(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 381: Hương hỏa nguyện lực
Thái Bạch lão tiên ban chỉ xong, sau khi giao ấn tướng quân, liền vội vã cáo từ rời đi, dường như một khắc cũng không muốn nán lại, không muốn nhìn thấy cái tên phiền phức Nhị Thanh thêm nữa.
Kết quả, Nhị Thanh lại kéo giữ ống tay áo lão ta, kêu lên: "Lão tiên ông khoan đã, khoan đã! Thanh còn có vấn đề muốn thỉnh giáo tiên ông đây! Tiên ông đã cất công đến đây, ngay cả một chén trà cũng chưa kịp dùng, giờ lại vội vã rời đi, chẳng phải khiến người ta nói ta không biết lễ nghi hay sao! Lão tiên ông cũng không thể làm khó ta như vậy chứ!"
Thái Bạch lão tiên nghe vậy, chỉ muốn mắng to một trận, nhưng ống tay áo bị giữ chặt, không thể thoát ra, đành phải nói: "Tướng quân xin hãy buông tay, có chuyện gì thì cứ hỏi, lão hủ còn phải lên Thiên Đình báo cáo, không dám chậm trễ."
Đụng phải cái tên "vô lại" Nhị Thanh này, lão tiên ông cảm thấy mình thật xui xẻo.
Chẳng phải người ta nói cái tên này là người khiêm tốn sao? Sao lại hóa ra một tên vô lại thế này?
Lúc này, tiểu hồ ly đã dâng chén linh trà đã được pha, đưa cho Nhị Thanh. Nhị Thanh nhận lấy, cố gắng đặt vào tay Thái Bạch lão tiên, rồi nói: "Ta đối với biên chế yêu tướng này không hiểu nhiều lắm, lão tiên ông có thể giải đáp thắc mắc cho ta một chút được không? Ví dụ như yêu tướng như ta đây thuộc cấp bậc nào? Có trực tiếp nghe lệnh của Bệ Hạ không? Các tiên thần khác có được quyền điều động không? Dưới trướng yêu tướng của ta có thể có bao nhiêu thiên tướng? Có giống với biên chế quân đội phàm trần không? Yêu tướng như ta đây có bổng lộc không? Binh sĩ dưới trướng có được quân lương không?"
Nghe Nhị Thanh hỏi một tràng câu hỏi liên tiếp như vậy, Thái Bạch lão tiên chỉ muốn nghiến răng ken két.
Ngọc Đế Bệ Hạ cho ngươi lập quân, ấy là đã coi trọng ngươi, nể mặt ngươi lắm rồi. Ngươi vậy mà còn đòi bổng lộc quân lương? Thật sự coi đây là quân đội phàm trần sao?
Dù vậy, một số vấn đề Thái Bạch lão tiên vẫn cần phải nói rõ với Nhị Thanh.
Suy nghĩ một chút, lão tiên ông nói: "Trấn ma quân của tướng quân đây thuộc quyền quản lý trực tiếp của Bệ Hạ, người khác không có tư cách điều động, có thể nói phẩm cấp này là cực phẩm rồi!"
Nhị Thanh nghe vậy, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, thế này thì tạm ổn.
Nếu mình biến thành tướng quân ngoài biên chế của Thiên Đình, mà các tiên tướng khác cứ không có việc gì lại chạy đến đây khoa tay múa chân, thì hắn biết phải làm sao?
Thực ra Ngọc Đế sắp đặt như vậy, cũng là nhìn thấu Nhị Thanh không muốn bị ràng buộc. Nếu mà ban cho hắn phẩm cấp, kết cục các tiên thần khác chạy đến trước mặt hắn ra oai, cuối cùng lại bị hắn "dọn dẹp", rồi những tiên thần đó lại chạy về méc Ngọc Đế, thì Ngài ấy phải xử lý thế nào đây?
Đúng thế, dứt khoát không ban phẩm cấp cho Nhị Thanh, chỉ chịu sự quản lý trực tiếp của Ngài.
