Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 847: Không bỏ được hạ bản sao được?

Ngày 1 tháng 6 năm đó, Lưu Thanh Sơn cùng Ngô Đồng lên đường đi châu Âu, điểm dừng chân đầu tiên tất nhiên là Pháp, vì người bạn cũ của Lưu Thanh Sơn, Victor, đang ở đó.

Lưu Thanh Sơn đến để đi tiền trạm, nhóm ca sĩ Đại Thụ Hạ còn phải đợi hơn một tháng nữa mới đến.

Mọi người trong đoàn tùy tùng đều dồn tâm tư vào World Cup, nhất là người dân ở châu Âu, họ có ni��m đam mê bóng đá vô cùng cuồng nhiệt, vì vậy vẫn cần tránh tâm điểm chú ý.

Sau hơn mười tiếng đồng hồ, máy bay hạ cánh an toàn xuống sân bay De Gaulle.

Lưu Thanh Sơn lần này đi lại khá giản tiện, bên cạnh ngoài Ngô Đồng ra, chỉ có hai người phụ tá là Lô Phương và Lư Lượng.

Bốn người nhận hành lý, rời sân bay, rất nhanh liền thấy Victor, với mái tóc kiểu Địa Trung Hải đặc trưng, đang ngó nghiêng tìm kiếm trong đám đông.

Bên cạnh Victor, còn có Léo và Rose, hai gương mặt quen thuộc.

Gần như cùng lúc đó, Victor cũng nhìn thấy Lưu Thanh Sơn, lập tức mắt sáng rỡ, dang rộng hai tay chào đón:

"Ối, Lưu, chào mừng cậu đến Pháp! Cậu chắc chắn sẽ cảm nhận được sự nồng nhiệt và lãng mạn của các cô gái nơi đây."

Lưu Thanh Sơn và Victor ôm nhau một cái, sau đó giới thiệu: "Victor, đây là bạn gái của tôi, Ngô Đồng."

Victor vội vàng ho nhẹ hai tiếng để che giấu, đưa tay ra với Ngô Đồng: "Cũng rất hoan nghênh cô, quý cô xinh đẹp. Tôi và Lưu là bạn cũ, vừa rồi chỉ là bạn bè trêu đùa nhau thôi."

Ngô Đồng nói tiếng Anh cũng khá, mỉm cười bắt tay Victor.

Victor lúc đó không ngừng tấm tắc khen ngợi: "Tôi vẫn luôn tò mò, một người xuất sắc như Lưu sẽ tìm một cô bạn gái thế nào. Giờ gặp cô Ngô đây, tôi đã có câu trả lời rồi."

Người này kiêm cả hai thân phận thương nhân và tác gia, nên ăn nói thật khéo léo.

Léo và mọi người cũng chào đón, Rose và Ngô Đồng trước đây từng gặp gỡ, sau khi gặp lại, họ rất thân thiết.

Họ hàn huyên vài câu, rồi chia nhau lên xe của Victor và Léo, cùng rời sân bay.

Họ không đi vào khu vực thành phố, xe cuối cùng dừng lại trước cổng sắt kiểu cách của một trang viên.

Victor bấm còi vài tiếng, có người làm ra mở cổng, hai chiếc xe nối đuôi nhau tiến vào trong trang viên.

Con đường nhỏ rợp bóng cây cổ thụ, cành lá xum xuê. Bên cạnh là những thảm cỏ được cắt tỉa vô cùng gọn gàng.

Còn có từng đợt hương hoa thoang thoảng, bay vào từ cửa sổ xe.

"Victor, một nơi thật tuyệt." Lưu Thanh Sơn thốt lên khen ngợi.

Victor cũng hiện rõ vẻ vui sướng trên mặt: "Lưu à, so với Giáp Bì Câu của các cậu thì còn kém một chút, chỉ một chút xíu thôi."

Trang viên này hắn mới mua năm ngoái. Victor từ một tiểu thương nhân vô danh, không ai biết đến, có thể đạt đến trình độ hiện tại, danh lợi đều đủ đầy, anh ta hoàn toàn có thể tự hào.

Tuy nhiên, Victor vẫn hết sức tỉnh táo: Tất cả những điều này, thật ra đều là nhờ có Lưu Thanh Sơn mà anh ta mới có được.

Dù là trong kinh doanh hay sáng tác.

