(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 665: Xấp xỉ sao được
Lý đại thiếu không hề muốn đến đại lục. Theo hắn thấy, nơi này so với Hồng Kông, chẳng khác nào một cái làng lớn.
Nhưng tình thế buộc hắn phải chấp nhận. Trận cá cược năm ngoái, hắn đã thua thảm hại, hoàn toàn trở thành trò cười của Hồng Kông.
Không chỉ mất hết thể diện trong giới thượng lưu, ngay cả những người dân thường cũng hào hứng bàn tán về chuyện n��y.
Một tờ báo lá cải vô lương tâm còn đặt cho Lý đại thiếu biệt danh "Thiện Tài Đồng Tử".
Chuyện này một khi truyền ra, lập tức gây xôn xao dư luận khắp Hồng Kông.
Có lần, khi gặp mặt đại ca nhà họ Hoắc, đối phương thậm chí còn gọi thẳng hắn là "Lý Đồng Tử". Lý đại thiếu xấu hổ tột độ, suýt chút nữa đã nhảy xuống vịnh Victoria tự tử.
Vì muốn bảo vệ con trai, Lý phú hào đành phải đưa Lý đại thiếu sang đại lục phát triển, tiếp tục kinh doanh bất động sản.
Bởi lẽ, với con mắt tinh đời của Lý phú hào, con trai lớn của ông đã có một nút thắt trong lòng. Có lẽ cần một khoảng thời gian thích hợp, cần ông ra tay giúp con trai gỡ bỏ nút thắt này.
Bằng không, đứa con trai mà ông đã vất vả bồi dưỡng có thể sẽ hỏng mất.
Thấy Lý đại thiếu xuất hiện ở đây, Lưu Thanh Sơn không hề bất ngờ, hắn rất nhanh đã hiểu ngay nguyên do sự việc.
Vì vậy, hắn một tay cầm cây chổi, tay kia vẫy vẫy về phía Lý đại thiếu: "Xin lỗi, tất cả là lỗi của tôi."
Có lẽ người khác nghe thấy sẽ cảm thấy lời này vu vơ, nhưng Lý đại thiếu thì lập tức hiểu ra, và lập tức tái mặt.
Nhưng ngay sau đó, hắn cười khẩy: "Cũng vậy thôi, Thanh Sơn huynh chẳng phải cũng đang làm công nhân vệ sinh ở đây sao?"
"Ha ha, họa từ miệng mà ra, Thanh Sơn huynh sau này còn phải cẩn trọng lời ăn tiếng nói hơn đấy."
Lý đại thiếu đã sớm nghe tin Lưu Thanh Sơn bị đối xử lạnh nhạt trong nội bộ. Nếu không nhân cơ hội này đâm thêm hai nhát dao, thì quá có lỗi với số tiền tài và danh dự hắn đã mất.
Lưu Thanh Sơn vẫn cười híp mắt, dựng cây chổi lên, hai tay chống cằm lên cán chổi:
"Lý đại thiếu, tôi cũng khuyên anh một câu, tiền tài danh lợi, đến lúc nên buông thì hãy buông. Nên thường xuyên phủi bụi, đừng để tâm hồn bám bẩn."
"Đừng nói những lời dễ dãi như vậy, anh có buông xuống được không?" Lý đại thiếu vừa nghe vậy liền bắt đầu nổi nóng.
Lưu Thanh Sơn thản nhiên: "Đối với tôi mà nói, những thứ đó dễ như trở bàn tay, chẳng có gì gọi là không buông xuống được. Anh nói xem, Lý đại thiếu?"
"Anh!"
Lý đại thiếu lập tức giận tím mặt. Lời hắn nói hình như không sai, năm ngoái chẳng phải đã dễ dàng móc đi mấy trăm triệu đô la Hồng Kông từ túi tiền của hắn sao?
Thấy anh họ mình chịu thiệt, Lý Trạch Minh lập tức nhảy ra: "Lưu Thanh Sơn, anh đừng có mà đắc ý! Anh có tin chỉ cần chúng tôi một lời, anh sẽ bị Đại học Bắc Kinh đuổi ra khỏi cửa không?!"
Lưu Thanh Sơn lắc đầu: "Không tin."
Lý Trạch Minh cười khẩy hai tiếng: "Lần này chúng tôi đến đây là để quyên góp năm triệu đô la Hồng Kông cho Đại học Bắc Kinh, dùng để xây dựng trường học."
"Đến lúc đó, chúng tôi sẽ đưa ra một yêu cầu nho nhỏ. Nhà trường sẽ lựa chọn thế nào đây, là lựa chọn năm triệu đô la Hồng Kông, hay là lựa chọn anh?"
