Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 663: Tắc ông thất mã

Lưu Thanh Sơn kéo chiếc xe trượt tuyết chở ba đứa nhỏ đang hớn hở. Còn tên trộm vừa bị bắt thì đã được giải thẳng về đồn công an trong trấn.

“Sơn Hạnh, đúng là mày thông minh, còn biết nhớ kỹ cả những con số trên tiền.”

Tiểu Lão Tứ khen ngợi Lão Ngũ, sau đó từ trong túi móc ra hai tờ "đại đoàn kết", dúi vào tay Sơn Hạnh: “Số tiền này xem như đại ca thưởng tiền tiêu vặt cho, hai đứa mình chia nhau.”

“Tứ tỷ, còn có cháu đâu?”

Bên cạnh, Đỗ Gia Hưng cũng nháy mắt nhìn chằm chằm. Trong túi chú bé ngược lại đang có mấy tờ đô la Mỹ, mới vừa rồi ở chợ phiên mua kẹo hồ lô, ông lão bán kẹo hồ lô lại không chịu nhận.

Tiểu Lão Tứ lắc lắc bàn tay nhỏ bé: “Chú mày thì không có phần đâu. Theo lời đại ca thì chú mày chỉ là đứa đi mua tương thôi.”

Nghe ba đứa nhóc líu lo sau lưng, Lưu Thanh Sơn tâm tình thoải mái, bước đi như bay.

Mọi người lại tất bật thêm mấy ngày, cuối cùng cũng đến giao thừa. Giáp Bì Câu cũng đã treo đèn kết hoa, tràn ngập không khí đón Tết.

Lưu Thanh Sơn đang dẫn mấy đứa nhỏ dán câu đối chữ Phúc, chú khỉ nhỏ cũng mặc chiếc áo yếm nhỏ xinh, cùng xúm xít góp vui.

Kết quả nó lại không tránh khỏi bị Tiểu Lão Tứ mắng mỏ: “Tiểu Bạch, cái câu đối 'Lục súc hưng vượng' của mày không được dán lung tung đâu, nhất định phải dán ở chuồng chó đó.”

Các đại nhân cũng không nhịn được cười phá lên: Nếu mà dán lên cửa nhà, thì sẽ thành trò cười lớn!

Hồi trước Tết, có người không biết chữ đã từng gây ra chuyện cười tương tự, thế mà lại dán câu đối "Heo mập đầy chuồng" lên cửa chính làm hoành phi.

Người có thể làm được chuyện như vậy, đương nhiên là Trương Can Tử.

Dường như định mệnh đã an bài từ trước: Trương Can Tử nhất định phải thành trùm heo.

“Chỉ có ở nước mình, không khí mùa xuân mới đậm đà nhất.” Khi Dì Nãi Nãi và mọi người còn ở khu phố người Hoa, dĩ nhiên cũng đón Tết, nhưng luôn cảm thấy thiếu một chút gì đó.

Nàng giờ đây đã hiểu rõ, thân nơi đất khách, như khách lạ ở nhà người khác, thì sao cũng không thể là nhà mình được.

Mâm cơm đơn sơ, nhưng lại kê đến bốn mâm cỗ. Những người ăn Tết ở nhà Lưu Thanh Sơn ngày càng đông hơn qua từng năm.

Chị gái Dương Hồng Anh và Trịnh Hồng Kỳ đã về đến. Tính cả cái bụng nhô lên của Dương Hồng Anh, họ đã là một gia đình ba người.

Thấy Tiểu Lão Tứ còn ghé cái ót sát vào ngực Dương Hồng Anh để lắng nghe, bà nội bất chợt hỏi một câu:

“Lão Tứ này, chị gái con mang bầu là con trai hay con gái?”

Ở nông thôn thường có thói quen này, phụ nữ mang thai, sẽ hỏi những đứa trẻ con như vậy.

Đa phần là hỏi những cậu bé mới biết nói, nghe nói khá chính xác.

