Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 858: Đây mới là người một nhà thôi

Trong số các sản phẩm gốm sứ Hoa Hạ, ngoài chén men gà thời Minh, có lẽ chiếc lọ men lam cỡ lớn vẽ cảnh "Quỷ Cốc Hạ Sơn" là nổi tiếng nhất. Bởi vì chiếc lọ lớn này đã lập kỷ lục đấu giá cao nhất cho đồ sứ, với mức giá cuối cùng là mười bốn triệu bảng Anh. Cộng thêm phí môi giới, tổng cộng là mười lăm triệu sáu trăm tám mươi nghìn bảng Anh, quy đổi ra tiền Hoa Hạ là 230 triệu.

Buổi đấu giá diễn ra vào năm 2005, còn mười lăm năm nữa mới đến thời điểm hiện tại của Lưu Thanh Sơn. Anh không ngờ tới, lại may mắn biết được tin tức về chiếc lọ men lam lớn này vào lúc này.

Anh cầm bức ảnh trên bàn lên một lần nữa, nhìn kỹ một lượt, sau đó mới ngẩng đầu nhìn Boban. Boban dường như không thấy phản ứng vừa rồi của Lưu Thanh Sơn, mà chỉ cúi thấp đầu gảy móng tay. Hắn đúng là một tên ranh mãnh.

"Ngày mai chúng ta lên đường."

Lưu Thanh Sơn quyết tâm phải có được nó, chỉ hận không thể ôm ngay chiếc lọ men lam "Quỷ Cốc Hạ Sơn" vào lòng. Không phải vì lòng tham, mà vì anh không muốn một món quốc bảo văn vật quý giá như vậy cuối cùng lại lưu lạc vào các phòng đấu giá, bị người ngoại quốc biến thành công cụ kiếm tiền.

Boban lạ lùng thay lại rất tỉnh táo: "Thưa tiên sinh, chúng ta nên chậm lại một chút. Nếu tỏ ra quá vội vàng, e rằng sẽ khó mà ép giá được."

Lưu Thanh Sơn cũng lập tức khôi phục tỉnh táo. Cách xử lý của Boban, không nghi ngờ gì, là hoàn toàn chính xác. Bây giờ nhìn lại, g�� lừa đảo quốc tế có tiếng này vẫn đáng tin cậy. Giống như câu nói hoang đường của vị đại pháp quan trong phim "Gã Lang Thang": "Con của người tốt chắc chắn là người tốt, con của kẻ trộm chắc chắn là kẻ trộm." Trên thực tế, mọi người cũng rất dễ bị ảnh hưởng bởi những định kiến này.

Suy nghĩ một lát, Lưu Thanh Sơn cũng gật đầu một cái: "Boban, nếu vụ này thành công, ngoài tiền môi giới, ta sẽ thưởng thêm cho cậu năm mươi nghìn USD, coi như là phần thưởng xứng đáng cho công sức của cậu."

"Cảm ơn tiên sinh."

Boban cũng nở nụ cười trên mặt. Hắn biết, lần này mình đã tìm đúng người rồi. Chỉ cần đi theo vị tiên sinh này, sau này cuộc sống sung túc sẽ không thành vấn đề. Giờ khắc này, Boban lại có cảm giác kẻ sĩ chết vì tri kỷ. Trước đó, vì xuất thân, hắn từng chịu đựng quá nhiều sự lạnh nhạt và khinh thường. Từ Lưu Thanh Sơn, Boban không chỉ nhận được lợi ích vật chất, mà quan trọng hơn, còn là sự tôn trọng và tín nhiệm hiếm có.

Hai người hẹn xong thời gian liên lạc, Boban liền phấn khởi cáo từ. Giờ hắn cũng đã mua một chiếc xe cũ, việc đi lại cũng dễ dàng hơn nhiều.

Bề ngoài Lưu Thanh Sơn vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng anh một ngọn lửa nóng hổi đang bùng cháy. Anh đã sưu tập một chiếc lọ lớn men lam đời Nguyên vẽ cảnh "Văn Vương Cầu Hiền, Thái Công Buông Câu". Nếu giờ lại có thể có được chiếc lọ "Quỷ Cốc Hạ Sơn" nữa, tạo thành một cặp lọ men lam lớn, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta phải kích động rồi. Ngay cả viện bảo tàng nổi tiếng nhất trong nước, chắc hẳn cũng khó mà tìm thấy được một cặp như vậy. Chúng tuyệt đối có thể trở thành bảo vật trấn viện cho bảo tàng tư nhân của anh sau này.

