(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 532: Tiểu đả tiểu nháo, thực tại có chút không lấy ra được a
Trên bề mặt con kim xà, một mảng nhỏ đã bị bong tróc, để lộ lõi bên trong, chắc hẳn là đồng mạ vàng.
Mọi người không khỏi thất vọng đôi chút, cảm thấy giá trị của vật này e rằng sẽ giảm đi đáng kể.
Chỉ có Lỗ đại sư tỏ ra vô cùng hưng phấn, ông lấy ra một miếng nam châm nhỏ, kiểm tra một lượt trên vật phẩm hình rắn cuộn rùa này, kết quả là nam châm không hề bị hút vào.
Ông lại tìm một chiếc cân, cân thử. Con huyền quy bên dưới chỉ lớn cỡ lòng bàn tay, cộng thêm con kim xà cuộn bên trên, trọng lượng lại nặng một cách bất thường.
"Không thể hiểu nổi, thật sự không thể hiểu nổi."
Lỗ đại sư lắc đầu lia lịa, với kiến thức và nhãn quan của ông, so với những chuyên gia hàng đầu, vẫn còn kém một bậc.
Ánh mắt Lưu Thanh Sơn thì chú mục hơn vào con huyền quy phía dưới.
Con huyền quy này có hình dáng vô cùng kỳ lạ, hiện ra màu đen bạc, cứ như thể được tạo hóa tự nhiên, chẳng hề thấy dấu vết đẽo gọt của con người.
Mọi người càng thêm thất vọng, nhưng Lỗ đại sư vừa lắc đầu vừa khẳng định nói: "Vật phẩm này nhất định không tầm thường. Trọng lượng không tương xứng với chất liệu, thật là quá đỗi kỳ lạ!"
"Hay là mời chuyên gia đến thẩm định một chút?"
Lão Mạo Nhi đưa ra đề nghị, bởi khoảng thời gian này, ông cùng Lỗ đại sư đã quen biết vài người trong nghề, trong đó có một vị làm việc ở Bảo tàng Cố cung.
Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Cứ đợi thêm vài năm nữa tính, vật này cứ để đây, không vội."
Mọi người lại có chút nóng ruột khó chịu, dù sao đa số họ cũng là lần đầu trải qua chuyện như vậy, sự kỳ vọng trong lòng rất lớn.
Nếu cứ lơ lửng như vậy, thật sự có chút khó chịu.
"Hay là chúng ta thử phương pháp đo thể tích vương miện của Archimedes?"
Lưu Thanh Sơn cũng nhận ra mọi người chưa cam lòng, liền chuẩn bị tiến hành đo lường sâu hơn một chút.
Mọi người cũng trở nên hăng hái, dù đã nửa đêm nhưng không ai buồn ngủ, vì vậy dưới sự chủ trì của Lưu Thanh Sơn, họ đo được thể tích của vật phẩm rắn cuộn rùa này.
Tính toán một hồi, kết quả đưa ra khiến Lưu Thanh Sơn cũng khó mà tin nổi: Mật độ của nó lại vượt qua cả vàng ròng.
Mà đây là chưa tính con rắn cuộn bên trên, con rắn đó hiển nhiên làm bằng đồng.
Nói cách khác, mấu chốt nằm ở con huyền quy phía dưới.
Lưu Thanh Sơn biết, trong tự nhiên, kim loại có mật độ vượt qua vàng ròng chỉ có osmi, mà vật này, mật độ khẳng định vượt qua cả osmi.
Vậy thì chỉ có một khả năng, chất liệu của con huyền quy này có lẽ là vật thể ngoài không gian như thiên thạch, v.v., rơi xuống trái đ���t, vì hình dáng giống rùa nên sau đó được người ta chế tác thành vật phẩm này.
Không ổn rồi, vật này nếu đem ra ngoài, khẳng định sẽ gây ra chấn động lớn, cho nên tạm thời vẫn nên giữ kín thì hơn.
Bận rộn nửa đêm, mọi người cũng liền ngủ một giấc luôn ở đây, dù sao cũng có đủ phòng ốc.
Lưu Thanh Sơn và gia đình Tiểu Ngũ, đến tận lúc này mới có thời gian hỏi thăm tình hình bên phía họ.
Mọi chuyện coi như thuận lợi, sau khi Trần Đông Phương sang Hồng Kông, anh ấy đã chủ trì đại cục ở đó và thuận lợi thành lập Công ty Mậu dịch Quốc tế Long Đằng.
