(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 249: Đả thương đối thủ một ngàn
Kèm theo tiếng quát mắng, tiếng chiêng đồng cạch cạch vang lên, rồi những tiếng khỉ con chít chít thét chói tai truyền đến. Từ trên đám mây nhìn xuống, có thể thấy được từ một góc sườn núi đổ nát, mấy thân ảnh đang lao ra.
Dẫn đầu là mấy con khỉ con lông xơ xác, gầy trơ xương. Chúng bốn chi chạm đất, lao đi như bay, kích tung từng mảng bụi mù.
Đuổi sát phía sau lũ khỉ chính là một đám thợ săn. Đó là một toán thợ săn, chừng mười mấy người. Trong số họ, có người cầm đao kiếm, có người cầm cung tiễn, có người gõ chiêng đồng, tất cả đều đuổi theo không ngừng, miệng không ngớt lời chửi rủa.
Một con khỉ con kém may mắn hơn, bị một mũi tên bắn trúng chân sau, lập tức ngã lăn ra đất, vì quán tính mà lăn mấy vòng như quả hồ lô. Chân nó bị thương, cố gắng gượng dậy để chạy tiếp.
Thấy vậy, đám thợ săn xông tới như ong vỡ tổ, giơ đao kiếm chém tới con khỉ.
Trong số đó, có kẻ lớn tiếng hô: "Đừng giết chết nó! Giết chết rồi thì óc khỉ sẽ không còn tươi nữa!"
Mặc dù ngôn ngữ của đám thợ săn này khác biệt so với ở Nam Thiệm Bộ Châu, nhưng mọi người đều có thể dùng thần thức xâm nhập thức hải của những phàm nhân này để đọc hiểu ý nghĩa lời nói của chúng.
Nhị Thanh bấm pháp ấn, miệng lẩm nhẩm pháp quyết, pháp lực quanh thân lưu chuyển. Sau đó, từ trên đám mây, y vươn một ngón tay chỉ xuống, một luồng ánh sáng huyền ảo bắn ra từ đầu ngón tay, rồi y khẽ quát một tiếng "định".
Lập tức, những tên thợ săn hung hãn kia, mọi động tác đều cứng đờ lại.
Mọi người hạ thấp đám mây xuống, đám thợ săn nhìn họ từ trên trời giáng xuống mà trợn tròn mắt. Loại thủ đoạn này, nào khác gì tiên nhân giáng thế?
Nhị Thanh không để ý đến đám thợ săn, mà đi tới trước mặt con khỉ nhỏ bị thương, rút mũi tên khỏi chân sau của nó, rồi đưa mắt nhìn Đại Bạch.
Đại Bạch hiểu ý, tiến lên thi triển Cửu Thiên Huyền Nguyên Tái Sinh thuật. Đầu ngón tay nàng khẽ chạm vào vết thương của con khỉ nhỏ, và vết thương ấy liền lành lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Con khỉ nhỏ cũng ngẩn người, đôi mắt to tròn nhìn Đại Bạch và Nhị Thanh, có chút long lanh.
Sau khi mọi người đã chữa lành vết thương cho con khỉ nhỏ, Nhị Thanh mới giải trừ thuật Định Thân.
Đám thợ săn lùi lại mấy bước, tụm lại thành một nhóm, dường như làm vậy sẽ khiến họ thêm can đảm đôi chút.
Còn lũ khỉ con cũng không chạy nữa, chỉ đứng cách họ một quãng xa, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào nếu cảm thấy nguy hiểm.
"Các ngươi là thần thánh phương nào? Vì sao ngăn cản chúng ta đi săn?"
"Các ngươi muốn hại chúng ta chết đói ư?"
Hai người gan dạ hơn tiến lên hỏi. Trong đó có một kẻ tính tình nóng nảy, bị đồng bạn kéo ra phía sau, rồi cả hai đều khom người xin lỗi Nhị Thanh và đoàn người.
"Chúng tôi là dân sơn dã, không hiểu lễ nghĩa, đã mạo phạm các vị tiên thần, xin hãy tha lỗi!"
