Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 20: Nhị Thanh xuống núi

Linh hồn thoát khỏi kiếp tù ngục trăm năm, nay hóa thành công tử phong nhã chốn hồng trần.

Rũ bỏ hình hài cũ, khoác lên thanh y, luyện hóa răng nanh thành kiếm ba thước.

Tóc đen nhẹ bay, mắt tựa vì sao, giữa đôi mày kiếm điểm vệt đỏ tím.

Mũi thẳng, trán rộng, vẻ tuấn tú phi phàm, nụ cười rạng rỡ lộ hàm răng trắng.

Eo gác trường kiếm, lưng đeo đai ngọc, dưới chân mang đôi vân giày.

Nhìn ngó xung quanh, khí phách ngời ngời, trăm năm rồi mới có được thân thể này.

Tuấn tú phi phàm, đẹp đến mê hoặc lòng người.

Nếu không phải đôi mày kiếm, ánh mắt sáng rỡ đủ anh khí, hẳn người ta đã ngỡ là nữ cải nam trang.

Lưng đeo kiếm ba thước, tóc dài tung bay theo gió. Thân thể cường tráng như giao long, xuống núi bái kiến Lão mẫu.

Trong cung, Lão mẫu ngồi bấm đốt ngón tay tính toán, sau đó khẽ gật đầu, dường như đã có định đoạt.

"Nhị Thanh bái kiến sư phụ!"

Nhị Thanh sửa sang vạt áo, cung kính quỳ xuống trước chỗ Lão mẫu ngồi hành lễ bái.

"Đứng lên đi!" Lão mẫu thần sắc hiền lành nói: "Ngươi trăm năm tu hành, cuối cùng cũng thoát hình thú, nay cũng coi là có chút thành tựu, tương lai còn phải không kiêu không ngạo, giữ vững bản tâm."

"Sư phụ yên tâm, đệ tử đã hiểu!" Nhị Thanh gật đầu nói, trong lòng tràn đầy hăng hái phấn chấn.

Lão mẫu khẽ gật đầu, nói: "Ngươi cứ đứng lên đi!"

Đợi Nhị Thanh đứng dậy, Lão mẫu mới nói: "Lão thân chỉ là người dẫn đường cho ngươi, bây giờ ngươi tu hành cũng coi như đã nhập môn, tiếp theo đây sẽ phải dựa vào chính ngươi."

Hả?

Đây là muốn đuổi ta đi sao?!

Nhị Thanh ngẩng đầu, lộ vẻ nghi hoặc, nói: "Sư phụ, đệ tử trăm năm tu hành, nay mới thoát thân rắn, cảnh giới tu hành chỉ mới bắt đầu, vẫn còn cần sư phụ dạy bảo..."

Lão mẫu khoát tay nói: "Không có bữa tiệc nào là không tàn. Những gì Lão thân nên dạy, đều đã dạy cho ngươi rồi. Còn lại các loại thuật pháp, Lão thân đã thay ngươi sắp xếp ổn thỏa nơi học."

"Sư phụ..."

Nhị Thanh lập tức quỳ xuống, thần sắc bi thương.

Lão mẫu tiện tay phất một cái, Nhị Thanh liền không thể quỳ xuống được nữa, mà đứng thẳng lên.

"Người tu hành, sao lại làm ra bộ dạng nhi nữ thường tình thế kia? Lúc trước Lão thân dẫn ngươi vào cửa, cũng là niệm tình ngươi một lòng hướng thiện, không đành lòng nhìn ngươi phí hoài tháng năm. Bây giờ duyên sư đồ đã tận, ngươi hãy đi đi!"

"Ơn sư chưa báo, sao có thể đi!" Nhị Thanh mang chút nức nở nói.

"Lão thân dẫn ngươi vào cửa, cũng không cầu ngươi hồi báo. Ngày sau ngươi chớ có làm hại tứ phương, như vậy coi như là báo đáp chút ân tình này của Lão thân. Nếu chọc họa lớn, thì đừng nói Lão thân là sư phụ ngươi!"

"Sư phụ..."

