(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 586: Xếp hàng xếp hàng, không cho nhập đội
"Ơ, Nhị Tử, trời lạnh thế này còn đi tắm ở đâu vậy?"
Hai vị bác gái hàng xóm từ cổng đi vào, một người lôi một chân, kéo Nhị Tử ra ngoài.
Lúc này, trong bể cá đã cạn nước, nhưng dưới đáy lu vẫn còn đọng lại nước tuyết tan dơ bẩn, Nhị Tử đành dùng thứ nước ấy để rửa mặt.
Thằng nhóc này cũng chẳng định chạy trốn, nếu lão Mạo không mắc mưu, biết đâu sẽ có thủ đoạn gì, tốt nhất là có thể giúp hắn gỡ lại phần đã mất.
Vì thế, hắn ngượng ngùng lén lút đi theo hai vị bác gái vào nhà, tự mình đi đến chậu rửa mặt rửa qua loa một chút.
Hai vị bác gái mỗi người mua một ít lâm sản, rồi cẩn thận gói ghém đồ đạc thật kỹ, sau đó hớn hở len lỏi ra về.
Nhị Tử đến gần: "Lão Mạo ơi, cháu không thể chịu thua thế này được, đây không phải chuyện tiền bạc, mà là thể diện không thể mất!"
Lỗ đại sư liếc hắn một cái: "Chúng ta có cắm gì đâu."
Thằng nhóc này giằng co một hồi, cuối cùng "bịch" một tiếng, quỳ sụp xuống trước mặt lão Mạo: "Lão Mạo ơi, ngài là người nhìn cháu lớn lên, lần này ngài phải giúp cháu một tay!"
Lão Mạo cũng sa sầm mặt, đưa một tay ra, xách Nhị Tử dậy như xách một con gà con, miệng mắng:
"Thằng nhóc nhà mày, từ bé đã chẳng chịu học hành tử tế, khó khăn lắm mới tìm được kế sinh nhai đàng hoàng, vừa kiếm được chút tiền hỏng liền bắt đầu kênh kiệu, sau này phải nhớ kỹ đấy!"
Nhị Tử liên tục gật đầu, lần này đúng là thua thảm hại, hắn cũng chẳng biết sau này làm cách nào để xoay chuyển tình thế.
Đúng lúc này, Lưu Thanh Sơn chợt chen vào: "Biết đâu đám người này là một băng nhóm, trong tay có cả một lô ngọc thạch giả, chuyện này nếu không giải quyết, e rằng còn bao nhiêu người mắc bẫy."
Nếu lão Mạo thúc và Nhị Tử gặp phải là hai nhóm người khác nhau, thì điều đó chứng tỏ đối phương có tổ chức.
Sự việc vừa xảy ra ngày hôm qua, cho thấy đối phương có lẽ mới bắt đầu ra tay, chắc chắn không thể nhanh như vậy đã đổi địa điểm.
Điều cốt yếu nhất là, Lưu Thanh Sơn biết loại pha lê đặc biệt này hiện tại trong nước vẫn chưa có, Nhật Bản mới vừa nghiên cứu ra.
Liệu có khi nào, đằng sau màn lại có người Nhật Bản thao túng không?
Mọi người bàn bạc một hồi, Lưu Thanh Sơn bảo Nhị Tử chiều nay tìm thêm mấy người dẫn đường, đưa Lô Phương và những người khác đi khắp hang cùng ngõ hẻm, giả dạng làm người thu mua đồ cũ.
Nếu như gặp phải, cũng đừng "đánh rắn động cỏ", trước hết cứ để Lô Phương và họ đi dò xét một chút, xem rốt cu���c đối phương có lai lịch ra sao.
Mấy vị này đều xuất thân lính trinh sát, làm mấy chuyện này thì không phải dễ dàng quá sao.
Nhị Tử cũng lấy lại tinh thần, nhanh chóng chạy ra ngoài tìm người.
Lưu Thanh Sơn và mọi người cuối cùng cũng có thể yên tĩnh dùng bữa trưa.
Lưu Thanh Sơn vừa ăn vừa nói: "Sư thúc, hợp tác xã của chúng ta đang chuẩn bị mở một cửa hàng lâm sản, chú cùng Lỗ đại thúc giúp tìm một mặt bằng, chỉ mua không thuê."
"Quy mô lớn đến mức nào?"
Trước Tết và sau Tết, xưởng phim bên kia ngừng việc, lão Mạo và Lỗ đại thúc lại quay về nghề cũ, đi khắp hang cùng ngõ hẻm thu mua đồ vật.
Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một lát: "Đương nhiên là càng lớn càng tốt, coi như là để dành của cải cho sau này ấy, khu vực cũng phải sầm uất một chút. Cái này là do các hương thân trong thôn chúng ta cùng góp vốn, mấy triệu vẫn có thể gom được."
Năm ngoái, cả nước đã tiến hành thí điểm cải cách nhà ở, đến sang năm, sẽ phải phổ biến và đào sâu toàn diện, nhà cửa cũng sẽ chuyển mình thành một loại hàng hóa.
Sau đó, rồi sau đó nữa, nó sẽ biến thành bộ dạng như thế này của các thế hệ sau.
Lỗ đại thúc nghe xong, như sực nhớ ra điều gì đó, lục lọi trên bàn sách một lúc, tìm ra mấy tờ báo:
"Thanh Sơn à, thôn các cháu lại lên báo rồi kìa, chậc chậc, một thôn nhỏ vùng núi mà lại quyên góp bốn trăm ngàn tệ cho Á vận hội, thôn các cháu đúng là giàu có thật đấy!"
Lưu Thanh Sơn cầm tờ báo lên xem qua, lại là tờ Nhân dân Nhật báo, nhìn chữ ký, quả nhiên là phóng viên Lâm Đại. Người này sắp trở thành phóng viên chuyên viết về Giáp Bì Câu rồi.
Phía trên còn kèm theo một bức ảnh, là hình ảnh ông nội cụt chân chống nạng, giao sổ tiết kiệm cho lão bí thư.
Trương Can Tử, người vẫn một lòng mơ ước được lên báo, cũng làm nền cho bức ảnh, lộ một khuôn mặt mờ mịt, lại còn là mặt nghiêng.
Đọc qua một lần, phần mở đầu đại khái là ca ngợi phẩm chất cao đẹp của nông dân, làm giàu không quên đất nước; phía sau thì nâng tầm lên chiều cao chính trị, đề cập đến vấn đề "có tiền rồi thì tiêu như thế nào".
Cùng với sự phát triển kinh tế, một nhóm người làm giàu trước, chính là những người hiện tại được gọi là "đại khoản", ở thủ đô thì xưng là "khoản gia", phụ nữ thì gọi là "khoản tỷ".
Trong túi có tiền rồi, một vài "đại khoản" liền bắt đầu làm những chuyện tai tiếng, bị xã hội đánh giá không hề tốt đẹp gì. Bài viết này, xem ra chính là để định hướng cho những người đó, khó trách có thể lên Nhân dân Nhật báo để tuyên truyền.
Còn một tờ báo khác, lại là tuyên truyền về các ca sĩ biểu diễn vì nghĩa tình, quyên góp tiền cho Á vận hội.
Trọng điểm giới thiệu chính là các ca sĩ dưới trướng công ty giải trí Đại Thụ Hạ, họ đã đi sâu xuống các cơ sở, chạy khắp nơi ca hát vì Á vận hội, số tiền kiếm được đều quyên tặng hết, vân vân, tràn đầy năng lượng tích cực.
Tên của Lão Thôi cùng Trương đại tỷ và những người khác cũng bất ngờ xuất hiện, ngay cả Hoan Tử và A Mao, những người hiện tại vẫn còn là vô danh tiểu tốt, cũng được "lộ mặt".
Lưu Thanh Sơn nhìn mà cũng thấy an ủi: Cái này chẳng phải là gián tiếp giúp công ty quảng cáo sao?
Hơn nữa, điều này cực kỳ hữu ích trong việc xây dựng hình ảnh tích cực cho các ca sĩ, rất có lợi cho sự phát triển của Đại Thụ Hạ.
Ăn cơm trưa xong, Nhị Tử dẫn người đến, họ cũng đều đi xe đạp. Lô Phương cùng mấy người nữa liền đi theo, hai người một tổ, đi khắp hang cùng ngõ hẻm, cũng tiện thể làm quen trước địa hình kinh thành.
Còn Lưu Thanh Sơn thì đạp xe, đi dạo một vòng quanh công ty.
Đi loanh quanh gần một giờ, lúc này anh mới đến nơi. Công ty còn chưa bắt đầu sửa chữa, vẫn là dãy nhà cấp bốn dột nát như ban đầu, nhưng trước cửa, lại có đến hai ba mươi người đang xếp hàng.
Thời này, việc xếp hàng rất phổ biến, đôi khi đi cửa hàng mua đồ còn phải xếp hàng nữa là.
Thế nhưng Lưu Thanh Sơn lại có chút khó hiểu: Chúng ta đây là công ty giải trí, lại không bán đồ, xếp hàng làm gì vậy?
