(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 773: Cầu vồng cảng
Vào buổi trưa, nhóm ca sĩ của Đại Thụ Hạ lúc này mới lục tục rời giường.
Đều là những người trẻ tuổi, cơ thể cũng hồi phục nhanh chóng, sự mệt mỏi ngày hôm qua đã sớm tan biến hết, ai nấy đều trở nên tinh thần phấn chấn.
Sau khi rửa mặt, mọi người liền tụ họp tại phòng ăn, không ít người còn cầm báo hôm nay, đọc với vẻ hào hứng.
Mặc dù bên trong có nhiều chữ phồn thể, nhìn có chút lạ mắt, hơn nữa còn dùng rất nhiều từ ngữ địa phương, nhưng đại khái vẫn có thể hiểu được.
"Oa, nhìn này nhìn này, là giới thiệu em đó!"
Ghế Đẩu cầm một phần tờ báo, bắt đầu nhảy cẫng lên reo hò.
Tờ báo khen Ghế Đẩu như đóa hoa Cách Tang trên thảo nguyên.
Ghế Đẩu tuổi nhỏ nhất, tính tình cũng năng động nhất, mọi người cưng chiều, coi nàng như em gái nhỏ, vì vậy không ít người cũng thường xoa đầu cô bé một cách trìu mến.
Người được đánh giá cao nhất, đương nhiên vẫn là Lão Thôi Tay Trắng, cơ bản toàn là lời tán dương. Nhiều ý kiến cho rằng, anh đã từng khiến người ta phải hỏi mãi không thôi, phải reo hò từ tận đáy lòng rằng đây mới chính là Rock đích thực.
Các ca sĩ khác cũng ít nhiều được khen ngợi, tuy nhiên cũng có một chút tranh cãi, tỷ như đối với Đằng Đại Gia, ý kiến khen chê không giống nhau.
Người thích thì mê mẩn, còn người không thích lại chê bai là gượng gạo, khó nghe.
"Người phóng viên này cũng quá đáng thật!" Ghế Đẩu có chút bất bình thay cho Đằng Đại Ca.
Lúc này, Lưu Thanh Sơn cũng dẫn theo đoàn của mình, đến ăn bữa trưa.
Lưu Thanh Sơn cũng đưa tay xoa đầu Ghế Đẩu: "Truyền thông vẫn luôn như vậy, họ có thể tung hô lên tận trời, nhưng cũng có thể dìm xuống tận đáy."
"Cho nên đừng để bị ảnh hưởng, hãy kiên trì đi con đường riêng của mình."
Bên cạnh Đằng Đại Gia, cười mỉm chi, gật đầu lia lịa, tâm trạng rối bời vừa rồi cũng dần trở nên bình tâm trở lại.
"Anh cả, anh là người lợi hại nhất, không có một câu lời ca nào mà lại nhận được nhiều lời khen nhất."
A Mao tiến tới gần, chỉ vào một phần tờ báo.
Lưu Thanh Sơn nhìn một chút, đó là hình ảnh anh và Maria cùng nhau trình diễn tiếng cá heo vang dội, dòng tiêu đề bên cạnh viết: Xứng đôi vừa lứa, thủy nhũ giao dung.
"Chịu thôi, tôi đã cố gắng giữ kín tiếng hết mức, nhưng thực lực không cho phép mà." Lưu Thanh Sơn hớn hở thốt lên một câu.
Mọi người vừa nghe, cũng cười đùa trêu chọc anh ấy một hồi.
Màn trình diễn nhận được nhiều lời khen tốt đẹp như vậy, mọi người dĩ nhiên rất vui vẻ.
Bởi vì việc này khác với các chương trình họ từng tham gia trước kia, ở đây, họ đại diện cho đất nước, nhất định phải giữ gìn danh dự.
Đang lúc mọi người náo nhiệt, Maria cùng Lucy và bốn cô gái Hurricane Girl cũng tới phòng ăn, đồng thanh chào Lưu Thanh Sơn: "Ông chủ."
Do tình nghĩa diễn chung trên sân khấu, Maria và mọi người nhanh chóng được Ghế Đẩu kéo đến bàn để trò chuyện.
"Maria tỷ tỷ, các chị giỏi thật! Báo chí bây giờ cũng đang tìm hiểu xem mua đĩa nhạc 'Người Cá Truyền Thuyết' của các chị ở đâu."