Lão mẫu làm như không thấy thần sắc trên mặt Nhị Thanh, vẫn giữ bộ dạng hiền lành, nói: "Vừa nãy Lão thân thay ngươi bói một quẻ, thấy có lợi ở phương tây nam. Mấy trăm năm trước, Lão thân từng ở đất Xuyên Thục chỉ điểm cho một bạch xà, hơn trăm năm trước, nàng ấy cũng đã hóa hình và kết đan, tu vi sâu hơn ngươi một chút. Ngươi là xà, nàng ấy cũng là xà, lần này ngươi đi về phía tây nam, có thể đến nương tựa nàng ấy. Vả lại, phần còn lại của pháp môn tu hành của ngươi, đều ở trên người nàng ấy. Nể mặt Lão thân, nghĩ rằng nàng ấy hẳn sẽ không từ chối."

Lão mẫu vừa nói, vừa từ trong ngực móc ra một phong thư, bảo: "Ta có một phong tiến cử thư này, ngươi cầm lấy nó, đi núi Thanh Thành tìm con bạch xà kia, sau này đừng quay lại nơi đây nữa!"

Phần còn lại các loại thuật pháp, đó chính là "Thuật". Trước nay Nhị Thanh chỉ tu "Pháp", mà chưa từng tu "Thuật". Vốn cho rằng lần này có thể cầu xin sư phụ dạy dỗ, không ngờ lại nhận về kết quả này; không ngờ rằng, người phụ nhân hiền lành như mẹ, lại hành sự tuyệt tình đến thế; không ngờ rằng, chính mình mới vừa hóa hình kết đan, đã phải rời khỏi nơi đây.

Hồi tưởng trăm năm gần đây, sự hiền lành và những lời ân cần dạy bảo của sư phụ, Nhị Thanh liền cảm thấy lòng quặn đau, nước mắt không kìm được chảy xuống.

Khó khăn lắm mới vượt qua được nỗi buồn chốc lát, hắn chậm rãi lấy lại tinh thần, tiếp nhận thư.

Hắn thầm nghĩ: Ngay cả thư cũng đã chuẩn bị sẵn, đây là đã sớm tính toán đuổi mình đi rồi! Chẳng lẽ người tu hành, đều phải tàn nhẫn cưỡng ép chặt đứt những vướng bận trong sinh mệnh mình sao?

Vì tu hành mà đoạn tuyệt thất tình lục dục, liệu có đáng giá hay không?

Giờ khắc này, Nhị Thanh bỗng nhiên cảm thấy nghi hoặc.

Người tu hành đều nói thái thượng vô tình, nhưng nếu con người không có tình cảm, thì khác gì cỏ cây súc vật? Chẳng lẽ chỉ khi đoạn tuyệt thất tình lục dục, mới có thể đạt được tiêu dao?

Vậy cái cảnh giới tiêu dao đạt được ấy, thì có ích lợi gì?

Một người tiêu dao trường sinh, chẳng phải bi ai sao?

Giờ khắc này, trong lòng Nhị Thanh có chút mờ mịt.

Khi Nhị Thanh đang mờ mịt trong lòng, suy nghĩ miên man, lại nghe Lão mẫu nói: "Con bạch xà kia tên là Bạch Tố Trinh, tu hành nhiều hơn ngươi mấy trăm năm. Ngươi dù có cơ duyên lớn, nhưng tu vi hiện tại của nàng ấy chỉ cao hơn chứ không kém hơn ngươi, đủ sức dạy dỗ ngươi. Mong hai ngươi sau này có thể giúp đỡ lẫn nhau."

Nhị Thanh cầm thư, sững sờ.

Sư phụ vừa nói gì?

Bạch xà? Bạch Tố Trinh?

Tuy nói trong truyền thuyết, Ly Sơn Lão mẫu quả thực thu Bạch Tố Trinh làm đệ tử, nhưng đây không phải chỉ là truyền thuyết thôi sao? Chẳng lẽ đây không phải chỉ là thế giới Tây Du, thế giới Liêu Trai, mà còn là thế giới Bạch Xà nữa ư?

Nhị Thanh có chút mơ hồ, lòng đã mờ mịt nay lại càng thêm mê mang!

Thật lâu sau, hắn mới hỏi: "Sư phụ, đệ tử có thể hỏi vài vấn đề không?"

