(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 883: Một đều không cho đi
"Sư thúc, Lỗ đại thúc, chuyến đi vất vả rồi!"
Lưu Thanh Sơn từ xa đã trông thấy mục tiêu: lão Mạo Nhi với cái đầu trọc lóc, sáng loáng dưới nắng như một tấm ngói mới, đặc biệt chói mắt.
Đến gần hơn mới phát hiện, cùng họ trở về còn có Lư Lượng.
Thậm chí ngay cả vị cò mồi Boban kia cũng đứng trong đám đông, cười và vẫy tay chào Lưu Thanh Sơn.
"Hoan nghênh, hoan nghênh anh đến với đất nước cổ kính của chúng tôi." Lưu Thanh Sơn cũng ôm Boban một cái.
Boban có chút vừa mừng vừa lo: "Tiên sinh, tôi nghĩ tôi nên tìm hiểu thêm về lịch sử và văn hóa lâu đời của đất nước này, mới có thể phục vụ ngài tốt hơn."
"Tốt lắm." Lưu Thanh Sơn vỗ vai hắn. Giờ đây, anh ta cuối cùng cũng có thể tin tưởng người này.
Bởi vì không có món đồ cổ nào có thể sánh bằng chén uống gà và chiếc bình lớn Nguyên Thanh Hoa, quan trọng hơn thế.
Bên cạnh Boban còn có một người phụ nữ, trông cũng chỉ hơn ba mươi tuổi, thân hình đẫy đà, khuôn mặt rạng rỡ, vẫn còn vẻ phong tình, Lưu Thanh Sơn nhìn có vẻ quen mắt.
Ban đầu, anh cứ nghĩ đó là bạn gái của Boban, nhưng rồi người phụ nữ đó thoải mái khoác tay lão Mạo Nhi, sau đó vẫy tay chào Lưu Thanh Sơn và dùng tiếng phổ thông lưu loát nói:
"Lưu, chúng ta lại gặp nhau rồi, anh ngày càng trưởng thành và quyến rũ."
Lưu Thanh Sơn không nhớ ra tên đối phương, chỉ đành ậm ừ đáp lời.
"Tiểu Sơn tử, đây là Emma, trước đây làm việc ở đại sứ quán."
Lão Mạo Nhi giới thiệu, sau đó rút tay khỏi cánh tay của người phụ nữ đó: "Giữ ý tứ một chút, ở đây chúng ta vẫn còn khá bảo thủ đấy."
Lúc này Lưu Thanh Sơn mới sực nhớ ra, thảo nào nhìn quen mắt đến thế. Trước đây cô ấy từng có một đoạn tình cảm với lão Mạo Nhi sư thúc, nhưng sau đó hình như cô ấy được triệu hồi về đất nước hoa tulip.
Vì vậy, anh cười và đưa tay ra: "Emma, cô lại sang đây công tác à?"
Emma mỉm cười đáp: "Lần này tôi không phải đi làm, tôi chuẩn bị kết hôn với Ngải."
Tên thật của lão Mạo Nhi sư thúc là Ewen.
Lưu Thanh Sơn giật mình đến nỗi suýt rớt quai hàm, Lý Thiết Ngưu đi cùng cũng thốt lên kinh ngạc: "Trời đất ơi, sư thúc... ngài..."
"Gọi tôi là Emma là được." Người phụ nữ đó cứ nghĩ họ đang gọi tên mình.
Lưu Thanh Sơn nhanh chóng trấn tĩnh lại, vừa cười vừa hớn hở nhìn lão Mạo Nhi sư thúc, sau đó lén lút giơ ngón tay cái lên.
"Hay thật, sư thúc của ta, đi một chuyến nước ngoài mà lại 'mang về' được một cô Tây."
Kỳ thực lão Mạo Nhi sư thúc cũng không lớn tuổi lắm. Lần đầu tiên Lưu Thanh Sơn thấy sư thúc, lão Mạo Nhi mới bốn mươi, đang độ tuổi sung sức.
Bây giờ mới bốn mươi sáu, bốn mươi bảy tuổi, cũng đang ở độ chín.
Lý Thiết Ngưu lại xích đến gần lão Mạo Nhi sư thúc và hỏi nhỏ: "Sư thúc, ngài làm sao mà 'cưa' được..."
Lão Mạo Nhi liền giáng cho nó một đấm, còn Emma thì tiếp lời: "Tôi cũng không ngờ, anh ấy lại sang đất nước chúng ta, chúng tôi lại gặp nhau định mệnh đến thế. Đây quả thực là sự sắp đặt của Chúa Trời, và thế là chúng tôi..."
