Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 176: Đại Bạch lại múa

Gió mát khẽ thổi, sóng nước lăn tăn, chút nắng lấp lánh.

Tuy trời đông giá rét vừa chớm, nhưng lúc này ánh nắng chan hòa, hoàn toàn không khiến người ta cảm thấy chút lạnh giá nào.

Trong hồ, những chú chim nước nhàn nhã kiếm ăn, nhìn thấy tiểu hồ ly khóe môi khẽ cong lên.

Từ hồ nước trông ra xa, Nhị Thanh suy nghĩ miên man một hồi lâu, cuối cùng đưa tay xoa nhẹ đầu tiểu hồ ly, cười nói: "Lần này may mắn là nhờ có nhóc con ngươi đó!"

Tiểu hồ ly được khen, đôi mắt cáo híp lại, vẻ mặt hơi đắc ý mà hưởng thụ.

Nhị Thanh cười nói: "Bình thường, Bạch tỷ tỷ của ngươi vẫn bảo ngươi nghiên cứu cái đạo này là lãng phí thời gian. Giờ xem ra, thật sự là may nhờ ngươi chịu khó dành thời gian đó!"

Tiểu hồ ly cười hì hì đáp: "Nhị Thanh ca cũng từng nói, trong cuộc đời yêu dài đằng đẵng của chúng ta, tìm được một, hai việc mình thích làm đã không phải chuyện dễ dàng gì. Em thấy lời Nhị Thanh ca nói rất có lý đó ạ! Đúng vậy, thế này đâu thể coi là lãng phí thời gian chứ!"

Nhị Thanh hiểu rõ, mình là yêu, còn Lưu tiên sứ là tiên. Việc ngài ấy có thể buông bỏ thân phận tiên thần, cùng một yêu xà như hắn ngồi đối ẩm, chắc chắn không chỉ là công lao trà đạo của tiểu hồ ly, mà còn có nguyên nhân từ vị sư phụ đứng sau mình. Mặc dù lão nhân gia người không muốn gặp hắn, nhưng sức ảnh hưởng của bà lại bao trùm khắp nơi.

Ngoài ra, hắn còn là bạn với những vị thần tiên như Lý Huyền và Hán Chung Ly, tất nhiên cũng có chút quan hệ. Thậm chí, việc Đãng Ma Chân Quân từng nể mặt hắn trước đây, cũng có ảnh hưởng nhất định.

Thế nhưng, nếu không có trà đạo của tiểu hồ ly, e rằng Lưu tiên sứ cũng không thể nán lại lâu đến thế, và cũng chẳng thể tặng hắn những chén tiên trà kia. Vì vậy, lần này, công lao của tiểu hồ ly không hề nhỏ.

Nhị Thanh cười nói: "Đi nào, ta dẫn ngươi đi học một bản lĩnh mới!"

"Nhị Thanh ca muốn dạy em tiên pháp ạ?" Tiểu hồ ly hưng phấn vẫy vẫy đôi móng nhỏ.

Nhị Thanh bật cười lắc đầu, nói: "Không phải đâu! Đi theo ta đã! Chốc nữa ngươi sẽ biết thôi. Nếu ngươi muốn học pháp thuật, thì trong các phương pháp tu hành của Thanh Khâu Hồ tộc, còn nhiều lắm."

Nhị Thanh đưa tay ôm lấy tiểu hồ ly, đặt lên vai mình, sau đó cưỡi mây mà lên, cưỡi gió mà đi.

Chẳng bao lâu, Nhị Thanh đã dẫn tiểu hồ ly đến phủ thành Thục Trung, tìm được một phường gốm. Thấy tiểu hồ ly không hiểu, Nhị Thanh liền truyền âm dặn dò: "Nhìn kỹ đây, sau này ngươi cũng có thể tự mình làm đồ uống trà. Cái mấu chốt của trà đạo, dù có liên quan đến nguồn nước, lá trà, hỏa hầu, hay cách pha chế... nhưng nếu có thể phối hợp với một bộ đồ uống trà tốt nhất, thì cũng có thể làm tăng thêm không ít giá trị."

