(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 887: Cuộc sống phải một tri kỷ đủ
Lý đại thiếu và những người khác thật sự đã sợ hãi lắm rồi, vừa thấy Lưu Thanh Sơn mỉm cười thốt ra hai chữ "Đánh cược", trong lòng liền giật thót.
Cũng chẳng trách được, họ đã bị ám ảnh tâm lý rồi.
Trịnh công tử vẫn giữ vẻ không phục, tiệm châu báu của hắn ở thủ đô đã thua trước Sơn Hải Trai, trong lòng anh ta vẫn luôn nuốt cục tức, mong muốn giành lại danh d���.
Lưu Thanh Sơn cũng lặng lẽ nhìn người thừa kế Chu thị châu báu này, vốn dĩ vào thời điểm Asian Games như thế này, mọi người nên hòa nhã một chút mới phải.
Thế nhưng, câu nói "Kim cương là vĩnh cửu, một viên truyền mãi về sau" của Trịnh công tử lại khiến Lưu Thanh Sơn bị kích động mạnh, bởi vì đây căn bản là câu nói dối lớn nhất để lừa bịp người dân cả nước.
Bất kỳ món châu báu nào, bản thân nó cũng không có giá trị thực sự, giá trị của chúng đều do con người gán thêm vào.
Kim cương cũng vậy, bị giới đầu cơ quốc tế thổi giá lên cao, sau đó dùng để lừa bịp trăm họ Hoa Hạ. Bởi vậy, Lưu Thanh Sơn kiên quyết không thể chịu đựng được.
"Ngành kim cương không phải ai cũng có thể nhúng tay vào," Trịnh công tử hừ lạnh một tiếng, rồi với vẻ mặt ngạo nghễ nói:
"Chu thị châu báu chúng tôi là một trong số 78 nhà phân phối đặc quyền của DTC trên toàn cầu, nhà cung cấp kim cương thô lớn nhất thế giới, có tư cách phân phối kim cương thô tự nhiên, tự mình tiến hành thiết kế và gia công."
"Khắp Hoa Hạ, chỉ có Chu th��� châu báu chúng tôi có được tư cách này. Còn Sơn Hải Trai các cậu, hắc hắc..."
Không sai, Chu thị châu báu quả thực rất đáng gờm, đây cũng là nguyên nhân chính khiến họ trường tồn thịnh vượng suốt mấy chục năm qua.
Hải Minh Châu không nhịn được châm chọc một câu: "Ha ha, Trịnh đại thiếu, những điều này đâu phải do cậu tự mình giành được, có gì đáng để tự hào chứ?"
Lời này khiến Trịnh công tử nghe rất chướng tai, thế nhưng đó lại là sự thật, những công tử nhà giàu như bọn họ, suy cho cùng cũng chỉ là dựa vào cái bóng của thế hệ trước mà thôi.
Điểm này cũng là điều bị mọi người chỉ trích nhiều nhất: "Tại sao cha mình không phải là người này, người kia?"
Kể cả Lý đại thiếu, bọn họ cũng đều cảm thấy khó chịu. Họ muốn phản bác, nhưng khi nhìn thấy Lưu Thanh Sơn đứng trước mặt, vẫn sáng suốt chọn cách im lặng.
Cũng chẳng còn cách nào khác, có một đại gia làm nên từ hai bàn tay trắng đứng ngay trước mặt, bọn họ căn bản không có tư cách kiêu ngạo.
Lưu Thanh Sơn vẫn bình tĩnh nhìn Trịnh đại thiếu: "Kim cương chẳng qua cũng chỉ là một loại thương phẩm quý giá, Chu thị các cậu có thể kinh doanh, Sơn Hải Trai chúng tôi tất nhiên cũng có thể."
Trịnh đại thiếu lại không nghĩ như vậy, hắn khinh miệt lắc đầu: "DTC không phải ai cũng có thể tùy tiện gia nhập, ngay cả các tiệm châu báu lâu đời ở Hồng Kông cũng không có tư cách này."
DTC là viết tắt của Công ty Thương mại Kim cương Anh Quốc, đây là công ty thương mại kim cương lớn nhất thế giới được công nhận, trên toàn cầu cũng chỉ có hơn bảy mươi nhà phân phối hợp tác trực thuộc, ngưỡng cửa tuyệt đối rất cao.
"Ai mà biết được, biết đâu Sơn Hải Trai chúng tôi lại có thể giành được tư cách này thì sao?" Lưu Thanh Sơn nói một cách thờ ơ.
"Tuyệt đối không thể!" Trịnh đại thiếu càng khăng khăng nói.