Họ xuống xe trước một căn biệt thự nhỏ kiểu châu Âu có mái nhọn, mang chút vẻ cổ kính, chắc hẳn đã nhiều năm tuổi rồi.

"Trước đây, nơi này từng là nơi ở của một vị bá tước." Victor lộ rõ vẻ đắc ý.

Lưu Thanh Sơn cười gật đầu: "Giờ thì thuộc về bá tước Victor rồi."

"Không, tôi bây giờ chỉ là nam tước thôi."

Victor lắc đầu, những người châu Âu cổ hủ này, có một sự cố chấp khó hiểu với tước vị.

Hai con chó Doberman cao lớn, dũng mãnh dẫn đầu chạy tới, phía sau còn có một cậu bé chừng mười mấy tuổi, miệng không ngừng gọi tên chó.

Nhưng hai con chó đó, căn bản không thèm nghe lời cậu bé.

Doberman cũng là một giống chó khá tai tiếng, thường có chuyện gây thương tích cho người.

Victor không khỏi căng thẳng: "Cupid, các con dừng lại, mau dừng lại, đừng làm khách sợ!"

Nhưng hai con chó lớn đó dường như chẳng hề nghe lời, cứ thế lao thẳng về phía Lưu Thanh Sơn và mọi người.

Lô Phương và Lư Lượng, hai anh em vừa thấy vậy, lập tức đứng chắn trước Lưu Thanh Sơn và Ngô Đồng, sẵn sàng ứng chiến.

Lưu Thanh Sơn lại bước lên hai bước, bất chợt hét lớn một tiếng: "Nằm xuống!"

Hai con Doberman đồng loạt sững người, rồi như phanh gấp, nằm rạp xuống đất, rũ đầu, thân thể không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.

"Ối, Lưu, cậu không phải Artemis đấy chứ!" Léo thốt lên kinh ngạc.

Lưu Thanh Sơn liếc Léo một cái: "Tôi là đàn ông được không?"

Artemis trong thần thoại Hy Lạp là nữ thần săn bắn, chú ý, là nữ thần.

Mọi người cười ồ lên, cậu bé cũng chạy tới, nhìn hai con Doberman đang phục trên đất, rồi bịt mũi lại:

"Cupid, mày... tè ra quần kìa, mày đúng là giỏi thật!"

Hiển nhiên hai con chó này vừa bị dọa đến tè ra quần. Lưu Thanh Sơn có thể vật lộn với gấu, hổ trên núi, chỉ cần phát ra khí thế, tất nhiên không phải hai con chó có thể chịu đựng nổi.

"Lưu, đây là con trai út của tôi, Nino." Victor xoa đầu cậu bé: "Nino, đây chính là chú Mang Đình mà bố vẫn thường kể với con đấy."

Cậu bé ngẩng đầu nhìn Lưu Thanh Sơn: "Chào chú Mang Đình ạ."

"Gọi chú đi con." Victor hơi lúng túng.

Lưu Thanh Sơn lại không bận tâm: "Nino phải không con? Lại đây nào, đây là quà cho con."

Ngô Đồng nhanh chóng lấy ra một hộp, bên trong là một con thú bông hình Tôn Ngộ Không.

"Đây là một anh hùng rất mạnh của đất nước chúng ta. Mong rằng Nino sau này cũng sẽ trở thành một đại anh hùng."

Lưu Thanh Sơn bắt tay Nino một cách trang trọng, sau đó nói: "Trước tiên con có thể bắt đầu từ việc kiểm soát những con chó này."

"Vâng, chú Mang Đình, con sẽ cố gắng." Cậu bé nắm chặt tay, thấy vậy Victor cũng cảm thấy an ủi trong lòng.

Thằng bé này của anh, cái gì cũng tốt, chỉ là hơi nhút nhát một chút, trong số những đứa trẻ c��ng tuổi, luôn là đứa bị bắt nạt.

Lúc này, nữ chủ nhân trong nhà cũng bước ra. Dù lần đầu gặp mặt, nhưng bà lại rất thân thiện với Lưu Thanh Sơn và Ngô Đồng.

Vì bà cũng biết, sự thay đổi trong gia đình có liên quan rất lớn đến chàng trai trẻ trước mắt này.

Vào đến phòng khách, Lưu Thanh Sơn lúc này mới lấy ra quà tặng, là mấy chiếc điện thoại di động Thanh Điểu cỡ nhỏ.