Sau đó, Nhị Thanh đã thành công dẫn dắt tiểu hồ ly theo con đường này.

Khi Nhị Thanh và tiểu hồ ly trở lại trên núi, tiểu hồ ly liền tìm một nơi, dùng thuật pháp đào sơn động, chế tác đủ loại dụng cụ, bắt đầu hưng phấn học người ta làm gốm.

Liên tiếp mấy ngày, tiểu hồ ly đều say mê trong thú vui nặn đất sét này.

Khi Đại Bạch tỉnh lại từ việc tu hành, giao khối yêu lực mà nàng đã luyện hóa hơn phân nửa, chỉ còn lại gần một nửa, cho Tiểu Tước Nhi vừa đi chơi về, lại thấy tiểu hồ ly say mê chơi bùn, không khỏi hỏi Nhị Thanh xem rốt cuộc có chuyện gì. Thế là Nhị Thanh kể lại tường tận mọi chuyện, từ việc Lưu tiên sứ và lão sơn thần cùng nhau đến thăm, đến việc hắn đưa tiểu hồ ly đi xem người ta làm gốm, và cả chuyện tiểu hồ ly say mê cái đạo này.

Đại Bạch khó hiểu nhìn Nhị Thanh, hỏi: "Cách làm như vậy của ngươi, chẳng phải là khiến Tiểu Hồng Lăng lầm đường lạc lối sao? Vì sao lại thế?"

Nhị Thanh mỉm cười nói: "Từ khi Tiểu Hồng Lăng có được phương pháp tu hành của Thanh Khâu Hồ tộc, tu vi tăng trưởng cấp tốc, đối với nàng mà nói, đây cũng không phải là chuyện tốt. Nàng cần nhiều thời gian hơn để lắng đọng, đặc biệt là về mặt tâm tính. Tu hành vốn dĩ cần định lực lớn, mà yêu cầu về tâm cảnh lại càng cao hơn nhiều. Trà đạo có thể giúp nàng tĩnh tâm, còn việc chế gốm này, cũng là một sự rèn luyện về sức chịu đựng của nàng..."

Đại Bạch hơi bất ngờ nhìn hắn một cái.

Nhị Thanh cười nói: "Chẳng lẽ sư tỷ thật sự cho rằng ta là loại người chuyên dạy hư học trò sao?"

Đại Bạch hơi xấu hổ, nàng quả thật đã hiểu lầm hắn một chút.

Ban đầu tiểu hồ ly nghiên cứu trà đạo, Đại Bạch đã hơi bất mãn, nhưng Nhị Thanh nói cũng không phải là không có lý. Việc tiểu hồ ly nghiên cứu trà đạo, cũng giống như việc bọn họ thường ngày chơi đàn thổi tiêu, chỉ tốn chút thời gian, rèn luyện sự kiểm soát cảm xúc, có lẽ cũng có thể rút ra bài học gì đó.

Nhưng giờ lại thấy nàng tốn thời gian đi chơi bùn, nàng tự nhiên sinh lòng không thích.

"Thôi được! Cứ coi như sư tỷ hiểu lầm đệ, sư tỷ xin lỗi đệ!"

Nhị Thanh ôm lấy lồng ngực mình, ngẩng đầu than nhẹ: "Tâm hồn nhỏ bé của ta hiện tại bị thương rất nặng, nó đang rơi lệ đây, sư tỷ thấy một lời xin lỗi là đủ sao?"

Đại Bạch liếc nhìn Nhị Thanh đang giả bộ, nói: "Vậy sư đệ muốn thế nào?"

Nhị Thanh làm mặt nghiêm túc nói: "Hay là, sư tỷ lại múa cho ta một khúc đi?"

"Ban ngày ban mặt, ngươi đừng hòng mà nghĩ!" Đại Bạch lập tức từ chối.

"Thế thì lúc trời đầy sao thì được chứ ạ? Tuyệt quá rồi!"

"Sư đệ nghĩ nhiều thật đấy!"

