Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 390: Trên trời thịt rồng

Phất ống tay áo một cái, y để lại phiền phức phía sau.

Một kẻ vô liêm sỉ đến thế, chỉ có thể là Tây Hải lão Long vương.

Nói như vậy, có vẻ như không có gì sai. Nhưng nếu đổi thành "Phất ống tay áo một cái, để lại con gái" thì sao? Quả thực Nhị Thanh cảm thấy, Tây Hải lão Long vương quả đúng là một lão lưu manh.

Nhìn thấy bóng lưng lão Long vương cùng đám lính tôm tướng cua đang "chạy trối chết", Nhị Thanh nhìn sang cô bé rồng nhỏ đang chu cái miệng nhỏ, hỏi: "Tiểu Tiểu, con có nhớ mẫu hậu của mình không?"

"Sư tôn, người định đưa con về Long cung sao?" Cô bé rồng nhỏ đột nhiên trở nên lanh lợi, xua đi vẻ mặt buồn bã trước đó, hì hì cười nói: "Đệ tử khó khăn lắm mới ra khỏi Long cung, không muốn về sớm thế đâu! Sư tôn, con có thể đi tìm Tứ tỷ của con không ạ?"

"Tứ tỷ của con?"

"Chính là Tấc Tâm tỷ tỷ đó ạ!"

"À! Là nàng ấy à!"

Nhị Thanh sực tỉnh, thầm nghĩ: Ngao Thốn Tâm là sắp đặt cho Hành lão tứ sao?

Điểm này Nhị Thanh không rõ lắm, nhưng hắn nghĩ ngợi một lát, gật đầu nói: "Được! Ta đi cùng con! Tiện thể gặp mặt vị tỷ phu kia của con!"

"Tuyệt quá! Con cảm ơn sư tôn!"

Nhị Thanh gật đầu một cái, nhìn về phía đám cáo nhỏ, nói: "Các ngươi cứ ở nhà, trông coi nhà cửa cẩn thận, ta đi hai ngày rồi sẽ trở lại, có việc gì thì dùng Truyền Âm Phù báo cho ta biết."

Sau khi dặn dò đám cáo nhỏ xong xuôi, Nhị Thanh liền dẫn cô bé rồng nhỏ, cưỡi mây bay đi.

Mây mù thăm thẳm, núi xanh vạn khe sâu thoắt cái đã lùi xa. Hạc vờn nhẹ nhàng, vươn cổ hót vang chín tầng trời.

Trên đám mây, Nhị Thanh đứng chắp tay, tay áo phấp phới, tóc đen bay nhẹ trong gió.

Bên cạnh, tiểu la lỵ ghé người trên mây, tò mò nhìn xuống phía dưới, thỉnh thoảng lại thốt lên những tiếng trầm trồ: "Oa! Đây chính là nhân gian đó ạ! Sư tôn, con chưa từng được đến nhân gian bao giờ! Hay là chúng ta xuống dưới đó chơi một lát đi ạ? Tứ tỷ nói, nhân gian có nhiều món ngon lắm đó ạ!"

Nhị Thanh khẽ nâng mí mắt, liếc nhìn cô bé rồng nhỏ một cái, thầm nghĩ: Đúng là một đứa mê ăn vặt!

Suy nghĩ một lát, Nhị Thanh tùy tiện tìm một trấn nhỏ, hạ đám mây, đáp xuống một con ngõ vắng trong trấn. Y thi triển pháp thuật, làm biến mất chiếc sừng rồng nhỏ màu lam trên trán cô bé, sau đó xoay người biến hóa, trở thành một lãng khách giang hồ, lưng đeo trường kiếm, ánh mắt toát ra vẻ uy nghiêm.

"A a a... Đây chính là mứt quả nha! Nhìn ngon quá, sư phụ, mua một xiên đi!"

"Một xiên sao đủ? Ông chủ, hai xiên!"

Nhị Thanh nói rồi, móc ra tiền đồng, đưa tiền mua hai xiên từ ông chủ.

"Cảm ơn sư phụ!" Cô bé rồng nhỏ tung tăng nói, sau đó duỗi ra hai cánh tay, "Sư phụ thật tốt!"

Kết quả Nhị Thanh lại chỉ đưa cho cô bé một xiên: "Con một xiên, vi sư một xiên!"

Cô bé rồng nhỏ chớp chớp đôi mắt to tròn, ". . ."

Nhị Thanh cắn mứt quả, vừa ăn vừa nhìn thẳng về phía trư���c, trong lòng suy nghĩ: Nhân gian hiện tại là niên đại nào nhỉ? Mứt quả lại là món đồ xuất hiện từ triều đại nào?

Cô bé rồng nhỏ liếm liếm xiên mứt quả, chạy lúp xúp theo sau, kêu lên: "Sư phụ, người keo kiệt quá! Con muốn hai xiên!"

"Trẻ con không nên ăn nhiều đồ ngọt, dễ bị sâu răng! Đúng rồi, con thay răng chưa?"

"Thay răng?"

"Hả? Rồng không thay răng à?"

"Thay răng là sao? Sâu răng là gì ạ?"

"À! Loài người chúng ta khi bảy tám tuổi, sẽ bắt đầu thay răng một lần, để răng chắc khỏe hơn..."

"A nha! Con hiểu rồi, giống như mấy loài Sa tộc kia vậy, có thể thay răng liên tục."

"Ừm, đại loại là vậy! Còn về sâu răng thì chính là có giun chui trong răng!"

"Răng của con làm gì có giun, sư phụ lừa người!"

"Con cũng đâu phải người!"