Nhưng suy nghĩ một chút, Nhị Thanh lại nghi ngờ nói: "Người khác không thể điều động ta, thì ta chắc chắn cũng không thể điều động người khác, phải không? Nói là cực phẩm, thực ra cũng có thể xem là không có phẩm cấp, đúng hay không?"
Thái Bạch lão tiên nghe Nhị Thanh nói vậy, không khỏi bật cười, nói: "Nếu không, lão hủ trở về báo cáo Bệ Hạ, để Bệ Hạ ban phẩm cấp cho chức Trấn Ma tướng quân của ngươi?"
Nhị Thanh nghe vậy, khẽ ho một tiếng, nói: "Việc này không cần làm phiền lão tiên ông đâu!"
Thái Bạch lão tiên nheo mắt, ha ha cười vang, nói: "Không phiền đâu, chỉ là chuyện nhỏ thôi mà!"
Lão tiên ông cố tình giả vờ ngây ngô, khiến Nhị Thanh nhất thời cạn lời.
Thấy vẻ mặt của Nhị Thanh lúc này, Thái Bạch lão tiên cảm thấy cuối cùng cũng đã khiến hắn phải nghẹn lời.
Vì vậy, lão ta liền nói tiếp: "Biên chế Trấn Ma quân, việc này do tướng quân tự quyết định, Bệ Hạ cũng không chỉ định sẵn. Tướng quân có thể tham khảo biên chế quân đội phàm trần để thiết lập."
Nhị Thanh nghe vậy, gật đầu, rồi hỏi: "Vậy còn bổng lộc, quân lương thì sao?"
Thái Bạch lão tiên cười nói: "Xem ra tướng quân đúng là không hiểu rõ quy chế Thiên Đình. Tiên quan Thiên Đình đâu phải không có bổng lộc đâu. Ngọc Đế ban thưởng ngươi xây miếu, được hưởng hương hỏa, đây chính là bổng lộc của ngươi đấy!"
Nhị Thanh nghe vậy, không khỏi kinh ngạc, nói: "Ta muốn hương hỏa này thì có ích lợi gì?"
Thực ra việc tiên quan Thiên Đình không có bổng lộc, Nhị Thanh đã sớm từ chỗ tiểu Na Tra mà biết được rồi. Thế nhưng, tuy tiên quan không có bổng lộc, lại được Thiên Đình phân phát các loại tài nguyên.
Quỳnh tương ngọc dịch, tiên trà, bàn đào các loại, đó đều là tài nguyên.
Thái Bạch lão tiên thấy vẻ mặt này của Nhị Thanh, không khỏi ngẩn người. Đúng vậy! Cái tên này tu hành đến nay cũng mới hơn ba trăm năm, Kim Thân hoàn chỉnh, thực sự không cần đến thứ hương hỏa này.
Suy nghĩ một lát, Thái Bạch lão tiên đành phải lấy lại tinh thần, bắt đầu màn lừa gạt, một mặt mỉm cười đầy ẩn ý nhìn Nhị Thanh, hỏi: "Tướng quân có biết diệu dụng của hương hỏa không?"
Nhị Thanh nghe vậy, nhíu mày, lắc đầu nói: "Tuy biết rất nhiều tiên thần, hay yêu ma quỷ quái đều cần hương hỏa, nhưng ta thực sự không biết rốt cuộc hương hỏa này có diệu dụng gì."
Thái Bạch lão tiên mỉm cười nói: "Hương hỏa, đối với phàm nhân mà nói, có thể hiểu là hương nến, tiền giấy hay các vật phẩm cúng tế, cũng có thể hiểu là sự truyền thừa. Nhưng đối với tiên thần, hương hỏa thực ra chính là một loại sức mạnh, một loại lực lượng đến từ sâu thẳm linh hồn."
Nhị Thanh giật mình nhận ra, đây chính là cái gọi là tín ngưỡng chi lực đây mà!
