Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 813: Ta sẽ còn trở lại!

Năm buổi biểu diễn tại Los Angeles cuối cùng cũng thành công tốt đẹp. Lãnh sự quán còn đặc biệt tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng thành tích của toàn thể nhân viên biểu diễn.

Trước đó, họ đã thông báo tin tức đến sứ quán, và thông qua sứ quán, thông tin này đã được gửi về nước. Sau khi nhận được chỉ thị từ trong nước, bữa tiệc mừng công này mới được tổ chức.

C��c bên đều vô cùng hài lòng với màn trình diễn vượt mong đợi của đoàn nghệ thuật Tâm Liên Tâm.

Điểm đến tiếp theo của họ đương nhiên là Thành phố Quả Táo Lớn, nơi đã lên lịch ba buổi biểu diễn.

Trong thời gian này, họ có ba ngày nghỉ ngơi ngắn ngủi, vừa hay có thể thong thả dạo chơi Los Angeles.

Đi biển vào thời điểm này cũng chẳng có gì thú vị, vì thế Lưu Thanh Sơn dẫn cả đoàn đi thăm Hollywood trước.

Đến Hollywood, dĩ nhiên nhất định phải ghé thăm Đại lộ Danh vọng. Các ca sĩ trong đoàn Đại Thụ Hạ đều náo nức và vô cùng phấn khích.

“Nếu tôi cũng có thể có một ngôi sao của riêng mình ở đây thì hay biết mấy.”

Ghế Đẩu đã nói lên suy nghĩ thầm kín của đa số mọi người.

Lưu Thanh Sơn cười vỗ vỗ gáy cô: “Vậy thì cậu phải cố gắng phát triển sự nghiệp ca hát, điện ảnh, truyền hình nhiều hơn nữa chứ.”

Ghế Đẩu lắc đầu: “Thôi quên đi, tôi có thể hát tốt đã là đủ rồi.”

Lưu Thanh Sơn nhìn đám người dưới quyền mình. Thật đúng là, họ đều có chút thành tựu trong làng ca nhạc, nhưng đóng phim thì thôi đi. Ngay cả Hoan Tử và Đằng Đại Gia, trừ phi là đóng phim hài, còn không thì…

Đến Hollywood, một mong muốn khác của mọi người là được xem người ta làm phim như thế nào.

Điều này cũng dễ dàng thôi, Hollywood có những studio đặc biệt mở cửa cho du khách, để họ tìm hiểu về điện ảnh và một số kỹ thuật quay phim đặc biệt.

Thế là Lưu Thanh Sơn bảo mọi người đăng ký “chuyến tham quan trường quay”, rồi nhìn đoàn người lên xe điện khởi hành. Còn anh, thì lại đến đoàn làm phim The Matrix.

Hiện tại, phần lớn tình tiết chính của bộ phim đã được quay xong và đang trong giai đoạn hậu kỳ.

Trong phòng làm việc, cũng là một cảnh tượng bận rộn. Đạo diễn, biên tập viên, kỹ sư hòa âm, nhạc sĩ, v.v., đều đang tất bật với công việc của mình.

Chỉ có một mình Tiểu Lý, nhàn nhã nghịch máy tính, chơi một trò chơi nhỏ mà Lưu Thanh Sơn không thể gọi tên.

Hình ảnh trò chơi rất thô sơ, cũng vô cùng đơn giản, nhưng Tiểu Lý lại chơi say sưa ngon lành, khiến Lưu Thanh Sơn không khỏi khinh bỉ trong lòng.

Hai nhà đầu tư lớn của bộ phim này, hôm nay xem nh�� đã có mặt đông đủ.

Tiểu Lý thỉnh thoảng vẫn ghé qua, nhưng đây là lần đầu tiên Lưu Thanh Sơn đến đoàn làm phim. Nếu không phải Lưu Thanh Sơn còn có chút danh tiếng ở đất nước này, có lẽ đã bị coi như người qua đường mà đuổi ra ngoài rồi.

Sau khi bắt tay chào hỏi đạo diễn và nhà sản xuất, vừa đúng lúc bản phim nháp cũng đã hoàn thành kiểm duyệt sơ bộ, mọi người liền cùng nhau ngồi vào phòng chiếu phim nhỏ để theo dõi.

Đạo diễn vẫn là hai anh em Wachowski. Đối với bộ phim này, họ vẫn vô cùng hài lòng và cũng khen ngợi Lưu Thanh Sơn hết lời.

Dù sao, Lưu Thanh Sơn vừa là nhà đầu tư, vừa là biên kịch chính của bộ phim.