Mãi một lúc sau mới bình tâm lại, Lưu Thanh Sơn mới bước ra ngoài. Bữa tiệc nướng đã kết thúc, mọi người cũng đang lảo đảo dọn dẹp chiến trường. Khóe miệng Lưu Thanh Sơn khẽ nhếch lên: "Cuộc sống thế này, quả thực không tệ chút nào."

Mang theo niềm vui này, đoàn nghệ thuật Tâm Liên Tâm rời thủ đô Paris lãng mạn, hướng tới điểm diễn thứ hai: Anh quốc.

Hai nước Anh - Pháp chỉ cách nhau eo biển Manche, đi máy bay thì cũng chỉ m��t hơn một giờ bay. Vì buổi biểu diễn ở Paris đã đạt được thành công chưa từng có, nên truyền thông Anh quốc cũng đặc biệt chú ý đến đoàn nghệ thuật từ Hoa Hạ này. Buổi đón tiếp vậy mà lại vô cùng long trọng. Phía đại sứ quán cũng có mặt để ủng hộ. Những điều này dĩ nhiên đã được phía trong nước liên hệ và sắp xếp ổn thỏa từ trước. Nếu không, với danh tiếng của Lưu Thanh Sơn, e rằng vẫn không thể khiến ngài đại sứ phải bận tâm, tự mình ra đón.

Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên muốn cảm ơn một tiếng, sau đó khi tiến vào khâu phỏng vấn, anh theo thông lệ, lại đẩy các diễn viên lên phía trước.

"Lão đại!"

Sau mấy tiếng hoan hô, bốn chàng trai trẻ tuổi, đẹp trai vây quanh anh. Đó chính là nhóm bốn thành viên Beyond từng đến châu Phi, họ bay thẳng từ Nam Phi đến đây để hội quân. Lưu Thanh Sơn cũng ôm chầm lấy Gia Cú và những người khác. Gia Cú liền hào hứng báo cáo: "Lão đại, chúng em đã gặp được Ngài Mandela rồi!"

Mandela mới được phóng thích vào tháng hai năm nay. Người da đen được cả thế giới kính ngưỡng này đã trải qua hơn nửa cuộc đời mình trong ngục tối. Thậm chí cho đến bây giờ, ở Mỹ, ông ấy vẫn còn nằm trong danh sách phần tử nguy hiểm, không được phép nhập cảnh. Mãi đến năm 1993, sau khi nhận giải Nobel Hòa bình, ông ấy mới được gạch tên khỏi danh sách này. Điều đáng buồn cười là, vào năm 2013, khi Mandela qua đời, phía Mỹ lại yêu cầu tất cả các đời tổng thống Mỹ đều phải tham dự tang lễ của ông. Trên thực tế, thái độ đó cũng là sự kính trọng đối với nhân vật vĩ đại này.

"Lão đại, chúng em còn gặp được Ngài Mandela, hơn nữa đã biểu diễn trực tiếp bài hát 《Thời Niên Thiếu Rực Rỡ》 do nhóm sáng tác cho ông ấy nghe!"

Gia Cú tỏ ra rất hưng phấn. Ngài Mandela cũng là người mà anh ấy vô cùng sùng bái.

"Không tồi! Ngài Mandela phản ứng thế nào?" Lưu Thanh Sơn cũng rất tò mò.

"Sau khi nghe bài hát này, Ngài đã rơi lệ."

Bốn thành viên Beyond cũng có chút cảm động. Bài hát này được viết riêng cho Ngài Mandela, việc nhận được sự công nhận của ông ấy khiến các chàng trai đủ để tự hào. Lưu Thanh Sơn cũng gật đầu thở dài: "Tài sản và quyền thế của một người sẽ theo thời gian mà biến mất, nhưng phẩm cách vĩ đại của người ấy lại sẽ mãi mãi được mọi người ghi nhớ."

"Lão đại, chúng em nhất định sẽ sáng tác ra những ca khúc hay hơn nữa!" Gia Cú nắm chặt tay, ánh mắt vô cùng kiên định.

Về điểm này, Lưu Thanh Sơn rất có lòng tin. Với tư cách ca sĩ sáng tác, tuổi đời nghệ thuật của họ sẽ tương đối dài, và nhóm của Gia Cú nhất định có thể trở thành nhóm nhạc nổi tiếng nhất thế giới.

Mãi ở sân bay một hồi lâu, nghi thức đón tiếp mới kết thúc, đoàn người liền lên chiếc xe buýt do phía chủ nhà sắp xếp. Thế nhưng Lưu Thanh Sơn lại luôn cảm thấy như thiếu vắng điều gì đó, anh không ngừng đảo mắt tìm kiếm trong đám đông. Vừa quay đầu lại, Lưu Thanh Sơn cảm giác được một ánh mắt quen thuộc. Nhìn theo ánh mắt ấy, anh liền thấy một gương mặt trẻ trung rạng rỡ.