Tiểu Ngũ và nhóm người của anh cũng đã hoàn thành việc khảo sát các quốc gia Đông Âu. Lần trở về này chính là để lo liệu hàng hóa.
Họ tổng cộng chia thành mấy tổ, ba người của Tiểu Ngũ chủ yếu phụ trách khu vực Kinh Tân, nơi họ đã khá quen thuộc địa bàn.
Hàng hóa chuẩn bị chủ yếu là nhu yếu phẩm hàng ngày, dĩ nhiên cũng bao gồm một ít thực phẩm có hạn sử dụng tương đối dài như kẹo hộp, rượu, v.v.
Ngoài ra, các loại như trang phục, giày dép, mũ nón chủ yếu do Lý Tuyết Mai và tiểu Mỹ phụ trách, cần liên hệ các nhà máy ở Dương Thành và Thẩm Quyến để tiến hành gia công.
Dù sao về kích thước, kiểu dáng và chất liệu, tình hình bên đó vẫn có khác biệt rất lớn so với trong nước.
Xúc xích, mì ăn liền, kẹo cao su của nhà máy thực phẩm Thống Nhất, v.v., cũng nằm trong danh sách thu mua, được xem là có thể xuất khẩu để tạo ngoại hối.
Xuất khẩu thì không phải giả, nhưng còn tạo ngoại hối thì... chưa chắc.
Tiền tệ của tám nước Đông Âu không phải là đồng tiền mạnh trên quốc tế, đổi được cũng chẳng có tác dụng lớn gì.
Cho nên khi Trương Long, Tiểu Ngũ và nhóm người của họ đi khảo sát, Lưu Thanh Sơn đã dặn dò họ lưu ý đến vật liệu của các quốc gia. Nếu có thể tiến hành mua bán đổi hàng, đó đương nhiên là lý tưởng nhất.
Nói về những điều mắt thấy tai nghe khi khảo sát, ngay cả Tiểu Ngũ vốn thô lỗ cũng không khỏi cảm thán: "Thật là không xem không biết, xem rồi mới giật mình."
"Không ngờ Đông Âu bên đó lại tồi tệ đến vậy, lòng người đã đổi khác, e rằng trong tương lai không xa, sẽ thực sự xảy ra biến động lớn."
Giờ đây họ đã hoàn toàn phục sát đất, trước đây còn cho rằng những dự đoán của Lưu Thanh Sơn chỉ là đùa vui, có phần khoa trương.
Nhưng bây giờ xem ra, e rằng sớm muộn cũng sẽ thành sự thật.
Vu Quang Minh cũng thở dài một tiếng: "E rằng phía chúng ta lại phải mất đi vài huynh đệ."
Vấn đề này, Lưu Thanh Sơn không muốn tiếp tục nữa, vì vậy cười nói: "Mọi người chỉ cần tin tưởng rằng, Hoa Hạ chúng ta nhất định sẽ trỗi dậy là được."
Mấy người lúc này mới cùng nhau gật đầu, lòng tin của họ giờ đây càng thêm vững chắc.
Vu Quang Minh biết cơ hội khó được, liền rút ra một cuốn sổ tay, tranh thủ thời gian báo cáo tình hình với Lưu Thanh Sơn.
Vấn đề lớn nhất họ đang đối mặt bây giờ chính là, sau khi bán hết hàng hóa bên này sang đó, rốt cuộc nên đổi lấy những gì mang về.
May mắn là ở phương diện này, họ có kinh nghiệm làm ăn với "mão tử", những mặt hàng như sắt thép, máy móc, và ô tô các loại đều là những thứ trong nước đang thiếu.
Năng lực sản xuất ô tô của các quốc gia Đông Âu, mặc dù không bằng Tây Đức và các quốc gia Âu Mỹ, nhưng so với trong nước thì vẫn dẫn trước rất nhiều.
Lưu Thanh Sơn nghe xong, đột nhiên chen vào một câu: "Đúng rồi, bên Đông Đức, có thể trực tiếp dùng tiền của họ để thanh toán."
Tiểu Ngũ vừa nghe, giang hai tay ra: "Đông Mark, dù có mang về, cũng có tác dụng gì đâu?"