Khụ khụ, lão Mạo Nhi ho khan hai tiếng: "Về nhà rồi nói."
Lưu Thanh Sơn cũng hiểu, chẳng ngoài chuyện xa cách trùng phùng, tình cũ không rủ cũng tới.
Thế nhưng, vị Emma này quả thật rất đáng nể, có thể quên đi tất cả ràng buộc để đi theo lão Mạo Nhi sư thúc, lòng dũng cảm này thực sự đáng khâm phục.
Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi phải nhìn cô ấy bằng con mắt khác, anh kéo Lý Thiết Ngưu lại và nói: "Nhị sư nương Emma, theo truyền thống của chúng cháu, chúng cháu phải gọi cô là Nhị sư nương."
Hai người cùng cúi chào. Lần này lão Mạo Nhi ngược lại không ngăn, ngược l���i làm Emma vui đến nở hoa: "Các cháu không cần khách sáo như thế đâu."
Lý Thiết Ngưu bèn lanh mồm: "Nhị sư nương, cô phải cho chúng cháu tiền mừng ra mắt chứ!"
"Không có gì, không có gì, tránh ra một bên đi." Lão Mạo Nhi sư thúc vội vàng đẩy thằng nhóc này sang một bên.
Lý Thiết Ngưu vẫn còn lẩm bẩm trong miệng: "Có vợ rồi thì quên cả cháu."
Khiến lão Mạo Nhi tức đến muốn đạp cho nó một phát.
Sau vài câu chuyện phiếm, mọi người mới bắt đầu làm việc chính, đi nhận số đồ cổ được vận chuyển về.
Kết quả lại bị nhân viên sân bay thông báo: số đồ vật này bị tạm giữ, vì nghi ngờ đây là hàng buôn lậu cổ vật, cần điều tra thêm.
Mọi người vừa nghe đã nóng ruột, Lỗ đại thúc còn lấy ra một xấp giấy tờ: "Đây đều là giấy tờ chứng minh."
Nhân viên kiểm tra cẩn thận một lượt, sau đó nói: "Những món đồ sứ và các vật phẩm khác đúng là có hóa đơn và giấy tờ chứng minh, nhưng vài món đầu thú bằng đồng này lại không có nguồn gốc rõ ràng."
"Chúng tôi nghi ngờ đây là cổ vật quan trọng, đã báo cáo lên cấp trên và đang có chuyên gia từ viện bảo tàng đến để giám định."
Lưu Thanh Sơn thì lại không quá lo lắng. Số đồ vật này đều được mua về bằng tiền thật, người khác có muốn cướp cũng không được, chỉ có điều sẽ bị chậm trễ một chút thời gian.
Suy đi tính lại, Lưu Thanh Sơn quyết định để Lô Phương ở lại cùng mình để giải quyết hậu quả vụ việc, còn những người khác thì về nhà nghỉ ngơi trước.
Lỗ đại thúc không yên lòng, dù nói thế nào cũng phải ở lại, nên nhờ lão Mạo Nhi sư thúc đưa hai người nước ngoài về nhà trước.
Kết quả lại bị phía sân bay thông báo: "Không một ai được phép rời đi."
"Lại có cả người trong nước lẫn người nước ngoài, biết đâu lại là một băng nhóm cấu kết với bên ngoài."
Thế là mọi người đều phải chờ đợi, được mời vào một phòng làm việc và bị giám sát chặt chẽ.
Số cổ vật được chở về cũng đều ở đó, chẳng biết có tính là bắt quả tang tại trận không nữa.
Thấy nhân viên sân bay di chuyển cổ vật hết sức cẩu thả, Lưu Thanh Sơn liền không nhịn được dặn dò: "Mọi người cẩn thận một chút, mấy món này quý giá lắm đấy."
Một nhân viên trẻ tuổi khoảng đôi mươi ném chiếc đầu thú bằng đồng trong tay xuống đất, phát ra tiếng "phịch".
"Bền chắc lắm, các người chi bằng lo cho bản thân mình đi."
"Các người đây là đang phạm tội!" Một thanh âm tức giận truyền tới.
Gã nhân viên kia gật đầu đồng tình: "Đúng vậy, buôn lậu cổ vật thì đương nhiên là phạm tội rồi."
"Tôi nói chính là anh đấy, cổ vật quý giá như vậy, làm sao có thể tùy tiện ném đâu!" Tiếng quát lại vang lên, lần này đến lượt gã thanh niên kia trợn tròn mắt.