Vì thế anh đẩy xe đi tới, kết quả bên cạnh vang lên một tiếng quát: "Xếp hàng! Xếp hàng! Không được chen lấn!"
Lưu Thanh Sơn nghiêng đầu nhìn sang, là một cô gái trẻ, mái tóc ngắn, ánh mắt toát lên vẻ táo bạo, còn mang theo một chút ph��n nghịch, đang đầy vẻ "xâm lược" nhìn chằm chằm vào anh.
Trông quen quen? Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái, đột nhiên nhớ ra, đây chẳng phải là Tiểu Điền đó sao? Sau này cô ấy cũng sẽ trở thành một "đại tỷ" tầm cỡ trong làng ca nhạc.
Tiểu Điền tóc ngắn, ha ha, đúng là lần đầu tiên thấy. Chẳng lẽ trình độ ca hát, và độ dài tóc, lại tỷ lệ thuận với nhau ư?
Vậy chẳng phải tiểu Chu đầu trọc, người sau này thành ca sĩ chính, sẽ nói thế nào?
"Tôi muốn hỏi một chút, ở đây bán món hàng gì mà đắt khách thế?"
Lưu Thanh Sơn vẫn không nhịn được hỏi một câu, dù cách hỏi có vẻ khá khách sáo.
Quả nhiên, cô nương Tiểu Điền liếc xéo một cái rồi không thèm để ý đến anh nữa.
Ngược lại, một người trẻ tuổi xếp hàng phía sau khá nhiệt tình nói: "Anh bạn, chúng tôi đều là người hát, chuẩn bị gia nhập công ty này."
Lưu Thanh Sơn chớp mắt hai cái: "Ồ, tôi cứ tưởng ở đây bán thực phẩm chức năng cơ."
Trong lòng anh đã sớm vui như nở hoa: Xem ra việc tuyên truyền trên báo chí có hiệu quả rồi!
Đang suy nghĩ thì thấy Ghế Đẩu chạy ra gọi người vào. Vừa nhìn thấy Lưu Thanh Sơn, cô bé lập tức reo lên một tiếng, chạy đến ôm lấy cánh tay anh:
"Lưu tổng, anh về lúc nào thế?"
Những người đang xếp hàng đều có chút ngây người, họ đều biết cô bé này là ca sĩ đã ký hợp đồng với công ty, vậy "Lưu tổng" trong miệng cô bé chẳng lẽ là người sáng lập công ty giải trí Đại Thụ Hạ?
Lưu Thanh Sơn đưa tay xoa đầu Ghế Đẩu: "Mới đến buổi sáng nay thôi."
Nói xong, anh bổ sung thêm một câu: "Hôm nay trời vẫn còn hơi lạnh, đừng để mọi người xếp hàng ngoài này, vào trong phòng họp đợi đi."
"Lưu tổng, phòng họp cũng đầy rồi." Ghế Đẩu chớp chớp mắt.
Mặc dù công ty chiếm diện tích không nhỏ, nhưng chỉ có một dãy nhà cấp bốn, thật sự không đủ đáp ứng tình hình hiện tại. Xem ra năm nay nhất định phải xây thêm văn phòng.
Tối thiểu, các phòng ban phải được trang bị đầy đủ, còn phải có phòng huấn luyện chuyên biệt.
Lưu Thanh Sơn chiêu mộ những ca sĩ này, kiếm tiền là một chuyện, nhưng anh càng hy vọng các ca sĩ này có thể đột phá bản thân, đạt được thành tựu lớn hơn.
Không còn cách nào khác, anh đành vẫy tay về phía những người đang xếp hàng: "Công ty chúng ta hiện tại điều kiện còn rất đơn sơ, chỉ đành làm khổ mọi người một chút."
Anh vừa nói xong, liền thấy Tiểu Điền tóc ngắn thoát khỏi đám đông, vắt chiếc túi nhỏ trên vai, quay người bỏ đi.
"Cô đi đâu đấy?"
Lưu Thanh Sơn nhìn mà không muốn để con "cá lớn" này chạy mất.
"Vừa rồi tôi đắc tội anh, chẳng lẽ công ty các anh còn muốn tôi sao?"
Lúc này, Tiểu Điền vẫn còn một vẻ phản nghịch trên người.
Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi bật cười: "Tôi giống người nhỏ mọn như vậy sao, vừa rồi chỉ là đùa thôi."
Tiểu Điền lúc này mới quay người lại, nghi hoặc đánh giá anh, nhưng vẫn quay về xếp vào chỗ cũ.
"Khụ khụ, xếp hàng! Xếp hàng! Không được chen lấn!"
