(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 349: Thiên Địa kiếm về
Nhị Thanh nhấp một ngụm trà, mỉm cười nói: "Bởi vì ta đã để lại trên bia đá một thuật che mắt, đồng thời có thể khảo nghiệm lòng người. Những ai không thể nhìn thấy công pháp do ta lưu lại trên tấm bia đó đều là kẻ tâm tư không thuần. Dùng mắt thường thì không thể thấy được chữ trên bia."
Không nhìn được bằng mắt thường, nhưng dùng thần thức thì lại có thể.
Chỉ cần những yêu quái ấy dùng nguyên thần để dò xét, thì thức hải của chúng sẽ hoàn toàn mở ra trước tấm bia. Mà trên bia đá, Nhị Thanh đã bố trí vài đạo cấm chế. Một khi những cấm chế này dò ra được tư tưởng bất chính trong thức hải của chúng yêu quái, chúng sẽ lập tức bị cấm chế ngăn cản thần thức, và thứ chúng thấy được chỉ là một tấm bia đá đen sì mà thôi.
Chim Sẻ Nhỏ và Cáo Nhỏ nghe xong, lúc này mới như bừng tỉnh.
Chim Sẻ Nhỏ càng nói thêm: "Hèn chi con Kỳ Hổ kia không thể nhìn thấy phương pháp tu hành trên Bia Thánh. Tên đó quả nhiên không có ý tốt! Sư quân, chi bằng đuổi tên hổ ngốc đó đi cho rồi, tránh để hắn ở đây chướng mắt, quấy rầy Phục Linh tỷ tỷ thanh tu."
Nhị Thanh nghe vậy không khỏi cười ha hả: "Con hổ ngốc đó không nhìn thấy, thực ra là ta cố ý không cho hắn thấy. Hắn vẫn cần phải chịu đựng thêm một thời gian, còn về tương lai, cứ xem biểu hiện của hắn đi!"
Đang nói chuyện, đột nhiên một đạo kiếm quang từ trên trời bay tới, như một vệt sao băng đen kịt xé toang bầu trời, mang theo khí thế hủy thiên diệt địa sắc bén, gào thét lao tới.
Nhị Thanh đột ngột ngẩng đầu, rồi khóe môi cong lên, thân hình chợt lóe, biến mất tại chỗ.
Khi Cáo Nhỏ và Chim Sẻ Nhỏ kịp định thần, Nhị Thanh đã biến mất trước mắt chúng. Chúng không hề cảm nhận được luồng hơi thở nguy hiểm kia, vẫn còn đang ngơ ngác nhìn ngó xung quanh.
Trên bầu trời, Nhị Thanh đã đón lấy vệt kiếm quang đen kịt đó, thò tay ra như một cái vuốt sắc, tóm gọn lấy tia sáng.
Thì ra, đó là một thanh kiếm, một thanh hắc kiếm.
Thanh hắc kiếm bị hắn nắm lấy, thân kiếm không ngừng run rẩy. Đó không phải là sự giãy dụa, mà là sự hưng phấn.
Tựa như một đứa trẻ trở về vòng tay cha mẹ, nó đang làm nũng với hắn.
Hắn múa một kiếm hoa, dựng thẳng hắc kiếm trước người. Kiếm quang trên thân kiếm dần dần thu lại, để lộ hình dáng bên trong. Chỉ thấy trên thân kiếm, nhật nguyệt tinh thần vẫn sáng, sông núi biển hồ vẫn chảy, hoa cỏ cây cối tươi tốt, chim muông cá côn trùng đều vui vẻ... Một thanh kiếm nhỏ bé dường như dung chứa cả trời đất vạn vật.
Đây chính là thanh pháp kiếm hắn từng mang bên mình – Thiên Địa kiếm!
So với lúc trước, khi trời đất vạn v��t trên thân kiếm còn mơ hồ không rõ, giờ đây nhìn lại, chúng đã hiện lên sống động và sắc nét đến lạ. Hơn nữa, những hình ảnh này không phải do cố ý khắc lên, mà là kiếm văn hình thành tự nhiên.