Ghế Đẩu rất là ao ước, mặc dù cô bé cũng đã ra băng đĩa rồi, nhưng đều chỉ bán trong nước.
"Em cũng nhất định sẽ thành công thôi, em hát rất có tiết tấu, rất thích hợp để khiêu vũ."
Maria cũng đưa tay xoa đầu Ghế Đẩu, vì thấy nhiều người cũng làm hành động đó.
Khiến Ghế Đẩu hơi băn khoăn: "Sao đến cả người nước ngoài cũng thế nhỉ?"
Mọi người đang ăn cơm thì phía đài ATV cử mấy người đến, tìm gặp Cao Lăng Phong và Tống Tuyết cùng những người khác.
Họ bày tỏ rằng buổi ca nhạc hội đã tạo tiếng vang lớn, nên đáp ứng yêu cầu mạnh mẽ từ các bên, muốn tăng số buổi diễn.
Trong chuyện này, tất nhiên là có liên quan đến lợi ích kinh tế, một buổi ca nhạc hội có hơn vạn vé bán ra cơ mà.
Cao Lăng Phong không dám tự quyết, bèn đến hỏi ý kiến Lưu Thanh Sơn. Anh suy nghĩ một lát rồi khéo léo từ chối, vì vé máy bay rời Hồng Kông đã đặt sẵn, không cần thiết phải đổi ngày.
Hơn nữa, chủ yếu là chuyến này họ không phải chỉ để kiếm tiền.
Phía ATV cũng đành chịu, vì những người này đâu phải nghệ sĩ dưới trướng của họ.
Đúng lúc này, lại có một đoàn người khác đến. Đó là các đại diện của những cơ quan trong nước trú đóng tại Hồng Kông, họ đến để chúc mừng và thăm hỏi, động viên.
Lần trình diễn này gây tiếng vang khá lớn, trong nước cũng có báo cáo về việc này, đồng thời khéo léo bày tỏ mong muốn được tổ chức thêm vài buổi diễn nữa để thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai miền.
Với loại nhiệm vụ như thế này, quả thực không tiện từ chối, bởi vì nó không chỉ liên quan đến lợi ích kinh tế mà còn mang ý nghĩa chính trị sâu sắc, rất có lợi cho sự phát triển sau này của các ca sĩ dưới trướng Đại Thụ Hạ.
Đại diện các bên có mặt tại đó, thảo luận kỹ lưỡng, cuối cùng quyết định tăng số buổi diễn lên thành bảy, coi như làm hài lòng tất cả.
Các ca sĩ cũng rất phấn khởi: Diễn thêm một buổi là kiếm thêm được cả vạn đồng.
Vì vậy, công ty Đại Thụ Hạ đã dấy lên một làn sóng đến từ trong nước tại Hồng Kông, bảy buổi ca nhạc hội, buổi nào cũng đầy ắp khán giả.
Các khách mời ca sĩ địa phương cũng như đèn kéo quân, lần lượt xuất hiện, dù ở tầng lớp nào cũng đều hết sức hài lòng.
Đặc biệt, vào buổi diễn thứ năm, Hoa Tử cũng lên sân khấu hát phụ họa, ca khúc "Vong Tình Thủy" khiến khán giả say mê.
Đến cả truyền thông cũng kinh ngạc nhận ra: Hóa ra Hoa Tử cũng biết hát, mà lại còn hát hay đến thế.
Thế là, họ nhanh chóng điều tra ra nội tình, ca khúc "Vong Tình Thủy" này là do Mang Đình Lưu cung cấp cho Hoa Tử.
Trong một thời gian ngắn, Lưu Thanh Sơn đã gây tiếng vang lớn trong làng nhạc Hồng Kông.
Trong khi đó, từ Bắc Mỹ cũng có tin tức truyền về: Album "Người Cá Truyền Thuyết" của Hurricane Girl vừa phát hành đã nhanh chóng lan rộng khắp lục địa Bắc Mỹ, chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, doanh số đã vượt mốc một triệu bản.
Với đà này, doanh số có lẽ sẽ thẳng tiến tới con số chục triệu bản.
Và quán Hồng Kông Đỏ đã trở thành nơi đầu tiên vang lên giai điệu "Người Cá Truyền Thuyết".
Vì vậy, đợi đến buổi ca nhạc hội thứ bảy, giá vé đã bị thổi lên đến tận trời.