Kịch bản thì khỏi phải bàn, cốt truyện rất mới mẻ. Về mặt thiết kế hành động, họ đã mời đội ngũ của Long ca, tạo ra những màn đánh đấm vượt xa những pha hành động thông thường của Hollywood vài con phố.

Long ca cũng có màn trình diễn rất xuất sắc. Neo và các diễn viên chính khác cũng đều có những đặc điểm nổi bật, rõ nét.

Đợi đến khi buổi trình chiếu kết thúc, dù là đạo diễn hay nhà sản xuất, ai nấy cũng đều cười tươi roi rói, hiển nhiên là vô cùng hài lòng.

Tiểu Lý cũng là lần đầu tiên xem bản phim hoàn chỉnh, anh ấy cũng tỏ ra hết sức kích động: “Ôi, tuyệt vời quá! Những pha đánh đấm đơn giản là quá ngầu!”

Vừa nói, anh vừa khoa tay múa chân. Nhưng vì không có dây cáp hỗ trợ, dĩ nhiên anh không thể đạt được hiệu quả như trong phim.

Hơn nữa, cái gã này cả ngày chỉ biết ăn chơi, thể lực căn bản là hơi yếu ớt. Khi tung một cú đá lên cao, chân trụ không vững, cơ thể liền ngả về phía sau.

Chắc chắn là gáy của anh ta sắp sửa có một cuộc tiếp xúc thân mật với mặt đất rồi.

Trong tiếng kinh hô của Tiểu Lý, chợt một chiếc chân đưa tới, nhẹ nhàng đỡ lấy lưng Tiểu Lý.

Là Lưu Thanh Sơn kịp thời ra chân, tránh cho Tiểu Lý một pha ngã bổ nhào.

Chỉ thấy bàn chân Lưu Thanh Sơn nhẹ nhàng bật ra, cơ thể Tiểu Lý lập tức đứng thẳng, sau đó anh ta đầy mặt không thể tin nổi nhìn Lưu Thanh Sơn: “Ôi, Lưu, anh mới nên là nam chính của bộ phim này chứ.”

“Tuyệt vời!” Hai anh em đạo diễn cũng vỗ tay không ngớt. Điều này thật sự không phải nịnh nọt, ngay cả họ, vừa rồi căn bản cũng không phản ứng kịp.

Lưu Thanh Sơn xua tay, sau đó hỏi: “Mọi người cảm thấy bộ phim này thế nào?”

“Rất tốt chứ, doanh thu phòng vé ít nhất cũng phải 200 triệu.” Tiểu Lý thì lại vô cùng lạc quan.

Hai anh em đạo diễn cũng gật đầu, xem ra cũng rất công nhận.

Lưu Thanh Sơn thì hỏi ngược lại: “Vậy tổng đầu tư của chúng ta là bao nhiêu?”

Tiểu Lý nháy mắt mấy cái: “Tổng đầu tư khoảng một trăm năm mươi triệu.”

Nói xong, anh ta cũng có chút hiểu ra. Tính toán như vậy, không chừng còn phải bù lỗ.

Dù sao, doanh thu phòng vé phải chia cho nhiều bên: chuỗi rạp, nhà phát hành, v.v. Những nhà đầu tư như họ, cuối cùng có thể thu về một nửa đã là may mắn lắm rồi.

Cho dù bán bản phim, cộng thêm phát hành ở nước ngoài, nếu là hai trăm triệu doanh thu phòng vé, thì cùng lắm cũng chỉ hòa vốn.

“Lưu, vậy anh nghĩ thế nào?”

Tiểu Lý chỉ có thể nhờ vả Lưu Thanh Sơn. Anh ta tin tưởng tầm nhìn và khả năng giải quyết vấn đề của Lưu Thanh Sơn.

Hai anh em đạo diễn và nhà sản xuất, không ai coi thường Lưu Thanh Sơn. Mọi người đều là người trong nghề và hiểu rõ tài năng của Lưu Thanh Sơn.

Khỏi phải nói, hai bộ phim Ở Nhà Một Mình, tổng cộng doanh thu phòng vé vượt quá năm trăm triệu, đó không phải là điều người thường có thể làm được.

Công ty âm thanh Lốc Xoáy vốn vắng vẻ vô danh, từng đứng bên bờ vực phá sản, cũng nhờ vậy thoát khỏi cảnh khó khăn, giá trị được nâng cao đáng kể.

Một người có thể đạt được thành tích như vậy dĩ nhiên không phải người không am hiểu về điện ảnh, thậm chí còn là cao thủ về sản xuất và ý tưởng sáng tạo. Bởi vậy mọi người đều muốn nghe xem Lưu Thanh Sơn có ý kiến gì.