Thời đó, còn không có nhiều thiết bị hiện đại, không dễ dàng kiểm tra giới tính thai nhi.

Giống như ông chú trong thôn, sinh một đàn con gái, mỗi lần vợ ông ta mang thai, ông ta không ít lần hỏi những đứa bé trai mới bập bẹ nói lời.

Lưu Thanh Sơn đều đã chứng kiến vài lần, hắn cảm thấy cách hỏi của ông chú đó chưa đúng.

Ông chú đó thường hỏi như vầy: “Ngoan, con nói xem thím con mang bầu là em trai hay em gái?”

Mấy đứa trẻ mới bập bẹ nói, chưa nói được những điều quá phức tạp, cũng không thể nhớ nhiều đến thế, chỉ biết nói theo lời người lớn vừa nói: “Là em gái, em gái.”

Kết quả, nhà ông chú đó giờ vẫn toàn con gái.

Nghe được câu hỏi của bà nội, Tiểu Lão Tứ lại nghiêm túc lắng nghe một lát: “Hì hì, chị gái đang mang tiểu bảo bảo.”

Đám người phì cười, Dương Hồng Anh nhẹ nhàng chọc vào trán Tiểu Lão Tứ: “Cái thằng nhóc quỷ này!”

“Các cháu muốn hỏi, thì phải hỏi Tiểu Hỏa chứ.” Ông ngoại vui vẻ hớn hở ôm Tiểu Hỏa đến.

Lão gia tử giờ đây đi lại đã cơ bản bình thường, hai ngày trước, cháu trai và cháu gái cũng đã đến đây đón Tết, cho nên lão gia tử tâm trạng đặc biệt phấn chấn.

Thấy mọi người đều nhìn mình chằm chằm, Tiểu Hỏa liền nhếch môi cười ngây ngô, còn dùng bàn tay nhỏ xíu vỗ nhè nhẹ vào bụng Dương Hồng Anh: “Dì lớn đang mang tiểu bảo bảo.”

Thằng bé thân thiết nhất với dì nhỏ của nó, không cần phải nói, chắc chắn là học theo Tiểu Lão Tứ rồi.

“Đi, cháu trai của dì, dì nhỏ dẫn cháu đi dạo nhé!”

Tiểu Lão Tứ lần này cực kỳ đắc ý, dẫn Lão Ngũ và Tiểu Lục Tử, cùng với Đỗ Gia Hưng và Tiểu Hỏa, ra ngoài dạo chơi.

Trịnh Hồng Kỳ liền đi tới bên vợ, khẽ đặt tay lên vai Dương Hồng Anh:

“Con trai hay con gái đều tốt, kỳ thực anh càng hy vọng là con gái, thấy Tiểu Tứ, Tiểu Ngũ được nhiều người yêu thích đến vậy.”

Chị gái cũng đặt tay mình lên tay chồng, khắp khuôn mặt rạng rỡ vẻ đẹp của tình mẫu tử.

Mặc dù nàng là người ph��� nữ mạnh mẽ, nhưng vào giờ phút này, nàng lại càng trân trọng hơi ấm mà gia đình và người thân mang lại.

Lúc này, ông nội câm đi tới, đưa tay đặt lên cổ tay Dương Hồng Anh, bắt mạch một lúc, sau đó rụt ngón tay về, cười và ra hiệu mấy cái.

Dương Hồng Anh xem không hiểu ông nội câm ra hiệu bằng tay, liền hỏi Lưu Thanh Sơn: “Ông nội muốn nói gì vậy?”

Lưu Thanh Sơn cười hì hì nói: “Sư phụ cháu đã biết tiểu bảo bảo trong bụng chị là trai hay gái rồi đó.”

“Thật ạ? Thế thì em mau nói cho chị biết đi!” Dương Hồng Anh cũng phấn khích.

Lưu Thanh Sơn nháy mắt tinh nghịch: “Chuyện này thì cứ giữ lại một chút bí ẩn sẽ hay hơn.”

