Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 43: Mấy năm vội vàng

Thanh phong ngoại, cổ đạo biên, nhất hành bạch lộ thượng thanh thiên. Hóa yêu đan, luyện pháp khí, hồi thủ dĩ thị số niên gian. Xuân phong phất đại địa, nhuận vũ tế vô thanh, hựu thị nhất niên xuân quý. Bên ngoài gió thổi, cạnh đường xưa, một đàn cò trắng bay lên trời. Hóa giải yêu đan, luyện pháp khí, ngoảnh đầu nhìn lại đã mấy năm trôi qua. Gió xuân phất qua đại địa, mưa thấm ướt không tiếng động, lại một mùa xuân nữa.

Nhìn màn mưa phùn ngoài cửa sổ, Nhị Thanh vươn vai, đoạn quay đầu nhìn Hồng Lăng đang cuộn tròn thành một khối, bộ dáng phờ phạc vùi đầu ngủ say, không khỏi thầm mỉm cười.

Đặt thư tịch trong tay xuống, hắn đứng dậy đi đến bàn sách, cầm bút viết nhanh.

Tà phong tế vũ mật mật hàng, vũ đả phiêu bình phong xuy khứ. Ngọc hồ yên ba niểu niểu thăng, thiên phong vạn nhận tẫn thấu lục. Xuân lôi chấn chấn vạn vật tô, tiềm long thăng không phong lôi tụ. Bút tẩu long xà thiên địa kinh, huy hào nhất thuấn quỷ thần cụ. Gió nghiêng mưa phùn rơi dày đặc, mưa đánh bèo trôi gió thổi đi. Khói sóng hồ ngọc lượn lờ bay lên, vạn núi ngàn non nhuộm màu xanh biếc. Sấm xuân rung chuyển vạn vật bừng tỉnh, rồng ẩn bay lên trời gió bão vần vũ. Bút đi như rồng rắn thiên địa kinh, múa bút một chớp mắt quỷ thần sợ.

Quỷ thần có sợ hay không thì Hồng Lăng chẳng rõ, nhưng chính nó lại giật nảy mình. Bởi lẽ, khi Nhị Thanh thu bút, một giọt mực nước thuận đà văng ra ngoài, bay thẳng về phía nó.

Vì đứng quá gần để xem hắn viết, Hồng Lăng chẳng kịp né tránh, giọt mực ấy bắn thẳng vào đầu mũi nó. Mà vốn dĩ chóp mũi nó đã đen sẵn, nên chẳng thể nhìn ra điều gì khác lạ.

Nhưng khi nó đưa tay lên định lau, thì lại quẹt đầy miệng đen thui.

Thấy vậy, Nhị Thanh không nhịn được bật cười ha hả.

Hồng Lăng tức khí, đập mạnh móng vuốt nhỏ, chuông linh đang trên cổ cứ thế kêu đinh đương không ngớt. Sau đó, nó chi chi kêu, chạy vọt ra ngoài màn, đến bên hồ, rồi vùi cái đầu nhỏ vào trong nước hồ vung vẩy, cuối cùng lại đưa móng vuốt ra để xoa xoa.

Đại Bạch đón màn mưa phùn rả rích, đạp không ngự gió bay đến. Thấy Hồng Lăng vùi cái đầu nhỏ vào trong hồ nước đung đưa tới lui, nàng còn tưởng nó đang chơi trò gì mới lạ nữa chứ!

Bay đến bên nó, nàng ôm lấy, bàn tay trắng nhẹ phẩy, những giọt nước trên người nó liền lặng yên biến mất. Sau đó, nàng cười nói: "Ngoài trời đang mưa, vào trong phòng mà chơi đi!"

Thế mà Hồng Lăng lại chi chi kêu, múa móng vuốt về phía Đại Bạch, bộ dáng ấy cứ như đang mách Đại Bạch rằng Nhị Thanh đã ức hiếp nó vậy.

