếu thật sự có thể bán bản quyền ra nước ngoài, đó cũng là một khoản thu nhập không nhỏ, hơn nữa còn là ngoại tệ.
Lưu Thanh Sơn cũng đã sớm tính toán kỹ lưỡng rồi: "Ý tưởng của chúng tôi là như thế này, công ty Hoạt hình Thanh Sơn sẽ bỏ vốn mua đứt các bộ phim hoạt hình của quý xưởng."
Như vậy thì thật đơn giản, hơn nữa chỉ có lợi chứ không hề lỗ.
Bất kể công ty Hoạt hình Thanh Sơn sau khi mua đi là lỗ hay lãi, dù sao xưởng Thượng Mỹ của họ cũng không có tổn thất gì.
Hai vị lãnh đạo liếc nhìn nhau, trong lòng đã ngầm đồng ý. Dù sao thời điểm kinh tế không được thuận lợi, xưởng thực sự cần tiền bạc.
Có tiền mới dám xin cấp trên phê duyệt dự án quay phim, nếu không, nếu chỉ trông cậy vào cấp trên cấp tiền, thì một năm cũng chẳng có mấy dự án nào.
Nghiêm xưởng trưởng cân nhắc một hồi, cuối cùng vẫn đánh liều hỏi Lưu Thanh Sơn: "Tiểu Lưu à, nếu là nói chuyện làm ăn, vậy tôi cũng xin hỏi luôn, công ty Hoạt hình Thanh Sơn của các cậu có thể trả giá bao nhiêu, hay nói cách khác là bao nhiêu tiền một tập đây?"
Một tập là tiêu chuẩn mười phút phim hoạt hình. Lúc ấy, cho dù là Đài truyền hình trung ương nhập khẩu phim hoạt hình, một tập cũng chỉ từ vài trăm đến vài nghìn tệ tùy loại.
Lưu Thanh Sơn cười cười: "Công ty Hoạt hình Thanh Sơn của chúng tôi thành lập chưa lâu, nên cái giá này chắc chắn sẽ không quá cao đâu."
Hai vị lãnh đạo lại liếc nhìn nhau: Dù là chân con muỗi cũng là thịt mà.
Lúc này, lão Chu đầu khẽ ho một tiếng: "Chuyện này thì thế này, hôm qua Tiểu Lưu tổng cũng đã nói với chúng tôi rồi. Lấy ví dụ bộ 'Mèo Mun cảnh sát trưởng' của lão Đới, công ty Hoạt hình Thanh Sơn sẵn sàng trả hai trăm nghìn tệ để mua đứt bản quyền."
Ông lão này rõ ràng là cố ý, thấy Nghiêm xưởng trưởng vừa nhấc chén trà lên, lúc này mới nói ra con số hai trăm nghìn tệ.
Quả nhiên đúng như ông dự đoán, Nghiêm xưởng trưởng tay đang bưng chén trà đột nhiên run lên, nước trà trong chén bắn ra ngoài, văng hết lên tay và quần áo.
Nhưng ông cũng không kịp để ý đến những chuyện đó, đặt chén trà xuống, bật dậy đứng thẳng: "Cậu nói bao nhiêu?"
Lão Chu đầu cười hớn hở giơ hai ngón tay lên: "Hai trăm nghìn."
Nghiêm xưởng trưởng đứng sững ở đó, choáng váng cả người. Lão Chu đầu đưa ngón tay vẫy vẫy trước mặt ông: "Lão Nghiêm, tim ông không được khỏe, nhưng tuyệt đối đừng quá kích động đấy nhé."
"Đừng nói nhảm!"
Nghiêm xưởng trưởng lúc này mới hoàn hồn lại, gạt tay lão Chu đầu sang một bên, rồi quay sang nhìn Lưu Thanh Sơn: "Tiểu Lưu tổng, đây là sự thật sao?"
Nếu thực sự có hai trăm nghìn tệ này, xưởng họ lập tức có thể bắt tay vào làm, cùng nhau sản xuất hai ba bộ phim hoạt hình cũng không thành vấn đề.