Lúc này, Hoắc lão đại vội vàng bước ra hòa giải: "Thanh Sơn lão đệ, hay là chúng ta ghé thăm cửa hàng điện thoại của cậu một chút đi."
Hắn cũng có lòng tốt, lo lắng Lưu Thanh Sơn không hiểu rõ tình hình của DTC mà bị Trịnh đại thiếu tính kế.
Bất kỳ chuỗi ngành công nghiệp nào cũng đều có những mối quan hệ lợi ích phức tạp, rắc rối, không phải ai cũng có thể tùy tiện bước vào, huống chi là DTC?
Trịnh công tử vẫn không ngừng dây dưa: "Lưu tổng, tôi thừa nhận, Sơn Hải Trai của các ông làm rất tốt, nhưng mảng kim cương này, ngài đừng vội nghĩ tới, không phải ai cũng có thể tham gia đâu."
Lưu Thanh Sơn cười cười: "Sao nào, Trịnh đại thiếu muốn đánh cược không?"
Hắn lần nữa nhắc đến chuyện đánh cược, hơn nữa chính là lấy việc Sơn Hải Trai có thể gia nhập DTC hay không làm cược. Nếu Trịnh đại thiếu lại không chấp nhận, e rằng sẽ bị người khác coi thường.
Thế nhưng Trịnh công tử cũng đã có thêm kinh nghiệm, anh ta quay sang Lý đại thiếu và vài người khác: "Lý huynh, cùng các vị huynh đệ, có hứng thú cùng Lưu tổng chơi vui một chút không?"
Vui một mình không bằng vui cùng mọi người, Trịnh công tử tất nhiên muốn kéo mấy người bạn cùng chí hướng này vào cuộc.
Một khi đã bị rắn cắn, Lý đại thiếu bản năng muốn từ chối vì chim sợ cành cong.
Thế nhưng, một năm phát triển ở Thượng Hải đã khiến hắn lần nữa khôi phục tự tin. Điều cốt yếu nhất là, nếu không thể thắng Lưu Thanh Sơn một lần, thì hắn vĩnh viễn không thể thoát khỏi ám ảnh tâm lý.
Nghĩ tới đây, Lý đại thiếu khẽ gật đầu: "Mọi người đều là người quen cũ, có gì mà không thể chứ?"
Ôi chao, ai đã cho cậu sự tự tin đó?
Lưu Thanh Sơn liếc nhìn Lý đại thiếu một cái, đây đúng là kiểu đã lành vết sẹo thì quên mất nỗi đau rồi.
"Thế nhưng sản nghiệp của Thanh Sơn huynh cũng tập trung ở đây, ở Thượng Hải không có vốn để đánh cược, chi bằng cứ bỏ qua đi?"
Lý đại thiếu lấy thoái làm tiến, bắt đầu dùng lời lẽ chèn ép người khác.
Trịnh công tử cũng hiểu ý: "Người phương Bắc đến phương Nam, chẳng lẽ Thanh Sơn huynh lo lắng không quen khí hậu sao?"
Đây là một lời lẽ chửi xéo người khác, ai không biết điển cố này thì thật đúng là không hiểu được, thế nhưng Lưu Thanh Sơn lại vừa vặn hiểu rõ, không khỏi nhíu mày lại.
Bởi vì trước kia có một bức câu đối, vế trên chính là: "Sinh ở phương Nam, đến phương Bắc thành cái gì."
Trong lòng Lưu Thanh Sơn cũng có chút nổi giận: Được lắm, vốn dĩ không muốn chỉnh đốn các người, vậy mà từng người một cứ được đà lấn tới phải không? Vậy thì đừng trách tôi không khách khí!
Vì vậy, hắn cười lớn: "Nếu thắng cược anh em nhà Lý, thì chẳng phải sẽ có đủ cả sao? Ha ha ha!"
Tiếng cười đó Lý đại thiếu nghe rất chói tai, lại nghĩ đến những tủi nhục trước đây, hắn rốt cuộc không kìm nén được: "Tôi thấy phim trường của Thanh Sơn huynh cũng không tệ."
"Được, tôi sẽ dùng phim trường này làm vật cược. Không biết mảnh đất trống kia ở Thượng Hải của Lý huynh đệ, được định giá bao nhiêu?"
Lưu Thanh Sơn cực kỳ hào sảng vung tay lên, chuẩn bị làm một trận lớn.
"Hai trăm năm mươi triệu đô la Hồng Kông, chắc đủ để bù vào phim trường của Thanh Sơn huynh chứ."
Lý đại thiếu cũng đã quyết định, cho nên khí thế đương nhiên không hề kém cạnh.