Trong đám người, Trịnh Tiểu Tiểu đang mỉm cười nhìn anh.

Đã hai năm không gặp, Trịnh Tiểu Tiểu giờ đây đã hoàn toàn trưởng thành, thành một thiếu nữ xinh đẹp. Cô có vóc dáng cao ráo, duyên dáng, thanh thoát giữa đám đông, thậm chí so với chàng trai bên cạnh, vóc dáng cũng không hề kém cạnh chút nào. Khoan đã, chàng trai đó lại còn thân mật khoác tay Trịnh Tiểu Tiểu.

Lưu Thanh Sơn thoáng sửng sốt một chút, liền giơ tay vẫy mạnh một cái, rồi bước về phía Trịnh Tiểu Tiểu. Đi tới gần, Lưu Thanh Sơn đưa tay ra, khẽ vỗ đầu Trịnh Tiểu Tiểu: "Tiểu Tiểu của chúng ta giờ đã là một thiếu nữ xinh đẹp rồi nha." Thần thái kia, giống như huynh trưởng.

Trên mặt Trịnh Tiểu Tiểu, tựa hồ cũng thoáng hiện vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Hai người quen biết từ thời cấp ba, đến nay đã tám năm, cùng nhau trưởng thành từ những thiếu niên xanh tươi. Trong quá trình cùng nhau trưởng thành, Trịnh Tiểu Tiểu từng có tình cảm ái mộ mơ hồ với Lưu Thanh Sơn, tình cảm thiếu nữ vốn dĩ luôn ngây thơ như thơ vậy. Sau khi đến Anh quốc, khi trưởng thành hơn, Trịnh Tiểu Tiểu xem xét lại mối quan hệ của mình với Lưu Thanh Sơn, phát hiện Ngô Đồng cũng vẫn luôn âm thầm chú ý anh. Mà tình cảm của cô dành cho Lưu Thanh Sơn, lại thiên về tình cảm dành cho người nhà, coi gia đình Lưu Thanh Sơn như người thân của mình. Đối với Lưu Thanh Sơn, cô càng gần gũi với tình cảm em gái dành cho anh trai hơn.

Sau khi hiểu rõ những điều này, Trịnh Tiểu Tiểu cảm thấy Ngô Đồng mới phù hợp với Lưu Thanh Sơn hơn, cho nên suốt hai năm qua, cô vẫn luôn chưa về nước. Trong thời gian World Cup, Ngô Đồng cũng đã đọc không ít báo cáo liên quan đến Lưu Thanh Sơn, trong một số bài viết có nhắc đến bạn gái của anh, Trịnh Tiểu Tiểu cũng hết sức vui mừng. Bây giờ thấy hành động vừa rồi của Lưu Thanh Sơn, Trịnh Tiểu Tiểu cũng hiểu được tâm ý của anh, thầm thở phào nhẹ nhõm.

Cô đang muốn giới thiệu chàng trai bên cạnh cho Lưu Thanh Sơn, thì thấy Lưu Thanh Sơn đưa tay ra, vỗ vai chàng trai này: "Cậu chính là Tiểu Kiếm mà Tiểu Tiểu hay nhắc đến trong điện thoại phải không? Chào cậu, tôi là Lưu Thanh Sơn."

Mặc dù hơn hai năm không gặp mặt, nhưng Lưu Thanh Sơn vẫn thường xuyên liên lạc điện thoại với Trịnh Tiểu Tiểu. Trong suốt thời gian này, Lưu Thanh Sơn cũng chú ý đến một điều: khi Trịnh Tiểu Tiểu trò chuyện, dù vô tình hay cố ý, cô thường nhắc đến một cái tên: Tiểu Kiếm, cũng là một du học sinh đến từ Hoa Hạ. Lưu Thanh Sơn liền mơ hồ nhận ra điều gì đó. Bây giờ thấy hành động của hai người, lòng Lưu Thanh Sơn cũng trở nên thanh thản, nhẹ nhõm hơn nhiều. Khoảng thời gian này, anh cũng rất trăn trở, thậm chí còn nghĩ đến việc chuyển sang quốc t��ch Lý Lan. Bây giờ nhìn lại, có vẻ như không còn cần thiết nữa.

"Thanh Sơn đại ca, em cũng nghe Tiểu Tiểu thường nhắc đến anh. Còn nữa, gần đây trên báo chí, em cũng đọc không ít tin tức về anh."

