Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 97: Đánh một trận

Các vị lãnh đạo, xin cứ thong thả dùng bữa, tôi ra Tây viện tiếp khách một lát.

Ăn được nửa chừng, Lưu Thanh Sơn khẽ cáo lỗi rồi rời nhà ông nội, trở về nhà mình.

Phía bên này còn náo nhiệt hơn nhiều, thôn dân ngồi hai bàn, những người trong nhà cùng đội ngũ giúp việc cũng có một bàn riêng, ai nấy đều hò hét ầm ĩ, tiếng nói chuyện lớn đến mức tưởng chừng có thể nhấc tung mái nhà.

"Chú Đại soái, chú chủ nhà vất vả rồi ạ, mọi người cứ ăn uống thật thoải mái nhé."

Lưu Thanh Sơn trước tiên rót cho mọi người mỗi người một chén rượu, xoay sở một lượt, rồi thôn dân bắt đầu giục anh đi, Đại Trương La cất tiếng gọi lớn:

"Thanh Sơn, ở đây toàn là người nhà cả thôi! Con mau đi Đông viện, lo cho mấy vị lãnh đạo ở bên đó cho tốt!"

Chú chủ nhà cũng nói: "Quả nhiên Thanh Sơn cậu có uy tín thật, giết heo mời khách mà không những mời được bí thư công xã, cả huyện trưởng cũng đến, lại còn có cán bộ lớn của Xuân Thành nữa chứ. Làng Giáp Bì Câu chúng ta cũng được thơm lây!"

"Đó là do họ có việc qua đây, vừa hay gặp đúng dịp thôi."

Lưu Thanh Sơn miệng nói khiêm tốn, sau đó gọi chú chủ nhà cùng mấy người Đại Trương La ra ngoài phòng, bí mật bàn bạc một lát.

"Thanh Sơn à, làm thế này liệu có ổn không?"

Chú chủ nhà trong lòng có chút lo lắng.

Trương Đại soái thì ngược lại vỗ vỗ cái đầu trọc láng bóng của mình: "Tôi thấy rồi, mấy món hẹ xào với rau cần tôi vừa xào ban nãy, vừa dọn lên bàn đã bị giành hết sạch, còn được ưa chuộng hơn cả thịt nữa."

"Vậy thì thử một chút."

Mọi người bàn bạc xong, lại tiếp tục trở về bàn uống rượu, Lưu Thanh Sơn cũng lần nữa trở lại nhà ông nội, ở lại tiếp khách cho đến khi mọi người ăn uống no say.

Chờ dọn dẹp chén đũa xong, uống một bát nước trà, Bí thư Tôn của công xã lúc này mới đề nghị: Cần đi tham quan nhà kính và chuồng heo một lượt, dù sao đây mới là mục đích ban đầu của họ.

Huyện trưởng Vương và Trịnh Hồng Kỳ cũng có ý định như vậy, còn Lư Văn vừa rồi đã khoe khoang rất nhiều, tất nhiên càng phải đi thực địa khảo sát một chuyến.

Ở trong nhà máy, ông ta tập trung vào mảng công đoàn, trong đó liên quan đến việc phát phúc lợi cho công chức. Những năm trước về cơ bản chỉ là một ít khăn mặt, xà phòng các loại, mùa đông hay dịp lễ Tết chủ yếu là lê đông lạnh, quýt, cùng lắm thì mỗi người được thêm vài con cá hố muối mặn.

Nếu thật sự có thể phát rau tươi cho công chức, chẳng phải mọi người sẽ vui sướng tột độ hay sao?

Đoàn người ��ông đảo, chừng hơn hai mươi người, trực tiếp tiến vào nhà kính của Lưu Sĩ Khuê.

Một làn hơi ấm ập thẳng vào mặt, sau đó là một màu xanh tươi mướt mắt, khiến những người đã quen nhìn cảnh màu trắng của mùa đông không khỏi mừng rỡ.

Từng khóm từng khóm hẹ, dài chừng một gang tay, có lẽ mới được tưới nước nên trên lá còn đọng những giọt nước trong suốt, càng thêm mơn mởn.

Rau cần thì cao hơn, đã vượt quá một thước, xem ra rất nhanh sẽ có thể cắt bớt lớp lá ngoài để bán.

Lại còn có những cây dưa chuột leo nhanh cao đến hai mét, hoa vàng lá xanh, ong mật bay vo ve, thật là vui tai vui mắt.

Những quả dưa chuột non mới chỉ dài hơn một tấc, mọc đầy những gai nhỏ li ti, khiến người ta nhìn mà lòng ngứa ngáy, chỉ mong chúng mau lớn.