Nhị Thanh nhắm mắt lại, thần thức lặng lẽ xâm nhập thức hải của họ, chỉ trong chớp mắt đã học được ngôn ngữ của vùng đất này. Sau đó y mở mắt nói: "Trời đất có đức hiếu sinh! Nếu các ngươi chỉ vì làm đầy cái bụng mà đi săn, ta sẽ không can thiệp. Nhưng các ngươi lại chỉ vì món óc khỉ mà làm vậy, thì thật là quá đáng!"
"Chúng tôi đi săn những con khỉ này, cũng chỉ vì đổi lấy chút tiền công ít ỏi, có gì sai ư? Các ngươi tuy là tiên thần, nhưng há biết nỗi khốn khổ của dân sơn cước chúng tôi?" Người thanh niên nóng tính kia hừ lạnh nói.
Ngay lập tức, Tiểu Thanh đang cuộn mình trên vai Nhị Thanh liền phóng người lên, ở khoảng đất trống bên cạnh hóa ra bản thể. Thân rắn dài gần hai trăm trượng vắt ngang một góc, uốn lượn như dãy núi trập trùng.
Con mãng xà xanh biếc cuộn mình như một ngọn núi, cúi đầu nhìn xuống đám thợ săn, lè lưỡi ra nói: "Bản cô nương đây cũng hơi đói bụng rồi. Hay là cũng nên lấp đầy bụng bằng các ngươi nhỉ?"
"Đại vương tha mạng! Tha mạng a! Chúng tôi biết sai, biết sai..."
Đám thợ săn ban đầu ai nấy đều trợn mắt há mồm, như thể hồn vía đã bay lên mây. Sau đó, khi đã lấy lại tinh thần, họ nhao nhao quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, hối hận không ngớt.
Tiểu Thanh hừ một tiếng: "Cút đi! Ăn các ngươi, bản cô nương còn chê bẩn!"
"Vâng vâng vâng, chúng tôi lăn đây, lăn đây ạ..."
Đám thợ săn này chỉ hận cha mẹ không sinh cho mình thêm hai cái chân, cắm đầu cắm cổ mà chạy.
Chỉ chốc lát sau, không còn thấy bóng dáng của chúng đâu nữa.
Mấy con khỉ con kia thấy Tiểu Thanh hóa ra bản thể cũng giật mình hoảng hốt, kêu chít chít rồi quay đầu chạy mất. Đợi Tiểu Thanh hóa thành rắn nhỏ trở lại, chúng đã biến mất không còn tăm hơi.
Thấy v��y, Nhị Thanh cũng cười khổ, đưa tay vỗ nhẹ đầu Tiểu Thanh, cười nói: "Ngươi đó!"
Tiểu Thanh bĩu môi nói: "Nhị ca, có những người có thể nói lý lẽ, nhưng cũng có những kẻ mà nói đạo lý với chúng thì nói thế nào cũng chẳng thông. Chi bằng dùng cách này cho đơn giản!"
"Ha ha, cái con rắn xanh nhỏ này tính nết lại hợp khẩu vị của bản thần lắm." Đứa bé quỷ quái cười thầm: "Rắn xanh nhỏ, hay là ngươi theo bản thần đi! Bản thần sẽ đưa ngươi lên trời xuống đất, dời sông lấp biển!"
"Không muốn!" Tiểu Thanh chẳng hề nể nang gì, trực tiếp từ chối: "Lời hứa của ngươi, không thể tin!"
Đứa bé quỷ quái: "..."
Khóe miệng co giật vài cái, đứa bé quỷ quái mới hừ một tiếng: "Không muốn thì thôi! Bản thần mới chẳng thèm cái con rắn nhỏ ngốc nghếch nhà ngươi!"
Đứa bé quỷ quái tỏ vẻ kiêu ngạo một cách đáng yêu.
Thấy vậy, Nhị Thanh không khỏi mỉm cười.