"Ồ, đây là điện thoại di động ư? Nhỏ quá vậy?"

Léo mở hộp, có chút khó tin.

Victor cũng tỉ mỉ xem xét chiếc điện thoại: "Lưu, đây là điện thoại di động của các cậu sao? Trông thật sự hơi nhỏ, chức năng có bị ảnh hưởng gì không?"

Lưu Thanh Sơn nhún vai: "Cậu có thể thử xem."

Nhiều năm hợp tác, Victor đương nhiên tin tưởng Lưu Thanh Sơn: "Bạn của tôi, chúc mừng cậu nhé! Lần này cậu lại chuẩn bị chiêu trò tiếp thị gì vậy? Liên quan đến World Cup sao?"

Hai người nhìn nhau cười lớn, trong mắt đối phương đều thấp thoáng cái cảm giác tri kỷ của những "gian thương" cùng hội cùng thuyền.

Victor khá hiểu Lưu Thanh Sơn, biết anh ta chắc chắn sẽ "ăn theo" độ nóng này. Chỉ có điều Victor hơi tiếc nuối:

"Đáng tiếc, đội tuyển quốc gia chúng tôi không lọt vào vòng chung kết World Cup lần này. Bằng không, tôi đã có thể giới thiệu cho cậu vài cầu thủ để giúp cậu quảng cáo rồi. Tôi cảm thấy có một cậu nhóc tên Zidane rất có tiềm năng."

Zidane, đương nhiên là có tiềm năng. Tám năm sau, cậu ấy sẽ dẫn dắt đội tuyển giành cúp vàng World Cup.

Hễ nói chuyện bóng đá là Victor, người đàn ông đứng tuổi này, lại trở nên sôi nổi, bắt đầu cùng Lưu Thanh Sơn thảo luận về kỳ World Cup lần này.

Léo cũng nhanh chóng tham gia vào, ba người họ tranh cãi nảy lửa xem chức vô địch cuối cùng sẽ thuộc về đội nào.

Nữ chủ nhân cười kéo Ngô Đồng và Rose đi: "Đàn ông mà, hễ nói chuyện bóng đá là quên hết mọi thứ! Thôi nào, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút nhé. Ngô, cô có biết cưỡi ngựa không?"

Khi ra cửa, nữ chủ nhân còn cười tủm tỉm dặn dò: "Các anh có thể cãi vã, nhưng tuyệt đối không được đánh nhau đấy nhé!"

"Chúng tôi cũng đâu dám đánh nhau với Lưu." Victor và Léo đồng thanh nói.

Sau đó Victor lại nói với Lưu Thanh Sơn: "Lưu, cậu kể một chút về kế hoạch quảng bá đi, có lẽ tôi có thể giúp cậu tham mưu một chút."

Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Đầu tiên, tôi sẽ quyên góp mười triệu Mark Đức cho đội vô địch."

"Tại sao lại là Mark Đức?" Léo có chút không hiểu.

Lưu Thanh Sơn nháy mắt: "Bởi vì họ sẽ là nhà vô địch cuối cùng."

"Không, tôi lại tin tưởng Argentina hơn, vì họ có Maradona." Léo lại bắt đầu lặp lại chủ đề vừa rồi.

Victor lại gật đầu: "Ý này không tồi, rất dễ thu hút sự chú ý và tạo ra đề tài. Nhưng, Lưu này, cậu không thấy khoản đầu tư này hơi quá lớn sao, không tương xứng với sản phẩm chút nào?"

"Ổn mà, trong tay tôi có hơn trăm triệu Mark Đông Đức." Lưu Thanh Sơn cũng không giấu Victor.

Mắt Victor sáng bừng: "Lưu, cậu nghĩ hai nước Đức sẽ thống nhất tiền tệ sao?"

Trên thực tế, chuyện này sẽ xảy ra vào tháng 7 năm nay.

Mà bây giờ, tỷ lệ hối đoái giữa Mark Tây Đức và Mark Đông Đức đại khái là 1:4. Riêng ở chợ đen thì còn kinh khủng hơn, có thể đạt tới 1:7.

Nói cách khác, hơn trăm triệu Mark Đông Đức của Lưu Thanh Sơn hiện tại có giá trị hơn hai mươi triệu Mark Tây Đức, nhưng chỉ sau một tháng nữa, giá trị đó ít nhất sẽ tăng gấp bốn lần.