Tiểu Kiếm là một chàng trai rất năng động, mày rậm mắt to, cử chỉ chững chạc, lời nói cũng vô cùng đúng mực. Mang đến cho Lưu Thanh Sơn cảm giác, đây là một chàng trai đáng tin cậy, thật ra rất xứng đôi với Trịnh Tiểu Tiểu.

"Tiểu tỷ tỷ!"

Đúng lúc đó, Lão Tứ và Lão Ngũ cũng phát hiện Trịnh Tiểu Tiểu, nhanh chóng chạy tới. Hai cô bé, một trái một phải, ôm lấy tay Trịnh Tiểu Tiểu, thân thiết hệt như trước kia.

"Oa, Thải Phượng, Sơn Hạnh, các em cũng lớn lên cao như vậy rồi!"

Trịnh Tiểu Tiểu cũng ôm hai cô bé. Đối với Lão Tứ và Lão Ngũ, cô ấy thật sự coi họ như em gái ruột của mình. Lưu Thanh Sơn cùng Tiểu Kiếm nhìn các cô bé, sau đó bèn nhìn nhau cười.

Tiểu Kiếm tự lái xe đến, điều kiện gia đình của cậu ấy có vẻ khá giả. Lưu Thanh Sơn liền ngồi ở ghế phụ, còn Lão Tứ, Lão Ngũ thì ngồi ở hàng sau cùng Trịnh Tiểu Ti���u, ríu rít trò chuyện. Trên đường vào khu đô thị, Lưu Thanh Sơn liền cùng Tiểu Kiếm tán gẫu. Anh cũng biết, gia đình Tiểu Kiếm cũng ở thủ đô, phần lớn các bậc trưởng bối đều làm công tác ngoại giao, cũng coi là con cháu nhà quan. Vừa trò chuyện, Tiểu Kiếm vậy mà cũng quen biết Tiểu Ngũ và Vương Chiến bọn họ. Chẳng qua cậu ấy nhỏ tuổi hơn Tiểu Ngũ bọn họ một chút, trước đây đều là đàn em của họ. Lần này lại cảm thấy thân thiết hơn rất nhiều. Hoa Hạ tuy lớn, nhưng một số giới đặc biệt, thực ra cũng không hề lớn.

Còn ở phía sau, Lão Tứ và Lão Ngũ thì hỏi han về chuyện sáng tác của chị gái. Nói về Trịnh Tiểu Tiểu, mấy năm du học này, cô cũng coi là công thành danh toại. Tác phẩm Harry Potter của cô đã ra đời, giúp cô trở thành một tác giả nổi tiếng với những tác phẩm bán chạy. Chỉ là hiện tại ở Hoa Hạ, tác phẩm vẫn chưa được dịch thuật. Trịnh Tiểu Tiểu ngược lại có kế hoạch này, chuẩn bị ra mắt một bản tiếng Hoa. Có chút khác biệt so với bản gốc Harry Potter là, trong học viện phép thuật còn có một thiếu nữ đến từ phương Đông, tên là Tiểu Phượng. Cô bé được coi là nữ chính của bộ truyện này, cùng Harry Potter trưởng thành và cùng nhau giành chiến thắng.

Ý tưởng này ban đầu còn là Tiểu Lão Tứ và Lão Ngũ giúp cô ấy tham mưu mà ra. Nó kết hợp hệ thống pháp thuật phương Tây với hệ thống tu chân Đạo gia truyền thống của Hoa Hạ, tạo nên một sự kết hợp Đông Tây độc đáo, càng tạo ra sức hút lớn hơn. Hệ quả là, nhiều độc giả phương Tây cũng dần dần nảy sinh hứng thú với hệ thống thần thoại Hoa Hạ, thậm chí còn có người đặc biệt tìm kiếm tài liệu để nghiên cứu. Kết quả chính là, càng nghiên cứu lại càng hoang mang. Hệ thống thần thoại Hoa Hạ không giống các hệ thống thần thoại Hy Lạp cổ, vốn đơn giản và có kết cấu kim tự tháp. Đối với loại kết quả này, Lưu Thanh Sơn cũng vui vẻ đón nhận, anh nghĩ chỉ cần khơi gợi được hứng thú là tốt rồi, đây cũng là một lần thử nghiệm trong việc truyền bá văn hóa.