". . ." Cô bé rồng nhỏ chớp chớp đôi mắt to tròn, nói: "Sư phụ, Tứ tỷ nói, câu này là người ta dùng để mắng người đó!"

"Con không phải người mà!"

". . ." Cô bé rồng nhỏ nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, liếm xiên mứt quả, nói: "Sư phụ, người cũng không phải người!"

Nh�� Thanh: ". . ."

"Này anh trai! Lên chơi đi anh!"

Nhị Thanh đi phía trước, tiểu la lỵ long nữ lẽo đẽo theo sau. Trên lầu hai của tòa lầu cao bên cạnh, từ những ô cửa sổ, mấy cô gái mặc áo trắng đang vung khăn thơm, lớn tiếng gọi mời người đi đường phía dưới.

"Sư phụ, phía trên kia là địa phương nào? Có gì hay ho ở đó không ạ?" Cô bé rồng chạy tới bên Nhị Thanh, hiếu kỳ nói: "Sư phụ, chúng ta đi lên chơi một chút đi ạ!"

Nàng nói xong, định chạy thẳng đến tòa lầu đó, kết quả liền bị Nhị Thanh một tay ôm trở lại.

"Đừng nghịch nữa! Đó là nơi chỉ đàn ông mới được vào."

Nhị Thanh liếc trừng cô bé một cái, trong lòng cảm khái, giữa ban ngày ban mặt thế này, những cô gái kia còn phải ra sức gọi mời khách, xem ra cuộc sống của các nàng cũng không dễ chịu a!

"Sư phụ, mau buông con ra!" Cô bé rồng vùng vẫy đôi chân nhỏ, kêu lên.

Nhị Thanh cảm thấy đau đầu nhè nhẹ, làm sao mà giải thích cho con bé hiểu đây?

Quả nhiên, sau một khắc, cô bé rồng nhỏ liền hỏi: "Sư phụ, vì sao nơi đó chỉ đàn ông mới được vào chơi? Ngư��i trông cũng giống đàn ông, chắc là đi được mà! Hay là người lén đưa con vào đó nha?"

Nhị Thanh: ". . ."

Cái gì mà "người trông cũng giống đàn ông" chứ? Lão tử chính là đàn ông đích thực!

"Bởi vì những chỗ đó là nơi đàn ông ngắm phụ nữ, phụ nữ cởi hết quần áo cho người ta xem..."

Tuy nhiên lời giải thích này có chút không đứng đắn cho lắm, nhưng so với những cách giải thích khác, Nhị Thanh cảm thấy, chỉ có cách này mới có thể dập tắt sự tò mò của con bé, mà bản thân y cũng thấy không quá đáng khi nói ra.

Nhưng hắn không nghĩ tới chính là, cô bé rồng nhỏ tròn xoe đôi mắt, kêu lên: "Sư phụ, làm sao người biết? Trước kia người từng đi rồi đúng không ạ? Sư phụ, thật là đáng xấu hổ!"

Ta sát!

Mặt Nhị Thanh tối sầm cả mặt!

"Chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy rồi!"

Hắn khẽ bĩu môi, trả lời. Đồng thời trong lòng suy nghĩ: Lát nữa quẳng cục phiền phức này cho tỷ tỷ của nó thì hơn, tốt nhất sau này đừng để nó quay lại làm phiền mình nữa. Ừm, cứ thế mà làm!

"Sư phụ, câu đó là sao ạ?"

"Nghe nói thôi, con hiểu không? Là lời đồn đó! Ta làm gì mà đi đến những nơi như vậy chứ?"

Nhị Thanh vừa nói vừa đi thẳng về phía trước, kết quả cô bé rồng nhỏ bên cạnh vừa thấy một tửu lầu, liền chạy ùa vào trong, vừa chạy vừa nói: "Sư phụ, chúng ta đi nếm thử mỹ thực nhân gian đi ạ!"

Lúc này Nhị Thanh không kéo cô bé lại, mà đi theo cô bé vào quán rượu.

Tiểu nhị trong tiệm thấy vậy, hất chiếc khăn trắng lên vai, chạy đến hô: "Khách quan, mời vào bên trong, quý khách muốn dùng gì ạ? Đặc sản của quán nhỏ chúng tôi là thịt lừa, bởi tục ngữ có câu 'Trên trời có thịt rồng, dưới đất có thịt lừa', quý khách..."

Cô bé rồng nhỏ nghe xong, đôi lông mày nhỏ liền nhíu chặt lại.

Nhị Thanh cũng trừng mắt nhìn tiểu nhị, tên ngốc này! Tại trước mặt một con rồng, ngươi lại dám nói canh rắn? Cái này là muốn chết hay sao hả? Lại còn dám nói trước mặt một con rồng, đúng là muốn chết mà!

Mặc dù vậy, vậy mà giờ đã có câu "trên trời thịt rồng, dưới đất thịt lừa" rồi sao?

Nhị Thanh không rõ lắm, nhưng tiểu nhị thì hiểu rõ, chắc hẳn vị khách và tiểu thư đây không thích thịt lừa. Thế là, hắn cười xun xoe nói: "Khách quan nếu không thích thịt lừa, quán chúng tôi còn có rất nhiều sơn hào hải vị, nổi tiếng nhất, không gì sánh bằng món canh rắn, tiểu nhân không dám nói khoác với ngài đâu..."

Nói khoác em gái ngươi!

Tại trước mặt một con rồng, ngươi lại dám nói canh rắn?

Cái miệng nhỏ của cô bé rồng nhỏ đã há hốc thành hình chữ O.

Sắc mặt Nhị Thanh thì đã đen như đít nồi.

Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free