(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 266: Mãnh thú thủ sơn
Mặt trời chói chang, sóng nước lấp lánh.
Trên Kính Hồ thuộc núi Thanh Thành, giữa hồ là căn nhà trúc nhỏ với sân thượng.
Nhị Thanh đang lật giở một quyển sách, đó là một quyển thực đơn.
Sau khi con hổ cái độ kiếp thành công, kết Đan hóa hình, Nhị Thanh cáo từ rời đi. Hắn thi triển thuật Tung Địa Kim Quang, đi một chuyến Trường An.
Sau đó, hắn âm thầm lẻn vào ngự thiện phòng của hoàng gia, tìm được vài quyển thực đơn chế biến món ngon.
Sau khi xem một lúc, hắn liền lấy đầu voi bạc đã được hóa nhỏ bằng quả đấm bằng thuật Đại Tiểu Như Ý ra, đặt lên bàn trà. Con voi bạc lúc này đã là một cái xác không hồn.
Nhị Thanh khoanh tay ôm ngực, xoa cằm, lẩm bẩm: "Làm sao để bào chế nó đây? Cái vòi voi này ít nhất cũng hơn trăm trượng! Còn cái ngà voi này nữa, dùng thế nào đây?"
"Ồ? Một con voi con trắng tinh thật đáng yêu!"
Cáo nhỏ cảm nhận được hơi thở của Nhị Thanh, liền chạy từ vườn thuốc về, rồi dùng cái vuốt nhỏ mềm mại như nhung chọc chọc vào thân con voi bạc.
"Nhị Thanh ca, anh bắt nó từ đâu vậy? Ơ! Chết rồi sao?"
"Ừ, chết rồi."
"Con voi nhỏ đáng yêu thế này, Nhị Thanh ca sao anh nỡ ra tay?"
Cáo nhỏ mở to đôi mắt, đáng yêu nhìn hắn.
Nhị Thanh liếc nàng một cái, nói: "Đây là một con tà tượng đến từ phía nam, nó đã nuốt ăn không ít đồng nam đồng nữ, trên người không biết dính bao nhiêu tội nghiệt."
Dừng lại một chút, hắn nói tiếp: "Vả lại, nó cũng không phải do ta giết. Ban đầu, ta còn muốn giữ lại nó, để nó không ngừng mọc ngà cho ta cơ! Phải biết, ngà voi trên người con này chắc chắn là một báu vật! À, mà cái vòi voi này cũng chắc chắn là cực phẩm mỹ vị trên đời!"
Nhị Thanh chỉ mới tưởng tượng thôi đã cảm thấy thèm rỏ dãi.
"Nhị Thanh ca, ngà voi nhổ rồi có thể mọc lại không ạ?" Cáo nhỏ ngây thơ hỏi.
Nhị Thanh gật đầu: "Voi bình thường thì không được, nhưng nó là một con yêu tượng mà! Ai! Lúc đó ta không nên thất thần! Ai mà ngờ được, đó lại là một con hổ cái chứ!"
Trong đầu Nhị Thanh, hình ảnh về thân thể thon dài cân đối kia lại hiện ra, rồi... rồi lập tức bị hắn dùng Nguyên Thần Kiếm do ý niệm hóa thành, cắt nát bươn trong đầu.
Một con hổ cái thì tính là gì chứ, ta đây có sư tỷ rồi!
"Nhị Thanh ca, hổ cái gì cơ?" Cáo nhỏ không hiểu.
Nhị Thanh "À" một tiếng, lắc đầu: "Không có gì! Đúng rồi, hai ngày tới, có thể sẽ có một nữ tử đến giúp chúng ta trông nom núi, ngươi chú ý một chút."
Cáo nhỏ nghe vậy, khóe môi hơi giật giật, nói: "Nhị Thanh ca, nơi này của chúng ta còn cần người trông núi ư? Chúng ta đâu phải môn phái lớn gì mà cần đến vậy?"
"Đổi lấy một viên Long Hổ Kim Đan đó! Sau này có việc gì cần dùng sức, cứ giao cho nàng, ra sức sai khiến nàng..." Nhị Thanh lộ vẻ không cam lòng, cảm thấy mình bị thiệt.
Nhưng nếu thật sự để hắn trơ mắt nhìn hổ vương đó chết ngay trước mặt, hắn lại cảm thấy biết rõ có thể cứu mà không cứu thì có chút quá lạnh lùng vô tình.
Đang nói chuyện thì một bóng trắng lướt ra từ Bạch Y động, đạp không bay về phía căn nhà trúc nhỏ giữa hồ.
"Sư đệ, sao đệ lại mang nàng về?"
Đại Bạch nói, khiến cáo nhỏ có chút không hiểu lắm.
Nhưng rất nhanh, từ xa vọng lại một tiếng nói truyền vào thức hải của bọn họ.
"Phục Linh bái kiến ân công, ân công, ta có thể lên núi được không ạ?"
Nhị Thanh không ngờ con hổ cái đó lại đến nhanh như vậy, hắn còn tưởng nàng cần chút thời gian để thu xếp một số việc chứ! Hắn nhìn Đại Bạch, sau đó dùng thần thức truyền âm, bảo con hổ cái đó lên núi.
"Sư tỷ, chuyện là thế này..." Nhị Thanh chỉ nói vài ba câu liền kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối cho Đại Bạch và cáo nhỏ nghe, sau đó thở dài: "Ban đầu ta chỉ định hộ pháp cho nàng thôi, nhưng nếu để ta trơ mắt nhìn nàng chết dưới lôi đình thì lại cảm thấy quá vô tình, nên mới ra tay giúp đỡ."