"Thanh Sơn ca, một công ty Hollywood đã liên hệ em, muốn mua bản quyền truyền hình điện ảnh của Harry Potter, anh thấy sao?" Trịnh Ti���u Tiểu đột nhiên hỏi Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn cười đáp: "Bên Mỹ anh có một công ty điện ảnh và truyền hình 'Lốc Xoáy', hơn nữa nếu không có gì bất ngờ xảy ra, công ty điện ảnh Columbia cũng sẽ sớm trở thành tài sản của anh. Cho nên về mặt bản quyền, thì cứ giữ lại cho mình là tốt nhất."

Tiểu Kiếm cũng ở một bên chen vào nói: "Thanh Sơn đại ca, sự nghiệp của anh thật đúng là càng ngày càng lớn."

"Trong thời gian World Cup, điện thoại di động Thanh Điểu của công ty anh tiếng tăm vang dội. Em và Tiểu Tiểu cũng muốn mua hai chiếc, đáng tiếc không thể mua được, đành phải đặt trước."

Lưu Thanh Sơn cũng cười ha ha: "Đều là người trong nhà, lát nữa anh tặng hai đứa hai chiếc."

"Không được không được! Nhất định phải mua, cũng coi như đóng góp chút sức mọn vào kèo cá cược giữa Thanh Sơn đại ca và tiểu quỷ tử!"

Tiểu Kiếm vẫn tiếp tục kiên trì. Mặc dù cậu ấy không thiếu thốn gì hai chiếc điện thoại này, nhưng tấm lòng ấy lại khiến Lưu Thanh Sơn vô cùng cảm động. Tiểu Kiếm lại tiếp tục nói: "Bây giờ những du học sinh có khả năng, ai cũng đang dốc sức muốn mua một chiếc điện thoại Thanh Điểu đấy. Thanh Sơn đại ca, chúng em cũng lấy anh làm vinh dự!"

"Cảm ơn, thật lòng cảm ơn mọi người." Trong lòng Lưu Thanh Sơn, tuôn trào một dòng nước ấm, đó là sự ủng hộ thầm lặng đến từ đồng bào. Có lẽ Lưu Thanh Sơn không biết tên của từng người họ, cũng không thể nào đối mặt nói lời cảm ơn từng người một, nhưng cùng một huyết mạch lại mãi mãi kết nối họ với nhau. Bởi vì bọn họ có chung một cái tên: Con cháu Viêm Hoàng!

"Lão Tứ, Lão Ngũ, đây là tài khoản chị đưa cho hai đứa, nhận lấy đi, đừng để đại ca các em dỗ dành lấy hết đấy nhé."

Tiểu Lão Tứ nghĩ là tiền tiêu vặt thôi, chắc cũng chẳng được bao nhiêu. Nào ngờ, vừa nhận lấy và liếc mắt một cái, cô bé không khỏi thốt lên: "Nhiều như vậy sao?" Phía trước là con số một trăm nghìn, nhìn thêm ký hiệu tiền tệ phía sau, lại là bảng Anh. Phải biết, bây giờ đồng bảng Anh vẫn còn rất có giá trị.

Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên biết chuyện gì đang xảy ra. Số tiền này thực chất chính là phần nhuận bút thuộc về anh ấy. Chỉ có điều Trịnh Tiểu Tiểu không tiện tính toán với anh, liền đem số tiền này chuyển cho Lão Tứ và Lão Ngũ. Vì vậy Lưu Thanh Sơn liền cười ha hả nói: "Lão Tứ, Lão Ngũ à, hai đứa bây giờ còn nhỏ, số tiền này anh trai sẽ giúp hai đứa giữ hộ trước, sau này để dành làm của hồi môn, ha ha ha."

Mọi người cũng bất giác mỉm cười. Lão Tứ, Lão Ngũ cũng biết đại ca đang trêu mình, nhưng vẫn cười hì hì bỏ vào túi của mình: "Anh, sau này học phí của chúng em sẽ không cần anh phải lo nữa."

Hai cô bé mặc dù có tiền, nhưng từ trước đến nay không tiêu xài hoang phí, đều là kiểu người mê tiền tiết kiệm, Lưu Thanh Sơn cũng đành chiều theo ý họ. Giống như lần trước, khi đưa tiền cho tình nguyện viên mua cơm hộp, hai cô bé lại hào phóng đến lạ thường. Thế nhưng ngoài miệng, Lưu Thanh Sơn lại bất mãn lầm bầm: "Con cái lớn rồi, càng ngày càng không nghe lời."

Ha ha ha, bên trong buồng xe, vang vọng tiếng cười vui vẻ. Đây mới thật sự là người một nhà.

Nội dung biên tập này được truyen.free giữ bản quyền, mong rằng nó sẽ làm phong phú thêm trải nghiệm của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free