(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 82: Nhất ba tam chiết
"Gia Khang, chúng ta đi thôi, lũ nông thôn này dã man quá!"
Người phụ nữ kia kéo Hà Gia Khang, cô ta không thể hiểu nổi, một Hà Gia Khang ưu tú tột bậc trong mắt mình, sao đến đây lại lập tức biến thành thứ bỏ đi.
"Ngươi nói chúng ta dã man?"
Dân làng nghe vậy liền không chịu, Đại Trương La liền lớn tiếng: "Chúng tôi dã man thật đấy, nhưng chúng tôi sẽ không bỏ vợ mà về thành h��ởng phúc!"
"Chúng tôi dã man thật, nhưng chúng tôi cũng sẽ không bỏ rơi con gái ruột thịt của mình!"
Nói rồi, ông ta đưa tay chỉ vào người phụ nữ kia: "Cô nương, cô nói xem, rốt cuộc ai mới là kẻ dã man?"
Bên cạnh đó, các bà các chị trong thôn cũng không ngừng phụ họa: "Này cô nương, cô trông cũng xinh xắn thế này, mà sao lại có mắt nhìn người kém thế, sao lại đi tìm loại người lang tâm cẩu phế như Hà Gia Khang kia!"
"Gia Khang không phải người như các người nói đâu!"
Người phụ nữ kia khản cả giọng gào lên: "Gia Khang tốt nghiệp đại học danh tiếng, anh ấy phẩm học kiêm ưu, tiền đồ vô lượng, thật sự không phải loại người như các người nói đâu!"
Xì! Ngay cả lũ trẻ con xung quanh cũng tràn đầy vẻ khinh bỉ nhìn chằm chằm hai người họ.
Ai bảo trẻ con không phân biệt được tốt xấu, trong thế giới của chúng, chỉ có hai loại người: người tốt và người xấu.
Lúc này, lão bí thư cuối cùng cũng cất tiếng: "Hà Gia Khang, ngươi cút ngay đi, sau này đừng bao giờ đến Giáp Bì Câu nữa, đến một lần là bị đánh một lần!"
Những người có thể gánh vác việc lớn ở một thôn, đều phải là người mạnh mẽ, kiên cường, nếu không, sẽ bị các thôn xung quanh ức hiếp đến chết.
Mấy năm nay, lão bí thư đã có tuổi, tính khí cũng đã hiền hơn nhiều.
"Cút!"
Dân làng xung quanh cũng đều hô vang, trong chốc lát, khí thế vô cùng mạnh mẽ.
"Cút!"
Tiểu Lão Tứ vung cánh tay nhỏ xíu lên, lũ trẻ con cũng hùa theo la ó, từng ngón tay út bé xíu đồng loạt chỉ thẳng vào Hà Gia Khang.
Lưu Thanh Sơn đang ôm Sơn Hạnh, nhìn cảnh tượng đó mà thấy rất vui vẻ: "Được lắm, đám tiểu tử này đều học được Nhất Dương Chỉ rồi nhỉ."
Ngay cả Phi Ca và Cương Tử, hai người ngoài cuộc này, cũng hùa theo hò hét vài tiếng, trong lòng cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Hà Gia Khang thấy tình hình sẽ không bị đánh nữa, trong lòng cũng yên tâm hơn, lấy khăn tay ra, lau qua vết máu mũi trên mặt.
Sau đó hắn mới cất lời: "Lão bí thư, kính thưa bà con, ban đầu tôi rời đi không phải là trốn tránh, mà là muốn dùng chính bản lĩnh của mình để thay đổi vận mệnh, chẳng lẽ điều đó cũng là có lỗi sao?"
"Tôi thừa nhận, mấy năm qua tôi thực sự có lỗi với Ngọc Trân và Sơn Hạnh, nhưng bây giờ tôi đã trở về rồi, sẽ bồi thường cho họ."
Nói rồi, hắn mở cửa xe, lấy ra một chiếc ví da, từ trong đó rút ra một xấp tiền "đại đoàn kết" mới toanh.
Hà Gia Khang dùng ngón tay nhẹ nhàng miết một cái vào xấp tiền, tạo ra âm thanh xào xạc nhẹ vang, âm thanh ấy thật mê hoặc lòng người. Hắn thậm chí còn nghe thấy, xung quanh vang lên hàng loạt tiếng nuốt nước bọt.
"Lão bí thư, một ngàn đồng tiền này, một nửa xin gửi Ngọc Trân giữ, coi như là tôi bồi thường cho cô ấy. Còn nửa kia, xin chia cho bà con lối xóm đi, dù sao ban đầu mọi người cũng đã chiếu cố tôi rất nhiều, cám ơn mọi người."
