(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 341: Dương Thiền luận tình
Thái Hoa Sơn.
Nắng sớm vừa lên, rải vàng rực rỡ trên đỉnh tầng mây.
Tam Thánh công chúa đón nắng sớm để thổ nạp, còn Đại Bạch ống tay áo tung bay, cưỡi gió bước trên mây mà đến.
"Ngươi tại sao lại chạy về tới?"
Thấy Đại Bạch vội vàng bay tới, Tam Thánh công chúa liền tò mò hỏi.
Hôm qua nàng nói muốn đi tiễn cố nhân một đoạn, nhưng ai ngờ hôm nay đã quay về.
Vừa nghe hỏi, gương mặt Đại Bạch ửng đỏ, một lần nữa không giấu được sự bối rối. Nàng khẽ ho một tiếng, liếc nhìn xung quanh, rồi thì thầm: "Hắn, hắn hôn ta!"
Nghe vậy, lửa 'bát quái' trong lòng Tam Thánh công chúa lập tức bùng lên. Nàng cũng hạ giọng hỏi: "Ồ? Thật sao? Vậy, cảm giác thế nào?"
Hai người lập tức ném chuyện 'cố nhân qua đời' ra sau đầu.
Thế nhưng, việc này không trách Đại Bạch được, càng không trách Tam Thánh công chúa.
Đại Bạch quay về, nói là để tạm biệt cố nhân, nhưng thực chất là vì không yên tâm Nhị Thanh nhiều hơn. Thấy thần sắc Đại Bạch không có vẻ gì ưu thương, Tam Thánh công chúa đương nhiên cũng không quá để tâm.
"Cảm giác gì?"
"Cảm giác bị hắn hôn chứ!" Tam Thánh công chúa chớp đôi mắt to, "Ta cũng chưa có kinh nghiệm, không biết cảm giác đó là gì đâu! Vừa hay, em biết, nói mau đi..."
Nhị Thanh hẳn là không thể ngờ được, một con rắn yêu và một vị nữ tiên lại đang lén lút thảo luận chuyện riêng tư như thế này! Nếu biết, có lẽ hắn sẽ cắm đầu xuống đất, rồi thốt lên một câu: "Tiên tử tỷ tỷ, xin ngài tự trọng!"
Lúc này, Nhị Thanh đang nhìn Kỳ Hổ và Nhã Hồ, vừa bước vào nhà trúc nhỏ giữa hồ đã quỳ sụp xuống trước mặt hắn. Nhị Thanh khẽ bĩu môi, nói: "Đừng động một chút là quỳ, có việc thì nói!"
"Công tử, liệu có thể, liệu có thể để Nhã Hồ ở lại đây tu hành không?"
Hổ yêu Kỳ Hổ không đứng dậy, mà chắp tay, có chút nịnh nọt nhìn Nhị Thanh.
Kỳ Hổ rất rõ ràng, ai mới là người chủ sự thật sự trong dãy núi Thanh Thành này. Chuyện này, cầu người khác chẳng được gì, chỉ có thể cầu hắn.
Nhị Thanh liếc nhìn Nhã Hồ, nói: "Cứ tùy tiện đi! Thích ở thì ở!"
Hiện giờ hắn chẳng còn hứng thú với bất kỳ chuyện gì khác, trong đầu chỉ nghĩ làm sao "cưa đổ" sư tỷ của mình đây! Còn con hồ ly trắng nhỏ này, thích ở đâu thì ở!
Cho dù con cáo với con hổ này có muốn cùng nhau "lưu lạc thiên nhai" thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Thế nhưng Nhã Hồ lại nói: "Thánh Sư, xin người cho phép ta bưng trà rót nước, làm tiểu tỳ cho người ạ!"
Nhị Thanh nghe vậy, khóe môi không khỏi khẽ co giật.
Nói thì nói vậy, một công tử phong lưu mang theo trung bộc mỹ tỳ du ngoạn thiên hạ đúng là chuyện tốt, nhưng ta đây còn chưa "giải quyết" được sư tỷ của mình! Nếu bên cạnh lại xuất hiện thêm một mỹ tỳ nữa, thì sư tỷ đại nhân của ta sẽ nghĩ thế nào đây?
Hắn nhìn Kỳ Hổ và Nhã Hồ, nói: "Ta nói hai người các ngươi, đã có duyên gặp lại, sao không nghĩ đến chuyện 'như hình với bóng', cùng nhau 'lưu lạc thiên nhai' chứ! Đây là chuyện bao người ao ước còn chẳng được đó!"
"Công tử, ta là hổ mà!" Kỳ Hổ vẫn giữ nguyên câu nói ấy.
Bởi vì vấn đề này, Kỳ Hổ từng nói với Nhị Thanh rồi.
Nhị Thanh gật đầu nói: "Ngươi đúng là hổ!"
Ngươi hổ như vậy, hổ cái sao mà để ý ngươi?
Nhị Thanh thầm lắc đầu. Chẳng qua nghĩ lại, có gã "ngốc" này ở đây, thỉnh thoảng xem cảnh hắn bị hổ cái hành hạ một trận cũng đủ làm trò cười cả ngày rồi.
Nhã Hồ không nói lời nào, chỉ nằm rạp trên mặt đất, tỏ vẻ nhất quyết muốn làm tỳ nữ của Nhị Thanh. Thấy vậy, Nhị Thanh đành lắc đầu.
Lang quân vô tình, thiếp thất hữu ý, cũng chẳng ích gì!
Huống hồ lại còn đụng phải một kẻ "hổ" như vậy.