"Hai người cứ thử xem sao." Lưu Thanh Sơn khoát khoát tay, cảm thấy hai con ruồi này thật sự quá đáng ghét.
Vì vậy, hắn lại vung cây chổi, tiếp tục quét dọn rác trên mặt đất.
Lý đại thiếu và Lý Trạch Minh cùng lùi về phía sau, như thể Lưu Thanh Sơn sẽ quét rác vào người bọn họ vậy. Lưu Thanh Sơn tất nhiên sẽ không làm những chuyện ngây thơ như thế.
Lúc này, lại có người bắt đầu tạo thế cho Lý đại thiếu. Trong hai người đang dẫn Lý đại thiếu đi tham quan trường học, một người đàn ông trung niên đi theo phía sau không xa đã nghiêm mặt trách mắng:
"Vị bạn học này, đối với đồng bào Hồng Kông phải có lễ phép."
Lưu Thanh Sơn thực sự không biết vị lãnh đạo trường học này là ai, chắc cũng chỉ là cán bộ trung cấp phụ trách công tác hành chính thôi. Vì vậy, hắn mở miệng cười nói:
"Vị đồng chí này, tôi xin đính chính một chút, tôi không phải học sinh, tôi là phó bí thư chi đoàn thư viện."
Trong mắt vị lãnh đạo kia lóe lên một tia khinh miệt: Chức vụ nhỏ như hạt vừng, cũng không thấy ngại mà nói ra.
Nhưng hắn cũng không có tâm tư dây dưa với Lưu Thanh Sơn nữa, giơ tay ra hiệu với Lý đại thiếu và Lý Trạch Minh:
"Chúng ta đến nơi khác tham quan, Đại học Bắc Kinh chúng tôi có gần trăm năm lịch sử, vẫn còn nhiều kiến trúc cổ kính đấy."
Lưu Thanh Sơn cũng lười để ý đến họ, vẫn cứ thong thả quét dọn vệ sinh.
Cho đến khi quét dọn sạch sẽ khu vực trước thư viện, hắn mới đặt cây chổi và xẻng rác về chỗ cũ, sau đó đạp xe ra khỏi trường, đi Sở Giáo dục để làm thủ tục.
Còn Lý đại thiếu cũng chẳng còn tâm trạng tham quan, trực tiếp trở về văn phòng.
Người tiếp đón bọn họ là một vị phó hiệu trưởng họ Vương, rất nhiệt tình mời khách ngồi xuống.
Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh có cấp bậc phó bộ trưởng, thì các vị phó hiệu trưởng này cũng là cấp sảnh hoặc phó sảnh, địa vị cũng không hề thấp.
"Hiệu trưởng Vương, quý trường lịch sử lâu đời, tinh anh hội tụ, quả nhiên danh bất hư truyền. Chúng tôi có thể quyên góp cho quý trường, cũng cảm thấy vô cùng vinh hạnh." Lý đại thiếu giờ đây đã khôi phục vẻ bình tĩnh, lộ ra thái độ ôn tồn lễ độ, lời lẽ không tầm thường.
Có lẽ chỉ khi đối mặt với Lưu Thanh Sơn, hắn mới bộc lộ ra khía cạnh xám xịt trong tính cách của mình.
Phó hiệu trưởng Vương khách sáo vài câu, lòng hoàn toàn yên tâm, xem ra chuyện tiền quyên góp cơ bản đã được quyết định.
Trong lòng hắn cũng thầm khen: Con cháu của các đại gia tộc như thế này, quả nhiên là nhân trung long phượng, tinh hoa của tinh hoa.
Khách sáo một hồi, Lý đại thiếu liền liếc mắt ra hiệu cho Lý Trạch Minh. Một số việc, tất nhiên không tiện nói ra từ miệng mình.
Lý Trạch Minh lúc này hiểu ý, mở miệng nói: "Hiệu trưởng Vương, quý trường tuy nhân tài đông đúc, nhưng vàng thau lẫn lộn là điều khó tránh."
"Vừa rồi chúng tôi đi ngang qua th�� viện, thấy một nhân viên của quý trường nói năng vô lễ. Chúng tôi không mong muốn thấy loại người này xuất hiện trong khuôn viên Đại học Bắc Kinh nữa."
Phó hiệu trưởng Vương không khỏi lòng nặng trĩu, liếc nhìn thuộc hạ vừa đi cùng: Sao lại bất cẩn như vậy, lại đắc tội với tài thần.
Vì vậy, hắn hỏi dò cấp dưới: "Ai là người vô lễ như vậy?"