So với trước đây, nếu Thiên Địa kiếm lúc đó chỉ như một thanh dao phay, thì giờ đây nó đã là một thanh thần binh. Cầm nó trong tay, hắn cảm giác như mình đang nắm giữ cả trời đất.
Điều này khiến hắn lập tức nảy sinh cảm giác "một kiếm trong tay, thiên hạ ta có".
Hắn khẽ vuốt lên thân kiếm, hắc kiếm run rẩy, dường như có tiếng long ngâm mơ hồ vọng ra. Nó đang hoan hô, đang reo vui, đang hưng phấn tột độ.
Hắn biết, thanh Thiên Địa kiếm này ngày càng có linh tính.
"Đồ rắn thối! Ngươi hại khổ ta rồi! Chịu đòn đi!"
Một tiếng kêu quát vang lên từ trên bầu trời.
Sau đó, một luồng kình phong sắc bén ập thẳng xuống.
Nhị Thanh ngẩng đầu, chỉ thấy một bóng người nhỏ bé khoác Hồng Lăng, lộn ngược đầu xuống chân lên, trong tay Hỏa thương mang theo ngọn lửa hừng hực, dưới chân Phong Hỏa luân xoay tít, đẩy hắn từ trên cao lao vút xuống.
Nhị Thanh thấy vậy, bật cười ha hả một tiếng, thân hình khẽ động, lao thẳng về phía đối phương.
Thiên Địa kiếm trong tay hắn đâm tới, mũi kiếm đối đầu với mũi thương, tựa như kim châm đối ngạnh.
"Tiểu Na Tra, đa tạ!"
Hắn cất tiếng gọi.
Đinh ——
Mũi kiếm và mũi thương chạm vào nhau, tóe lên vô số tia lửa. Một luồng sóng khí lấy đó làm trung tâm cuộn trào ra bốn phía. Thân hình hai người không khỏi khựng lại, rồi nhanh chóng lùi ra.
"Nhưng mà, vẫn xin nói rõ xem, ta đã hại ngươi thế nào?"
Nhị Thanh giơ kiếm, cánh tay vung lên, ngừng lại thân hình đang lao xuống, rồi bay vút lên một góc, vừa hỏi.
"Ngươi có biết không, vì thanh kiếm này của ngươi, ta đã làm người quạt lửa chín năm đấy!" Tiểu Na Tra la oai oái, "Mà lại không chỉ phải quạt, ta còn phải không ngừng phun ra Tam Muội Chân Hỏa, tức chết ta rồi! Đồ rắn thối, ngươi đừng có trốn, mau để ta quất cho vài roi hả giận..."
Nhị Thanh nghe vậy lại bật cười ha hả, không hề nhượng bộ chút nào, tiếp tục dây dưa chiến đấu với hắn.
Tốc độ hai người càng đánh càng nhanh, thân ảnh cũng càng lúc càng bay cao.
Gió trời trên cao lay động khắp bốn phương, không khí cuộn xoáy ngất trời.
Nhị Thanh vừa chiến đấu với Tiểu Na Tra, vừa nói: "Nói càn! Trên trời một ngày, dưới đất một năm. Ở dưới mặt đất mới qua hơn chín năm, thì trên trời cũng chỉ vỏn vẹn chín ngày thôi chứ mấy, làm sao có thể nói là chín năm?"
"Phì!" Tiểu Na Tra giận dằn Hỏa Tiêm thương, quát: "Vậy ta hỏi ngươi, ngươi có phải đã đợi ở đây hơn chín năm không? Nếu đúng, thì ta chẳng phải đã quạt lửa chín năm vì ngươi sao?"
"Đúng là cái đồ Tiểu Na Tra quỷ quái này, ngươi đang cố chấp lý lẽ!"
Nhị Thanh dù trên mặt vẫn nở nụ cười, nhưng ra tay không hề nương nhẹ. Hắn nào dám nương tay, bởi dù có dốc hết toàn lực, hắn cũng không phải đối thủ của Tiểu Na Tra. Cớ gì lại khinh suất mà lưu thủ?