Mới vừa rồi ông ta cùng cố vấn Múc còn đang nghiên cứu, đau đầu vì kinh phí quay phim, không ngờ trong chớp mắt đã có người mang tiền đến tận cửa, đây quả thực là bánh từ trên trời rơi xuống mà.
Ở thời điểm đó, quay phim điện ảnh hoặc phim truyền hình vẫn còn tương đối rẻ.
Giống như bản Tây Du Ký năm 1986, mười tập đầu tiên kinh phí mới chỉ ba triệu tệ.
Cát-xê của diễn viên còn thấp hơn, Hầu Ca có cát-xê cao nhất, quay một tập chỉ có bảy mươi tệ, bạn có dám tin không?
Đây là quay phim truyền hình, còn phải tốn kém trang phục, đạo cụ, ăn uống cho người và ngựa; về phần quay phim hoạt hình thì càng rẻ hơn nữa.
Lưu Thanh Sơn cười gật đầu với Nghiêm xưởng trưởng: "Tuy nhiên hai trăm nghìn tệ này là để mua đứt toàn bộ phim hoạt hình, bao gồm bản quyền, quyền chỉnh sửa, quyền quay phần tiếp theo và các sản phẩm phái sinh khác, v.v."
"Nói như thế, thì bộ phim hoạt hình này sau này sẽ thuộc về công ty Hoạt hình Thanh Sơn của chúng tôi."
Nghe đến đây, hai vị lãnh đạo cũng đã nghe rõ. Cố vấn Múc dùng ng��n tay chỉ vào lão Đới: "Hay cho ông, lão Đới! Thảo nào ông tích cực đến thế, thì ra là ông nôn nóng muốn tiếp tục quay 'Mèo Mun cảnh sát trưởng'!"
Lão Đới cũng bật cười ha hả, bộ phim hoạt hình này đúng là tâm huyết của ông.
Mà Nghiêm xưởng trưởng cũng nhíu mày, chuyện như vậy vẫn tương đối nhạy cảm, thì tương đương với việc bán tài sản quốc gia.
Hơn nữa mấu chốt nhất là, trước kia cũng không có tiền lệ nào như vậy, nếu không khéo, ông ta sẽ phải chịu trách nhiệm.
Cho nên chuyện này nhất định phải báo cáo lên cấp trên, hơn nữa còn phải tổ chức cuộc họp lãnh đạo xưởng để trước tiên nghiên cứu ra một phương án.
Nghĩ tới những chuyện này, ông ta lập tức đứng ngồi không yên: "Tiểu Lưu tổng à, vậy chúng ta trước thương lượng một chút, cậu thấy thế nào?"
Lưu Thanh Sơn cười cười: "Nghiêm xưởng trưởng, không vội đâu. Cái chúng tôi cần, cũng không chỉ có một bộ 'Mèo Mun cảnh sát trưởng'."
Lão Chu đầu cũng cười tủm tỉm, lại giơ một bàn tay ra trước mặt Nghiêm xưởng trưởng: "Anh em Hồ Lô, năm trăm nghìn mua đứt!"
"A!" Nghiêm xưởng trưởng đưa tay ôm ngực, lần này thì thực sự cảm thấy tim có chút không thoải mái.
Cố vấn Múc cũng đầy mặt kinh ngạc, lầm bầm trong miệng: "Phim hoạt hình từ khi nào mà đáng giá tiền như vậy..."
Ở thời đại này, hiệu quả kinh tế của phim hoạt hình vẫn chưa được khai thác hoàn toàn. Những yếu tố như quyền chỉnh sửa và các sản phẩm phái sinh, v.v., căn bản không được coi trọng.
Trong khi đó ở Nhật Bản, đã dần hình thành một chuỗi dây chuyền công nghiệp hoàn chỉnh, nên thu nhập của các mangaka mới có thể cao đến vậy.
Mức giá Lưu Thanh Sơn đưa ra, giờ nhìn lại, quả thật có chút dọa người.