Nói thật, con hồ ly nhỏ này sao lại đi thích một con hổ được chứ? Sao sư tỷ đại nhân của ta lại không rõ những chuyện như thế này nhỉ?
Nhị Thanh ở đây đang rối rắm, Đại Bạch ở Thái Hoa Sơn bên kia cũng vậy.
Tam Thánh công chúa nhìn Đại Bạch ngượng đến muốn chết, trêu chọc: "Ôi muội muội ngốc của ta! Tuy ta chưa từng trải qua tư vị tình yêu, nhưng chưa ăn thịt heo thì cũng phải thấy heo chạy chứ? Đã không biết phải làm sao, vậy cứ thuận theo cảm giác mà làm thôi!"
"Thuận theo cảm giác sao?" Đại Bạch ngẩn ra.
"Đúng vậy! Dù sao sư đệ của muội cũng đâu đến mức làm hại muội chứ!"
"Nhưng cứ thế này, tương lai làm sao mà phi thăng Tiên Đình được?"
"Ài! Muội vẫn còn muốn thành tiên sao?" Tam Thánh công chúa bĩu môi nói: "Thành tiên thì có gì hay ho? Không thể tự do, không thể động lòng phàm, không thể tùy tiện xuống phàm trần. Cần biết, làm tiên thì được vĩnh sinh đấy! Hàng ngàn vạn năm cô tịch, muội thật sự muốn nếm trải? Nếu được chọn, ta thà không làm vị thần tiên này! Thật không ngờ, muội là người ngoài tự do tự tại, lại đi hâm mộ kẻ sống trong khuôn khổ mất tự do."
Đại Bạch nghe vậy, không khỏi há hốc miệng, nhất thời không biết nên đáp lời ra sao.
Đặc biệt là câu "Hàng ngàn vạn năm cô tịch" kia, khiến Đại Bạch giật mình thon thót.
Hôm qua, thấy thân ảnh "trăm năm cô tịch" của Tần Huyền đã thấy tiêu điều vô cùng, vậy mà giờ là "hàng ngàn vạn năm cô tịch", nghĩ thôi cũng đã thấy tê tái da đầu, lạnh toát cõi lòng.
Đại Bạch khó hiểu hỏi: "Nếu thần tiên đều phải sống cả đời cô tịch, vậy vì sao vẫn có nhiều người muốn thành tiên đến vậy? Với lại, nhị ca của tỷ, không phải cũng có thể tự chọn sao?"
"Nhị ca ta là trường hợp đặc biệt!"
Tam Thánh công chúa lắc đầu nói: "Hơn nữa, khi nhị ca ta thăng thiên làm thiên thần, huynh ấy đã cưới chị dâu rồi. Nếu lúc đó chưa kết hôn, thì sau này làm thần e rằng cũng không thể tái giá!"
"Còn về thần tiên thì..." Tam Thánh công chúa mỉm cười nói: "Thế nhân đều nói đời người khổ ngắn ngủi, nếu có cơ hội vĩnh sinh, ai mà không muốn chứ? Hơn nữa, dù là tu đạo hay tu phật, thời gian trôi dài, tính tình rồi cũng dần dần phai nhạt, chuyện tình cảm đối với họ mà nói, có hay không cũng chẳng còn quan trọng."
Quan điểm này, quả thực không khác mấy so với điều Nhị Thanh nói với nàng tối qua.
Trong lúc Đại Bạch đang suy nghĩ, Tam Thánh công chúa lại nói: "Huống hồ, đa số tiên thần đều là những người đã trải qua mọi ngọt bùi cay đắng, thất tình lục dục ở trần thế, rồi sau khi đã thấu hiểu tất cả mới thăng tiên. Có lẽ với những người chưa từng trải qua như chúng ta, những thứ ấy đều là mỹ hảo, nhưng đối với những ai đã từng nếm trải, thì liệu những mỹ hảo đó có thật sự là mỹ hảo chăng? Từ rất nhiều tiên thần có thể thấy, những thứ đó có thể có nét đẹp riêng, nhưng tất cả đều chỉ là thoáng qua mà thôi!"
Đại Bạch có chút mơ hồ, không hiểu ý tỷ ấy là gì? Tự mâu thuẫn sao?
"Bất quá, nếu ta có cơ hội như vậy, nhất định phải thử nếm trải tư vị đó, bởi vì giờ đây ta đã hối hận vì trước đây chưa từng thử qua mà đã thành tiên rồi!"
"Ý tỷ là, muốn muội chấp nhận sao?" Đại Bạch chớp đôi mắt to hỏi.
Tam Thánh công chúa cười nói: "Chuyện này có gì đáng để do dự chứ? Nếu bây giờ không đi nếm thử, đợi đến khi thật sự thăng tiên, chẳng lẽ trong lòng muội sẽ không chút tiếc nuối nào sao?"
"Thế nhưng, những chuyện đó, muội đâu có hiểu gì đâu!" Đại Bạch khẽ vuốt búi tóc, khuôn mặt nhỏ ửng hồng vì ngượng. Nếu không phải ở đây chỉ có mỗi Dương Thiền, chắc chắn nàng đã không dám thốt ra lời này.
"Ài! Ta cũng đâu có hiểu!" Tam Thánh công chúa ngượng nghịu cười cười, cuối cùng nói: "Bất quá, muội cứ giao quyền chủ động cho sư đệ của muội thôi! Ta nghĩ, hắn hẳn là hiểu đó!"
. . .
Đại Bạch thầm nghĩ: Hắn thật sự hiểu sao?
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.