(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 365: Tây Hải Long cung
Đại thể mà nói, Tây Hải Long Cung so với Đông Hải Long Cung không kém cạnh là bao.
Hoặc có thể nói, dáng vẻ chung của Tứ Hải Long Cung thực ra đều không chênh lệch là mấy.
Chúng giống nhau đều là cung điện trùng điệp nối tiếp, đình đài lầu tạ ngàn vạn, các tòa lầu trang trí điêu khắc lan can đá quý, bậc ngọc. Ngói lưu ly lấp lánh trên cột bạch ngọc, san hô đỏ như máu, tảo biển đủ sắc màu. Thần quang, ánh sáng lành chiếu rọi biển trời, cả cung điện trên dưới đều là bảo vật.
Dù vậy, Nhị Thanh chỉ là lướt mắt nhìn qua đại khái, liền có một bóng người thô kệch, phóng khoáng nghênh đón. Thân ảnh đó chính là chủ nhân Tây Hải Long Cung, Tây Hải Long Vương Ngao Khâm.
Ngao Khâm trừng mắt nhìn cô con gái nhỏ của mình, tiểu công chúa Ngao Tiểu Tiểu liền lặng lẽ le lưỡi, được một mỹ nhân che chở trong lòng như bảo bối.
Dù muốn trách cứ con gái, nhưng Ngao Khâm lại không quên vị khách chính. Hắn chắp tay với Nhị Thanh nói: “Đa tạ Sầm công tử đã đưa con gái nhỏ của lão Long về! Công tử giá lâm Tây Hải, lão Long không ra đón tiếp từ xa, thật sự là thất lễ, mong công tử thứ lỗi!”
Nhị Thanh vươn tay đỡ lão Long, nói: “Lão Long Vương không cần khách khí!”
Đồng thời, y truyền âm cho lão Long Vương: “Ta có việc muốn trò chuyện cùng lão Long Vương, có nơi nào yên tĩnh không?”
Thấy Nhị Thanh trên mặt tươi cười, nhưng ánh mắt lại nghiêm túc lạ thường, lão Long Vương không khỏi sửng sốt một chút, cuối cùng gật đầu nói: “Có, công tử mời theo lão Long đến!”
Lão Long Vương nói xong, liền dẫn Nhị Thanh vào thư phòng của mình.
Vừa bước vào thư phòng, Nhị Thanh liền từ trong túi càn khôn lấy ra một quả cầu sáng đã được y phong ấn.
Trong quả cầu, sợi hắc khí kia vẫn đang dao động không ngừng, lúc tụ lúc tán, va đập vào các vách.
“Đây là…?” Lão Long Vương có chút không hiểu.
Nhị Thanh truyền âm nói: “Đây là ma khí, lão Long Vương có biết vật này từ đâu tới không?”
“Ma khí?” Sắc mặt lão Long Vương cũng trở nên nghiêm túc, nhưng ông vẫn chưa hiểu ra.
Nhị Thanh gật đầu một cái, nói: “Lão Long Vương có thể tự mình cảm nhận một chút!”
Y nói xong, gỡ bỏ phong ấn của sợi ma khí kia. Sợi ma khí đột nhiên giãy giụa lao về phía lão Long Vương, nó trông như một con rồng nhỏ màu đen đang giương nanh múa vuốt.
Lão Long Vương hừ nhẹ một tiếng, vươn tay hóa thành móng vuốt, bắt gọn sợi ma khí kia. Mặc cho sợi ma khí giãy giụa thế nào trong vuốt rồng, cũng không thể thoát khỏi sự khống chế của ông.
Lão Long Vương cảm nhận xong, rất nhanh liền biến sắc mặt, nói: “Đúng là ma khí không thể nghi ngờ! Không biết Sầm công tử có được ở đâu? Lại vì sao đột nhiên hỏi lão Long điều này?”
Nhị Thanh thở dài một tiếng, nói: “Việc này, còn phải bắt đầu từ câu chuyện về lão đạo sĩ Công Dương kia…”
“Con lão nghiệt súc đó!” Tây Hải lão Long Vương hiển nhiên có thành kiến không nhỏ với lão đạo sĩ Công Dương.
Nhị Thanh giơ tay lên, nói: “Lão Long Vương, xin cho ta nói hết lời. Sợi ma khí này chính là được tách ra từ trên người con rùa ba ba Tiểu Bát to lớn kia. Chỉ là hắn cùng Tây Hải Long Cung tranh đấu nhiều năm, nói ra sợ ngài không tin, nên mượn miệng ta, thật lòng báo cáo với lão Long Vương.”
Lão Long Vương nhíu chặt mày, nói: “Lời lão nghiệt súc đó, lão Long đây thật sự không tin. Vả lại ma khí tuy hiếm thấy, nhưng nhân gian giới này cũng không phải là không thể gặp. Tu sĩ như vượt qua tâm ma kiếp, liền có thể tiếp xúc đến ma khí. Có lẽ là Tiểu Bát kia đang vượt qua tâm ma kiếp, bị lão nghiệt súc đó hãm hại chăng!”
Nghe lão Long Vương nói như thế, Nhị Thanh có chút cạn lời. Mình thì sốt ruột chạy tới, kết quả người ta lại cứ bình chân như vại, dường như chẳng hề lo lắng chút nào.
Thật sự là, người làm cha thì cứ thong dong, ta đây lại nóng ruột thay!
Nghĩ như vậy, Nhị Thanh cũng không nóng nảy nữa, hỏi: “Lão Long Vương có thể nói cho ta biết, lão đạo sĩ Công Dương kia thường câu rùa ba ba bằng cách nào? Có phải hắn dùng thuật Chiêu Lai không?”