"Tốt, thật tốt!"

Lư Văn dù không rành việc nông cũng có thể nhìn ra, những loại rau củ này quả thực đáng đồng tiền bát gạo.

Còn Huyện trưởng Vương và Trịnh Hồng Kỳ thì quan tâm hơn về sản lượng, cũng như Bí thư Tôn của công xã và các bí thư đội trưởng khác. Ngoài việc nhẩm tính xem mỗi mẫu có thể thu hoạch được bao nhiêu, họ còn quan tâm hơn cả là giá cả.

Tất cả đều là những lão nông tri điền, chỉ cần liếc mắt một cái là cơ bản có thể tính ra, nhà kính này rộng khoảng nửa mẫu đất.

Tính theo ba mươi nhà kính, tổng cộng vào khoảng mười lăm mẫu, ba loại rau củ, mỗi loại khoảng năm mẫu đất.

Hẹ và rau cần, ít nhất cũng có thể thu hoạch hai lứa. Hẹ mỗi mẫu có thể thu hơn một ngàn cân, tổng cộng có thể đạt năm ngàn cân.

Rau cần mỗi mẫu, tính theo một ngàn năm trăm cân, được bảy, tám ngàn cân, nhiều nhất là mười ngàn cân.

Dưa chuột là thứ có sản lượng cao nhất, một mẫu đất đạt ba đến năm ngàn cân là điều dễ dàng, tổng sản lượng chắc chắn phải trên hai mươi ngàn cân.

Giống như lão Bí thư Lưu của đại đội Thủ Lâm, một chuyên gia nông nghiệp lão luyện, chỉ cần nhẩm tính trong hai phút là cơ bản có thể đoán ra con số đại khái.

Vấn đề mà họ quan tâm nhất bây giờ chính là giá cả.

Nếu Giáp Bì Câu thành công ở đây, thì đến năm sau, các đại đội của họ dù có phải đập nồi bán sắt cũng phải xây nhà kính.

Thế nhưng vấn đề giá cả lại là một vấn đề nhạy cảm, ai cũng không tiện mở miệng hỏi. Ngay cả Bí thư Tôn của công xã cũng cố nhịn không hỏi, kìm nén đến mức vô cùng khó chịu.

Trong lòng mọi người cũng như có mèo cào, ai nấy đều nháy mắt ra hiệu, khuyến khích Bí thư Tôn đứng ra, tốt nhất là để Huyện trưởng Vương và những người khác mở lời.

Kỳ thực Huyện trưởng Vương và Trịnh Hồng Kỳ trong lòng cũng đang ngứa ngáy, cũng cố gắng chịu đựng. Mức giá này cao hay thấp, ai cũng khó mà quyết định được.

Quá thấp, phía Giáp Bì Câu sẽ chịu tổn thất, những vị quan phụ mẫu này đương nhiên không muốn thấy.

Quá cao, e rằng phía nhà máy ô tô sẽ không hài lòng. Nếu để họ có cảm giác bị chặt chém, thì huyện đừng mong nhập trực tiếp ô tô từ nhà máy của họ nữa.

Về phần Lư Văn, ông ta lại càng là người lão luyện, cũng không hề nhắc đến giá cả. Với thân phận của ông ta, làm sao có thể tự mình đi mặc cả? Tốt nhất là chờ nhân viên thu mua sau này đến thương lượng.

Ông ta chắp tay sau lưng, đi bộ thong thả trong nhà kính, thưởng thức lũ ong mật đang bay lượn trên những đóa hoa dưa chuột nhỏ, sau đó ánh mắt lại bị thu hút bởi những bồn hoa đang khoe sắc rực rỡ và thưởng lãm những bông hoa nguyệt quý nở rộ.

Trong giây lát, thân hình mập mạp của ông ta khẽ run lên, không kìm được kêu thất thanh:

"Lan Quân Tử!"

Ông ta là ngư���i Xuân Thành, bình thường sau giờ làm việc cũng thích chăm sóc hoa cỏ, đương nhiên biết Lan Quân Tử và càng rõ giá trị của loài hoa này hiện nay.

"Đây là do phụ thân tôi năm xưa để lại, là loài hoa ông yêu thích nhất khi còn sống. Ông từng nói, làm người phải như quân tử."

Lưu Thanh Sơn cũng đăm chiêu nhìn ngắm mấy bồn lan quân tử ấy, khẽ nói.

"Cậu có một người cha thật tốt."

Lư Văn đưa bàn tay mập mạp ra, vỗ nhẹ lên vai Lưu Thanh Sơn, sau đó vẻ mặt tiếc nuối. Ban đầu ông ta còn muốn hỏi xem liệu có thể mua một chậu mang về không.