“Thằng nhóc hư này, mau đưa cái đầu qua đây, để chị vặn tai mày một cái.” Dương Hồng Anh vừa tức vừa cười.

Lưu Thanh Sơn vừa định bỏ chạy, kết quả bị chị cả Lưu Kim Phượng và Lâm Thanh Thanh giữ chặt lấy tay, dẫn đến trước mặt Dương Hồng Anh.

Các bậc trưởng bối cũng đều vui vẻ hớn hở nhìn đám trẻ đùa nghịch, Tết mà, chẳng phải cốt ở sự rộn ràng náo nhiệt sao.

Dương Hồng Anh đưa tay nhẹ nhàng sờ nhẹ lên đầu Lưu Thanh Sơn, ban cho cậu một màn "sờ đầu giết" đầy yêu thương:

“Tam Phượng nhà ta đúng là một bảo bối. Năm mới này, nhất định sẽ đại triển hoành đồ.”

“Cảm ơn lời chúc của chị, em nhất định sẽ cố gắng.”

Lưu Thanh Sơn trong lòng cũng dâng lên một cảm giác ấm áp, chị gái và gia đình chị, không phải người thân mà còn hơn cả người thân.

Nói xong hắn lại nhìn sang Trịnh Hồng Kỳ cười tủm tỉm: “Trịnh đại ca, cũng chúc anh vạn sự như ý!”

Trịnh Hồng Kỳ hơi sững sờ, ngay sau đó trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, anh ấy đã hiểu ý của Lưu Thanh Sơn.

Anh ấy cũng đưa tay khẽ vuốt ve cái bụng đang nhô lên của Dương Hồng Anh: “Tốt!”

Lúc này, mẫu thân Lâm Chi đem một chậu lê đông lạnh lớn, một chậu hồng lớn, một mâm quýt, một mâm táo, lục tục đặt lên bàn.

Trên mặt tủ còn có hạt dưa, đậu phộng, hạt phỉ, cũng được bày đầy ắp.

Thấy Dương Hồng Anh đưa tay định lấy lê đông lạnh, Lâm Chi liền cười vỗ nhẹ tay nàng, sau đó đưa cho nàng một quả táo.

Lưu Thanh Sơn thấy vậy, cầm lấy một quả lê đông lạnh, khoái chí gặm ngon lành, khiến chị gái phải trợn mắt lườm nguýt cậu.

Thấy Lưu Thanh Sơn thoải mái không bị gì, Lâm Thanh Thanh liền tiến đến, tính báo cáo một chút về công việc.

Lưu Thanh Sơn hướng nàng cười lắc đầu: “Chị, năm mới đừng nói chuyện công việc, chị và mọi người cứ chơi poker cùng chị gái đi.”

“Năm mới, nhất định phải có chút may mắn đầu năm. Chị Thanh Thanh nếu không có tiền, trước hết đi chúc Tết các trưởng bối, thu chút tiền mừng tuổi, rồi theo họ mà 'chiến' hết mình!”

Lâm Thanh Thanh giờ đây ít nhiều cũng có trong tay mấy trăm ngàn tệ, mà cần phải đến mức thảm hại như vậy ư?

Nàng cũng biết cậu em họ muốn gọi nàng buông lỏng một chút, cho nên cũng liền lấy bộ bài tú lơ khơ ra, rồi cùng Dương Hồng Anh và mọi người chơi bài.

Khoảng thời gian này, Lâm Thanh Thanh rất cố gắng học tập, công ty hoạt hình cũng được điều hành rất đâu ra đấy.

Chẳng qua là nàng gầy đi không ít, vóc dáng càng thêm thon thả, cùng với gương mặt tinh xảo, so với các minh tinh điện ảnh cũng chẳng kém cạnh chút nào.

Lưu Thanh Sơn thì lại tất bật chuẩn bị cơm tất niên. Năm nay chị hai, cùng các chị họ Hoàng Nguyệt Minh và Tiền Ngọc Trân đều chưa về đón Tết, điều này khiến Lưu Thanh Sơn trong lòng hơi có chút tiếc nuối.