Đợi đến khi buổi ca nhạc hội thứ bảy kết thúc mỹ mãn, các ca sĩ nghỉ ngơi hai ngày rồi mới hoàn toàn hồi sức.
Dù sao vé máy bay đã đổi ngày, nên Lưu Thanh Sơn cũng không vội vã rời đi. Trong đoàn có không ít người lần đầu đến Hồng Kông, anh muốn họ được đi dạo thật kỹ, thư giãn một chút.
Các ca sĩ thì rảnh rỗi, nhưng ban quản lý của Đại Thụ Hạ thì lại không một khắc ngơi nghỉ.
Bởi vì buổi biểu diễn thành công, nên nhận được nhiều lời mời hợp tác từ nhiều phía, có cả các quốc gia Đông Nam Á, thậm chí Đài Loan cũng bày tỏ ý muốn hợp tác tổ chức biểu diễn.
Tuy nhiên, loại chuyện như vậy, đến cả Lưu Thanh Sơn cũng không thể tùy tiện quyết định, tốt nhất vẫn nên để cấp trên xem xét.
Mà một khi đã liên quan đến cấp độ đó, e rằng sẽ không thể xác định trong thời gian ngắn.
Một số hoạt động biểu diễn cũng đã được nhận lời, nhưng đều dự kiến tổ chức vài tháng sau. Lưu Thanh Sơn muốn các ca sĩ chủ chốt này đến Lý Lan để đào tạo chuyên sâu.
Kiểu đào tạo chuyên sâu này không phải về mặt nghệ thuật, mà là về tinh thần và nội tâm.
Nhưng đối với một ca sĩ mà nói, ý nghĩa của nó lại vô cùng lớn, có lẽ có thể giúp họ đột phá giới hạn của bản thân.
Đoàn người di chuyển bằng máy bay đến Dubai trước, sau đó từ đây đi thuyền về phía nam lục địa châu Phi.
Di chuyển mấy ngày, cuối cùng cũng đến được điểm đến của chuyến đi.
"Đây chính là bến cảng mới xây của chúng ta, vừa xây xong, còn chưa chính thức đặt tên đâu, định đặt tên là cảng Long Đằng, anh cả giúp em quyết định nhé."
Tiểu Ngũ chỉ tay về phía cảng nhỏ mới hiện ra trên bờ, lòng tràn đầy cảm giác thành tựu.
Toàn bộ công trình xây dựng ở đây, anh ta đều tham gia xuyên suốt, tận mắt chứng kiến từng chút phát triển, tình cảm gắn bó tự nhiên càng sâu sắc.
Lưu Thanh Sơn nhìn ra cảng, đang có hai chiếc tàu thủy dỡ hàng, trong lòng anh cũng dâng lên một cảm giác thành tựu.
Chính là nhờ sự cố gắng của công ty Long Đằng, họ mới có thể gieo xuống những hạt giống hy vọng ở khu vực này.
Tuy nhiên, cái tên cảng Long Đằng thì có vẻ hơi quá phô trương, dễ mang theo những hàm ý không tốt khác, và dễ bị người khác chỉ trích.
Suy nghĩ một chút, Lưu Thanh Sơn lúc này mới cười nói: "Hay là gọi là cảng Cầu Vồng đi?"
"Cầu Vồng, nào có cầu vồng?"
Tiểu Ngũ chớp chớp mắt, bên này trong một năm mưa xuống tương đối ít, dĩ nhiên cũng rất ít khi có thể nhìn thấy cầu vồng.
"Chẳng phải chúng ta đang giẫm lên cầu vồng mà đến đó sao?"
Lưu Thanh Sơn vỗ vào đầu tên ngốc này một cái, đơn giản là đầu óc heo, chẳng hiểu gì cả.
Tiểu Ngũ hơi hiểu ra: "Anh nói là cầu vồng hữu nghị, ừm, đúng vậy, cảng Cầu Vồng, cứ quyết định thế đi."
Đợi đến khi đến gần bờ biển, tất cả hành khách trên thuyền đều không thể chờ đợi hơn mà xuất hiện trên boong, vẻ mặt ai nấy đều hưng phấn.
"Úc, chúng ta tới rồi, a a a..."
Maria còn đứng ở đầu thuyền, hưng phấn cất lên tiếng cá heo, đối với mảnh đất kỳ diệu này, nàng cũng tràn đầy mong chờ.
Cộp cộp c��p!
Tiếng súng chát chúa chợt vang lên, dù tiếng cá heo của Maria có cao đến mấy cũng không thể át được tiếng súng.