Vì vậy, Lưu Thanh Sơn thật sự không mấy bận tâm về việc quyên góp mười triệu Mark.

Khứu giác kinh doanh của Victor vô cùng nhạy bén, anh ta lập tức nhận ra đây là một cơ hội làm ăn: Nếu bây giờ thu mua một lượng lớn Mark Đông Đức thì chắc chắn có thể kiếm được một món hời lớn.

Tuy nhiên, anh ta nhanh chóng lắc đầu: "Nguy hiểm quá lớn."

Kiểu nguy hiểm này không phải là rủi ro trong đầu tư, mà là rủi ro chính trị, bởi vì cuối cùng anh sẽ phải đối mặt với một cơ quan quyền lực hùng mạnh của nhà nước.

Lưu Thanh Sơn ngược lại không cần bận tâm về điều này, bởi vì số Mark Đông Đức anh ta tích góp được đều là nhờ mua bán trong mấy năm qua, không ai có thể tìm ra sơ hở, chính phủ Tây Đức cũng phải công nhận.

Sau khi làm rõ tình hình của Lưu Thanh Sơn, Victor chỉ còn nước giơ ngón cái tán thưởng.

Nếu xét về mặt kinh doanh, anh ta hoàn toàn phục Lưu Thanh Sơn. Tầm nhìn này thật sự quá chuẩn xác, đã có thể dự đoán được sự thống nhất của hai nước Đức từ mấy năm trước.

"Ngoài ra, tôi còn muốn đặt quảng cáo trong các trận đấu World Cup phát sóng trực tiếp, việc này đã liên hệ xong rồi."

Lưu Thanh Sơn đã sớm ủy thác công ty Quảng cáo Thanh Sơn liên hệ với đơn vị chủ quản để triển khai các hình thức quảng cáo.

Một là quảng cáo truyền hình, hai là bảng quảng cáo ba mặt lật.

Tính toán kỹ lưỡng trước mọi việc, đó vẫn luôn là phong cách làm việc của Lưu Thanh Sơn.

Ngoài ra, Lưu Thanh Sơn còn tài trợ quảng cáo trên áo đấu, v.v. Có thể nói, tại kỳ World Cup lần này, Lưu Thanh Sơn đại diện cho công ty Thanh Điểu đã đầu tư một nguồn tài lực khổng lồ.

Muốn để Thanh Điểu "một tiếng hót làm kinh động lòng người", sao có thể không chịu chi lớn được?

Quảng cáo áo đấu, đương nhiên không thể "rải lưới lớn", tài trợ tất cả 24 đội. Lưu Thanh Sơn chỉ chọn ba đội.

Một là đội Tây Đức, một là đội chủ nhà, và đội còn lại, là đội tuyển châu Phi ít người biết đến, đội Cameroon.

"Lưu, cậu đang đùa đấy à? Đội tuyển châu Phi chẳng lẽ cũng đáng để đầu tư sao?" Victor tỏ vẻ không hiểu.

Lưu Thanh Sơn chỉ cười không nói, chi bằng cứ để sự thật lên tiếng.

Tại World Cup năm 1990, ngôi sao sáng chói nhất không phải Maradona, thậm chí không phải ba trụ cột của đội tuyển Đức vô địch, mà là "chú Milla" kỳ diệu của đội Cameroon.

Vị "ông chú" có tuổi đời bí ẩn này đã dẫn dắt Cameroon lọt vào tứ kết, tạo nên lịch sử.

Châu Phi có không ít vận động viên mà tuổi tác cũng là một câu đố.

Vì chế độ hộ tịch chưa hoàn thiện, rất nhiều đứa trẻ căn bản không biết tuổi thật của mình.

Tương tự còn có ngôi sao bóng rổ nổi tiếng của NBA, người khổng lồ châu Phi, Mutombo, chính là người hay vẫy tay chỉ đó.

Lưu Thanh Sơn nói xong kế hoạch tổng thể, Victor lại kể về tình hình của mình. Theo đà phát triển, lệnh trừng phạt cơ bản đã biến mất, việc làm ăn giữa Victor và Giáp Bì Câu cũng đã được khôi phục trở lại.

Chỉ có điều giá cả cũng tăng lên một chút. Không còn cách nào khác, Giáp Bì Câu đã mở ra kênh tiêu thụ mới, hàng hóa càng được ưa chuộng, giá cả đương nhiên cũng tăng theo.

