Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 66: Có chuyện gì, ta chịu trách nhiệm!

Lúc này, Lưu Thanh Sơn đang cầm cây bút sắt, nắn nót viết từng từ tiếng Anh lên giấy dầu.

Phía dưới lớp giấy dầu là một tấm thép ứng sẵn, mỗi nhát bút xuống đều phát ra tiếng kẽo kẹt khẽ khàng.

Khi giấy dầu khắc xong, có thể mang đi in ngay. Đặt vào chiếc máy in dầu cũ kỹ, đẩy trục lăn, từng tờ từng tờ bài thi sẽ được in ra.

Còn máy photocopy ư? Trong thời đại n��y, đó là một vật phẩm xa xỉ. Chưa nói đến việc có mua được hay không, riêng một chiếc đã hơn mười nghìn tệ rồi, ai mà mua nổi chứ.

Mà đây vẫn chưa phải là máy photocopy màu đâu.

Một tờ giấy dầu bị trục lăn đẩy đi đẩy lại nhiều lần nên tuổi thọ sử dụng có hạn, đẩy chừng vài trăm tờ là hỏng ngay.

May mà Lưu Thanh Sơn lần này không phải in cho tới bốn trăm học sinh, nên một tờ giấy dầu là đủ dùng rồi.

Trước kia, hồi học cấp ba, Lưu Thanh Sơn cũng không ít lần giúp thầy cô in bài thi.

Hiệu trưởng Từ râu rậm đến kiểm tra một lượt, rồi hài lòng gật đầu: "Tiểu Sơn tử, kỹ thuật của cậu được đấy. Hay là làm tạm ở phòng in trường Nhất Trung chúng ta đi, mỗi tháng thầy trả ba mươi tệ tiền lương thế nào?"

Lưu Thanh Sơn đương nhiên biết hiệu trưởng Từ đang đùa, bèn thuận đà nói luôn: "Hiệu trưởng ngài keo kiệt quá đi thôi! Một thanh niên "bốn có" (có lý tưởng, có đạo đức, có văn hóa, có kỷ luật) như cháu đây, sao lại có giá rẻ mạt đến thế được?"

Khái niệm "thanh niên bốn có" này mới xuất hiện kho��ng ba năm, đang là lúc được khuyến khích mạnh mẽ.

Hiệu trưởng Từ râu rậm lập tức trừng mắt: "Cái thằng nhóc thối nhà cậu, ngày nào cũng trốn học mà còn dám vác mặt tự xưng là "thanh niên bốn có" à?"

Tiếng gầm gừ từ phòng in vọng ra khiến mấy học sinh đứng ngoài cửa kinh hồn bạt vía, vội vàng bỏ chạy.

Chạy ra xa khỏi mấy phòng học, mấy cô cậu học trò này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm: Hiệu trưởng râu quai nón quả nhiên thật đáng sợ!

Trịnh Tiểu Tiểu thì hậm hực nói: "Cái Lưu Thanh Sơn này đúng là chẳng ra gì! Bị hiệu trưởng bắt đi cải tạo lao động mà còn không chịu hối cải, lại còn chọc hiệu trưởng tức giận nữa chứ!"

Nói rồi, nàng lại quay sang hỏi cậu bạn Thạch Thành cao to lực lưỡng bên cạnh: "Thạch Thành, cậu với Lưu Thanh Sơn là bạn học cấp hai, hồi cấp hai cậu ấy cũng thế sao?"

Thạch Thành lắc đầu, trong lòng cũng thấy khó hiểu: Thanh Sơn lên cấp ba sao lại cứ như biến thành người khác vậy nhỉ?

"Các cậu là bạn học cấp hai, sao cậu không nghĩ cách giúp đỡ cậu ấy đi, hừ!"

Trịnh Tiểu Tiểu hất b��m tóc đuôi sam, chiếc nơ con bướm bay lên, rồi quay người về phòng học.

Sao lại trách mình chứ? Mình có trêu ai ghẹo ai đâu chứ? Thạch Thành bỗng dưng cảm thấy ấm ức.

Trong phòng in, Lưu Thanh Sơn cũng đang cúi người gật đầu lia lịa: "Dạ dạ dạ, hiệu trưởng, những việc này đều là trách nhiệm cháu phải làm, cháu nên chủ động giúp trường chia sẻ gánh nặng, phục vụ các bạn học ạ."

Lúc này, hiệu trưởng râu quai nón mới hài lòng gật đầu: "Lần trước cậu mang nhung hươu, đầu khỉ gì đó, còn nữa không?"

"Hiệu trưởng, ngài thế này là công khai đòi hối lộ đấy nhé?"