Chỉ thấy vài người trung niên vây quanh một ông lão đã ngoài bảy mươi bước nhanh tới, họ hằm hè trừng mắt nhìn gã nhân viên trẻ kia vài lần, rồi sau đó dồn ánh mắt vào những món cổ vật.
Ông lão đó mặc một chiếc áo khoác ngắn bằng vải tơ, trang phục của ông toát lên vẻ cổ điển. Ông dẫn đầu kiểm tra vài món đầu thú.
"Đầu thú Mười Hai Con Giáp của Viên Minh Viên, không sai, khẳng định không sai! Không ngờ các cháu cuối cùng cũng đã về rồi!"
Ông lão bỗng bật khóc nức nở, như một đứa trẻ, khóc òa lên.
Mấy vị chuyên gia trung niên kia cũng không khỏi cảm thán.
"Lão Đan, trước đừng làm quá lên thế." Lão Mạo Nhi sư thúc bỗng lên tiếng.
Ông lão đó chỉ mải nhìn đồ vật mà không để ý đến người. Nghe tiếng gọi liền quay đầu nhìn lại, và cũng ngớ người ra: "Thằng nhóc con."
Vị Đan lão tiên sinh này là phó viện trưởng viện bảo tàng, cũng là chuyên gia nghiên cứu lịch sử nhà Minh và nhà Thanh, có nhiều tác phẩm nghiên cứu phong phú.
Trước giải phóng, ông ấy có mối quan hệ sâu sắc với tổ tiên của lão Mạo Nhi sư thúc, chỉ có điều hồi đó, lão Mạo Nhi vẫn còn là một đứa trẻ con.
"Lão Đan, những món đồ này là chúng cháu mua lại từ nước ngoài."
Lão Mạo Nhi giải thích. Bị giữ lại ở đây khiến ông ấy thực sự khó chịu, ông ấy chỉ muốn về nhà sớm.
"Được được được, thằng nhóc con, ta từ nhỏ đã thấy cháu có tiền đồ." Lão tiên sinh gật đầu đầy vẻ mãn nguyện, sau đó nói:
"Cháu đã tốn bao nhiêu tiền, ta sẽ bảo bên quỹ chi trả cho cháu. Những chiếc đầu th�� này quá trân quý, không thích hợp để cá nhân sưu tầm."
Lão Mạo Nhi vừa nghe đã sốt ruột, liền chỉ vào Lưu Thanh Sơn và nói: "Đồ vật không phải của ta, là của cháu ta đây."
Lão tiên sinh nhìn sang Lưu Thanh Sơn, sau đó gật đầu một cái: "Ra là đồng chí Lưu Thanh Sơn à, ha ha, đều là người nhà cả, người nhà cả."
"Viện bảo tàng cổ nhân loại Giáp Bì Câu của các cháu ta đã đến thăm rồi, tiện thể ghé thăm bộ sưu tập của cháu, rất tốt."
Lưu Thanh Sơn lập tức hiểu ra, nhất định là trong thời gian anh ở nước ngoài, ông đã đến thăm, bởi vì chìa khóa của khu trưng bày sưu tập tư nhân đó, người khác không có, chỉ có ở chỗ ông nội Lưu Sĩ Khuê.
Vì đều không phải người ngoài, không khí lập tức trở nên dễ chịu hơn hẳn. Nhân viên sân bay cũng không còn coi Lưu Thanh Sơn và nhóm của anh là kẻ thù giai cấp nữa, mà bắt đầu mang trà rót nước mời họ.
Đặc biệt là gã thanh niên vừa nãy bị khiển trách, thể hiện thái độ đặc biệt nhiệt tình.
Tuy nhiên, những cổ vật này thì vẫn cần chuyên gia đối chiếu với giấy tờ chứng nhận một lần nữa để tránh sai sót.
Đợi đến khi chiếc chén uống gà tinh xảo được đặt lên bàn, mấy vị chuyên gia kia ai nấy đều tròn mắt kinh ngạc.
Tất cả mọi người đeo lên bao tay, từng người một tiến lên giám định, cuối cùng dồn ánh mắt về phía Đan lão tiên sinh.
Món đồ này, ngay cả những chuyên gia trung niên này cũng hầu như chưa từng thấy vật thật bao giờ.
Họ cũng từng cất giữ một chiếc chén uống gà, nhưng việc nó là thật hay giả vẫn luôn gây tranh cãi.
"Thanh Sơn, cảm ơn các cháu nhé. Một cổ vật quý giá như vậy có thể quay trở về, quả thật là một điều may mắn."