Cuối cùng, Nhị Thanh quay sang Tam Thánh công chúa và Long Nữ Ngao Thốn Tâm, khom mình hành lễ, nói: "Ta muốn dừng lại ở Hoa Quả Sơn một thời gian, nơi đây hiện tại cũng không có cảnh sắc gì đáng để thưởng thức, hai vị cứ tự nhiên nhé!"
Tam Thánh công chúa Dương Thiền và Long Nữ Ngao Thốn Tâm nhìn nhau, sau đó Dương Thiền mỉm cười nói: "Chúng ta cũng rất tò mò về cách mà ngươi biến nước biển thành nước ngọt, muốn ở lại xem thử. Không biết Sầm công tử có cảm thấy bất tiện không? Nếu bất tiện, chúng ta sẽ rời đi ngay."
Nghe vậy, đứa bé quỷ quái liền cười nhạo: "Thiền tỷ tỷ, tỷ nói như vậy chẳng phải làm thỏa mãn tâm nguyện của cái tên rắn ngốc này sao? Muội nghĩ tên rắn ngốc này chắc chắn chẳng nghĩ ra được cách nào hay ho đâu."
"Ha ha, dám cược với ta không?" Nhị Thanh mỉm cười nói.
Đứa bé quỷ quái đảo đôi mắt đen láy xoay tròn, nói: "Cá cược gì thì không cần đâu. Nếu tên rắn ngốc nhà ngươi thật sự có biện pháp, thì sau này lúc ngươi theo đuổi Thiền tỷ tỷ của ta, ta sẽ đứng về phía ngươi là được!"
Nhị Thanh: "..."
Đám người: "..."
Kết quả là rất nhanh sau đó, khuôn mặt đứa bé quỷ quái liền gặp họa.
Đó là vì Dương Thiền đã đưa tay bóp lấy khuôn mặt của hắn, nhấc lên, tấm dung nhan tuyệt thế kia dường như có chút dấu hiệu ma hóa, "Ngươi ~ nói ~ nhiều ~ quá ~ đấy?"
Mỗi chữ nàng thốt ra, như từng nhát búa giáng xuống, khiến đứa bé quỷ quái run rẩy như cầy sấy.
Thế là hắn kêu lên: "Thiền tỷ tỷ tha mạng! Là cái tên rắn ngốc này tự mình nói sau này muốn muội gọi hắn là 'Tỷ phu' đó! Tỷ biết mà, muội chỉ có một mình Thiền tỷ tỷ là tỷ tỷ thôi!"
Cái đứa bé quỷ quái này, quả nhiên là chết cũng không hối cải... À không, phải là sát địch một ngàn, tự tổn tám trăm!
Bởi vì lúc này, Đại Bạch, Tiểu Thanh và cả cáo nhỏ đều nhìn Nhị Thanh bằng ánh mắt kỳ quái. Chỉ có Ngao Thốn Tâm khẽ nhếch khóe môi, lộ ra vẻ đăm chiêu.
Dương Thiền xấu hổ cười với Nhị Thanh đang còn ngẩn người, nói: "Là ta dạy dỗ nó không tốt, xin lỗi đã để nó làm phiền!" Nói rồi, nàng mang theo đứa bé quỷ quái, một cái lắc mình đã biến mất không dấu vết.
Chỉ một khắc sau, từ đằng xa đã vọng lại tiếng cầu xin tha thứ của đứa bé quỷ quái, cùng với tiếng 'ba ba ba' vang lên.
"Đau đau đau quá! Thi���n tỷ tỷ tha mạng, tha mạng a! Cái mông muốn nở hoa rồi!"
Nhưng mà, Nhị Thanh còn chưa kịp cười trên nỗi đau của kẻ khác, bên tai y đã vọng đến tiếng than nhẹ yếu ớt của Đại Bạch: "Tam Thánh công chúa cũng là một cô gái rất tốt! Sư đệ có ánh mắt không tồi chút nào!"
Nhị Thanh: "..."
Xin lưu ý, mọi quyền tác giả đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.