Lưu Thanh Sơn gật đầu với mọi người: “Không thể phủ nhận, đây là một bộ phim xuất sắc. Cảm ơn sự cố gắng của tất cả các vị.”

Nói như vậy trước hết là để rõ ràng, chứ không phải vừa vào đã vội vã chỉ trích một đống lỗi. Chẳng lẽ công sức của họ lại vô ích sao? Cho dù ngoài miệng không nói, trong lòng họ cũng sẽ không dễ chịu.

“Nhưng tôi muốn mọi người cùng so sánh, so với Kẻ hủy diệt thì thế nào?” Lưu Thanh Sơn sau đó lại ném ra một vấn đề.

Mọi người chỉ suy nghĩ trong chốc lát, liền đồng loạt lắc đầu: Mặc dù họ cảm thấy bộ phim này cũng không tệ lắm, nhưng so với Kẻ hủy diệt, khẳng định vẫn kém hơn một chút.

Sự thật là vậy, không thể chối cãi.

Lưu Thanh Sơn tiếp tục hỏi: “Vậy mọi người đã nghĩ tới, sự khác biệt chủ yếu nằm ở đâu không?”

Vấn đề này hiển nhiên không ai từng cân nhắc. Mọi người đều bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ.

Một lúc lâu sau, người anh trong hai anh em đạo diễn mới lên tiếng: “Tôi cảm thấy, vẫn còn thiếu những cảnh quay gây ấn tượng mạnh như trong Kẻ hủy diệt.”

Đặc biệt là một bộ phim hành động, nếu không có những cảnh quay đặc sắc khiến người xem nhớ mãi, thì tuyệt đối không thể coi là thành công.

Thường thì khi người xem bàn luận về một bộ phim nào đó, thứ họ hào hứng bàn luận nhất chính là một hai cảnh quay đặc sắc nhất trong đó.

Giống như trong Kẻ hủy diệt, khi T-800 xuất hiện, sấm sét cuồn cuộn. Khi khói mù tan đi, T-800 toàn thân trần trụi, quỳ xuống đất xuất hiện. Hình ảnh đó thật sự rất gây ấn tượng.

Và cả câu kinh điển “I will be back”, tuyên bố với người xem: “Ta sẽ còn trở lại!”

Mà bây giờ, bộ phim The Matrix này, hiển nhiên chỉ còn thiếu một điểm nhấn bùng nổ như vậy.

Những người khác sau khi nghe, cũng gật đầu lia lịa đồng tình. Điều này rất giống như một ca khúc, tổng thể đạt tiêu chuẩn, nhưng lại không có phần điệp khúc cao trào, nên luôn cảm thấy thiếu đi một chút sức sống.

Lưu Thanh Sơn vỗ tay: “OK, việc chúng ta cần làm bây giờ, chính là làm thế nào để giải quyết vấn đề này.”

“Chúng ta cần một cảnh kinh điển mà khi người xem thảo luận về bộ phim này sau này, họ luôn có thể hào hứng nhắc đến, đó chính là linh hồn của bộ phim.”

Cả đám người cũng bắt đầu hưng phấn. Nếu có thể làm được như vậy, thì doanh thu phòng vé có thể tăng gấp đôi.

Có điều, mọi người cũng rất nhanh liền tỉnh táo lại. Sau gần một năm rưỡi quay phim, mỗi người ở vị trí của mình đều đã cố gắng hết sức.

Nếu có ý tưởng tốt hơn, thì đã sớm nghĩ ra rồi.

Cho nên đến cuối cùng, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn yêu cầu biên tập viên tua lại bản phim nháp, tìm được một đoạn là cảnh nhân vật chính dùng súng bắn nhau. Hai bên đều có thể né tránh được đạn của đối phương, cảnh quay đã được thực hiện r��t hoành tráng.

“Ngay tại đây.” Chờ hình ảnh dừng lại, Lưu Thanh Sơn chỉ vào màn hình:

“Có thể thêm một kỹ xảo đặc biệt không? Khi nhân vật chính đang né tránh đạn, hiển thị quỹ đạo bay của viên đạn trong hình ảnh, giống như thế này.”

Anh bảo người tìm một tờ giấy, đơn giản vẽ một bản phác thảo: nhân vật chính làm động tác Thiết Bản Kiều (ngả người ra sau) né tránh, đạn từ họng súng của đối phương bắn ra, mang theo quỹ đạo xoáy ốc, bay thẳng tới, sau đó lướt qua chóp mũi của nhân vật chính.