Hà Gia Khang cúi người vái sâu một cái, khiến người phụ nữ bên cạnh hắn không khỏi cảm thấy ngọt ngào trong lòng: "Đây mới chính là Gia Khang mà cô ta quen biết bấy lâu nay chứ."
Hà Gia Khang lại càng thêm đắc ý: "Lão bí thư, lần này tôi trở về là để đón Sơn Hạnh về. Con bé là con gái tôi, tình thân huyết thống, ai có thể cắt đứt được chứ?"
Hắn li���c nhìn Lưu Thanh Sơn đang ôm Sơn Hạnh một cái, rồi nói tiếp: "Còn nữa, làm ơn đội sản xuất mở cho tôi một lá thư giới thiệu, tôi muốn giải trừ hôn ước với Ngọc Trân. Chuyện đó căn bản là một sai lầm, là lỗi của thời đại ấy."
Lưu Thanh Sơn quả thực đã thay đổi cách nhìn về người này, có thể nói những chuyện xấu xa này một cách quang minh chính đại đến vậy, da mặt của người này rốt cuộc dày đến mức nào?
Thấy tình thế có vẻ hơi bị Hà Gia Khang xoay chuyển, Cao Văn Học liền thở phì phò xông tới, miệng hét lớn:
"Hà Gia Khang, đừng tưởng rằng có chút tiền bẩn mà muốn mua chuộc lòng người, tội trạng ngươi phạm phải, không thể nào dùng tiền tài để rửa sạch được!"
Lưu Thanh Sơn cũng muốn vỗ tay cho đại tỷ phu mình, quả nhiên là một nhà văn có học thức, lời nói này thật có trình độ.
Hà Gia Khang nhìn Cao Văn Học rồi lắc đầu: "Văn Học à, anh cứ chôn chân ở cái khe núi nhỏ này, mặt đối đất đen, lưng phơi trời, thì đời này coi như bỏ đi rồi."
Cao Văn Học tức giận đưa tay đẩy gọng kính: "Cho dù ta có làm một người nông dân bình thường cả đời, thì cũng sẽ vĩnh viễn khinh bỉ loại mặt người dạ thú, còn thua cả cầm thú như ngươi!"
Hà Gia Khang hiển nhiên đã hiểu Cao Văn Học, biết người này là một kẻ cố chấp, vì vậy hắn quay sang lão bí thư: "Làm phiền lão."
Ánh mắt mọi người không hẹn mà cùng đổ dồn về phía lão bí thư, chờ đợi quyết định của ông.
Lão bí thư đưa tay chỉnh lại chiếc mũ vải xanh trên đầu, sau đó nhẹ nhàng vuốt ve xấp tiền giấy dày cộp trong tay: "Giáp Bì Câu chúng ta, đúng là nghèo thật đấy ——"
Một nụ cười khẩy hiện lên trên gương mặt "đầu heo" của Hà Gia Khang, hắn biết, người nông thôn kiến thức nông cạn, chỉ cần nghìn đồng này đập xuống, nhất định có thể làm choáng váng tất cả mọi người.
Chỉ nghe lão bí thư nói tiếp: "Chúng tôi nghèo thật, nhưng chúng tôi nghèo mà có cốt khí, hôm nay nếu nhận tiền thối của ngươi, tôi đây sợ bẩn tay!"
Bộp một tiếng, xấp tiền giấy nặng nề rơi trúng mặt Hà Gia Khang, sau đó rơi rải rác xuống đất.
Tốt!
Lưu Thanh Sơn cũng hét lớn một tiếng: "Chúng tôi c��ng có tay có chân, có thể dùng hai bàn tay mình để kiếm tiền, dù kiếm được một xu, tiêu cũng thoải mái, ai thèm cái thứ tiền trái lương tâm của ngươi chứ!"
"Đúng, đừng có nhận tiền trái lương tâm!"
Mọi người phẫn nộ đồng lòng, chỉ có Trương Can Tử, cúi đầu lom khom, nhặt từng tờ tiền "đại đoàn kết" lên.
Trong lòng Hà Gia Khang ít nhiều cũng cảm thấy an ủi một chút: "Vẫn còn có người chịu nhận tiền."
"Thôi ngay!"
Lão bí thư quát lên một tiếng đầy nghiêm nghị: "Đứa cháu này của ông, đây chẳng phải đang vả mặt ông giữa bàn dân thiên hạ sao, đúng là thứ không ra gì!"
Trương Can Tử vẫn không ngừng nhặt tiền, vừa cười cợt đáp lời: "Nhị thúc, mọi người đều nói tiền này bẩn, tiền này thối, cháu nghĩ, tiền này cũng đâu có thối đâu. Vừa hay cháu vừa dọn xong phân heo, tay còn chưa kịp rửa, thì cứ dùng tay này cầm tiền."