Đinh đinh đang đang...
Kiếm và thương va chạm, tốc độ nhanh đến mức người ta không kịp chớp mắt. Chỉ trong nháy mắt, đã giao đấu hàng trăm, hàng ngàn chiêu, căn bản không có thời gian để hắn suy tính thủ đoạn khác.
"Ta mặc kệ! Bản đại thần cầm quạt lâu như vậy rồi, trong người lửa nóng bốc cao, ngươi phải làm ta hạ hỏa!" Tiểu Na Tra cười ha hả, giở một mánh khóe, một thương đâm thẳng vào hạ bộ của Nhị Thanh.
Nhị Thanh thấy vậy không khỏi giật nảy mình, vội nhảy lùi về sau, vừa la lớn: "Đúng là cái đồ Tiểu Na Tra vô sỉ này, quả nhiên hạ lưu! Ra tay đê tiện như vậy, ngươi muốn hủy diệt hạnh phúc của ta sao?!"
"Bản đại thần mặc kệ ngươi hạnh phúc hay không hạnh phúc, đánh trúng được ngươi mới là bản lĩnh!"
Tiểu Na Tra thấy Nhị Thanh luống cuống tay chân, liền ra chiêu nhanh như chớp. Hỏa Tiêm thương tựa như Độc Long Toản, chiêu nào chiêu nấy đều nhắm vào hạ bộ và huyệt hoa cúc của Nhị Thanh mà tới.
Quả nhiên, không lâu sau đó, mông của Nhị Thanh đã lãnh trọn một đòn, bị Hỏa Tiêm thương quất xuống.
Nhị Thanh nhe răng, nhìn Tiểu Na Tra đang nhe răng cười hềnh hệch mà chợt thấy cạn lời.
"Ha ha ha... Đồ rắn thối, đây mới chỉ là lần đầu thôi nhé! Bản đại thần ít nhất phải quất ngươi chín lần mới hả được cơn tức trong lòng!" Tiểu Na Tra kêu lên, càng được thể lấn tới.
Vừa hung hăng kêu, "Vì cầu Lão Quân thay ngươi luyện kiếm, bản đại thần không chỉ làm đồng tử quạt lửa chín năm, mà còn làm đồng tử phun lửa chín năm nữa. Ngươi nói xem, ngươi có đáng bị đánh không?"
"Anh em với nhau cả, làm gì mà phải tính toán nhiều thế?"
Nhị Thanh cười ha hả, nhưng động tác trên tay lại không hề dám lơ là chút nào. Tuy nói tên nhóc này xem như biết chừng mực, không dùng đến chân lực, nhưng cứ bị đánh đòn thế này thì cũng chẳng phải chuyện hay ho gì.
"Sớm biết vậy, ta đã chẳng nên xen vào!" Tiểu Na Tra kêu lên, "Thanh kiếm này của ngươi là do bản đại thần tự mình phun lửa, chưởng quạt; là do Lão Quân đích thân trông coi Lò Bát Quái, dẫn ánh sáng Nhật Nguyệt Tinh Thần, tinh tú Ngũ Hành Trời Đất hội tụ vào kiếm, trải qua chín năm rèn luyện, diễn hóa ra vạn vật trời đất... Ngươi nói xem, có được thanh kiếm này, ngươi không nên ngoan ngoãn đứng đó cười thầm, tiện thể để ta quất cho vài roi hả giận sao?"
Nhị Thanh càng nghe càng thấy lòng mình nóng ran, sau đó cười ha hả, nói: "Tiểu Na Tra, đa tạ đa tạ!"
"Đã muốn cảm ơn ta, vậy thì đứng yên đừng nhúc nhích!"
"Mơ tưởng!"
"Tức chết ta rồi. Chịu đòn đi!"
"Ha ha ha..."
Độc giả có thể tìm đọc thêm bản dịch đầy đủ tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của những câu chuyện huyền ảo.