Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 104: Phi tiên chi pháp

Nhị Thanh tất nhiên không biết mình đã bỏ lỡ điều gì, nàng chỉ mang theo vẻ nghi hoặc, cùng Đại Bạch theo sau thủy quân Tây Hồ, bay về phía hồ Tây Tử.

Ba người, hai ngựa, một cáo tới bên bờ hồ Tây Tử, thủy quân Tây Hồ liền dừng lại, không có ý định mời họ vào thủy phủ của mình nghỉ chân, mà cứ đi dọc theo con đường nhỏ ven hồ.

Cảnh hồ Tây Tử sau mưa, cây cối xanh tươi rợp bóng, gió thổi mang theo hơi ẩm, liễu rủ theo gió phiêu dật, những giọt nước tí tách rơi, cỏ xanh ven đường khẽ lay, dần làm ướt đôi giày vải của khách bộ hành.

Bởi vậy, lúc này không có bao nhiêu khách bộ hành, ba người cùng hai ngựa lại càng thêm nổi bật.

Thủy quân Tây Hồ im lặng một lát, hỏi: "Xin mạn phép hỏi, hai vị đạo hữu sư thừa vị nào?"

Nhị Thanh đưa mắt nhìn Đại Bạch, mỉm cười nói: "Chúng ta đều là đệ tử môn hạ Ly Sơn lão mẫu!" Dừng một chút, Nhị Thanh lại nói: "Không biết ngài làm sao lại quen biết tam muội của chúng ta?"

Thủy quân Tây Hồ nghe vậy, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thì ra hai vị đạo hữu chính là cao đồ môn hạ cổ tiên, khó trách tu vi thâm hậu đến thế!"

Ly Sơn lão mẫu, vị cổ tiên lừng danh, vốn là tiên thần, thủy quân Tây Hồ sao có thể không biết? Nếu được vị cổ tiên này chấp thuận thu làm đệ tử, thủy quân Tây Hồ tin rằng hai xà yêu này ắt hẳn không phải loại làm càn làm bậy. Vì thế, nàng tự nhiên cũng cảm thấy an tâm đôi chút.

Mà nghe được lời như vậy, Nhị Thanh và Đại Bạch cũng không khỏi khẽ thở dài trong lòng.

Ở Nam Thiệm Bộ Châu này, với thân phận yêu tu, với chút tu vi như họ thì được gọi là thâm hậu. Thế nhưng ở Bắc Câu Lô Châu kia, những kẻ có tu vi như họ lại nhiều vô số kể.

Bất quá ngẫm lại cũng khó mà so sánh được. Ở Nam Thiệm Bộ Châu này không giống như Bắc Câu Lô Châu kia, nơi đâu cũng có thể thấy tiểu yêu. Ở đây, chỉ cần thấy được vài tinh quái vừa mới sinh ra linh trí đã là may mắn.

Lý do cũng rất đơn giản, một khi có đại yêu xuất hiện, chỉ cần gây hại chút thôi, lập tức sẽ có thiên binh thiên tướng hạ giới đuổi bắt, những đại yêu ấy, há dám tùy tiện tác oai tác quái?

Nếu muốn làm hại, thì cũng phải lén lút thực hiện, không dám trắng trợn.

Hơn nữa, cho dù không gây họa, cũng phải đề phòng những lão đạo vân du bốn phương, đặc biệt là đám "lão tạp mao" của Tây Thục Kiếm Các. Một khi chạm trán đám lão già đó, thì sẽ chẳng dễ dàng yên thân.

Thủy quân Tây Hồ khẽ thở phào, im lặng một lát, nói: "Khoảng một trăm năm trước, một con rắn lục vào Tây Hồ này của ta. Ta cứ ngỡ đó chỉ là một con rắn lục bình thường. Nào ngờ, nó lại tinh thông nhân tính, lại còn biết chữ của loài người. Khi gặp ta đã muốn bái ta làm thầy, và dâng lên một quyển đạo thư tàn khuyết mang tên « Phi Tiên Pháp » mà nó ngẫu nhiên có được..."

« Phi Tiên Pháp »?!

Nhị Thanh và Đại Bạch nhìn nhau, hoàn toàn không rõ bộ « Phi Tiên Pháp » này là do vị cao nhân nào biên soạn.

Thủy quân Tây Hồ nhìn vẻ mặt nghi hoặc của hai người, bèn nói: "Bộ « Phi Tiên Pháp » ấy, chắc hẳn là do Hứa Chân Quân, tổ sư Tịnh Minh Đạo biên soạn, tên đầy đủ là « Phi Tiên Độ Nhân Kinh »."

Tịnh Minh Đạo tổ sư Hứa Chân Quân?!

Nhị Thanh ngẫm nghĩ một lát, mới chợt nhớ ra, vị Hứa Chân Quân này là ai. Trong ký ức kiếp trước của nàng còn có cả những câu chuyện phim truyền hình về vị Hứa Chân Quân này.

Chỉ là Nhị Thanh khá lấy làm lạ, trong 'Bạch Xà truyện', công pháp Tiểu Thanh tu luyện có phải là « Phi Tiên Độ Nhân Kinh » không? Rõ ràng là không giống chút nào!

Hoặc là, sau khi gặp Đại Bạch, Tiểu Thanh được Đại Bạch chỉ dạy, chuyển sang tu luyện công pháp khác?

Lại hoặc là, Tiểu Thanh trong truyền thuyết kia, hoàn toàn không phải Tiểu Thanh này?

Không nghĩ ra được, Nhị Thanh âm thầm lắc đầu, gạt ý nghĩ đó khỏi đầu, rồi hỏi thủy quân Tây Hồ: "Như thế, ngài liền trở thành sư tôn của tam muội chúng ta ư?"