Người tài xế đi theo bên cạnh, quen thói nhìn sắc mặt để nói chuyện, biết có một số việc lãnh đạo không tiện mở miệng, đành phải để anh ta nói.

Vì vậy anh ta tiến đến trước mặt Lưu Thanh Sơn: "Tiểu Lưu đồng chí, Bí thư Lư của chúng tôi cũng rất thích nuôi Lan Quân Tử. Chúng tôi có thể mua của cậu một chậu được không?"

"Tiểu Vương, đừng nói nữa. Quân tử không đoạt thứ người khác yêu thích."

Lư Văn khoát tay một cái, chậu hoa này của người ta có ý nghĩa không hề tầm thường. Quan trọng nhất là, vị Tiểu Lưu đồng chí này bây giờ là một nhân vật chủ chốt, tuyệt đối không thể thờ ơ.

Người tài xế lại ngượng ngùng lùi về phía sau đám người, lần này anh ta có vẻ như đã vỗ nhầm mông ngựa rồi.

Lưu Thanh Sơn cũng cười lắc đầu: "Bí thư Lư, xin lỗi, chậu hoa này chắc chắn không thể bán."

Nói xong, giọng điệu anh ta đột nhiên thay đổi: "Quân tử không đoạt thứ người khác yêu thích, tôi còn nhớ một câu nói rằng quân tử có thể giúp người khác hoàn thành ước vọng. Cho nên, tôi có thể tặng Bí thư Lư một chậu."

Nghe vậy, ngay cả Huyện trưởng Vương và Trịnh Hồng Kỳ cũng phải tâm phục khẩu phục: Cách đối nhân xử thế của Tiểu Lưu đồng chí này thật sự không tương xứng với tuổi tác của cậu ấy chút nào.

Lưu Thanh Sơn cầm lên một chậu hoa nhỏ, bên trong là cây Lan Quân Tử với cánh lá chỉ dài bằng bàn tay, là cây con mới nảy mầm năm nay, sau đó được chiết sang chậu nhỏ. Dùng để tặng người thì không gì thích hợp hơn.

Nếu thật sự phải tặng một chậu lớn, Lưu Thanh Sơn cũng không nỡ.

Hai tay nâng chậu hoa ��ưa đến trước mặt Lư Văn, anh ta trịnh trọng nói: "Cha tôi năm đó là giáo sư. Nguyện vọng lớn nhất của ông ấy chính là mong muốn học trò của mình sẽ có mặt khắp thiên hạ."

Giờ phút này, trong mắt anh ta dâng lên ánh lệ trong suốt: "Ông ấy trồng Lan Quân Tử trước nhà, là để loài hoa này có thể truyền bá rộng hơn, được nhiều người yêu thích hơn. Tôi nghĩ phụ thân ở dưới cửu tuyền cũng sẽ vui lòng."

Nói tới chỗ này, Lư Văn cũng không tiện từ chối nữa. Ông ta đưa hai tay ra, cung kính nhận lấy chậu hoa: "Tiểu Lưu đồng chí, cảm ơn cậu. Tôi nhất định sẽ chăm sóc nó thật tốt."

Vào giờ phút này, ông ta thật sự cảm động. Điều này không liên quan đến danh lợi, mà là một sự theo đuổi cảnh giới tinh thần.

Giữa lúc không khí thân tình trong nhà kính đang bao trùm, chỉ thấy một người hớt hải chạy vào, chính là Đại Trương La. Anh ta kéo cổ họng gọi lớn: "Bí thư, thôn trưởng, mọi người mau ra xem đi! Chú chủ nhà với Trương Đại soái đánh nhau rồi!"

"Vì chuyện gì vậy?"

Đội trưởng Trương nhảy dựng lên, tức giận: "Đã có lãnh đạo huyện, lãnh đạo công xã, lại còn có các đại đội trưởng cùng đi, mà các người lại làm cái trò khốn kiếp này! Chẳng phải là làm mất mặt sao!"

"Tôi không biết ạ, mau qua đó khuyên can đi, kẻo lát nữa lại xảy ra án mạng mất!"

Đám đông ồ ạt chạy ra khỏi nhà kính, ngay ngoài cửa lớn nhà Lưu Thanh Sơn, hai gã đàn ông trung niên đang lăn lộn trên tuyết.

Cả hai người đều dính đầy tuyết, mũ đã sớm lăn sang một bên, miệng không ngừng gào thét, đánh nhau hăng say.