Nói rồi, hắn cười hì hì đưa một nắm tiền tới trước mặt Hà Gia Khang: "Này họ Hà, tôi đây bây giờ trả lại tiền bẩn cho ngươi đây."
"Ngươi!"
Hà Gia Khang tức đến không nói nên lời, chỉ có thể thầm nguyền rủa Trương Can Tử cả đời làm kẻ độc thân không vợ con.
Lúc này, Lưu Thanh Sơn ôm Sơn Hạnh đi đến trước mặt hắn: "Hà Gia Khang, Sơn Hạnh tuy là con gái ngươi, nhưng giờ con bé là em gái ta, ngươi đừng có mà mơ mộng nữa."
"Đúng thế, Sơn Hạnh sẽ không đi với ngươi đâu!"
Tiểu Lão Tứ cũng nhảy ra, cùng nhau tuyên bố chủ quyền của mình.
Hà Gia Khang mặt âm trầm nói: "Các người đây là phạm pháp, hiểu phạm pháp là gì không? Có tin tôi bây giờ đến thẳng đồn công an công xã, báo cảnh sát bắt các người không?"
Hắn còn tưởng Lưu Thanh Sơn chỉ là một thằng nhóc con thôi, chuẩn bị hù dọa một phen.
Lưu Thanh Sơn không phải người dễ bị hù dọa, miệng cười khà khà mấy tiếng: "Chuyện này, có tất cả già trẻ lớn bé trong thôn làm chứng, đồn công an công xã cũng biết rõ, còn hộ khẩu của Sơn Hạnh cũng đã được chuyển về sổ hộ khẩu nhà tôi rồi."
Nghe thấy những người xung quanh rối rít lên tiếng hưởng ứng, Lưu Thanh Sơn lúc này mới nói tiếp: "Này họ Hà, uổng cho ngươi còn dám mở miệng nói ra, tôi đây còn mu���n tố cáo ngươi đây. Ngươi và Tiền Ngọc Trân là hôn nhân hợp pháp, mà lại muốn kết hôn với người khác, đó chính là tội trùng hôn. Ngươi cứ thử xem."
Lần này lão bí thư cũng gật đầu lia lịa, mặc dù ông không biết vì sao lại gọi là tội trùng hôn, nhưng ông đã hạ quyết tâm: "Đánh chết cũng không cấp giấy chứng nhận cho cái thằng khốn kiếp Hà Gia Khang này."
Lời nói của Lưu Thanh Sơn coi như đã hoàn toàn đâm trúng tim đen của Hà Gia Khang, trên mặt hắn cũng trở nên dữ tợn: "Được lắm, là các người bức tôi đấy, đã các người không nể tình, thì cứ chờ đấy!"
Hắn còn không tin rằng, với thân phận hiện tại của hắn, cộng thêm gia thế của bạn gái, dù là đến công xã hay lên huyện, lại không thể làm ra được một tờ giấy ly hôn.
Vốn dĩ, khi hắn và Tiền Ngọc Trân kết hôn, đã không đăng ký chính thức.
Đã quyết tâm, Hà Gia Khang giật lấy xấp tiền giấy Trương Can Tử vừa đưa tới, rồi chuẩn bị lên xe.
Tít tít tít, phía sau bỗng nhiên lại vang lên tiếng còi xe yếu ớt, thu hút sự chú ý của mọi người.
Hôm nay đúng là chuyện l���, ở cái Giáp Bì Câu này, một năm khó lắm mới thấy một chiếc xe con, vậy mà hôm nay lại kéo đến tận hai chiếc.
Đến là một chiếc xe Jeep màu xanh lá cây, chính là loại xe được gọi là 212 đó, lái đến rìa đám đông, rồi dừng lại.
Trên xe bước xuống hai người đàn ông trung niên, cả hai đều rất lạ mặt. Một người trong số đó đeo kính, Lưu Thanh Sơn mơ hồ có chút ấn tượng, chắc là người của đơn vị nào đó trong huyện.
Ánh mắt người đó lướt qua, khi thấy Lưu Thanh Sơn, ánh mắt phía sau cặp kính cũng sáng lên, bước nhanh tới, chủ động đưa tay ra bắt:
"Đồng chí Tiểu Lưu, lại gặp mặt rồi, tôi là lão Lữ bên nhà văn hóa huyện chúng ta."
Người đó rất nhiệt tình, hiển nhiên là đã biết Lưu Thanh Sơn, vị tiểu công thần vừa lập công lớn cho huyện Bích Thủy.
"Lữ quán trưởng, chào ngài chào ngài."