Lưu Thanh Sơn còn định cố cãi một chút, nhưng cái đầu liền bị hiệu trưởng râu quai nón vỗ một cái, rồi bị mắng té tát:

"Cậu còn mặt mũi mà nói à? Lần trước cậu mang biếu có tí đồ, tôi cầm đi đến địa khu để chạy quan hệ, xem có thể xin thêm vài giáo viên cho trường mình không, kết quả người thì đông mà thịt thì ít, căn bản không đủ chia!"

Nhìn hiệu trưởng Từ phùng mang trợn má, Lưu Thanh Sơn chợt cảm thấy ấm lòng: Có lẽ hiệu trưởng Từ có đôi ba tật xấu, nhưng cái tâm huyết dạy học, trồng người son sắt ấy, đủ khiến người khác phải kính trọng.

Đây là trách nhiệm mà thời đại giao phó cho họ, đây chính là nét đặc trưng của thời đại, một thời đại của sự cống hiến!

Tất nhiên, theo Lưu Thanh Sơn, vừa cống hiến mà lại vừa có thể gặt hái thành quả, thì còn gì tuyệt vời hơn.

Thành quả này có thể là về mặt tinh thần, giống như hiệu trưởng râu quai nón, niềm vui khi trồng người, ươm mầm tri thức chính là sự hưởng thụ tinh thần lớn lao nhất của ông.

Cũng có thể là về mặt vật chất, cải thiện cuộc sống của bản thân, của gia đình, điều đó cũng mang lại niềm vui.

Dù sao thì ba năm trước đây, vị lão nhân ấy đã từng nói: Xây dựng văn minh vật chất và văn minh tinh thần, cả hai tay đều phải nắm chặt, cả hai tay đều phải vững vàng.

Dần dần, nụ cười nở rộ trên gương mặt Lưu Thanh Sơn, giây phút này, cậu đã nghĩ thông suốt rất nhiều điều.

"Tiểu Sơn tử, cậu cười ngây ngô gì đấy? Thôi được rồi, về nhà nghỉ ngơi mấy ngày đi. Lần tới nhớ mang ít lâm sản lên, cần bao nhiêu tiền thì cứ theo lần trước, ta tính gộp cả cho cậu."

Hiệu trưởng râu quai nón khoát tay, cuối cùng cũng cho Lưu Thanh Sơn đi.

"Hiệu trưởng, tiền nong gì đâu ạ, tất cả đều là cháu với các bạn vào núi hái về, không tốn chi phí gì, coi như đi chơi thôi ạ."

Nói xong, Lưu Thanh Sơn lập tức cảm thấy cả người nhẹ nhõm, xoay người chạy đến cửa. Vừa định kéo cửa ra thì cánh cửa phòng bị người từ bên ngoài đẩy mạnh, một công nhân trường học hoảng hốt chạy vào:

"Thầy... Thầy hiệu trưởng, công an đến rồi, bảo là muốn tìm em Lưu Thanh Sơn này, mời em ấy đi cùng họ một chuyến."

Không khí trong phòng in lập tức trở nên căng thẳng. Giai đoạn này, ai nấy cũng như dây đàn, chỉ chực đứt.

Ánh mắt hiệu trưởng râu quai nón lóe lên vẻ hung dữ: "Công an thì sao chứ, cũng không thể đến trường học tùy tiện bắt người! Đi, tôi sẽ ra nói chuyện phải trái với họ!"

Nói rồi, ông đẩy cửa đi ra. Thấy Lưu Thanh Sơn vẫn còn đứng ở phía sau, ông liền trừng mắt nhìn cậu một cái: "Cậu cứ thành thật ở yên đây! Yên tâm đi, có chuyện gì, tôi sẽ chịu trách nhiệm!"

Lúc đầu Lưu Thanh Sơn cũng hơi choáng váng: Chẳng lẽ mình có làm gì đâu nhỉ?

Lòng cậu thanh thản như trời đất bao la nên cũng không sợ hãi: "Hiệu trưởng, chắc là có hiểu lầm gì đó thôi. Để cháu ra nói chuyện một chút, nói rõ mọi chuyện ra là tốt nhất, đừng để ảnh hưởng đến các bạn học khác."

Đến cổng chính của trường, quả nhiên thấy loại xe thùng và xe máy thùng đặc trưng của thời đại đang đỗ ở đó. Người lái xe máy cũng là một đồng chí công an.

Tuy nhiên, khi Lưu Thanh Sơn nhìn thấy Trịnh Hồng Kỳ đang ngồi trong xe thùng, trong lòng cậu liền hiểu rõ ngọn ngành.

Thấy hiệu trưởng Từ râu rậm đang nóng nảy định lớn tiếng với Phó huyện trưởng Trịnh, Lưu Thanh Sơn liền vội vàng ngăn ông lại, nói nhỏ vài câu.