Lão tiên sinh là chuyên gia về lịch sử và cổ vật thời Minh Thanh, ông đương nhiên có thể xác nhận đây là đồ thật.
Món đồ này quá trân quý, trên toàn thế giới không còn quá hai mươi món, có thể có được một món là điều thực sự không dễ dàng.
Mấy vị chuyên gia trung niên cũng đều tỏ vẻ xúc động. Nếu Đan lão đã nói thế, chắc chắn là hàng thật không nghi ngờ gì.
Chiếc chén uống gà kia, giá trị vô cùng to lớn. Mấy vị chuyên gia cũng âm thầm nuốt nước bọt, ánh mắt lóe lên vẻ tham lam.
Chờ kiểm tra đến chiếc bình lớn Quỷ Cốc Hạ Sơn, Đan lão tiên sinh cũng nhíu mày. Nhìn vào phần giới thiệu trên giấy tờ, đó là Thanh Hoa thời Minh, nhưng ông lại luôn cảm thấy có chút không đúng.
"Đan lão sư, chẳng lẽ là Nguyên Thanh Hoa ạ?" Một chuyên gia trung niên đeo kính lão, run giọng hỏi.
"Đúng, tiểu Hứa nói đúng rồi, đây nhất định là Nguyên Thanh Hoa!"
Đan lão đưa mắt nhìn về phía Lưu Thanh Sơn, ông sực nhớ ra, khi đến thăm bảo tàng tư nhân của Lưu Thanh Sơn, ông từng nhìn thấy một chiếc bình lớn tương tự.
Chẳng qua là họa tiết khác nhau, chiếc này là Quỷ Cốc Hạ Sơn, chiếc kia là Văn Vương Thăm Hiền.
Lưu Thanh Sơn mỉm cười gật đầu: "Cũng may vị nhà sưu tầm nước ngoài đó cứ nghĩ đó là Thanh Hoa thời Minh, tôi mới có thể sở hữu được."
Mấy năm nay, trong nước cũng đã công nhận sự tồn tại của Nguyên Thanh Hoa, song những hiện vật thì hiếm đến đáng thương, nhất là những chiếc bình lớn như vậy lại càng cực kỳ hiếm có.
Ti, trong phòng vang lên tiếng hít hà lạnh lẽo, vị chuyên gia họ Hứa bật thốt lên: "Một món đồ cổ quý giá như vậy, nên giao cho nhà nước bảo quản mới phải!"
"Dựa vào cái gì?" Lão Mạo Nhi sư thúc trừng mắt nhìn đối phương, "Là chúng tôi bỏ tiền ra mua về, anh có bỏ ra một xu nào không?"
Vị chuyên gia họ Hứa ngượng ngùng cười hắc hắc hai tiếng: "Ý của tôi là, một cổ vật quý giá như vậy, nếu bảo quản không tốt, thì tổn thất sẽ rất lớn."
Lưu Thanh Sơn cũng rất chướng mắt những người như thế, hở một chút là đòi nộp lên, bèn lạnh nhạt nói:
"Mấy năm nay tôi cũng sưu tầm được không ít đồ cổ, đang chuẩn bị thành lập một bảo tàng tư nhân rồi, nên không phiền chuyên gia Hứa bận tâm."
Chuyên gia họ Hứa cũng là một nhân vật có tiếng tăm, chưa từng bị mỉa mai như thế bao giờ, lúc ấy liền cảm thấy bẽ mặt, liền hừ một tiếng qua kẽ mũi:
"Viện bảo tàng cũng đâu phải ai cũng mở được. Anh có nhiều đồ sưu tầm đến thế sao, hơn nữa anh có biết, mỗi năm cần bao nhiêu tiền để bảo trì?"
Không đợi Lưu Thanh Sơn kịp phản bác, Đan lão tiên sinh giơ tay lên ngăn cản chuyên gia họ Hứa: "Tiểu Hứa à, hãy làm tốt công việc của mình đi."
Mặt gã chuyên gia họ Hứa đỏ bừng lên, lập tức im bặt.
Đợi đến khi hơn một trăm món cổ vật được kiểm kê xong, mọi người cũng thở phào nhẹ nhõm, và nhìn Lưu Thanh Sơn với ánh mắt đầy ao ước.
Cho dù là ngay cả các chuyên gia uyên bác, cũng đều ��ược mở mang tầm mắt.
Lô Phương và những người khác lại đóng gói cẩn thận các món cổ vật. Lưu Thanh Sơn chắp tay vái chào: "Đan lão tiên sinh, chúng cháu xin phép cáo từ trước, hôm khác sẽ đến tận nhà bái phỏng."