Lưu Thanh Sơn chợt nhớ ra, hồi chuẩn bị tham gia Hội chợ Canton, phía nhà văn hóa chủ yếu phụ trách công tác tuyên truyền, có đôi chút tiếp xúc, nhưng không nhiều, nên ấn tượng không sâu sắc lắm.
Hàn huyên vài câu, Lữ quán trưởng liền nói thẳng mục đích: "Tiểu Lưu à, xin hỏi ở Giáp Bì Câu các cậu có một đồng chí tên là Cao Văn Học không?"
Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Có ạ, đó là đại tỷ phu của tôi."
Cùng lúc đó, Lưu Kim Phượng khẽ đẩy Cao Văn Học, người sau lúc này mới thở phì phò đi tới.
Lữ quán trưởng lập tức mặt mày hớn hở, tiến lên nắm chặt hai tay Cao Văn Học, nhìn từ trên xuống dưới, trong lòng lại thầm băn khoăn: "Nếu không phải đeo cặp kính trông có vẻ trí thức kia, thì nhìn qua bộ dạng chất phác này, ai mà nghĩ đây là một nhà văn chứ? Cứ ngỡ là một người nông dân bình thường!"
Thế nhưng trong miệng hắn vẫn nhiệt tình nói: "Đồng chí Cao Văn Học, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu rồi ạ, tôi đã được đọc các tác phẩm lớn của anh, không hổ danh là đại tác gia do huyện Bích Thủy chúng ta bồi dưỡng mà!"
Cao Văn Học lúc này vẫn chưa nguôi cơn tức giận, nhíu mày, cứng cỏi hỏi một câu: "Ngài tìm tôi có chuyện gì?"
"Vị nhà văn này tính khí có vẻ không được tốt lắm nhỉ?"
Lữ quán trưởng nháy mắt một cái, trong lòng liền nhanh chóng hiểu ra: "À, nhà văn ấy mà, là một nhóm người cá tính nhất, cũng dễ hiểu, cũng dễ hiểu thôi."
Vì vậy hắn vui cười hớn hở, tay lấy ra một phong bì giấy cứng, mở ra, rồi rất trịnh trọng nâng bằng hai tay, đưa cho Cao Văn Học:
"Cao tác gia, đây là thư mời do Tạp chí Thu hoạch gửi về nhà văn hóa huyện chúng ta, mời ngài tham gia buổi tọa đàm văn học được tổ chức vào cuối năm."
Nói xong, cảm thấy vẫn chưa đủ sức thuyết phục, liền nói thêm: "Buổi tọa đàm văn học này có quy mô rất lớn, ngay cả tỉnh chúng ta, cũng chỉ có một hai vị đại tác gia được mời thôi. Cao tác gia, lần này anh đã làm rạng danh cho huyện Bích Thủy chúng ta rồi!"
Oa!
Xung quanh nhất thời vang lên một tràng thán phục.
Cương Tử và Phi Ca mới đến cũng có chút ngơ ngác: "Nhà văn ư? Đại tỷ phu của Thanh Sơn không phải là một nông dân thật thà, chất phác sao?"
Lưu Thanh Sơn liếc nhìn Lưu Kim Phượng một cái, thấy mặt đại tỷ cũng đỏ bừng lên vì phấn khích, liền nhanh nhẹn chạy tới, cười hì hì nói: "Chị à, nếu chị vui quá thì cứ la lên đi, không ai cười chị đâu."
"Muốn chết à, Tam Phượng!"
Lưu Kim Phượng nhướn đôi mắt phượng đẹp đẽ kia lên, thành thạo nắm lấy tai Lưu Thanh Sơn, nhưng lần này chỉ khẽ nhéo một cái, không hề đau chút nào.
Người kinh ngạc nhất chính là Hà Gia Khang, hắn sững sờ nhìn Cao Văn Học, hoàn toàn không nhìn ra, người này có điểm nào giống một nhà văn cả?
Ngay vừa rồi, hắn còn cười nhạo Cao Văn Học rằng cả đời chỉ có thể bám lấy đất mà kiếm ăn.
Nhưng người ta cứ đào, đào, thế mà lại đào thành nhà văn, cái này còn có lý lẽ gì nữa không?
Cũng khó trách Hà Gia Khang ghen ghét, ở thời đại này, nhà văn có địa vị cao quý trong lòng dân thường.
Cao Văn Học nhận lấy thư mời, đọc qua một lượt, sau đó lại quay đầu nhìn về phía Hà Gia Khang.
Hà Gia Khang trong lòng khẽ rùng mình, ánh mắt kia thật đáng sợ, như đao như kiếm, giống như cây bút trong tay văn nhân, cũng có thể giết người vậy!
Bạn đang đọc bản dịch tại truyen.free, nơi những câu chuyện hay được tìm thấy.