Hắn trước tiên cần xác nhận, nếu là công chức bình thường, thì cứ điều đi chỗ khác là được. Dù sao, mặt mũi của thương nhân Hồng Kông vẫn phải nể.
Người đàn ông trung niên vừa rồi cũng nhíu mày, sau đó báo cáo: "Là một nhân viên mới của thư viện, chưa biết quy củ, mong hai vị tiên sinh rộng lòng bỏ qua."
Lý Trạch Minh lại hừ lạnh: "Người đó tên Lưu Thanh Sơn, trước kia từng đến Hồng Kông, đặc biệt đối nghịch với đại ca tôi. Sớm biết Đại học Bắc Kinh có loại thứ hỏng bét này, chúng tôi đi ngay sang Thanh Hoa đối diện để khảo sát cũng được."
Hắn định trực tiếp lật bài ngửa, buộc nhà trường phải tỏ thái độ.
"Anh nói Lưu Thanh Sơn à." Phó hiệu trưởng Vương lộ ra vẻ mặt hơi cổ quái. Ông suy nghĩ một lát rồi đứng dậy: "Tiên sinh, có lẽ Thanh Hoa chắc chắn sẽ hoan nghênh hai vị đến khảo sát, xin thứ lỗi tôi không thể tiễn xa."
"Ý gì?"
Lý Trạch Minh hơi ngớ người: "Ông, các ông không muốn khoản đầu tư này sao?"
Phó hiệu trưởng Vương mặt nghiêm nghị: "Đầu tư tất nhiên chúng tôi cần, nhưng Đại học Bắc Kinh không có thói quen thỏa hiệp với người khác!"
Giọng nói của ông trầm thấp mà mạnh mẽ, tựa như tiếng trống vang, vọng vào lòng Lý đại thiếu và Lý Trạch Minh.
Lý đại thiếu cuối cùng cũng không giữ được bình tĩnh: "Phó hiệu trưởng Vương, chuyện này mong các ông thận trọng suy tính một chút, có cần trưng cầu ý kiến của hiệu trưởng Đinh của quý trường không?"
"Không cần đâu!"
Phó hiệu trưởng Vương giơ tay lên: "Hiệu trưởng Đinh là người chính trực, càng không thể chấp nhận hành vi tiểu nhân này!"
"Ông!"
Lý đại thiếu suýt chút nữa đập bàn. Hắn không thể hiểu nổi, vừa mới bắt đầu còn rất tốt, mà đối phương lại lập tức thay đổi sắc mặt.
Đến khi Lý đại thiếu dẫn theo tùy tùng, bước ra khỏi cổng trường Đại học Bắc Kinh, hắn vẫn không thể hiểu nổi vấn đề này.
Còn phó hiệu trưởng Vương lạnh lùng nhìn họ rời đi, sau đó hừ lạnh một tiếng: "Năm triệu đô la Hồng Kông ư? Chút tiền mọn này, còn chẳng bằng số tiền mà Đại Thụ Hạ hàng năm quyên góp cho trường nữa là."
"Hơn nữa anh đây là làm một lần rồi thôi, người ta thì năm nào cũng có..."
Lưu Thanh Sơn biết rõ, Lý đại thiếu nhất định sẽ thất bại thảm hại. Nhất là các trường đại học cao đẳng bây giờ, vẫn còn coi trọng khí tiết.
Còn thật sự cho rằng đây là trường đại học tư thục ở Hồng Kông sao, thấy kim chủ là như thấy chủ tử vậy?
Tuy nhiên, có lẽ nên cho người theo dõi hành tung của Lý đại thiếu, xem xem người này định làm dự án gì ở đây, thuận tiện giúp Lý đại thiếu tham mưu một chút, ha ha.
Chuyện theo dõi này, cử Tào Tiểu Phi và Vương Tiểu Binh thì không tệ. Cả hai đều xuất thân lính trinh sát, lại biết lái xe, chắc sẽ tương đối dễ dàng.
Hai ngày sau đó, Lưu Thanh Sơn bận rộn chạy vạy các loại thủ tục. Hắn cũng không làm phiền Vương Chiến và những người khác, chỉ tự mình làm một cách bình thường.
Về phần hộ khẩu, hắn cuối cùng suy nghĩ một chút, thì cứ nhập vào xưởng lưu ly bên này. Khu nhà cổ trong ngõ Sử gia, thực sự có chút quá phô trương.
Sau khi làm xong sổ hộ khẩu ở đồn công an khu quản lý, Lưu Thanh Sơn lại đi làm sổ lương, mặc dù thứ này tạm thời chưa dùng đến.