"Ngươi hỏi đi!"

"Sư phụ cứ thế đuổi con đi, phải chăng muốn đoạn tuyệt duyên sư đồ giữa người và con?"

Lão mẫu có chút ngoài ý muốn nhìn hắn một cái, gật đầu nói: "Nói vậy cũng không sai!"

"Sư phụ, con người sở dĩ khác với cỏ cây súc vật, chính là vì có thất t��nh lục dục. Nếu những thứ này đều bị đoạn tuyệt, thì con người và cỏ cây súc vật, còn khác gì nhau?" Nhị Thanh lại hỏi.

Lão mẫu nghe vậy, không khỏi khẽ gật đầu tỏ vẻ vui mừng, nói: "Vấn đề này, ngươi hãy tự mình đi tìm đáp án. Khi nào ngươi thực sự tìm thấy đáp án này, thì cách cảnh giới thành đạo không còn xa nữa!"

Nhị Thanh nghe vậy, khẽ tiếc nuối, cuối cùng lại nói: "Sư phụ, lúc trước khi con đi về phương tây, từng nghe nói thế gian có một trăm linh tám biến hóa, chia thành Thiên Cương và Địa Sát. Vị Thần Hầu bị đè dưới Thần Sơn kia đã học được Địa Sát. Không biết sư phụ có thể dạy con những thuật biến hóa này không?"

Lão mẫu nghe vậy liền cười, nói: "Ngươi tiểu yêu này, tham vọng thật lớn! Nhưng con đường tu hành, cần không kiêu không ngạo, nước chảy đá mòn mới là hay nhất, không cần thiết phải mơ tưởng xa vời. Thôi được, ngươi hãy đi đi!"

Lão mẫu vung tay áo lớn, Nhị Thanh liền bị hất ra khỏi Lão Mẫu cung.

Bái biệt sư tôn xuống núi, cứ một bước đi lại ba lần ngoảnh đầu nhìn lại, lòng tràn đầy thành kính.

Trăm năm duyên phận vừa tan, ngày nào mới có thể báo đáp ân sư?

Lòng vẫn còn vương vấn, cuối cùng cũng xuống đến chân núi, thấy người đến người đi, ngựa xe như nước, tiếng người huyên náo, Nhị Thanh không khỏi có chút ngây người.

Rời xa thế tục hơn trăm năm, không biết nhân gian đã trải qua bao nhiêu năm rồi?

Trên đường gặp người đi đường bàn tán, Nhị Thanh mới hay, lúc này Tây Tấn đã diệt vong, Đông Tấn vừa mới được thành lập.

Nhớ lại lúc mình vừa tới thế giới này, Tây Tấn mới dựng, Đông Ngô chưa diệt, bây giờ đã là cảnh cũ người xưa, quả đúng là "một ngày trên núi, ngàn năm dưới trần".

"Chàng trai từ đâu đến, thật tuấn tú!"

Trên đường, những người qua lại thấy Nhị Thanh tuấn tú, không khỏi chỉ trỏ, xì xào bàn tán.

Các thiếu nữ thấy hắn, mặt ửng hồng như hoa đào; đám thiếu phụ gặp hắn, liếc mắt đưa tình; không ít văn sĩ thì ánh mắt ánh lên vẻ tà mị.

Thời buổi này, nam phong thịnh hành, người ta ưa chuộng vẻ đẹp âm nhu, những nam tử tuấn mỹ mê hoặc như Nhị Thanh chính là kiểu người được các sĩ phu chuộng nam phong yêu thích.

Nhị Thanh thấy thế, khẽ hừ một tiếng, bước chân tăng tốc, nhanh chóng rời đi.

Nhìn lại chốn ở trăm năm, lòng Nhị Thanh dâng lên nỗi khổ sở, chỉ khi ngóng nhìn về phương nam, lòng mới dễ chịu hơn đôi chút.

Gió núi lướt nhẹ qua mặt, bước chân thêm nhanh, con đường phía trước còn mờ mịt nhưng lòng lại thêm mong mỏi.

Dù sương lạnh đến, lòng vẫn như lửa, tưởng tượng giai nhân cùng chung tiếng lòng.

Toàn bộ bản quyền của đoạn trích này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free