Thủy quân Tây Hồ nghe vậy, lắc đầu, cười khổ nói: "Với chút tu vi chẳng đáng kể của ta, sao dám lung tung dạy hư đệ tử? Vả lại Tiểu Thanh lại có « Phi Tiên Pháp » của tổ sư Tịnh Minh Đạo, dù là tàn thiên, nhưng cũng xem như có duyên phận với tổ sư Tịnh Minh Đạo kia, há ta có thể tùy tiện gượng ép nhân duyên pháp này sao?"

Nhị Thanh nghe vậy, khẽ gật đầu.

Nhị Thanh thầm nghĩ, thủy quân Tây Hồ này dù là thủy thần, nhưng pháp lực tu vi nhất định còn kém xa Hứa Chân Quân kia. Dù sao Hứa Chân Quân kia lại là người đắc đạo thăng tiên, tu vi ắt hẳn phải trên Thiên Tiên.

Mà thủy quân Tây Hồ trước mắt, Nhị Thanh còn cảm thấy mình có thể đấu một trận, thậm chí là lấn át được nàng. So sánh như vậy, sự chênh lệch về tu vi đã rõ ràng.

"Không biết, tam muội của chúng ta bế quan bao lâu rồi?"

Thủy quân Tây Hồ nói ra: "Đã có một giáp rồi!"

Nhị Thanh trầm ngâm nói: "Xin thứ lỗi cho ta thẳng thắn, vì sao ngài lại đối xử tốt với tam muội của chúng ta đến vậy? Nên biết rằng, tam muội chúng ta lại mang thân yêu, còn ngài lại là thủy thần của phương này..."

Thủy quân Tây Hồ nghe vậy bật cười, "Sầm đạo hữu có phải cho rằng tiên thần và yêu quái rất khó chung sống hòa bình?"

Nhị Thanh gật đầu nói: "Đúng là vậy! Ở Nam Thiệm Bộ Châu này, một khi xuất hiện lũ yêu quỷ, liền bị người người hô hào đánh giết. Giống như ngài đây, coi một xà yêu làm vãn bối, xác thực hiếm thấy!"

Thủy quân Tây Hồ nghe vậy cười nhẹ, sau đó lao mình xuống hồ Tây Tử, xoay mình một cái trong hồ, liền hóa thành một con cá chép màu xanh sẫm. Con cá chép khổng lồ dài hơn mười trượng, khẽ vẫy đuôi đã làm sóng nước cuộn trào mấy trượng, rồi lại xoay mình trong nước, lần nữa hóa thành hình dáng thủy quân Tây Hồ. Thủy quân Tây Hồ thấy hai người trợn mắt há hốc mồm, không khỏi khẽ cười duyên, dáng người uyển chuyển, chậm rãi lướt sóng tiến về.

Đại Bạch tựa hồ không nghĩ tới, thủy quân Tây Hồ này, lại là một con cá trắm đen yêu.

Mà Nhị Thanh thì chợt nghĩ đến, trong 'Bạch Xà truyện' kia có một thuyết pháp cho rằng nguyên hình của Tiểu Thanh kia chính là một con cá trắm đen. Giờ đây nhìn kỹ lại, thủy quân Tây Hồ này, há chẳng phải là một con cá chép màu xanh sao? Dù màu xanh sẫm không hoàn toàn giống màu xanh, nhưng vẫn có thể gọi như thế.

Bất quá sau khi định thần lại, Nhị Thanh cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao thủy quân Tây Hồ này lại không ghét bỏ yêu tộc đến thế, thậm chí coi Tiểu Thanh là vãn bối, thì ra nàng cũng là một con cá yêu.

Chỉ bất quá, nhờ có ấn thủy thần của thủy quân này, yêu khí trên người nàng có thể dễ dàng được nàng luyện hóa sạch. Giống như thủy yêu sông Hắc Thủy trước kia, mượn ấn thần sông Hắc Thủy để luyện đi yêu khí trên người mình. Chỉ là thủy yêu sông Hắc Thủy kia không may mắn được như con cá yêu này mà thôi.

"Xin thứ lỗi cho tại hạ vừa rồi có phần đường đột!" Nhị Thanh hướng thủy quân Tây Hồ ôm quyền cúi người. Bức người khác hiện nguyên hình, đúng là một việc vô cùng thất lễ.

Thủy quân Tây Hồ xua tay, nói: "Không sao đâu! Ta vốn là yêu tu xuất thân, được trời cao ưu ái ban cho mà thành yêu, hóa hình ngay trong Tây Hồ này. Mấy trăm năm trước, Long Vương Tây Hồ cũ vì tuổi đã cao, từ bỏ chức vị thủy quân Tây Hồ này, lại tiến cử ta lên Thiên Đình để kế nhiệm chức vị thủy quân này. Cũng vì chức vị thủy quân này mà ta mới có thể luyện hóa được yêu khí trên người. Tuy nhiên, cũng vì chức vị này mà ta cũng chỉ có thể quanh quẩn ở gần hồ Tây Tử này, cả đời bị giam hãm tại đây..."

Nghe vậy, Nhị Thanh không khỏi nghi hoặc, thầm nghĩ: thủy quân Tây Hồ này đối xử với Tiểu Thanh lại hữu hảo đến vậy, còn coi nàng như vãn bối mà bồi dưỡng, chẳng lẽ là muốn Tiểu Thanh sau này tu hành thành tựu, kế nhiệm chức thủy quân này của nàng, để giải thoát nàng khỏi sự 'khốn đốn' này ư!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free