Mặt khác, còn là cuốn sách mới Victor hợp tác với Lưu Thanh Sơn.

Vừa nhắc đến điều này, Victor liền càng thêm phấn khích: "Lưu, cậu thử đoán xem, tập đầu tiên của Twilight, giờ lượng tiêu thụ là bao nhiêu rồi?"

Cuốn sách này đã xuất bản hơn nửa năm, Lưu Thanh Sơn nghĩ, chắc chắn phải có mấy triệu bản rồi.

Dù sao đây cũng là tác phẩm có lượng tiêu thụ toàn cầu vượt trăm triệu bản, Lưu Thanh Sơn vẫn có chút tự tin, vì vậy anh cười nói ra một con số: "Năm triệu?"

"Ha ha, chỉ riêng ở khu vực Bắc Mỹ, lượng tiêu thụ đã vượt qua con số đó rồi, còn tính thêm cả châu Âu bên này nữa, thì lượng tiêu thụ đã vượt mười triệu bản!"

Victor không khỏi khoa tay múa chân một chút, thành tích này quả thực đủ để khiến người ta tự hào.

Lưu Thanh Sơn đương nhiên cũng rất vui mừng: Lượng tiêu thụ hơn mười triệu bản sách, đồng nghĩa với việc anh ta cũng có thể nhận được hơn mười triệu nhuận bút.

Số tiền này, đủ để anh ta "vui đùa" một chút tại kỳ World Cup lần này.

Một kỳ World Cup, tổng số tiền đặt cược của người hâm mộ trên toàn thế giới cộng lại, tuyệt đối là một con số khổng lồ.

Chỉ riêng lợi nhuận từ cá độ bóng đá mà các công ty cá cược mang lại, đã có thể đạt tới hơn trăm tỷ, số tiền nhỏ này của Lưu Thanh Sơn thì chẳng thấm vào đâu.

Qua cơn phấn khích, Victor lại nói: "Lưu, tiền nhuận bút trước đó, chúng ta có thể làm thủ tục thanh toán r���i. Cậu muốn nhận séc hay tôi chuyển khoản cho cậu?"

"Chuyển khoản là được rồi, đúng lúc bây giờ tôi đang ngứa tay đây." Lưu Thanh Sơn cười đáp.

Victor vuốt lại mái tóc kiểu Địa Trung Hải của mình: "Lưu, cờ bạc nhỏ là giải trí, cờ bạc lớn hại thân đấy nhé."

"Được rồi, tôi sẽ nhớ câu nói này của cậu." Lưu Thanh Sơn cũng biết Victor là đang nghĩ cho mình, nên vẫn rất cảm kích.

Tuy nhiên, biết rất rõ kết quả một số trận đấu, nếu không đi "kiếm một món" thì quả là có lỗi với người xem.

Việc Lưu Thanh Sơn dám "vung tiền" rất nhiều trong mùa World Cup tranh tài, chủ yếu là vì anh ta tin tưởng có thể bù lại phần thua lỗ, thậm chí còn kiếm được một chút tiền lời.

Victor lại bắt đầu vui vẻ hình dung: "Tôi bây giờ đã bắt đầu nghĩ đến việc viết tập thứ hai của Twilight rồi. Lưu à, bộ truyện này đủ để chúng ta "ăn cả đời" đấy."

"Cậu không biết đâu, không chỉ là xuất bản sách, mà còn có người tìm đến tận nơi để chuyển thể thành phim truyền hình, phim điện ảnh."

"Còn có một số tác giả, hy vọng được cấp phép để viết các tác phẩm cùng loại; có vài người kỳ quặc hơn thì chẳng thèm chào hỏi gì, cứ thế bắt đầu viết tiểu thuyết ma cà rồng kiểu này, tôi cũng phải dùng pháp luật để bảo vệ quyền lợi của mình chứ..."

Victor thao thao bất tuyệt, như chiếc máy ghi âm được bật, càng nói càng phấn khích, một tương lai tốt đẹp đã được anh ta phác họa rõ ràng.

Lưu Thanh Sơn khóe miệng nở nụ cười, im lặng lắng nghe, bởi vì tất cả những điều này, cũng có một nửa công sức của anh.

Bản văn này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, được chuyển ngữ từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free