Lưu Thanh Sơn nhìn tờ giấy này: “Chúng ta có thể gọi kỹ xảo này là ‘đạn thời gian’. Nếu chúng ta có thể làm được, thì đây sẽ trở thành một cảnh kinh điển vĩnh cửu của bộ phim này.”

“Đạn thời gian, cái tên này quá ngầu!” Tiểu Lý hưng phấn đi vòng vòng, sau đó mới nhớ tới điều gì đó:

“Nhưng mà, làm phim đâu phải vẽ manga, cảnh quay như vậy, căn bản là không thể bắt được.”

Ngay cả một người ngoại đạo như Tiểu Lý còn biết được sự khó khăn đó, huống chi là những người trong nghề như đạo diễn. Mọi người tất cả đều vừa vui mừng vừa lo lắng.

Vui mừng chính là, đây tuyệt đối là một ý tưởng sáng tạo kinh điển.

Buồn là, không có cách nào thực hiện, giống như là người ăn mày nhìn thấy món ăn ngon trong tủ kính, thấy được mà không ăn được.

“Nếu không có độ khó, làm sao có thể tạo nên kinh điển?”

Ánh mắt Lưu Thanh Sơn sáng rực, nhìn thẳng vào mắt từng thành viên trong đoàn.

Cả đám người cũng đều được anh ấy truyền cảm hứng. Tiểu Lý cũng đấm mạnh một cái vào không khí, tỏ rõ quyết tâm của mình: “Cảnh quay này, dù tốn mười triệu cũng đáng giá! Tiền này chúng ta sẽ chi!”

Hai anh em đạo diễn càng là vung nắm đấm lên: “Đúng vậy, chúng ta nhất định phải quay được ‘đạn thời gian’!”

Là đạo diễn, dĩ nhiên họ hy vọng bộ phim này sẽ đạt được thành công lớn hơn.

Thấy mọi người đã được khơi dậy tinh thần, Lưu Thanh Sơn mới cất lời:

“Về mặt lý thuyết, tôi cho rằng là có thể thực hiện được. Thời đại học ở UCLA, tôi đã tự chọn học môn nhiếp ảnh.”

Do có mối liên hệ với Hollywood, khoa nhiếp ảnh của UCLA cũng rất nổi tiếng.

Tất cả mọi người nghiêm túc lắng nghe Lưu Thanh Sơn nói chuyện: “Điều này gợi ý cho tôi trong một lần nghe giáo sư giảng bài. Nếu chúng ta đặt một trăm hai mươi chiếc máy ảnh một cách chính xác theo lộ trình đã được hệ thống máy tính lập trình.”

“Sau đó, để màn trập của máy ảnh chụp ảnh theo thứ tự và thời gian đã được máy tính lập trình trước, với khoảng cách thời gian rất nhỏ giữa các lần chụp.”

“Cuối cùng, lại quét tất cả các hình ảnh đã chụp từ nhiều góc độ vào máy tính, máy tính sẽ tự động sửa chữa và tạo ra những khung hình ảo giữa hai tấm ảnh gần kề để bù đắp sự khác biệt.”

“Như vậy, có lẽ chúng ta có thể có được những chuyển động mượt mà, liền mạch, và cuối cùng thực hiện việc ghép nối. Rất có khả năng chúng ta sẽ quay được kỹ thuật ‘đạn thời gian’ mà chúng ta mong muốn.”

Lưu Thanh Sơn một hơi kể xong ý tưởng của mình. Đây cũng là điều anh tìm hiểu được trên mạng sau này, hy vọng có chút gợi ý cho hai anh em đạo diễn.

“Nghe có vẻ không tệ, nhưng chúng ta còn cần vài chuyên gia máy tính.” Tổ trưởng tổ kỹ xảo đặc biệt dẫn đầu phát biểu ý kiến.

Anh ấy cũng tỏ ra khá phấn khích, bằng cảm giác, anh ấy thấy có thể thực hiện được.

Lưu Thanh Sơn mỉm cười gật đầu: “Cái này không thành vấn đề. Đừng quên, tôi còn có một công ty Internet, và công ty máy tính Vương An, đều có rất nhiều cao thủ. Tôi sẽ gọi điện ngay bây giờ, tôi có một người bạn học rất giỏi.”

Trong phòng vang lên những tiếng reo hò. Kích động nhất là hai anh em đạo diễn.

Nếu thật sự có thể hoàn thành thiết kế này, thì trong toàn bộ lịch sử điện ảnh, đây cũng sẽ là một sáng tạo độc đáo và duy nhất. Họ cũng sẽ được ghi danh vào lịch sử điện ảnh nhờ kỹ thuật “đạn thời gian” này.