Lưu Thanh Sơn ho nhẹ hai tiếng, nói lại câu nói cũ.
Không khí vốn có chút căng thẳng, chợt trở nên dễ chịu hơn, mọi người trên mặt cũng không kìm được mà hiện lên nụ cười.
"Còn bảo mình không nhỏ mọn chứ."
Tiểu Điền khẽ lầm bầm trong miệng một tiếng, sau đó cũng nhếch miệng cười, trông rất vui vẻ.
Lúc này, Lưu Thanh Sơn mới cùng Ghế Đẩu đi vào. Trong phòng vẫn chia thành ba hàng, ở phía trước nhất đặt hai cái bàn ngang, có mấy vị giám khảo khách mời tạm thời đang ngồi.
Đây là vòng sơ khảo, sau khi qua vòng này, sẽ được dẫn sang phòng bên cạnh, do các giáo viên chuyên nghiệp hơn của công ty tiến hành khảo hạch.
Lưu Thanh Sơn phát hiện Tống Tuyết đang dẫn Trương Bằng Phi và Ngụy Binh cùng mấy người khác cũng đều có mặt, vội vàng phát đơn đăng ký cho những người đang xếp hàng chờ đợi.
Ngồi phía trước làm giám khảo có hai người trung niên ngoài ba mươi tuổi, anh cũng không quen biết, đoán chừng là những người làm nhạc mới nổi.
Ở bên cạnh họ, Hoan Tử cũng ngồi đó cho đủ số lượng.
Với tố chất âm nhạc của cậu ấy, làm sơ khảo thì hẳn là có thể đảm nhiệm được.
Lưu Thanh Sơn chào hỏi mọi người, sau đó cũng ngồi vào hàng ghế đầu, đóng vai giám khảo.
Anh ngồi xuống với vẻ tự tin, miệng liền cất tiếng hô: "Lại chia thêm một đội nữa đi, chúng ta sẽ nhanh hơn một chút."
Thế nhưng những người đang xếp hàng đó lại nhìn nhau thường xuyên, vậy mà không ai chịu tiến lên.
Tâm lý chung của mọi người đều là: Trẻ tuổi như vậy, ai mà biết anh có hiểu hay không. Nếu thật là người ngoài ngành, bị anh đuổi đi thì oan ức biết bao.
Lưu Thanh Sơn cũng chớp mắt mấy cái: Chẳng lẽ đến cả mặt mũi cũng không cho thế sao?
Không chỉ các ca sĩ không nể mặt, ngay cả hai vị giám khảo kia cũng nhíu mày.
Trong số đó, một vị không lên tiếng, đoán chừng là thấy Lưu Thanh Sơn sau khi đi vào trông rất quen với các nhân viên làm việc kia.
Vị khác thì lại khá thẳng thắn, mang theo giọng phổ thông pha chút tiếng Việt hỏi: "Anh là vị nào?"
Chưa đợi Lưu Thanh Sơn trả lời, Hoan Tử đang ngồi ở một chỗ khác liền vội vàng nói: "Anh Trần, em xin giới thiệu một chút, đây là tổng giám đốc công ty giải trí Đại Thụ Hạ của chúng ta; Lưu tổng, vị này là anh Tiểu Kỳ, mới từ Việt Tỉnh từ chức để gia nhập công ty chúng ta."
Vị Trần tiên sinh kia có vẻ ngoài nho nhã và mang đậm phong thái học thức, ông ta gật đầu với Lưu Thanh Sơn:
"Thì ra là Lưu tổng, hân hạnh hân hạnh. Thế nhưng những chuyện mang tính chuyên môn như thế này, tốt nhất vẫn nên giao cho những người chuyên nghiệp hơn như chúng tôi thì hơn."
Lời nói tuy khá uyển chuyển, nhưng ý tứ thì không cần nói cũng biết: người ngoại đạo đứng sang một bên.
Lưu Thanh Sơn lại khá là thưởng thức loại người như thế này, có nguyên tắc và kiên trì của riêng mình.
Hơn nữa, anh cũng từng nghe qua đại danh của đối phương, khúc "Tiếng Sóng" vẫn còn được cất lên như vậy.
Vì thế Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Trần tiên sinh, hoan nghênh hoan nghênh. Công ty chúng ta mới thành lập, rất cần những tác gia sáng tác ca khúc ưu tú như anh."
Hai người đứng dậy bắt tay, Hoan Tử ở bên cạnh lại chen vào một câu:
"Anh Trần, Lưu tổng của chúng ta cũng giống anh, rất thích sáng tác."
"Ồ, không biết Lưu tổng có tác phẩm nào không?"