Trịnh Hồng Kỳ xuống xe máy, tay chỉ về phía Lưu Thanh Sơn: "Tiểu Lưu bạn học, cậu quả thực khó tìm thật đấy!"

Lời này quả thực không sai chút nào. Họ đã tìm khắp một vòng lớn, đầu tiên là sau khi Bí thư Tôn của xã Thanh Sơn trở về, hôm sau liền phái cán bộ đến Giáp Bì Câu, nhưng kết quả là công cốc.

Tình hình được báo cáo lên huyện, các đồng chí công an cũng đã xuất động, rà soát khắp các nhà khách, thậm chí tìm cả những tiệm xe lớn mà vẫn không thấy bóng dáng cậu ấy đâu.

Cuối cùng vẫn là Trịnh Hồng Kỳ chợt nhớ ra Lưu Thanh Sơn vẫn là học sinh cấp ba, nên đã đến trường Nhất Trung tìm thử, và quả nhiên là tìm được.

Lưu Thanh Sơn thì bày tỏ vẻ vô tội: "Trịnh huyện trưởng, cháu là học sinh, đương nhiên phải ở trường chứ ạ."

Hiệu trưởng Từ râu rậm bên cạnh liếc mắt: Thằng nhóc này, tổng cộng cậu mới đi học được mấy ngày mà không biết tự lượng sức mình sao?

Sau khi trò chuyện sơ qua, Trịnh Hồng Kỳ liền đại khái nói rõ tình hình cho Lưu Thanh Sơn.

Gì cơ, gọi Tiểu Sơn Tử đi tham gia Hội chợ Canton, đó là tận Dương Thành cơ mà!

Hiệu trưởng Từ nghe cũng sửng sốt. Trong tâm trí những người làm công chức như ông, Dương Thành, cùng với các đặc khu khác, đều là tuyến đầu của công cuộc cải cách mở cửa.

Đối với họ ở đây mà nói, nơi đó đơn giản là một nơi xa vời không th�� với tới, cứ như là hai thế giới vậy.

"Thưa hiệu trưởng Từ, vậy chúng tôi xin cáo từ trước. Cảm ơn trường Nhất Trung đã bồi dưỡng được nhân tài xuất sắc như vậy."

Trịnh Hồng Kỳ lại một lần nữa bắt tay hiệu trưởng Từ râu rậm, sau đó liền gọi Lưu Thanh Sơn cùng lên xe máy.

Hiệu trưởng Từ vẫn còn mơ màng: Nhân tài xuất sắc ư? Cái nhân tài xuất sắc ấy vừa rồi hình như còn in hàng trăm đề bài nữa thì phải!

Chiếc xe máy mang theo một làn khói đen rồi khuất dần. Một tin đồn nhỏ cũng nhanh chóng lan truyền giữa các học sinh: Một bạn học lớp mười của một lớp nào đó, vì trốn học lâu ngày, đã bị công an bắt đi...

Bạn học Lưu Thanh Sơn "bị bắt đi" ấy, lúc này đang ngồi ở nhà khách huyện ủy, thử một bộ vest vừa được mang tới.

Lần này, huyện cử đi tham gia Hội chợ Canton tổng cộng có bốn người: Trưởng đoàn là huyện trưởng Vương, ngoài ra còn có Phó huyện trưởng Trịnh Hồng Kỳ, Cục trưởng Lữ của Cục Thương nghiệp, và vị trí cuối cùng, vô cùng quý giá, chính là Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn vừa mặc đồ, vừa lẩm bẩm với Trịnh Hồng Kỳ bên cạnh: "Trịnh huyện trưởng, đãi ngộ thế này cũng không tệ nhỉ, cháu lại kiếm thêm được một bộ quần áo nữa rồi."

Nhưng khi mặc vest vào, mặt cậu liền xụ xuống: Bộ đồ này là mua sẵn chứ không phải may đo, trời ơi, hai ống quần cứ như hai cái bao tải chụp vào vậy.

Áo cũng rộng thùng thình, chắc nhét cả lão Tứ, lão Ngũ trong nhà vào cũng giấu được.

Thứ nhất là bộ vest quả thật quá rộng, thứ hai cũng vì vóc dáng Lưu Thanh Sơn vẫn chưa phát triển hoàn thiện, chỉ được cái cao thôi.

"Trịnh huyện trưởng, cháu mặc bộ đồ này vào, đi diễn tuồng được ngay ấy chứ."

Lưu Thanh Sơn quăng hai ống tay áo, cứ như diễn viên kinh kịch đang múa thủy tụ vậy.