Lưu Thanh Sơn gật đầu, bên phim trường này, trước sau đã đầu tư khoảng hơn một trăm triệu tiền bạc, đúng là tương đương.
Thế nhưng Trịnh công tử bên kia chẳng có g�� để làm vật cược, tất nhiên không cam lòng, vì vậy cười nói:
"Cửa hàng Chu thị châu báu chúng tôi mở ở đường Nam Kinh sầm uất nhất Thượng Hải, hay là dùng Sơn Hải Trai của Lưu tổng để đánh cược thì sao?"
Mặt tiền của Sơn Hải Trai vốn là hai gian, sau đó lại sáp nhập cửa hàng cũ của Chu thị châu báu, cho nên quy mô cũng không hề nhỏ.
Quan trọng nhất là, Trịnh đại thiếu muốn tranh giành thể diện: thất bại ở đâu, phải tìm lại ở đó.
Ban đầu bị Sơn Hải Trai đánh bại, hắn tất nhiên hy vọng có thể tự tay giành lại tất cả.
Điều bất ngờ là, Lưu Thanh Sơn lại lắc đầu.
Trịnh đại thiếu tiếp tục dồn ép: "Sao nào, Lưu tổng sợ rồi sao?"
"Mấy gian cửa hàng mà thôi, chẳng có ý nghĩa gì, cũng không xứng với thân phận của Trịnh đại thiếu."
Lưu Thanh Sơn cười tủm tỉm giải thích: "Hay là thế này đi, bao gồm cả trang sức châu báu trong cửa hàng, cùng nhau định giá một trăm triệu đô la Hồng Kông, như vậy mới có chút thú vị."
"Được, một lời đã định!" Trịnh đại thiếu cũng chẳng thèm để ý.
Hắn đương nhiên có lòng tin, có rất nhiều tiệm châu báu thực lực hơn hẳn Sơn Hải Trai của Lưu Thanh Sơn, nhưng cũng không thể giành được suất phân phối của DTC, thật sự hắn không tin Lưu Thanh Sơn có thể có bản lĩnh đó.
"Chờ một chút chứ, còn có chúng tôi nữa!"
Hoắc lão đại rốt cuộc không kìm nén được, Phan Danh Bài và vài người khác cũng đều nhao nhao muốn thử sức.
Mấy người này, theo Lưu Thanh Sơn cũng đã hưởng lợi không ít rồi.
"Hoắc lão đại, không ai cùng các ông đánh cược, lần này các ông cứ coi như làm người chứng kiến đi." Lưu Thanh Sơn vừa nói, vừa liếc nhìn vài người bên cạnh Lý đại thiếu.
Mấy người này cũng từng tham gia đánh cược, thế nhưng đều đã thua.
"Không có chút can đảm nào!" Hoắc lão đại cũng liếc nhìn nhóm người kia, trong miệng lẩm bẩm một tiếng bất mãn.
Họ không thể nhịn thêm được nữa, đều là con em của đại gia tộc, bình thường rất kiêu ngạo, sao có thể chịu đựng được điều này?
Chủ yếu nhất là, lần đánh cược trước, kẻ thua cuộc đã thua tiền, bị cười nhạo một lúc lâu, bây giờ vẫn còn chưa ngóc đầu lên được.
Cho nên những người này vẫn luôn dồn nén sức lực, mong muốn tìm lại thể diện này, trước mắt chẳng phải là cơ hội tốt nhất sao?
"Được thôi!"
Mấy người trao đổi ánh mắt, sau đó cùng nhau gật đầu: "Hoắc lão đại đã có hứng thú, vậy mọi người cùng nhau chơi sẽ vui hơn."
Đội ngũ vốn dĩ hòa hợp, trong nháy mắt chia làm hai phe cánh, hai bên trở nên đối đầu gay gắt.
Có hai vị nhát gan, trước kia cũng không có xung đột lợi hại gì, vội vàng tránh sang một bên.
Hoắc lão đại cũng thêm phần hào hứng: "Thế này mới ra dáng chứ, bất kể thắng thua, đàn ông không thể làm rùa rụt cổ!"
Phan Danh Bài cũng vui mừng quá đỗi, vội vàng thúc giục trong miệng, mau đi ký hiệp nghị, tránh cho đêm dài lắm mộng.
Nếu có người lật kèo, thì biết tìm ai mà đòi tiền thắng cược đây?
Đây chính là lòng tin của Hoắc lão đại, cứ như thể hắn đã thắng rồi vậy.