"Về khoang thuyền trước!" Lưu Thanh Sơn hét lớn một tiếng, anh đã thấy, ít nhất có hàng chục chiếc thuyền nhỏ xuất hiện trong tầm mắt, đang đổ dồn về phía cảng.
Rõ ràng, có thế lực khác đang nhắm vào cảng Cầu Vồng.
Tiếng súng bất ngờ vang lên cũng khiến mọi người giật mình, lúc này họ mới nhận ra: Đây không phải là thiên đường nghỉ dưỡng thư thái, mà là sào huyệt cướp biển thật sự.
Dưới sự hướng dẫn của cảnh vệ trên thuyền, mọi người vội vàng trốn vào các khoang thuyền.
Tuy nhiên cũng có người khá gan dạ như Maria, còn hưng phấn la hét, muốn tham gia chiến đấu.
"Mẹ kiếp, đứa nào vô mắt thế, dùng cái kiểu này để 'chào đón' chúng ta, nhất định phải cho chúng một bài học!"
Tiểu Ngũ lẩm bẩm chửi rủa, nơi này đã trở thành quê hương thứ hai của anh ta, đương nhiên không mong xảy ra chuyện như vậy.
Nhưng ở vùng Lý Lan hỗn loạn này, tình huống như vậy là chuyện thường tình, không ai có thể tránh khỏi.
"Bến cảng có đội bảo vệ không?" Lưu Thanh Sơn cũng mang vẻ mặt trầm trọng.
Tiểu Ngũ đang lẩm bẩm chửi thề, nghe thấy câu hỏi thì cười hắc hắc: "Đương nhiên là có, hơn nữa chắc chắn sẽ khiến người ta phải thất kinh."
Lưu Thanh Sơn cũng liền hoàn toàn yên tâm: Nếu đã nói vậy thì chắc chắn là có chuẩn bị kỹ lưỡng rồi.
Lúc này, con tàu khách họ đang đi đã vòng một vòng lớn, lại một lần nữa điều chỉnh hướng, nếu tình hình không ổn sẽ nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này.
Mà phía bến cảng, giao tranh đã bắt đầu.
Kẻ đến tấn công cảng Cầu Vồng trước tiên đều là những thuyền bè đủ loại, thậm chí không thiếu thuyền đánh cá trà trộn vào, nhìn qua là biết ngay một lũ ô hợp.
Tình hình bên này chính là như vậy, dù là giao tranh trên bộ hay trên biển, vẫn còn dừng lại ở giai đoạn tương đối nguyên thủy.
Công nhân trên bến cảng cũng không nghênh chiến mà nhanh chóng rút lui, không thấy có lực lượng bảo vệ đến tiếp viện, trông như thể đã bỏ cuộc.
Điều này càng khiến phe tấn công được thể, vội vàng cho thuy���n cập bờ, sau đó ôm vũ khí trong tay xông lên phía trước.
Những người này rõ ràng chưa từng trải qua huấn luyện quân sự bài bản nào, đội hình hỗn loạn, hoàn toàn là năm bè bảy mảng.
Vũ khí của họ phần lớn cũng khá thô sơ, chỉ có số ít súng ống, thậm chí nhiều người còn dùng giáo mác, cung tên.
Ban đầu khí thế rất hùng tráng, có vài tên thổ dân thổi những chiếc tù và hình sừng dài, cổ vũ tinh thần xung phong.
Tuy nhiên rất nhanh, bọn họ liền dừng bước, sau đó hốt hoảng quay đầu, bắt đầu liều mạng chạy ngược trở lại.
Nhiều thổ dân còn vứt bỏ cả giáo mác và cung tên trong tay.
Khi tiếng ầm ầm trầm đục vang lên, hai chiếc xe tăng xuất hiện trong tầm mắt mọi người, lớp thiết giáp lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Ôi!
Ngồi trên chiếc thuyền này, Lưu Thanh Sơn cũng reo hò, không ngờ bên cảng lại có "đại sát khí" như vậy.
Đúng vậy, đối với những tên cướp biển chỉ trang bị vũ khí đơn sơ, thậm chí là giáo mác, thì loại quái vật sắt thép như xe tăng này chính là sự tồn tại vô địch.
Chẳng lẽ còn trông mong cầm giáo mác mà đánh đổ xe tăng sao, ngay cả Triệu Tử Long của Thường Sơn có đến cũng chẳng làm được.