Trịnh Hồng Kỳ cũng bật cười, nhưng rồi lại bất lực nói: "Hội chợ Canton có yêu cầu, bắt buộc phải mặc vest thắt cà vạt. Hai năm gần đây thì đỡ hơn một chút, chứ hồi trước, nhân viên dự hội còn phải bồi dưỡng nửa tháng, tăng cường học tập chính trị nữa cơ."

"Vậy cháu có thể tìm thợ may sửa lại một chút không?"

Trong lúc tuyệt vọng, Lưu Thanh Sơn nghĩ ra một cách. Huyện Bích Thủy là một huyện nhỏ lạc hậu ở phía bắc, tìm một người biết may vest chắc chắn là không ra, thôi thì sửa lại một chút vậy.

"Ừm, vậy bộ vest của tôi cũng sửa lại một chút đi."

Trịnh Hồng Kỳ cũng theo gợi ý, bộ của ông tuy không lố bịch như của Lưu Thanh Sơn nhưng vẫn quá rộng.

Cũng không rõ tại sao, vest của thời đại này đều có kiểu dáng như vậy.

Lưu Thanh Sơn đang không biết tìm thợ may ở đâu thì may mắn có Trịnh Hồng Kỳ ra mặt, mọi việc cũng xuôi.

Bận rộn đến giữa trưa, dĩ nhiên là ăn cơm tại nhà khách. Lưu Thanh Sơn còn mong ngóng được ăn một bữa ngon, ai ngờ lại nghĩ nhiều rồi, bữa cơm thường ngày ở đây vẫn là những món ăn bình thường.

Ăn bánh bao lớn bột mì trắng, uống canh trứng, thế cũng xem là khá rồi.

Lưu Thanh Sơn vừa uống canh trứng vừa nghiên cứu: Không biết đầu bếp nhà khách này làm kiểu gì mà trứng hoa còn mảnh hơn cả sợi tóc?

Rồi cậu nghe thấy bên cạnh có người chào hỏi: "Cậu là đồng chí Tiểu Lưu phải không? Quả nhiên là tuổi trẻ tài cao."

Thấy người đó cũng bưng một chén canh, tay kẹp hai cái bánh bao lớn, Lưu Thanh Sơn mỉm cười gật đầu: "Là cháu ạ, xin hỏi ngài là...?"

Vị kia là một người đàn ông trung niên khoảng bốn, năm mươi tuổi, dáng người hơi mập, có chút hói, nên phần tóc bên thái dương được chải ngược lên giữa đầu, đúng kiểu "viện trợ t��� địa phương cho trung ương".

Sau khi ngồi xuống, ông ta cười tủm tỉm mở lời: "Chào cậu, chào cậu! Tôi là Quách xưởng trưởng của Xưởng sợi đay huyện ta, cứ gọi tôi là lão Quách được rồi."

Lưu Thanh Sơn đã hiểu ra phần nào, cậu vừa rồi cũng đã nghiên cứu danh sách sản phẩm, trong đó có vải đay của Xưởng sợi đay.

Hội chợ chỉ có bốn người tham gia, nên ai cũng muốn nỗ lực một chút, đến lúc đó sẽ giúp sức chào hàng nhiều sản phẩm của họ hơn.

Nếu sản phẩm không bán được chút nào, cuối cùng người bị phê bình lại chính là những người phụ trách doanh nghiệp như họ.

"À, ra là chú Quách, cháu chào chú ạ."

Lưu Thanh Sơn nhiệt tình chào hỏi, rồi hỏi thêm một câu: "Sản phẩm của Xưởng sợi đay mình, chú định tuyên truyền, đóng gói, hay vận hành thế nào ạ?"

Tuyên truyền gì? Đóng gói gì? Vận hành gì?

Quách xưởng trưởng nghe xong đầu óc hơi mơ hồ, theo thói quen đưa tay vuốt lại mái tóc, chải gọn phần tóc bên thái dương lên đỉnh đầu.

Trong lúc ông ta đang suy nghĩ, bên cạnh vang lên một giọng nói sang sảng: "Tôi b���o lão Quách này, ông ra tay cũng nhanh thật đấy!"

Khi một bóng người cao lớn xuất hiện trước mặt, Lưu Thanh Sơn theo bản năng hít hít hai lỗ mũi, cậu ngửi thấy một mùi hèm rượu nồng nặc.

"Tiểu Lưu à, đây là lão Lý, phụ trách Nhà máy rượu huyện ta. Cậu nói xem đám người nhà khách này làm sao ấy, ăn cơm mà cũng không chuẩn bị rượu trắng. Nào, chúng ta làm hai chai!"

Sau đó là tiếng bịch bịch hai cái, hai chai rượu trắng đã được đặt phịch xuống bàn ăn. Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free