Nhị Thanh sờ ngực, thở dài: "Cái tâm hồn nhỏ bé đang bị tổn thương của ta, đã tan nát rồi. Sư tỷ đừng để ý đến ta, cứ để nó vỡ tan thành bọt nước đi..."

Đại Bạch nhìn hắn chằm chằm, khẽ nhíu mày, hồi lâu mới nói: "Sư đệ từ khi nào đã trở nên vô lại đến mức này vậy?"

Nhị Thanh nghe vậy, giơ tay lên, nói: "Sư tỷ đừng để ý đến ta, ta muốn được yên tĩnh!"

Đại Bạch: "..."

"Yên Tĩnh là một cô nương tốt, có thể an ủi lòng người nhất, rất nhiều người trong lòng có phiền muộn đều sẽ nghĩ đến nàng!"

Đại Bạch: "..."

Nhị Thanh lén lút liếc nhìn Đại Bạch, thấy nàng cười như không cười nhìn hắn, thế là hắn không thể giả bộ thêm được nữa, đưa tay xoa xoa mặt mình, nói: "Thôi được rồi! Sư tỷ không muốn thì thôi, ta chỉ đùa sư tỷ chút thôi mà, sư tỷ đừng để bụng!"

Đại Bạch cười hỏi: "Sư đệ không muốn Yên Tĩnh cô nương?"

Nhị Thanh cũng cười, nói: "Yên Tĩnh cô nương tuy tốt, nhưng làm sao sánh được với sư tỷ thanh lệ thoát tục, không vướng bụi trần như vậy! Vả lại, Yên Tĩnh cô nương là của mọi người, còn sư tỷ lại là sư tỷ của ta."

Thấy Nhị Thanh lại chơi trò chơi chữ nghĩa, Đại Bạch liền lườm hắn một cái.

Cuối cùng nàng nói: "Nếu sư đệ muốn ta múa một khúc, vậy sư đệ có khúc nhạc mới nào không?"

Nhị Thanh nghe vậy, hai con ngươi sáng lên, nói: "Có, đương nhiên là có! Sư tỷ xin đợi."

Chắc là hắn lại phải làm kẻ sao chép một lần nữa rồi.

Nhị Thanh lấy ra cổ cầm, đặt lên bàn, thử vài nốt nhạc, sau đó nhắm mắt suy tư.

Mãi lâu sau, Nhị Thanh mới thử gảy lên khúc « Độc Thượng Tây Lâu ».

Đại Bạch liếc nhìn bốn phía, rồi phóng thần thức ra ngoài, quét một lượt. Nơi thần thức lướt qua, tiểu hồ ly đang chơi bùn rất say sưa, Tiểu Tước Nhi thì ghé vào phòng trúc, ngủ say dưới khung cửa.

Bởi vì nó vừa mới nuốt vào khối yêu lực còn lại mà Đại Bạch đã luyện hóa.

Ngoài ra, chỉ có chim nước trong hồ khẽ vỗ cánh, và cá trong nước khẽ nhả bọt nước.

Khi Nhị Thanh thử gảy đàn, Đại Bạch cũng trên sân thượng, theo âm luật mà nhẹ nhàng múa theo.

Chẳng bao lâu, Nhị Thanh cuối cùng cũng gảy xong một ca khúc, trong lòng Đại Bạch cũng đã hiểu rõ.

"Sư tỷ, được rồi!"

Đại Bạch nhẹ gật đầu.

Vụt vụt vụt...

Nhị Thanh khẽ vuốt đàn ngọc, tiếng đàn vang lên, nhưng giai điệu lại nhu tình như nước.

Đại Bạch theo tiếng đàn nhảy múa, đến lúc cao hứng thì nhảy vút lên, nhẹ nhàng lướt trên những gợn sóng trong vắt, thanh thoát tựa tiên nữ.

Tiếng đàn lay động, gợn sóng trong vắt lăn tăn, dải lụa thắt lưng bồng bềnh, dáng múa nhẹ nhàng.

Dù vũ điệu ấy vẫn chưa thật lưu loát, nhưng Nhị Thanh vẫn cứ si mê ngắm nhìn như say như dại.

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ tới ý nghĩa, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free