Thái Bạch lão tiên tiếp tục nói: "Phàm nhân hướng tiên thần cầu nguyện sẽ hình thành nguyện lực. Nguyện lực phát ra từ linh hồn con người, mà c��c thần tiên gọi đó là hương hỏa. Bởi lẽ, khi phàm nhân cầu nguyện đều sẽ dâng cúng hương nến, tiền giấy cùng một vài cống phẩm cho tiên thần. Nhưng thực ra, số lượng hương nến, tiền giấy hay cống phẩm này đều không quan trọng, mà chỉ cần xem người cầu nguyện có thành tâm hay không. Đây cũng chính là ý nghĩa của câu 'tâm thành thì linh nghiệm'! Tâm linh con người càng thành kính, thì lực lượng cống hiến càng mạnh mẽ..."
Thái Bạch lão tiên dừng lại uống trà, Nhị Thanh liền hỏi: "Vậy loại nguyện lực này, thì có ích lợi gì?"
"Tướng quân tu vi thông thiên triệt địa, thần thông quỷ khốc thần sầu, Kim Thân lại vẫn hoàn chỉnh, thực sự không cần thứ hương hỏa này." Thái Bạch lão tiên khó khăn lắm mới nịnh được Nhị Thanh một câu, rồi nói: "Thế nhưng, tướng quân có biết, những tiên thần đã mất đi Kim Thân lại có thể mượn nguyện lực hương hỏa này để tu hành không?"
"Ồ?" Nhị Thanh có chút tò mò, hỏi: "Lão tiên ông có thể cho biết làm thế nào để mượn nguyện lực hương hỏa này mà tu hành được không?"
Thái Bạch lão tiên cười ha ha nói: "Tướng quân đúng là nóng lòng. Mượn nguyện lực hương hỏa để tu hành, thực ra cũng chẳng có bí quyết gì. Tướng quân chỉ cần xây dựng thần miếu lên. Nếu có phàm nhân đến cầu nguyện dâng hương, thì tướng quân hãy giúp những người phàm tục đó thực hiện điều họ mong ước, liền có thể thu thập được hương hỏa. Đến lúc đó, tướng quân sẽ biết cách sử dụng hương hỏa đó để tu hành!"
Nhị Thanh kinh ngạc nói: "Dường như những người Kim Thân hoàn chỉnh như ta, cũng có thể mượn hương hỏa để tu hành sao?"
"Hoàn toàn có thể chứ!" Thái Bạch lão tiên gật đầu nói.
Nhị Thanh có chút nghi ngờ nhìn Thái Bạch lão tiên, nói: "Lão tiên ông có phải đang lừa ta không? Tiên ông trước đó chẳng phải nói, ta Kim Thân hoàn chỉnh, không cần dùng đến hương hỏa cơ mà."
Thái Bạch lão tiên liếc hắn một cái đầy khinh bỉ, nói: "Không cần và không thể tiếp nhận, có giống nhau đâu chứ?"
Nhị Thanh nghe vậy, vuốt cằm, nghĩ thầm: Chắc cái lão già gian xảo này không dám lừa ta trong chuyện lớn thế này đâu. Cùng lắm thì lát nữa đi hỏi Nhị Lang thần hoặc Tam Thánh công chúa bọn họ là được.
Nhìn thấy Nhị Thanh suy tư, Thái Bạch lão tiên cũng không tiện giấu giếm nữa, liền nói: "Bệ Hạ ban cho tướng quân quyền lực xây thần miếu và được hưởng hương hỏa, thực ra chính là cho tướng quân một cách để bảo toàn tính mạng. Mặc dù về sau tướng quân có không may gặp nạn, chỉ cần nguyên thần không tan biến, thì có thể mượn hương hỏa từ tòa thần miếu này để tiếp tục tu hành."
Ngừng một chút, lão ta lại nói: "Hơn nữa, nếu dưới trướng tướng quân có yêu binh nào không may tử trận mà nguyên thần không tan biến, thì tướng quân cũng có thể chia sẻ hương hỏa này cho những yêu binh đó, để giúp họ tiếp tục tu hành... Đám thảo đầu thần dưới trướng Nhị Lang Chân Quân cũng đều được nuôi dưỡng bằng hương hỏa mà Nhị Lang Chân Quân thu thập được."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người biên tập.