Lưu Thanh Sơn cười cười: "Theo ta phân tích, hai nước Đức sớm muộn cũng s��� thống nhất, đến lúc đó, Đông Mark liền trở nên có giá trị. Nhưng còn tiền tệ của các quốc gia khác thì thôi."
Trong thời kỳ biến động lớn ở Đông Âu, trường hợp ngoại lệ duy nhất chính là Đông Đức.
Lưu Thanh Sơn nhớ rất rõ ràng, sau khi hai nước Đức thống nhất, phía Tây Đức đã hào phóng giúp đỡ những người anh em Đông Đức, khẳng khái mở hầu bao, cho phép toàn bộ Đông Mark không còn giá trị mấy được đổi thành Tây Mark theo tỷ lệ một đổi một.
Chỉ riêng việc này thôi, Đông Mark liền tăng giá gấp mấy lần.
Cho nên mua bán hàng hóa ở Đông Đức, hoàn toàn có thể dùng Đông Mark để thanh toán. Cứ để đó hai ba năm, chỉ có lời chứ không lỗ.
"Được rồi, điểm này chúng ta nhớ kỹ."
Vu Quang Minh gật đầu, anh đương nhiên lựa chọn tin tưởng phán đoán của Lưu Thanh Sơn.
Lưu Thanh Sơn cũng nói tiếp: "Ngoài ra, cũng không thể chỉ tập trung vào việc mua bán đổi hàng. Sau khi các cậu trở về, hãy thương lượng với Đông Phương ca một chút."
"Đề nghị của tôi là, một nửa số tiền dùng để đổi hàng, nửa còn lại, xem thử có thể dùng để thu mua một số xí nghiệp hoặc bất động sản tại địa phương đó không."
Kế hoạch của Lưu Thanh Sơn rất đơn giản: Kiếm lợi nhuận từ việc đổi hàng, đủ để tiến hành thu mua hàng hóa ở trong nước; phần còn lại thì dùng để mua sắm sản nghiệp ở những quốc gia đó.
Sau khi trải qua thời kỳ hỗn loạn, kinh tế các quốc gia Đông Âu cũng sẽ hồi phục và phát triển. Cho nên xét về lợi ích lâu dài, cách này dù sao cũng mạnh hơn kiểu làm ăn "chộp giật" như mua bán đổi hàng.
"Bên đó bây giờ tất cả đều là tài sản quốc hữu, không biết họ có chịu bán hay không." Vu Quang Minh đã lưu ý đến chuyện này khi đi khảo sát.
"Một số lĩnh vực không liên quan đến nền tảng quốc gia thì chắc là có thể."
Lưu Thanh Sơn cũng chỉ có thể đưa ra ý kiến ở tầm vĩ mô, còn ngành nghề và tình huống cụ thể, Trần Đông Phương và nhóm của anh ấy phải tự đi thương lượng.
Nói xong chuyện bên kia, chủ đề liền chuyển sang Hồng Kông. Tiểu Ngũ lại bắt đầu than vãn, nói rằng người Hồng Kông "mắt cao", xem thường những thương nhân từ trong nước như họ.
Có hai lần suýt nữa bị côn đồ đầu đường trấn lột.
Đến nỗi Tiểu Ngũ còn muốn kéo một đội người sang đó, quét sạch các thế lực ngầm ở Hồng Kông.
Chưa nói đến lính giải ngũ, dù kéo một đội dân binh sang đó cũng có thể xưng vương xưng bá.
Dù sao sức chiến đấu của dân binh thời đại này cũng không thể xem thường được.
Lưu Thanh Sơn liền cười an ủi anh: "Hồng Kông bên đó, tạm thời là một thế giới mà tư bản là vua. Chỉ cần Long Đằng chúng ta thực sự vươn mình, tất cả sẽ ổn thôi."
Tâm tình Tiểu Ngũ lúc này mới thoải mái hơn nhiều. Sau đó, họ liền bàn bạc về đợt thu mua hàng hóa trong nước lần này. Lưu Thanh Sơn dặn dò họ phải chú trọng chất lượng hàng hóa, tuyệt đối đừng vội vàng phá hỏng thanh danh.
Điều này hiển nhiên không cần phải nói, nạn hàng giả, hàng nhái trong nước cũng mới chớm nở.
"Cứ ch��y đôn chạy đáo khắp nơi, thực sự quá phiền toái." Mã lão tam cũng than vãn.
Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái: "Cái này dễ giải quyết mà. Hội chợ Canton bên Dương Thành sắp khai mạc, hơn nữa lại do chính quyền tổ chức, không cần quá lo lắng về vấn đề chất lượng. Đến lúc đó, thì cứ tập trung thu mua ở đó là được."
"Chúng ta nào có nhiều ngoại hối đến thế chứ?"
Vu Quang Minh cũng từng đến Hội chợ Canton, ít nhiều cũng hiểu một chút.
Lưu Thanh Sơn thì cười lớn nói: "Hội chợ Canton cũng không nhất thiết phải dùng toàn bộ ngoại hối. Dùng một nửa ngoại hối, hoặc gần một nửa, thì cũng có thể làm được."
Vốn lưu động của Công ty Quốc tế Long Đằng khoảng hai triệu USD, cộng thêm một lượng tiền tệ nội địa nhất định. Số tiền này, ngay cả ở Hội chợ Canton, thì cũng tuyệt đối có thể mua sắm thỏa thích.
Mọi người đã lâu không gặp, ai nấy đều có nhiều nghi vấn và ý tưởng cần trao đổi. Cuối cùng trò chuyện đến khi trời tờ mờ sáng, không ngờ lại nói chuyện suốt nửa đêm.
"Được rồi, các cậu ngủ đi, tôi còn phải đi học." Lưu Thanh Sơn liền dứt khoát khoác áo, rời khỏi nhà.
Sau lưng truyền tới giọng Tiểu Ngũ: "Thanh Sơn, thật ra cậu không cần liều mạng như vậy."
Lưu Thanh Sơn khoát tay, bước ra khỏi phòng. Trong thời đại biến động lớn này, không biết có bao nhiêu nhân tài cũng sẽ cưỡi gió vươn lên.
Dù anh nắm giữ một chút tiên cơ, nhưng chỉ cần hơi chút lười biếng, cũng sẽ bị làn sóng thời đại vô tình đào thải.
Nhìn bóng lưng Lưu Thanh Sơn đạp xe rời đi, ánh mắt của Vu Quang Minh và những người khác cũng trở nên kiên định: Thanh Sơn còn cố gắng như vậy, họ lấy đâu ra lý do để lười biếng?
Theo thường lệ, anh đến Viên Minh Viên rèn luyện buổi sáng. Trở lại phòng ngủ rửa mặt xong, trong phòng ăn, cuối cùng anh cũng thấy lão đại và lão nhị vẫn đang ngủ. Còn Hứa Trường Sinh, chắc đã đi ăn riêng rồi.
"Lão Tứ, cậu thuộc dạng đêm không về ngủ đấy à? Thành thật khai báo đi, rốt cuộc đã đi làm gì vậy?"
Trương Bằng Phi vừa ăn bánh bao lớn, vừa tiện miệng hỏi.
"Làm chút việc." Lưu Thanh Sơn liền trả lời một câu. Anh cũng không nói dối, tối qua đúng là đã làm "đảng đào đất" một lần.
Trương Bằng Phi lập tức ánh mắt sáng lên, còn mạnh mẽ gõ gõ vào cái đầu lớn của mình:
"Lão Tứ, chúng ta học kinh tế học, học phải đi đôi với hành, như vậy lý luận mới gắn liền với thực tế. Cậu nói xem, có phải đi làm dân buôn rồi không?"
Hai năm qua, giới dân buôn trở nên vô cùng sôi động.
Nguyên nhân là một phần vì thuộc giai đoạn chuyển mình từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế thị trường, phần khác là do hệ thống hai giá được thực hiện, tạo ra không gian tồn tại lớn hơn cho dân buôn.
Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái, rồi thực sự gật đầu.
Nghĩ lại cuộc trao đổi hôm qua với Tiểu Ngũ và nhóm của anh, đem hàng hóa trong nước chuyển sang các quốc gia Đông Âu, thì cũng không khác gì dân buôn là bao.
Chỉ có điều "dân buôn" của anh có quy mô tương đối lớn, thuộc hàng dân buôn quốc tế.
"Tao cũng biết, lão Tứ mày chịu ngồi yên không được mà." Trương Bằng Phi tỏ ra rất hưng phấn.
"Chiều hôm qua, tao với lão nhị cũng đi dạo một vòng, cái này gọi là điều nghiên thị trường đấy. Quả thật là đừng nói, bọn tao đã tìm thấy một cơ hội làm ăn."