Nhưng với loại hoạt hình kinh điển này, năm trăm nghìn tệ để mua đứt thì đơn giản là kiếm lời lớn.
Việc quay phần tiếp theo sau này thì không cần phải nói. Cho dù có tùy tiện bán quyền hình ảnh cho các nhà máy khác, số tiền thu về cũng không chỉ dừng ở con số này.
Cho dù có nhiều bản lậu đến mấy, nhưng suy cho cùng vẫn cần phải có ủy quyền sử dụng bản chính.
Một lúc lâu sau, hai vị lãnh đạo xưởng Thượng Mỹ mới từ trong cơn choáng váng lấy lại tinh thần. Hai người một lần nữa liếc nhìn nhau, ý định đã được quyết.
Nhất định phải lập tức tổ chức cuộc họp lãnh đạo xưởng để quyết định chuyện này, sau đó họ sẽ cùng nhau lên cấp trên để 'chạy' các mối quan hệ, bất luận thế nào cũng phải thúc đẩy chuyện này!
Nghiêm xưởng trưởng nhìn sâu vào Lưu Thanh Sơn một cái, ông ta bây giờ coi như là hoàn toàn không thể hiểu nổi người trẻ tuổi này.
Đây là có tiền không có chỗ tiêu sao?
Nhưng ông ta bây giờ bất luận thế nào cũng không thể nghĩ ra được, thực ra công ty Hoạt hình Thanh Sơn mới là bên chỉ có lời chứ không lỗ đâu.
Lúc này, cố vấn Múc lại lên tiếng: "Lưu tổng à, các cậu còn có 'món' lớn nào khác thì cứ nói hết ra đi, yên tâm, hai lão già chúng tôi vẫn còn sức gánh vác được."
Bởi vì tuổi tác, nên họ vẫn luôn gọi Lưu Thanh Sơn là Tiểu Lưu tổng.
Đến lúc này, cách gọi đã biến thành Lưu tổng.
Lợi ích quá lớn đã khiến họ quên đi tuổi tác của Lưu Thanh Sơn.
Lưu Thanh Sơn nói tiếp: "Cố vấn Múc, khi còn bé thứ tôi thích xem nhất chính là bộ 'Nòng nọc đi tìm mẹ' mà ngài quay ấy."
Lão Đới bên cạnh đẩy gọng kính: "Hôm qua cậu không nói là 'Mèo Mun cảnh sát trưởng' sao?"
Bất quá ông cũng không lên tiếng, tiếp tục nghe Lưu Thanh Sơn nói: "Mấy năm nay, phim hoạt hình nước ngoài ồ ạt tràn vào, phim hoạt hình quốc sản của chúng ta dường như có chút không chống đỡ nổi nữa rồi."
Cố vấn Múc sắc mặt lập tức trở nên nghiêm túc. Là người làm hoạt hình, ông dĩ nhiên không hy vọng xuất hiện tình trạng này.
Nhưng thực tế là vậy, ông lại có thể có biện pháp gì đâu?
Phim hoạt hình quốc sản chú trọng làm chậm nhưng tinh xảo. Về chất lượng, hoàn toàn không hề thua kém phim hoạt hình nước ngoài, thậm chí còn vượt trội hơn nhiều.
Nhưng vì sao lại không cạnh tranh lại họ?
Lưu Thanh Sơn cũng từ chỗ ngồi đứng lên: "Bây giờ tivi ngày càng phổ biến, nếu như con cái của chúng ta đều lớn lên cùng phim hoạt hình nước ngoài, thì lúc đó sẽ có ảnh hưởng gì?"
Hai hàng lông mày của cố vấn Múc cũng bất giác nhíu lại, vấn đề này, ông dĩ nhiên cũng đã nghĩ tới.
Ông trịnh trọng nhìn Lưu Thanh Sơn. Giờ đây ông cuối cùng cũng ý thức được, người thanh niên trước mắt này, tuyệt đối không phải nhất thời hứng khởi, vung tiền chơi bời.