Cuối cùng, khi ra phường đăng ký, hắn cũng đã giải quyết xong những việc này.
Các bà các chị ở phường thấy Lưu Thanh Sơn, cũng đặc biệt nhiệt tình, rối rít vây quanh hỏi hắn còn có những sản vật rừng núi như gạo Tùng Giang, mộc nhĩ không.
Lưu Thanh Sơn vui vẻ đáp lời, nói rằng trong thôn của họ sắp mở một cửa hàng lâm sản, đang ở phía tây đường phố ngay gần chợ thị trấn.
"Đúng là Giáp Bì Câu các cô lợi hại thật, một thôn nhỏ miền núi mà làm ăn đến tận thủ đô." Một vị bác gái khen ngợi.
Lưu Thanh Sơn đáp lại: "Đến lúc đó các vị bác gái đến cửa hàng, sẽ được hưởng giá ưu đãi."
Các bà các chị ở phường lúc này mới hài lòng, mới để Lưu Thanh Sơn rời đi.
Về đến nhà, Lưu Thanh Sơn giao sổ lương và sổ hộ khẩu các thứ cho sư thúc lão Mạo Nhi giúp bảo quản.
Sư thúc cũng rất cao hứng, vỗ mạnh vào vai Lưu Thanh Sơn: "Tiểu Sơn Tử, được lắm được lắm, giờ thì cuối cùng cũng đường đường chính chính trở thành người thủ đô rồi!"
Đúng vậy, thời điểm này, người thủ đô đúng là có cảm giác ưu việt.
Lưu Thanh Sơn thì không quá coi trọng điều này: "Sư thúc, còn phải làm phiền người giúp tìm địa điểm. Cháu định xây một xưởng gia công đồ trang sức châu báu."
Lỗ đại thúc bên cạnh vừa nghe, lập tức phấn khởi nói: "Thanh Sơn, vậy thì tốt quá! Chờ xưởng xây xong, ta cũng đi làm!"
"Đó đương nhiên không thành vấn đề. Với con mắt tinh đời của bác Lỗ, thế nào cũng xứng đáng làm trưởng khoa nguyên liệu." Lưu Thanh Sơn cười nói.
Về phần thu mua đồ cũ, có sư thúc lão Mạo Nhi dẫn theo Lô Phương và Lư Lượng là hoàn toàn đủ dùng.
Thực sự gặp phải món đồ khó phân biệt, lại nhờ đại sư Lỗ giúp thẩm định.
Lỗ đại thúc cũng mừng rỡ: "Không ngờ đấy, ta có một ngày cũng có thể lên làm trưởng khoa! Bà nó ơi, tối nay làm hai món ngon, ăn mừng một bữa!"
Kỳ thực, trưởng khoa hay không trưởng khoa, Lỗ đại thúc thực sự không quan tâm. Hắn thật lòng muốn đi giúp đỡ.
Hắn hiểu rõ Lưu Thanh Sơn, làm việc chắc chắn không phải kiểu nhỏ lẻ. Cái xưởng gia công này, quy mô chắc chắn không nhỏ.
Một nhà máy mới thành lập, tất nhiên cần nhiều nhân lực. Lúc này, hắn đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.
Sư thúc lão Mạo Nhi cũng lấy tay xoa cái đầu trọc láng bóng của mình: "Vậy ta cũng đi, cũng tranh thủ làm một cái trưởng khoa vậy."
"Trưởng khoa bảo vệ cũng được! Xưởng gia công đồ trang sức châu báu toàn là vật liệu quý giá, công việc bảo vệ an toàn là quan trọng nhất." Lão Mạo Nhi sư thúc khi còn bé, trong nhà liền có cửa hàng trang sức, nên cũng hiểu chút nghề.
Lưu Thanh Sơn tất nhiên không đồng ý: "Sư thúc người còn phải phụ trách thu mua đồ vật kia mà. Đến lúc đó chúng ta sẽ tổ chức lính giải ngũ làm công việc này. Người tốt nhất vẫn nên giúp tìm đ���a điểm trước, để còn gấp rút xây xưởng."
Lão Mạo Nhi không khỏi có chút hậm hực nói: "Vậy con nói xem có yêu cầu gì, ta cũng sắp thành 'chuột chuyên tìm nhà' rồi."
Nói thật, sư thúc lão Mạo Nhi đã giúp Lưu Thanh Sơn tìm rất nhiều nhà. Như Trương Long, lão lớp trưởng, kể cả Hầu Tam và những người khác, cũng đã mua được một căn tứ hợp viện nhỏ.