"���, cơ hội làm ăn gì thế?"
Lưu Thanh Sơn cũng muốn nghe xem, hai người bạn này có thể tìm được mối làm ăn lớn nào.
Trương Bằng Phi thần thần bí bí ghé sát vào tai Lưu Thanh Sơn, hạ thấp giọng: "Bán băng từ!"
Chưa kịp đợi Lưu Thanh Sơn phản ứng, một nam sinh ngồi bàn bên cạnh liền ghé đầu lại: "Bạn học, cậu cũng có băng từ gì à? Có Cui Jian không?"
Kể từ buổi khai mạc World Cup, lão Thôi bây giờ đã trở thành một trụ cột của làng nhạc pop trong nước.
Mới vừa cùng "nữ hoàng băng từ" lên trang The Times, trong lúc nhất thời, danh tiếng còn vượt qua cả những ca sĩ Hồng Kông.
Cháo trong miệng Lưu Thanh Sơn suýt chút nữa phun ra ngoài: Xem ra cái thói này của Trương lão đại thì hết cứu rồi.
Trương Bằng Phi cũng hậm hực đẩy vị khán giả nhiệt tình kia ra, sau đó lại lầm bầm:
"Băng từ ca sĩ Hồng Kông giá bán lẻ mười tệ một hộp, còn của chúng ta bên này thì năm tệ đến tám tệ tùy loại. Lão Tứ, mày đoán xem, giá bán buôn là bao nhiêu tiền?"
Lưu Thanh Sơn cũng phối hợp hỏi một câu: "Bao nhiêu, chẳng lẽ còn có thể là năm tệ sao?"
"Nếu lợi nhuận lớn đến thế thì có mà phạm tội à? Đây này." Trương lão đại đưa tay ra hiệu: "Một hộp có thể kiếm được hai tệ. Một tháng cứ gọi là bán mấy chục hộp, tiền ăn uống của anh em cũng đủ rồi, khỏi phải để lão Tam bữa nào cũng gặm màn thầu."
Lưu Thanh Sơn cũng rất lấy làm an ủi: Xem ra Trương lão đại cũng là người có tấm lòng, kiếm tiền không quên huynh đệ, là người đáng tin cậy.
Điều này hiển nhiên, có thể thi đỗ vào đây, đương nhiên là phải có chút bản lĩnh.
Nhưng cái kiểu bán băng từ nhỏ lẻ, làm ăn nhỏ nhặt thế này, thật sự có chút không đáng.
Hơn nữa, ngày ngày cầm băng từ đi rao bán ở các phòng ngủ cũng rất lãng phí thời gian. Nếu vì chút tiền lẻ này mà làm lỡ việc học của mấy người, thì mới gọi là "bỏ dưa hấu, nhặt hạt vừng".
Thấy Lưu Thanh Sơn không nói gì, Trương lão đại cũng có chút sốt ruột: "Lão Tứ, có được không, mày cứ nói thẳng một lời đi."
Bên cạnh, Ngụy Binh giúp bổ sung: "Làm ăn nhỏ thế nào cũng cần chi phí, khoản tiền này coi như trông cậy vào mày đấy, lão Tứ."
Thì ra là kêu gọi tài trợ, giúp mấy anh em cải thiện sinh hoạt. Lưu Thanh Sơn ngược lại không có ý kiến gì.
Bất quá nếu đã làm, thì không thể làm ăn nhỏ lẻ.
Trương lão đại nói không sai, học kinh tế thì phải chú trọng thực hành.
Vì vậy, Lưu Thanh Sơn uống cạn bát cháo, lúc này mới lên tiếng: "Bán băng từ kiểu này có vẻ không có ý nghĩa gì. Hay là chúng ta tự mình sản xuất băng từ để bán?"
Phốc! Trương lão đại đang húp cháo thì lập tức bị sặc, những hạt gạo lớn bắn ra từ mũi và mắt anh ta.
Anh ta vội vàng lấy khăn giấy ra, lau sạch sẽ, sau đó hào hứng kéo Lưu Thanh Sơn đi ra ngoài: "Lão Tứ, hay là mày có ý tưởng! Ngành công nghiệp thượng nguồn chi phối hạ nguồn, lợi ích kinh tế sinh ra đương nhiên sẽ càng thêm khả quan. Nhưng chúng ta đâu có quen biết những ca sĩ đó, tìm ai để thu băng từ bây giờ?" Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.