"Uống có tí rượu đã làm càn, cái thứ rượu này rốt cuộc là uống vào bụng người hay bụng chó vậy!"

Lão bí thư tiến lên đạp cho hai cái, Trương Đại soái cùng chú chủ nhà lúc này mới lồm cồm bò dậy.

"Già đầu rồi còn đánh nhau, có ra thể thống gì không! Nói xem rốt cuộc là chuyện gì!"

Chú chủ nhà mặt mũi đầy tuyết, trông như gã hề bôi phấn trắng vậy. Anh ta dùng ống tay áo quệt ngang mặt, thở phì phò nói:

"Cái thằng cha Trương Đại soái này, ra nói với tôi là có một quán ăn trong huyện liên hệ với anh ta, muốn mua rau củ của chúng ta. Tôi mới hỏi anh ta, vậy cho bao nhiêu tiền một cân?"

Mọi người vừa nghe, cũng đều vểnh tai nghe ngóng, chỉ nghe chú chủ nhà nói tiếp:

"Tôi vừa nghe, hẹ ba hào một cân, rau cần hai hào một cân, tôi lập tức nổi nóng! Chúng ta ngày ngày bò trườn lăn lộn trong nhà kính, buổi tối còn phải ngủ lại trong nhà kính, làm sao có thể chỉ bán với giá bèo bọt như thế?"

Trương Đại soái cũng không chịu thua: "Thằng cha mày! Thế này còn là ít à? Mùa hè có khi chỉ mấy phân tiền một cân, mày thế này là quá tham rồi!"

"Mày nói cái gì vậy? Mùa đông có thể ăn rau tươi còn quý hơn cả thịt! Mới nãy lúc uống rượu, mày không thấy món cải xanh vừa dọn lên bàn đã bị giành sạch sao?"

"Mà món đó là do tôi xào đấy!"

Hai người này vừa nói vừa cãi vã ầm ĩ, khiến Đội trưởng Trương cũng nhức đầu: "Hai thằng say này ầm ĩ cái gì thế? Mau về nhà đi, chẳng có gì đáng lo cả."

Lưu Thanh Sơn cũng tiến lên khuyên giải: "Chú chủ nhà, chú Đại soái, cháu biết hai chú đều vì cái tốt cho thôn, lo lắng đầu ra rau củ, nhưng chuyện này hai chú không cần bận tâm. Cứ về chăm sóc nhà kính của mình cho tốt là được rồi."

Trong lúc mọi người lôi kéo, hai người kia cũng đành ai về nhà nấy, tìm về vợ con của mình đi.

Thế nhưng, những người ngoài cuộc đó trong lòng kinh ngạc, mãi lâu sau vẫn không tan đi: Cái món cải xanh này từ khi nào mà đã có thể bán được mấy hào một cân rồi?

Hơn nữa, nghe giọng điệu của họ, cái giá tiền này mà họ còn chê rẻ nữa chứ.

Tuy nhiên, điều này cũng rất có lý, vật hiếm thì quý. Vào thời điểm này của tháng, có tiền cũng chưa chắc đã mua được.

Lão bí thư Lưu của đại đội Thủ Lâm trong lòng nhẩm tính một khoản: Cứ tính trung bình hai hào một cân, năm ngàn cân hẹ, mười ngàn cân rau cần, còn có hai mươi ngàn cân dưa chuột, thì phải bán được bao nhiêu tiền?

Đúng là không tính thì không biết, tính ra thì giật mình: Khoảng mười ngàn tệ!

Còn có các bí thư và trưởng thôn của những làng khác, ánh mắt cũng sáng rực lên: Thứ này không phải rau củ, mà đơn giản chính là tiền giấy!

Trước lợi ích to lớn như vậy, họ cũng chẳng còn kịp nghĩ đến phép tắc gì nữa, hùa nhau xúm lại vây lấy Lư Văn: "Bí thư Lư, năm sau nếu chúng tôi cũng trồng rau trong nhà kính, các vị còn cần mua không?"

Lão bí thư vừa nghe liền nổi giận: "Làm cái gì vậy! Giành mối làm ăn mà lại đến tận nhà nhau thế à? Các người thế này là quá bất lịch sự rồi!"

Đội trưởng Trương cũng xắn tay áo lên: "Thiệt thòi cho chúng tôi vừa nãy còn tiếp đãi các người như khách quý! Nào nào nào, ai không phục thì ra đây đánh nhau một trận, tôi ném chết các người!"

Lưu Thanh Sơn cũng chớp mắt mấy cái, trong lòng buồn cười: Vừa nãy ai nói không được đánh nhau cơ chứ?

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và tất cả bản quyền thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free