Ánh mắt Trần Đào Âm mang theo vài phần thăm dò, quan sát Lưu Thanh Sơn.
Trong suy nghĩ của ông ta, đoán chừng Lưu Thanh Sơn là một người trẻ tuổi thích thể hiện, sau đó được cấp dưới tung hô, liền trở nên có chút không biết trời cao đất rộng.
Bên kia, Hoan Tử nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài, vẻ mặt tự hào nói:
"Bài "Life Cup" mà Lưu tổng sáng tác năm ngoái, đã được truyền tụng rộng rãi trên phạm vi toàn thế giới."
"Life Cup? Ngài chính là tiên sinh Mang Đình!"
Trần Đào Âm vụt một cái đứng bật dậy, ông ta quả thật bị kinh ngạc. Mặc dù ông ta cũng tự phụ tài hoa, nhưng hiện tại cũng chỉ có chút danh tiếng ở Việt Tỉnh, những tác phẩm tiêu biểu kia cũng đều chưa được sáng tác ra.
Thế nhưng vị này trước mắt, đã sớm vượt ra khỏi biên giới quốc gia, vươn ra thế giới. So với người ta, thì căn bản không phải cùng một đẳng cấp, có được không?
"Đó chỉ là do tôi tùy tiện viết chơi, hứng lên thì viết thôi. Sau này các ca sĩ của công ty, vẫn phải trông cậy vào các vị giáo viên đang ngồi đây để mà "kiếm cơm" đấy."
Lưu Thanh Sơn khiêm tốn vài câu, sau đó anh cảm thấy bóng người trước mắt lấp lóe, định thần nhìn lại, quả thật, trước mặt mình, đã xếp thành một hàng người thật dài, chen chúc như thể nhồi nhân đậu vào bánh.
Cái gọi là "người có danh tiếng cây có bóng mát", nói chính là tình huống này.
Cũng may tốc độ thẩm tra của Lưu Thanh Sơn đặc biệt nhanh. Anh nhìn qua tờ đơn đăng ký trong tay, sau đó tiện miệng hỏi vài câu, coi như đã khảo hạch xong. Hoặc là trực tiếp khuyên từ bỏ, hoặc là cho phép vào vòng thẩm tra kế tiếp.
Trên thực tế, anh chủ yếu là nhìn tên.
Tên nào quen mắt thì thuận lợi thông qua; chưa từng nghe qua thì cơ bản cũng bị đào thải.
Trong thời đại trăm hoa đua nở này, nếu còn chẳng làm nên trò trống gì, vậy khẳng định là thật sự không có tiềm năng.
Cho nên đừng thấy trước mặt anh có khá nhiều người, nhưng tiến độ lại là nhanh nhất. Chẳng bao lâu sau, Ghế Đẩu liền lại từ bên ngoài triệu tập thêm một nhóm người vào.
"Tiểu Điền à, cô được rồi."
Lưu Thanh Sơn nhìn cô gái tóc ngắn trước mặt, thuận lợi thông qua.
"Cảm ơn Lưu lão sư." Tiểu Điền kích động cúi người thật sâu.
Khóe miệng Lưu Thanh Sơn không khỏi hơi nhếch lên: Mình lại thành lão sư rồi sao?
Bận rộn hơn hai giờ, bên này mới coi như hoàn tất. Thực ra, số người thực sự tiến vào vòng kế tiếp cũng không nhiều, chỉ không đến mười người.
Lưu Thanh Sơn đứng dậy, vận động một chút cơ thể đã cứng đờ, sau đó đi thẳng sang phòng bên cạnh xem xét. Bên đó mới là trọng điểm.
Đến cửa, anh thấy A Mao đang đứng gác ở đó, trong phòng có người đang hát thử.
Mắt A Mao sáng lên, từ bên trong kéo cửa ra, nhưng trong miệng không hề lên tiếng, tránh làm phiền người bên trong.
Trong phòng, tiếng hát dừng lại, Lưu Thanh Sơn liền mỉm cười với cô bé, dùng giọng cực thấp hỏi: "Hôm nay sao lại ngoan ngoãn thế?"
Kết quả bị liếc một cái, Lưu Thanh Sơn nhìn vào bên trong, chỉ thấy ở giữa có một bà lão gầy gò nhỏ bé, đeo kính lão, vẻ mặt đoan trang nhã nhặn, đang trao đổi gì đó với Tiểu Điền trước mặt.
Cốc Đại Thần!
Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái thật mạnh, thảo nào A Mao lại ngoan như học sinh tiểu học, hóa ra là có "lão sư" ở đây mà.
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.