"Ha ha, vũ khí viện trợ của anh cả, cơ bản chẳng tốn đồng nào, nên chúng em lấy về vài chiếc để nghịch chơi thôi."
Tiểu Ngũ lúc này cuối cùng cũng vui vẻ, hào hứng nói với Lưu Thanh Sơn.
Chuyện này Lưu Thanh Sơn cũng biết, chủ yếu là khi Liên Xô rút quân khỏi Đông Âu, một lượng lớn vũ khí trang bị đáng lẽ phải tiêu hủy.
Là Sergei giúp kết nối, những thứ "đồng nát sắt vụn" này ít nhiều cũng có thể đổi lấy vật liệu, phải không?
Những vũ khí này đâu có "giải ngũ" thật sự, dĩ nhiên không thể coi là đồng nát sắt vụn được, chỉ là về mặt giá cả thì được bán theo giá đồng nát sắt vụn mà thôi.
Ban đầu Lưu Thanh Sơn cứ nghĩ là chỉ lấy được vài khẩu súng, vài khẩu pháo các loại, không ngờ đến cả xe tăng chủ lực cũng có thể mang về.
Mấy món đồ chơi này dùng ở Lý Lan thì đúng là phí của, chẳng khác nào dùng pháo cao xạ bắn ruồi muỗi.
Chỉ thấy xe tăng không nhanh không chậm tiến lên, giữ khoảng cách vài chục mét với đối phương, cũng không hề bắn quét hay nã pháo, giống như hai con chó chăn cừu đang lùa đám cừu non vậy.
Đội cướp biển tấn công vừa chạy về bến cảng thì bất ngờ phát hiện: Chẳng biết từ lúc nào, trên mặt biển đã xuất hiện hai chiếc tàu hộ tống.
Mặc dù là tàu hộ tống cỡ nhỏ, nhưng đối với những con thuyền rách nát của bọn chúng mà nói, đó là một trời một vực, căn bản không thể so sánh được.
Bọn hải tặc liền ấm ức: "Thế này có khác gì bảo mọi người đều là xã hội nguyên thủy, mà ngươi lại có cả chiến hạm lẫn xe tăng, thế thì còn chơi vui vẻ với nhau được nữa không?"
Trong cơn tức giận, bọn hải tặc cũng là lũ "côn đồ trọc", tất cả đều quăng vũ khí trong tay xuống, giơ cao hai tay đầu hàng ngay lập tức.
Đánh không lại thì gia nhập, đó là "mỹ đức truyền thống" của người dân bản xứ.
Nhờ vậy, để tránh việc dân số suy giảm vì chiến tranh, nên đừng thấy ở đây thường xuyên đánh nhau, trên thực tế thương vong là rất ít.
Không tốn một viên đạn, một tiếng súng, họ đã giành được chiến thắng.
Đội bảo vệ bến cảng cũng rất có kinh nghiệm, trực tiếp tịch thu vũ khí của những tù binh này, sau đó mỗi người được phát một bộ đồng phục lao động, và được đưa thẳng lên các tàu hàng ở bến cảng để làm công nhân bốc xếp.
Không phải làm không công, mỗi ngày lương vẫn được trả đầy đủ.
Cũng có một bộ phận được nhập thẳng vào đội đánh bắt cá, bởi vì bản thân họ vốn là ngư dân, chứ chẳng phải cướp biển thực sự gì.
Chứng kiến một cuộc chiến đấu vậy mà lại kết thúc một cách hòa bình như thế, cả Lưu Thanh Sơn và đoàn người trên thuyền đều không khỏi ngỡ ngàng.
Tiểu Ngũ thì cười ha hả: "Chuyện như vậy thường ngày như cơm bữa, thỉnh thoảng lại xảy ra một lần, quen rồi thì thấy bình thường thôi."
"Cái đáng giận nhất là, có cả bộ lạc đến tấn công chúng tôi, phụ nữ ôm con, người già chống gậy cũng ra trận."
"Đây đâu phải đánh nhau, căn bản là đến xin nương tựa thì đúng hơn."
Các ca sĩ khác cũng đều từ khoang thuyền chạy ra, nghe được chuyện lạ lùng như vậy, ai nấy đều tấm tắc mãi không thôi.
Cuối cùng, Ghế Đẩu cảm thán một câu, nói lên nỗi lòng của mọi người: "Em thấy sao cứ như đang chơi đùa vậy?"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.