Mà là đối với ngành này, giống như ông, đều có tình yêu sâu sắc và nỗi niềm trăn trở.
Trong khoảnh khắc, cố vấn Múc với người thanh niên nhỏ hơn mình mấy chục tuổi này, nảy sinh một cảm giác tri kỷ.
Cuộc sống phải một tri kỷ đủ!
Trong lòng cố vấn Múc, chợt có một quyết định.
Chỉ nghe giọng nói của Lưu Thanh Sơn tiếp tục vọng tới: "Cho nên chúng ta cần phải đoàn kết lại, nhân lúc bây giờ còn chưa bị người ta bỏ xa quá, phấn khởi tiến lên, đưa hoạt hình quốc sản của chúng ta làm lớn mạnh, phát huy rực rỡ."
Lời này dõng dạc, những người trong phòng nghe thấy đều không khỏi phấn khởi.
Họ đều đã gắn bó với xưởng Thượng Mỹ hơn nửa đời người, đối với ngành này, cũng đều có tình yêu vô bờ bến.
"Lưu tổng à, vị trí xưởng trưởng này, thật nên nhường cho cậu ngồi." Nghiêm xưởng trưởng cũng thở dài một tiếng.
Lưu Thanh Sơn liên tục xua tay: "Nếu là tôi, thì chắc chắn còn không bằng ngài đâu. Quá nhiều cản trở, quá nhiều hạn chế, vậy thì ai thật sự có thể thỏa sức tung hoành đâu?"
Mọi người cũng gật đầu lia lịa, rất đồng tình. Trong guồng máy thể chế, những khuôn khổ thực sự quá nhiều.
"Xem ra quốc gia mạnh mẽ phát triển kinh tế tư nhân, cũng có cái lý của nó." Nghiêm xưởng trưởng càng thêm tràn đầy cảm xúc.
Lưu Thanh Sơn tiếp lời: "Coi như là mỗi bên có ưu thế khác nhau đi, cho nên quốc gia mới cho phép nhiều loại hình thể chế cùng tồn tại."
Lúc này, cố vấn Múc chợt mở miệng: "Lưu tổng, tôi có một yêu cầu hơi quá đáng. Tôi có thể gia nhập công ty Hoạt hình Thanh Sơn của các cậu không?"
"A!" Những người trong phòng đều sững sờ. Cố vấn Múc ở xưởng Thượng Mỹ, bây giờ đúng là một "Định Hải Thần Châm" vậy.
Dù đã về hưu, ông vẫn còn giữ chức cố vấn đó.
Lưu Thanh Sơn lúc này trong lòng mừng như điên, lập tức nói: "Cố vấn Múc, ngài mà đến, chúng tôi cầu còn không được ấy chứ. Vị trí tổng cố vấn, không ai xứng đáng hơn ngài!"
Cố vấn Múc nhẹ nhàng xua tay: "Chức vụ gì đâu. Tôi tuổi tác đã cao như vậy, cũng không còn để ý đến những thứ đó nữa. Như cậu vừa nói, tôi chỉ là muốn góp thêm một phần sức cho hoạt hình quốc sản của chúng ta."
Nghe được lời nói thành khẩn của ông lão, Lưu Thanh Sơn thực sự dâng trào lòng tôn kính. Anh cũng không kìm được nắm chặt tay cố vấn Múc:
"Cố vấn Múc, vậy hãy để chúng ta cùng nhau cố gắng."
"Còn có chúng tôi nữa!" Lão Chu đầu cũng kéo lão Đới, cười ha hả xông tới.
Nếu cố vấn Múc có thể gia nhập, thì quá tốt rồi. Ông ấy không chỉ là đạo diễn, mà còn từng là xưởng trưởng, rất được các cán bộ công chức tôn kính.
Có cố vấn Múc dẫn dắt, còn lo lắng gì nữa?
Chỉ có Nghiêm xưởng trưởng khẽ ho hai tiếng: "Các ông cũng bỏ đi hết rồi, chẳng phải chỉ còn lại tôi làm 'quang can tư lệnh' sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.