Để gia công châu báu, phải tìm hai địa điểm: Một là nhà máy, cái này có thể cách khu trung tâm thành phố hơi xa một chút, thế nào cũng phải ở ngoài vành đai 3.
Một chỗ khác đương nhiên chính là cửa hàng, cái này tốt nhất là khu vực sầm uất. Vương Phủ Tỉnh và Tây Đan bên kia tương đối thích hợp.
Còn về những trung tâm chuyên bán châu báu, như trung tâm giao dịch châu báu quốc tế và các khu buôn bán, thì cũng còn chưa được thành lập đâu.
Chẳng qua, nhà ở gần Vương Phủ Tỉnh, muốn mua e rằng rất khó, căn bản không mua được. Cái này căn bản không phải là chuyện tiền bạc.
Sư thúc lão Mạo Nhi quen thuộc địa bàn, suy nghĩ một chút nói: "Về mặt bằng, ta thấy khu vườn hoa ngày xưa ấy, nếu xây tòa nhà cao tầng lớn, chắc chắn có không ít mặt bằng. Chỉ là không biết có bán ra ngoài không?"
Hắn cũng biết, vị sư điệt này không có thói quen thuê nhà.
Lưu Thanh Sơn cũng nhớ ra chuyện này. Tòa cao ốc đó, ban đầu hắn và Lý đại thiếu còn đấu giá qua, nhưng cuối cùng hai bên tranh giành, vẫn bị Quách phú hào của công ty mậu dịch quốc tế giành được.
Lưu Thanh Sơn vốn không muốn dính líu đến bất động sản, cho nên cũng mượn gió bẻ măng, nhường lại cho đối phương.
Hắn biết Quách phú hào, chính sách nhất quán của ông ta là chỉ cho thuê chứ không bán. Còn Lưu Thanh Sơn thì chỉ mua chứ không thuê.
Đoán chừng khu vườn hoa bên kia xây dựng, cuối năm nay cũng có thể hoàn thành, thời gian vừa kịp lúc.
Xem ra hắn có lẽ cần đi gặp Quách phú hào kia một chút, thương lượng xem có thể mua lại một mặt bằng không, dùng để mở tiệm châu báu.
Bất kể nói thế nào, đối phương cũng thiếu hắn một ân tình.
Hơn nữa, công ty mậu dịch quốc tế chỉ cho thuê chứ không bán, đã đầu tư số tiền lớn vào đó. Bên này cao ốc xây xong, còn không biết sẽ thao tác thế nào nữa.
Cứ như vậy, Lưu Thanh Sơn giao chuyện tìm xưởng cho sư thúc lão Mạo Nhi, còn hắn thì phụ trách tìm mặt bằng.
Chờ bọn họ nghiên cứu xong, dì Lỗ cũng đã làm xong cơm tối. Mọi người liền quây quần bên bàn, đang chuẩn bị dọn cơm thì thấy Vương Tiểu Binh và Tào Tiểu Phi đi từ bên ngoài vào.
Dì Lỗ lại thêm hai bộ chén đũa, mọi người vừa ăn vừa nói chuyện.
Tào Tiểu Phi vui vẻ báo cáo với Lưu Thanh Sơn: "Đại ca, hai ngày nay chúng tôi theo dõi Lý đại thiếu kia, thằng nhóc này quả nhiên muốn mua một mảnh đất, nói là để xây khu đô thị cao cấp, loại có biệt thự ấy."
Ha ha, Lưu Thanh Sơn cười mà không nói. Với thủ đoạn kinh doanh nhất quán của nhà họ Lý, khu đô thị này e rằng hai ba mươi năm cũng không xây xong.
Vì vậy, hắn lại hỏi: "Đại khái ở vị trí nào?"
"Đang ở phía nam làng Olympic không xa. Thằng nhóc này ánh mắt cũng khá tốt, biết làng Olympic sau này chắc chắn sẽ phát triển rực rỡ." Vương Tiểu Binh trả lời.
Sư thúc lão Mạo Nhi đang nhấp môi uống chút rượu bỗng nhiên nói: "Khu đất đó nguyên lai là một lò gạch, còn có một lò gốm sứ. Sau đó cũng dừng sản xuất."
"Thanh Sơn à, con muốn x��y xưởng gia công đồ trang sức châu báu, có phải cũng phải chọn một địa điểm tương tự khu đất đó không?"
Lưu Thanh Sơn cười gật đầu: "Sư thúc, tương tự sao được, chúng ta sẽ chọn ngay mảnh đất mà bọn họ đang nhắm tới!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.