"Giúp xong rồi, nếu không để nàng làm chút gì, trong lòng lại thấy bị thiệt! Đúng không, Nhị Thanh ca?" Cáo nhỏ che miệng khẽ cười trộm.
Đại Bạch cũng mỉm cười lắc đầu, cuối cùng nói: "Thôi được, nàng đến thì cứ để nàng đến đi! Đệ cũng đừng giả bộ vẻ mặt bị thiệt cho ta xem nữa. Một viên Long Hổ Kim Đan đổi lấy một con đại yêu thay đệ trông coi cửa, thật ra thì đệ vẫn còn lời chán! Nếu không phải đệ cứu nàng một mạng, đệ nghĩ nàng có chịu đến không?"
Cáo nhỏ lắc đầu: "Chắc chắn là không đến rồi! Một viên Long Hổ Kim Đan, tăng trưởng trăm năm công lực, có thể thay anh trông núi trăm năm, chẳng phải cũng tiêu hao của anh trăm năm thời gian sao? Kẻ ngốc mới đồng ý!"
"Ối! Kẻ ngốc đó đến rồi!"
Một đạo hoàng quang lóe lên, một thân ảnh xuất hiện trên bờ Kính Hồ, nàng vừa sợ sệt vừa đáng yêu nhìn về phía căn nhà trúc nhỏ giữa hồ, sau đó lại quỳ sụp xuống đất bái lạy: "Phục Linh kính chào ân công!"
"Đừng có tí là quỳ thế chứ! Dậy đi, lại đây!" Nhị Thanh chép miệng nói.
Đợi con hổ cái đó cưỡi gió lướt sóng đến, đứng trên sân thượng căn nhà trúc nhỏ, Nhị Thanh mới nhìn rõ, con hổ cái này... Nếu không biết nàng là hổ cái, thì cũng khá được.
Nàng mặc trang phục màu vàng, khoác áo choàng đen vàng xen kẽ, đoán chừng chiếc áo choàng này chính là bộ da hổ.
Mái tóc nàng không giống những cô gái bình thường, mà được búi đơn giản một chỏm trên đỉnh đầu, tổng thể mang lại cảm giác hiên ngang.
Mày kiếm mắt sáng... Đúng vậy, chính là mày kiếm, khí khái anh hùng bừng bừng, hoặc có thể nói là sát khí đầy người.
Trên mặt một cô gái mà lại xuất hiện mày kiếm, ai dám nói đó là phụ nữ?
Đây tuyệt đối là một nữ hán tử rồi!
May mà đôi mày kiếm này không quá lớn, nếu không thật sự sẽ dọa chết người.
Dáng người cao gầy cân đối, khuôn mặt trái xoan vốn rất nhu hòa, giờ lại bị đôi mày kiếm nhỏ kia phá đi gần hết. Nhưng nếu nói xấu xí thì chẳng ai dám nói vậy.
Chỉ có thể nói, đây là một người phụ nữ mang khí chất nam nhi.
Chỉ cần nàng thay quần áo khác, nữ giả nam trang một chút, ai dám tùy tiện nói nàng là phụ nữ?
Ngươi xem, cáo nhỏ liền buột miệng nói: "Rất đẹp trai!"
Thế mà lại dùng 'Rất đẹp trai' để hình dung một cô gái, thật đúng là muốn ăn đòn mà!
May mà con hổ cái này trước mặt Nhị Thanh không dám lỗ mãng, lại một lần nữa khom người hành lễ.
Đối mặt với con hổ cái lễ phép chu đáo như vậy, Nhị Thanh cảm thấy có chút đau răng.
Cuối cùng, hắn chỉ tay về phía Đại Bạch và cáo nhỏ, giới thiệu với nàng: "Đây là sư tỷ nhà ta, Bạch Tố Trinh; đây là cáo tiểu muội nhà ta, Hồng Lăng. Còn có một tiểu muội tên Tiểu Thanh, đang bế quan trong hang ổ tu hành, là Kim Ti tiểu tước. Trong quần sơn Thanh Thành này, có rất nhiều tinh quái sinh sống, những tinh quái đó đều từng được ta dạy bảo, ngươi không thể tùy tiện đánh giết chúng... À không phải! Trong trăm năm ngươi trông núi này, nếu chưa có sự cho phép của ta, tuyệt đối không được tùy tiện ra tay sát hại sinh linh."
"Ân công, vậy ta săn mồi cũng không được sao?" Con hổ cái hỏi.
"Săn mồi ư? Ngươi còn cần săn mồi sao? Thân là người tu hành, không lẽ không biết nuốt khí uống mây?" Nhị Thanh nhíu mày nói: "Nếu như không biết, vậy ngươi cứ trở về đi!"
"Biết, biết, biết ạ, ân công, Phục Linh biết!" Con hổ cái vội vàng gật đầu.
Nhị Thanh gật đầu: "Sau này ngươi cũng đừng gọi ta là ân công gì cả, ta họ Sầm, cứ gọi ta là Sầm công tử là được rồi. Ngoài ra, nhìn từ đây sang, ngọn núi kia chính là nơi ngươi tu hành trong vòng trăm năm tới, đó cũng là ngọn núi thứ ba mà người ngoài sẽ đi qua khi tiến vào dãy Thanh Thành này. Ta nghĩ, với tu vi của ngươi, việc cảm nhận được có người ngoài lên núi hẳn không phải chuyện khó!"
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.