Mặc dù người đông, nhưng người làm cũng đông. Chờ đến hai giờ chiều, thì đúng lúc dọn cơm.

Cả một nhà, hơn ba mươi miệng ăn, đã tưng bừng rộn rã dùng bữa cơm tất niên.

Lâm Chi cũng vui mừng nhất: Theo những đứa con cháu trong nhà dần dần trưởng thành, người trong nhà chắc chắn sẽ còn ngày càng đông đúc hơn nữa.

Chờ dọn dẹp bàn ghế xong, Tiểu Lão Tứ liền dẫn đám trẻ con này, bắt đầu từng đứa một dập đầu để thu tiền mừng tuổi. Trong lúc nhất thời, thu tiền mỏi cả tay, vô cùng náo nhiệt.

Tiểu Hỏa dập đầu mỏi cả mông, thấy Tiểu Bạch đang ngồi cạnh giường, cũng ngốc nghếch dập đầu một cái với nó.

Khiến chú khỉ nhỏ cứ gãi đầu mãi, cuối cùng từ trong túi áo móc ra một tờ "đại đoàn kết", trong lòng không cam tâm tình nguyện nhét vào tay Tiểu Hỏa.

Thì ra chú khỉ nhỏ vừa rồi cũng đã đòi được không ít tiền mừng tuổi rồi mà.

“Đi, cho ông nội què và ông bí thư bọn họ cũng chúc Tết đi!”

Tiểu Lão Tứ vung tay lên, đoàn quân cũng giơ lên những chiếc đèn lồng nhựa nhỏ, hùng dũng lên đường.

Lưu Thanh Sơn thấy vậy thì bật cười: “Đây là đi ra ngoài kiếm tiền lì xì đấy mà.”

Vừa dứt lời, bên ngoài đã ào vào một đám nhóc con đông đúc, do Nhị Manh Tử dẫn đầu, bắt đầu dập đầu với các cụ già.

“Nhìn điệu bộ này chắc phải "bù lỗ" to đây.” Lưu Kim Phượng trêu ghẹo nói.

Với mức thu nhập bình quân của Giáp Bì Câu bây giờ, ai còn bận tâm đến chút tiền mừng tuổi này nữa. Sau Tết, đám trẻ con vui vẻ, thì người lớn cũng càng vui lây.

Đón tiếp xong mấy đợt khách chúc Tết, Lưu Thanh Sơn cũng đi ra ngoài dạo một vòng.

Hắn dĩ nhiên không phải để “kiếm tiền lì xì”, mà chính là sang nhà Đông nhà Tây dạo chơi, và trò chuyện vài câu.

Gần tám giờ tối, mọi người liền một bên làm sủi cảo, một bên xem chương trình Chào Xuân.

Năm nay là năm Rồng, chương trình Chào Xuân cũng bước vào năm thứ sáu, nhìn chung cũng khá ổn, tạo ra không khí giao thừa an lành, vui tươi.

Tuy nhiên, những tiết mục khiến người ta sáng mắt và ghi nhớ sâu sắc thì không nhiều đến vậy, chỉ có tiểu phẩm "Lãnh đạo, dấu hai chấm" do Ngưu ca biểu diễn là đã được lưu truyền rất lâu sau này.

Ngoài ra chính là, bà lão Triệu lần đầu tiên xu��t hiện trên chương trình Chào Xuân, chính thức mở ra sự nghiệp "hồng phát tuổi già" của bà.

Cho Lưu Thanh Sơn ấn tượng sâu sắc nhất chính là vũ điệu "Tước chi Linh". Đây là một tác phẩm ngay cả trên trường quốc tế cũng đủ sức khiến người nước ngoài phải kinh ngạc sững sờ.

Có thể vượt qua được nó, chắc chỉ có tác phẩm "Thiên Thủ Quan Âm" sau này mà thôi.

Những tiết mục như thế này trong chương trình Chào Xuân, nếu muốn chọn một để đưa ra nước ngoài biểu diễn, thì chắc chắn phải kể đến "Tước chi Linh".