Hiệp nghị đánh cược lớn như vậy, thế hệ trẻ tuổi của các gia tộc này tất nhiên không tự mình quyết định được, còn phải trao đổi với gia tộc mới được.
Thế nhưng những người có mặt đều là những người thừa kế của gia tộc, không phải loại nhân vật râu ria ăn không ngồi rồi, gia tộc cũng sẽ quan tâm đến tâm trạng của bọn họ, sẽ không tùy tiện phủ nhận.
"Có chuyện gì mà náo nhiệt thế?" Một giọng nói truyền tới, Lưu Thanh Sơn nghiêng đầu nhìn một cái, ch�� thấy Sở Vân Tú tay cầm lá cờ nhỏ, tươi rói đứng ở cửa ra vào.
Trên lá cờ nhỏ còn in dòng chữ "Tôi vì Á vận thêm hào quang".
Phía sau cô, còn có hai hướng dẫn viên du lịch, mỗi người dẫn theo một đoàn khách, tổng cộng khoảng bốn mươi, năm mươi người.
Từ vóc dáng và vẻ ngoài mà xét, một đoàn hẳn là từ Tây Á, một đoàn từ Nam Dương.
Trên người họ đều mặc áo thun phiên bản kỷ niệm Á vận, ngay cả mũ lưỡi trai đội trên đầu cũng đều in hình linh vật Phan Phan.
Chắc là thấy trong tiệm có chút đông đúc, nên họ không chen vào bên trong.
"Tú nha đầu, đã lâu không gặp, làm ăn phát đạt quá nhỉ!" Lưu Thanh Sơn cất tiếng chào, đối với Sở Vân Tú, hắn vẫn rất quý mến.
Nha đầu này tâm tư đơn thuần, làm việc đơn giản, thế mà việc kinh doanh lại phát đạt thuận lợi, đúng là kiểu người ngốc có ngốc phúc.
Loại người này bình thường vận khí cũng khá tốt, thích hợp nhất làm bạn bè.
Sở Vân Tú tung tăng chạy đến trước mặt Lưu Thanh Sơn, trước ngực cô cũng treo một chiếc điện thoại di động Thanh Điểu màu hồng, cũng là phiên bản kỷ niệm Á vận:
"Tam Phượng, Lão Tứ, Lão Ngũ đâu rồi? Cái anh làm anh trai này còn không bằng hai cô em gái, em còn thấy Lão Tứ, Lão Ngũ trên báo chí đó nha."
Trong miệng cô ba hoa chích chòe, sớm quên mất vấn đề vừa rồi.
Lưu Thanh Sơn cũng vui vẻ theo, lại nhìn những du khách trong đoàn du lịch, không ít người cầm trên tay chiếc túi, đó là bao bì chuyên dụng của điện thoại Thanh Điểu, khiến Lưu Thanh Sơn càng cao hứng:
"Được lắm, Tú nha đầu không tệ, biết chiếu cố chuyện làm ăn của chúng ta. Lát nữa sẽ bảo Lão Tứ, Lão Ngũ mời em ăn cơm."
"Phải là anh mời mới đúng chứ! Thôi được thôi được, đã mấy hôm không gặp các em rồi, để em mời các em ấy vậy."
Suy nghĩ của Sở Vân Tú nhảy vọt, Lưu Thanh Sơn có chút không theo kịp nhịp điệu của cô, định chào hỏi mọi người chuyển địa điểm trước. Nhóm du khách này nhìn qua là biết có tiền, đoán chừng lại có thể bán được một đợt kỷ niệm kim bài nữa.
Đến lúc này, Sở Vân Tú mới nhớ ra: "Đúng rồi, Tam Phượng các anh vừa nãy nói gì thế?"
Lưu Thanh Sơn vừa lùi ra sau, vừa nói sơ qua với Sở Vân Tú. Hai hướng dẫn viên còn lại đã nói tiếng nước ngoài, chào hỏi du khách vào tiệm.
Đi du lịch mà, tất nhiên không thể thiếu mua sắm. Đoàn du lịch của Sở Vân Tú không lấy hoa hồng, đã có thể coi là có lương tâm trong nghề rồi.
"Việc vui như vậy, em cũng phải tham gia!" Sở Vân Tú vừa nghe, hưng phấn nhảy cẫng lên.
Lưu Thanh Sơn liền cười hỏi cô: "Nha đầu, bây giờ em kiếm được bao nhiêu tiền rồi?"
"Đại khái khoảng gần hai triệu, chờ Asian Games kết thúc, khẳng định sẽ vượt qua hai triệu!" Sở Vân Tú cười đến híp cả mắt, trông y như một cô bé mê tiền.