Lão tiên sinh cười gật đầu một cái: "Có lẽ vài ngày nữa, ta sẽ đến tận nơi của cháu trước. Mấy lão bạn già kia mà nghe nói cháu có bảo bối như chén uống gà và Nguyên Thanh Hoa, chắc chắn sẽ không thể ngồi yên được đâu."
"Hoan nghênh, rất hoan nghênh ạ." Lưu Thanh Sơn cũng cười đáp ứng. Bảo tàng tư nhân của anh đã được đăng trên báo, đến lúc đó, chắc chắn sẽ cần các chuyên gia này đến giúp đỡ.
Đang muốn đi, chợt nghe có người kêu một tiếng: "Đợi một chút."
Lưu Thanh Sơn liếc nhìn, thì ra là chuyên gia họ Hứa, đang nhìn anh với vẻ mặt không thiện ý, vì vậy anh cười nói: "Có gì cần chỉ bảo ạ?"
"Các món cổ vật khác có thể mang đi, nhưng mấy món đầu thú bằng đồng này nhất định phải được niêm phong!" Chuyên gia họ Hứa nói với vẻ đạo mạo.
"Tiểu Hứa, không nên vọng động." Đan lão tiên sinh cũng nhíu chặt mày, "Tiểu Hứa hôm nay bị làm sao vậy?"
Mấy vị chuyên gia trẻ tuổi còn lại thì thầm hiểu rõ: "Đây là đang nóng lòng lập công đây mà."
Chuyên gia họ Hứa nói: "Đan lão sư, Đầu thú không giống với những cổ vật khác, nhất định phải được thu về nhà nước."
Lưu Thanh Sơn cũng lười để ý đến gã: "Đan lão sư, chúng cháu xin phép cáo từ trước."
Nói rồi liền đi thẳng. Những người khác cũng nhanh chóng vận cổ vật lên xe rồi phóng đi như một làn khói.
"Quá đáng! Tôi sẽ báo cáo tình hình lên cấp trên, nhất định phải đòi lại số đầu thú đó!" Chuyên gia họ Hứa vẫn còn tức giận bất bình.
Đan lão tiên sinh lại sâu sắc nói: "Tiểu Hứa à, có lẽ cháu chưa hiểu rõ về người bạn nhỏ Lưu Thanh Sơn này đâu. Hồi đầu năm, cậu ta là một trong Mười Thanh niên Kiệt xuất của năm."
Chuyên gia họ Hứa không khỏi ngớ người ra: "Một người có lai lịch như vậy, e rằng anh ta không thể đắc tội được."
"Hơn nữa, chiếc điện thoại di động Thanh Điểu làm rạng danh đất nước gần đây chính là do cậu ta chủ trì sản xuất ��ấy." Lão tiên sinh lại bổ sung một câu.
Mặt gã chuyên gia họ Hứa đỏ bừng lên, ấp úng cãi lại: "Nhưng mà, đây là cổ vật thuộc về quốc gia."
Lão tiên sinh khẽ mỉm cười: "Chỉ cần món đồ đó còn ở trong nước, dù thuộc về cá nhân hay nhà nước thì có gì khác biệt đâu?"
Mấy vị chuyên gia khác cũng đều gật đầu, chỉ có chuyên gia họ Hứa vẫn còn vẻ mặt đầy khó chịu: "Nhưng mà, nhưng mà..."
"Không nhưng nhị gì cả. Cháu chưa tìm hiểu tình hình rồi, năm đó món quốc bảo là hộp sọ hóa thạch mất tích bao năm, chính là do tiểu hữu Thanh Sơn đây phát hiện, sau đó nộp lại cho nhà nước đấy."
Đan lão tiên sinh đối với vị chuyên gia họ Hứa này cũng rất thất vọng, ban đầu cứ nghĩ là một mầm non tốt, giờ nhìn lại thì tính toán lợi lộc quá nặng nề.
Lão tiên sinh mắt nhìn xa xăm, tự lẩm bẩm trong miệng: "Ta tin tưởng, sau khi thu thập đủ mười hai đầu thú con giáp, tiểu hữu Thanh Sơn nhất định cũng sẽ nộp lên cho quốc gia..."
Mấy vị chuyên gia khác liếc nhìn nhau, và cũng giữ khoảng cách với chuyên gia họ Hứa.
Chuyên gia họ H��a lại càng thầm hận trong lòng: "Chuyện này không thể cứ thế cho qua được!"
Bản văn này được biên tập với tinh thần giữ gìn vẻ đẹp tiếng Việt, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.