Nếu đem Tướng Thanh (kịch nói) ra giới thiệu với người nước ngoài, thì về cơ bản cũng chẳng khác gì "đàn gảy tai trâu".

Trong các tiết mục Chào Xuân, cũng xuất hiện một số ca sĩ của công ty giải trí Đại Thụ Hạ. Trong đó A Mao là người nổi bật nhất, hát bài "Tư Niệm" của thầy mình, bắt đầu hướng đến vị trí ca sĩ hàng đầu trong nước.

Về phần hai vị trụ cột của Đại Thụ Hạ là Lão Thôi và chị cả Trương, căn bản chưa nhận được lời mời từ ban tổ chức chương trình Chào Xuân.

Những nghệ sĩ Rock v���n dĩ không hợp mắt chương trình Chào Xuân.

Cho dù là hai vị này ở bên kia bờ đại dương đã tạo dựng được danh tiếng không nhỏ, nhưng thời đó thông tin chưa phát triển, người dân trong nước căn bản chẳng hay biết gì.

Nếu đặt vào sau này, chắc hẳn đến cả Lưu Thanh Sơn cũng sẽ được mời, ba người cùng nhau trình diễn một khúc "Người Mohican cuối cùng".

Nửa đêm mười hai giờ, Lưu Thanh Sơn ở cổng đốt hai tràng pháo dây lớn, giữa tiếng nổ ầm ầm và ánh sáng chói lòa, tạm biệt năm cũ, chào đón một năm mới tươi sáng.

Đối với một năm mới, Lưu Thanh Sơn cũng tràn đầy mong đợi.

Kết quả ngay sau Tết Nguyên đán, Lưu Thanh Sơn liền bị giáng một đòn bất ngờ.

Lâm Tử Châu dẫn vợ là Hạ Mẫn đến nhà Lưu Thanh Sơn chúc Tết. Nhìn vẻ mặt sầu não uất ức của Lâm Tử Châu, Lưu Thanh Sơn liền hỏi thăm.

Hóa ra là bị liên lụy, ở cơ quan thì bắt đầu ngồi chơi xơi nước.

“Dượng, chẳng lẽ bài viết của cháu đã gây họa cho dượng rồi sao?” Lưu Thanh Sơn lập tức có dự cảm chẳng lành.

Lâm Tử Châu khoát khoát tay: “Dượng cũng mệt m���i rồi, cũng tiện thể nghỉ ngơi một chút.”

Năm mới, hắn cũng không muốn nói mấy chuyện này. Bản thân đã ấm ức, người khác nghe cũng thấy ngột ngạt.

Hạ Mẫn lại chẳng hề để tâm: “Lão Lâm, chi bằng anh nghỉ việc luôn đi. Làm phóng viên bề ngoài thì hào nhoáng, nhưng thực tế lại bị chèn ép khắp nơi, còn chẳng bằng chúng ta cùng làm ở công ty quảng cáo cho tự do, thoải mái.”

Công ty quảng cáo của nàng đang ăn nên làm ra, tất nhiên không muốn thấy chồng mình bị coi thường ở cơ quan.

Hạ Mẫn sau khi nói xong về chồng, lại an ủi Lưu Thanh Sơn: “Thanh Sơn, chuyện này cháu đừng bận tâm. Báo của họ cứ thế đấy, lúc lên lúc xuống, chỉ cần không phạm lỗi lầm mang tính nguyên tắc, hai năm nữa là lại đi lên thôi.”

Lưu Thanh Sơn gật đầu: “Tái ông thất mã, chưa biết chừng dượng càng bị chèn ép lại càng dũng mãnh.”

Lâm Tử Châu lại không lạc quan như vậy, bởi vì hắn cũng không biết, sau cái giá phải trả để vượt qua cửa ải này, sẽ là một đống lộn xộn.

Mà cho đến lúc đó, khi nhìn lại bài bình luận của Lưu Thanh Sơn và anh ấy đ��ng trên nội san, thì ai cũng sẽ phải tâm phục khẩu phục.