Cũng không tệ lắm, ở những năm 90 mà có thể trở thành triệu phú, vậy tuyệt đối được coi là một trong những người giàu lên trước nhất.
Lưu Thanh Sơn cũng vui mừng cho nha đầu này, thế nhưng ngoài miệng vẫn không nhịn được trêu chọc cô: "Số tiền ít ỏi đó của em còn kém xa, hay là giữ lại làm đồ cưới đi."
Vừa nghe vụ cá cược đều là hơn trăm triệu, Sở Vân Tú le lưỡi, sau đó lại nắm chặt nắm đấm nhỏ:
"Vậy em sẽ tiếp tục cố gắng kiếm tiền, Tam Phượng, sớm muộn gì cũng có một ngày em sẽ vượt qua anh!"
"Được, cố lên."
Lưu Thanh Sơn đụng nắm đấm với cô, sau đó chào Hoắc lão đại và Lý đại thiếu cùng những người khác rồi rời đi.
Bởi vì chuyện cá cược, mọi người cũng không còn tâm trạng đi dạo. Đến xế chiều, các đại thiếu này cũng đã nhận được sự đồng ý của gia đình, vì vậy liền thuận lợi ký hiệp nghị đánh cược.
Hai bên đều xoa tay hầm hè, ai nấy đều tràn đầy tự tin, thế nhưng kẻ thắng cuối cùng cũng chỉ có một bên mà thôi.
Sau đó hai phe cánh liền mỗi người một ngả, Lý đại thiếu dẫn nhóm người đó trở về thành, còn Hoắc lão đại và những người khác thì tiếp tục ở lại phim trường này, bảo Vương Chiến dẫn đi dạo trong thành.
Còn Lưu Thanh Sơn thì lại tiếp đón mấy đợt bạn bè, có ông Bưu gia từ Đài Loan cùng con trai Trương Hiếu Trung, và ông Thôi Mẫn Hạo đến từ Hàn Quốc, cũng dẫn theo con trai Thôi Kim Châu.
Tinh thần của Bưu gia cũng không tệ lắm, vừa gặp mặt liền vỗ mấy cái lên vai Lưu Thanh Sơn: "Tiểu tử, chờ Asian Games qua đi, về quê hương chú đi dạo chơi nhé."
Điều này tất nhiên không thành vấn đề, Lưu Thanh Sơn trực tiếp bảo người đưa Bưu gia đến một căn nhà dân để nghỉ ngơi, còn Trương Hiếu Trung thì ở lại.
Thôi Mẫn Hạo cũng là đến xem Asian Games, mặt khác, ông cũng muốn ghé thăm Giáp Bì Câu, xem tình hình trồng nhân sâm.
Còn Thôi Kim Châu thì chào Lưu Thanh Sơn rồi nói: "Thúc thúc, Dae Jang Geum đã xuất bản rồi, doanh số rất tốt, cháu cảm ơn chú!"
Lần này đến phiên Lưu Thanh Sơn vỗ vai đối phương: "Vậy cũng tốt, còn bản quyền các thứ, đừng bán rẻ đi mất đấy."
Thôi Kim Châu gật đầu lia lịa: "Đã có người liên hệ cháu, muốn mua bản quyền để quay phim truyền hình. Thúc thúc, đợi đến cuối năm, lúc kết toán nhuận bút, cháu sẽ đem phần thuộc về ngài dâng tặng cho ngài."
Lưu Thanh Sơn thật sự không để ý chút nhuận bút này: "Không vội, Kim Châu, sau này cháu còn có dự định gì không?"
"Thúc thúc, cháu dự định tiếp tục sáng tác tiểu thuyết đề tài lịch sử." Thôi Kim Châu xem ra là đã nghiện rồi, không sai, loại cảm giác này thật đúng là khiến người ta muốn ngừng cũng không được.
Thôi Mẫn Hạo với vẻ mặt đầy kiêu hãnh nhìn con trai, kể từ khi Dae Jang Geum xuất bản, con trai ông đã một đêm thành danh, được các bên săn đón.
Ông phấn đấu hơn nửa cuộc đời, cũng coi như có chút thành tựu, ít nhất cũng mua được nhà ở Giang Nam.
Thế nhưng con trai chỉ bằng một bộ sách, đã bỏ xa ông ở phía sau.
Mà tất cả những điều này, nguyên do là nhờ Lưu Thanh Sơn. Thôi Mẫn Hạo nhìn gương mặt trẻ tuổi của Lưu Thanh Sơn, trong lòng cũng có rất nhiều cảm khái:
"Đời người có được một tri kỷ là đủ rồi."
Nội dung bản biên tập thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.