“Làm đi, cần tiền thì bỏ tiền, cần người thì có người.” Tiểu Lý cũng quyết định. Dù vì lý do nào đi nữa, anh ta cũng không có lý do để từ chối.

Chỉ riêng việc nghĩ đến cái hiệu ứng đặc biệt hoành tráng đó, đã đủ khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi.

Mọi người rất nhanh liền thống nhất ý kiến. Loạt cảnh quay này thậm chí cũng không cần phải tìm diễn viên chính quay lại. Chỉ cần quay xong cảnh “đạn thời gian”, sau đó ghép vào bằng máy tính là được.

Lưu Thanh Sơn cũng nhanh chóng gọi điện cho Với Miểu: “Bạn học cũ, bây giờ có một việc, cần cậu giúp một tay.”

Trò chuyện đôi câu, thì ra Với Miểu và Tưởng Nhân Nghĩa đang cùng nhau ở trụ sở chính của công ty máy tính Vương An.

Sau khi nghe Lưu Thanh Sơn miêu tả xong, Với Miểu cũng tỏ ra rất hứng thú, lập tức dẫn đội của mình đến.

“Vậy thì nhờ cậy các vị. Ngày mai tôi sẽ rời Los Angeles. Chúc chúng ta thành công!” Lưu Thanh Sơn ôm từng người trong phòng.

Vốn dĩ The Matrix phải đến vài năm sau mới được khởi quay. Khi đó, kỹ thuật máy tính đặc biệt đã tương đối thành thục, nên độ khó quay phim thấp hơn nhiều.

Kết quả là bị Lưu Thanh Sơn khiến nó được thực hiện sớm hơn nhiều năm. Không biết liệu kỹ thuật có đạt yêu cầu hay không. Nếu tạo ra một sản phẩm dở dang, không ra gì, thì sẽ mất hết giá trị.

“Chúng ta nhất định sẽ thành công!”

Hai anh em đạo diễn phát ra lời thề của mình. Tất cả mọi người nhìn về phía Lưu Thanh Sơn, ánh mắt mang theo vài phần nóng bỏng, và cũng mang theo vài phần an ủi.

Mọi người đưa mắt nhìn Lưu Thanh Sơn rời đi, trong lòng mỗi người đều tràn đầy cảm xúc: Chính sự xuất hiện của Lưu Thanh Sơn đã mang đến hy vọng mới cho đoàn làm phim, nhưng đồng thời cũng là những thử thách mới.

Nhưng thử thách cũng đồng nghĩa với cơ hội. Bây giờ, mỗi người trong số họ đều vô cùng khát vọng thành công.

Chờ Lưu Thanh Sơn hội ngộ với nhóm ca sĩ Đại Thụ Hạ, cùng nhau ăn xong bữa trưa, lúc này anh mới lưu luyến rời khỏi Hollywood.

Nơi đây là sân khấu của danh vọng, nhưng đồng thời cũng là nơi nhiều người biến giấc mơ thành hiện thực.

Ngày thứ hai, Lưu Thanh Sơn dẫn đoàn nghệ thuật Tâm Liên Tâm lên đường tiến về Thành phố Quả Táo Lớn, tiếp tục hành trình hòa bình của họ.

Còn Với Miểu cũng dẫn một đội nhỏ đến Los Angeles, lao vào nghiên cứu thiết kế kỹ thuật “đạn thời gian”.

Cùng lúc đó, ở thủ đô Hoa Hạ, Lão Tứ và Lão Ngũ đang đi học cũng rốt cuộc nghênh đón kỳ nghỉ hè.

Hai đứa nhỏ có thành tích cuối kỳ cũng không tệ. Sơn Hạnh đứng thứ nhất trong toàn bộ khối lớp.

Tiểu Lão Tứ thì kém hơn một chút, xếp thứ ba. Nguyên nhân chủ yếu là cô bé kém Sơn Hạnh ở sự tỉ mỉ.

Cả nhà đã sớm làm xong thủ tục xuất ngoại, chỉ chờ hai đứa nó nghỉ hè là đi.

Lần này, ngay cả sư thúc Lão Mão Nhi cũng cùng đi nước ngoài. Chỉ có vợ chồng Lý Thiết Ngưu, vì Tiểu Thúy vừa mới sinh nở nên không thể đi được.

Tiểu Thúy sinh một cậu con trai bụ bẫm, đang ở cữ tại nhà mẹ đẻ.

Lý Thiết Ngưu cũng mừng phát điên. Khi tắm cho con, thay tã cho con, miệng chú ấy cứ toe toét cười.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free