Chính là bởi vì không thể lường trước được, cho nên Lâm Tử Châu mới có thể khổ não, không chỉ đau đầu vì bản thân, mà còn lo lắng thêm cho Lưu Thanh Sơn.

Lâm Tử Châu vỗ vai Lưu Thanh Sơn: “Thanh Sơn à, đoán chừng chuyện này cũng sẽ gây ảnh hưởng không tốt đến cháu. Những sắp xếp công việc, e rằng sẽ không thuận lợi như vậy nữa.”

Hắn thấy, trên đầu Lưu Thanh Sơn đang đội vài vòng hào quang chói mắt, tiền đồ vô cùng xán lạn.

Lần này bình luận, nếu là một người bình thường khác, chắc chắn sẽ bị đẩy vào lãnh cung, không ngày ngóc đầu lên được.

Nhưng với Lưu Thanh Sơn thì, cùng lắm cũng chỉ là bị "đóng băng" một hai năm mà thôi.

“Dượng, không có chuyện gì đâu, trọng tâm của cháu cũng không phải ở công việc.” Lưu Thanh Sơn lại chẳng hề bận tâm. Công việc đối với hắn mà nói, thực sự là có cũng được, không có cũng chẳng sao.

Hạ Mẫn cũng không muốn trong ngày Tết lại nói những chuyện khó chịu này, nàng liền đặt bộ mạt chược mang đến lên bàn:

“Hồng Kỳ, tới đánh mạt chược. Ai biết chơi thì ra đây luôn nhé.”

Bây giờ mạt chược chưa phổ biến, nên số người biết chơi thực sự không nhiều. Đặc biệt ở nông thôn, chẳng mấy ai từng tiếp xúc với trò này.

Ở nông thôn lúc đó, trừ đánh poker, chỉ có chơi bài lá.

Cuối cùng thực sự không đủ người chơi, đành phải kéo cả ông Đỗ lên bàn chơi bài.

Ai ngờ lần này lại hỏng bét, lão gia tử là một tay chơi lão luyện. Chẳng mấy chốc đã khiến ba người còn lại phải toát mồ hôi hột, may mà thắng được một khoản vốn kha khá.

“Công an đến bắt bài rồi!”

Tiểu Lão Tứ chạy ầm ầm vào, đằng sau quả nhiên có một chú công an đi cùng.

Lưu Thanh Sơn liếc nhìn, vội vàng tươi cười đứng dậy: “Ngô đại ca, năm mới vui vẻ ạ!”

Tới chính là Ngô Tùng, phía sau còn có em gái Ngô Đồng đi cùng, cùng với vợ chồng giáo sư Ngô, cả gia đình đều đến rồi.

Lưu Thanh Sơn chúc Tết từng người, mọi người cũng thăm hỏi lẫn nhau một hồi, rồi mới ngồi xuống trò chuyện.

“Cô bé Hà Mộng Phi đâu rồi, chưa về đón Tết sao?”

Lưu Thanh Sơn đưa cho Ngô Đồng một quả quýt. Mới vừa hỏi xong, liền thấy Hà Mộng Phi liền bước vào phòng, phía sau còn có Trương Phiết Tử với vẻ mặt không mấy tình nguyện đi cùng.

Trương Phiết Tử sau khi được tặng nước ngọc tủy, luôn ở nhà chuyên tâm sáng tác, bị Hà Mộng Phi kéo đến, dĩ nhiên là chẳng vui vẻ gì.

Không điên không thành Phật, câu này đích thị là dành cho những người như hắn.

Hà Mộng Phi cũng hớn hở chúc Tết gia đình Lưu Thanh Sơn, rồi tiến đến trước mặt Lưu Thanh Sơn: “Lão đại, năm ngoái ở thị trường chứng khoán kiếm được nhiều tiền như vậy, chúng ta xài như thế nào đây?”

Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free, như một món quà mừng năm mới gửi đến độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free