Lão Long Vương gật đầu một cái, nói: “Lão nghiệt súc đó đáng ghét ở chỗ này, phối hợp thuật Nhìn Xuyên Tường và thuật Chiêu Lai, khiến cho rùa ba ba kia khó lòng đề phòng, sơ ý một chút là trúng kế.”
“Thế nhưng lão đạo sĩ Công Dương nói rùa ba ba Tiểu Bát kia chưa từng độ kiếp!” Nhị Thanh nhìn lão Long Vương nói: “Lão Long Vương có cách nào phân biệt tu sĩ đã từng trải qua thiên kiếp hay chưa? Hay đang trải qua thiên kiếp không?”
Lão Long Vương gật đầu nói: “Phương pháp khẳng định là có. Cách phân biệt cơ bản nhất, chính là xem tu vi của tu sĩ ra sao? Cường độ thân thể thế nào? Mà nếu chết vì thiên kiếp, thì lại càng dễ phân biệt hơn, bởi vì trên người ắt có hơi thở của thiên kiếp lưu lại…”
“Thế còn cách nào phân biệt được có đang trải qua tâm ma kiếp không?” Nhị Thanh lại hỏi.
Lão Long Vương trả lời: “Cái này có thể xem trên người đối phương có ma khí hay không. Tu sĩ trải qua tâm ma kiếp, tất nhiên sẽ dẫn dụ hơi thở Ma Giới, chiêu dẫn Thiên Ma ngoại vực. Thiên Ma ngoại vực dưới sự dẫn dắt của ác niệm tu sĩ, có thể dễ dàng xuyên qua phong tỏa của Ma Giới và nhân gian giới, tiến thẳng vào thức hải của tu sĩ.”
“Chẳng qua Thiên Ma ngoại vực đến bằng cách này, thực ra đều chỉ là một sợi ma khí, chỉ có thể gây ảnh hưởng đến tu sĩ độ kiếp. Trừ phi độ kiếp thất bại, thể xác bị Thiên Ma ngoại vực chiếm cứ…”
Nghe lão Long Vương giải đáp, Nhị Thanh cảm thấy mình được lão Long Vương truyền đạt một phen kiến thức.
Sau đó, y lại hỏi: “Không biết lão Long Vương có biết cách phân biệt ma khí trên người tu sĩ, là đến từ tâm ma kiếp, hay từ những cách khác không?”
“Vậy cũng đơn giản!” Lão Long Vương lại giải thích: “Nếu là do tâm ma kiếp mà phát sinh, tâm ma ắt ở trong thức hải. Chỉ có tu sĩ thần thức cường đại tới trình độ nhất định, mới có thể chiêu dẫn ma khí Ma Giới, đưa Thiên Ma ngoại vực vào thức hải, hơn nữa còn sẽ lưu lại hơi thở của thiên kiếp.”
“Nếu không phải do tâm ma kiếp mà phát sinh, mà là ngoại ma nhập thể, thì ma khí tiếp xúc đầu tiên chính là thân thể tu sĩ, sau đó mới có thể tiến vào thức hải, rồi tranh đoạt quyền khống chế thân thể. Mà loại phương thức này, trong cơ thể ắt có ma khí lưu lại, chứ không phải ma khí hoàn toàn nằm trong thức hải, cũng chẳng có hơi thở thiên kiếp.”
Nhị Thanh chỉ vào sợi ma khí trong tay lão Long Vương, nói: “Sợi ma khí này, được tách ra từ trên người rùa ba ba Tiểu Bát kia. Theo lời lão đạo sĩ Công Dương, Tiểu Bát chưa từng độ kiếp, thế mà trong thân thể Tiểu Bát lại xuất hiện ma khí. Như vậy, đáp án chỉ có một cái…”
“Công tử nghĩ rằng lời lão nghiệt súc đó có thể tin?” Lão Long Vương dường như vẫn còn có chút không tin.
Nhị Thanh gật đầu nói: “Ta nghĩ rằng, lão đạo sĩ Công Dương sẽ không đem chuyện này ra đùa giỡn. Hắn tuy rằng nhìn Tây Hải rùa ba ba nhất tộc không vừa mắt, thường xuyên làm những chuyện khiến rùa tức giận trời oán, thế mà ta nghĩ, hắn không cần thiết lợi dụng ta làm vũ khí, bằng không hắn không chỉ đắc tội Tây Hải các ngươi, mà còn đắc tội cả ta!”
Nếu là lúc trước, Nhị Thanh nói ra những lời này, người khác ngoài mặt không nói, trong lòng ắt sẽ khinh thường: Ngươi là cái thá gì? Thật sự coi mình là nhân vật lớn sao? Đắc tội ngươi thì làm sao?
Nhưng bây giờ, y đã tu thành Cửu Chuyển Huyền Công, tu vi tăng vọt, lão đạo sĩ Công Dương cũng chưa chắc dám tùy tiện đắc tội một hậu bối trẻ tuổi với tiềm lực to lớn như vậy.
Nhưng nếu thật sự giống lão đạo sĩ Công Dương nói, thì Tây Hải của lão Long chẳng phải sẽ gặp nguy hiểm lớn sao?
Dừng lời, Nhị Thanh lại nhìn lão Long Vương, với vẻ mặt nghiêm túc nói: “Ta nghĩ rằng, với chuyện có biến số lớn thế này, thà tin là có còn hơn! Nếu là thật sự có việc, Tây Hải Long Cung tọa trấn Tây Hải, lại bị một số Thiên Ma ngoại vực thừa cơ xâm nhập, thì đến lúc đó, e rằng bề trên cũng sẽ trách tội!”
Lão Long Vương nghe xong, không khỏi chìm vào suy tư.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong quý độc giả tiếp tục đồng hành cùng tác phẩm.