Đại Bạch nghe xong, không khỏi che miệng cười khẽ. Thấy vậy, H���ng Lăng lại chi chi kêu lên.

Đại Bạch khẽ ho một tiếng, nói: "Thôi được rồi! Tỷ tỷ không cười nữa, tỷ tỷ sẽ thay muội mắng tên kia một trận, dám ức hiếp tiểu Hồng Lăng đáng yêu nhà chúng ta, thật là không có phong độ gì cả!"

Tiểu Hồng Lăng gật cái đầu nhỏ, rồi nép vào lòng Đại Bạch, bộ dáng nhỏ bé như đang tủi thân lắm vậy.

Rèm châu khẽ vén, bóng dáng xinh xắn của người ngọc theo làn gió thơm mà đến.

Nhị Thanh ngẩng đầu, cười nói: "Sư tỷ đến rồi!"

Đại Bạch "ân" một tiếng, đoạn nói: "Sư đệ sao lại ức hiếp Hồng Lăng, nó đáng yêu như vậy..."

Nhị Thanh nghe vậy bật cười, nói: "Sư tỷ hiểu lầm rồi! Ta nào có ức hiếp nó, vừa rồi chỉ là trùng hợp thôi. Ta đang làm thơ, nào ngờ lúc thu bút lại lỡ tay một chút, mực nước liền rơi vào mũi nó. Nếu nó không lau, ta còn chẳng phát hiện ra nữa kia!"

Nhị Thanh nói như vậy, tiểu Hồng Lăng lại chi chi kêu lên.

Nhị Thanh khẽ ho một tiếng, nói: "Chóp mũi của muội vốn dĩ đã đen rồi mà! Còn không cho người ta nói... Thôi được rồi! Không nói thì không nói, tính tình vẫn thật nóng nảy."

Thấy tiểu Hồng Lăng vung vẩy linh đang, chi chi kêu không ngừng, Nhị Thanh đành phải nhún vai buông tay, tỏ vẻ đầu hàng.

"Sư đệ lại viết thơ gì vậy?" Đại Bạch bước tới nhìn mấy lần, rồi lắc đầu ngẩng lên: "Bằng trắc không đủ, đối trận không ngay ngắn, thế này mà cũng gọi là thơ ư?"

"Khụ, chỉ là tiện tay viết chơi thôi, tiện tay viết chơi thôi." Nhị Thanh ngượng ngùng nói.

"Lại thêm lối ví von này cũng quá khoa trương, động một tí là 'Thiên địa kinh, quỷ thần sợ'. Nếu trời đất có linh, thấy vậy nhất định phải cười đệ! Nếu có quỷ thần ở đây, cũng phải khịt mũi coi thường thôi!"

Nhị Thanh nắm tay khẽ ho, nói: "Sư tỷ dạy rất đúng, sau này đệ nhất định sẽ sửa đổi đàng hoàng."

Thấy Nhị Thanh biết lắng nghe, Đại Bạch lại nói: "Bất quá chữ viết cũng không tệ, hai câu đầu cũng còn tạm được, nhìn cũng coi như hợp với cảnh. Chi bằng sư đệ lấy hai câu đầu ấy vẽ một bức tranh thủy mặc đi!"

"Sư tỷ có mệnh, đệ dám không theo?"

Nhị Thanh bật cười ha hả, vung tay trải giấy tuyên ra, rồi cầm bút múa.

"Để ta mài mực cho đệ!" Đại Bạch cười, xắn tay áo cầm nghiên mực.

Nhị Thanh thấy vậy, không khỏi cất tiếng cười sảng khoái. Mỹ nhân mài mực, hồng tụ thiêm hương. Mặc khách múa bút, diệu bút sinh hoa. Nói tóm lại, đây cũng là cuộc đời mà những phong lưu nhã sĩ hằng theo đuổi! Có được nhân sinh như vậy, còn mong cầu gì nữa?

Chỉ chốc lát sau, một bức tranh thủy mặc sơn thủy đã hiện lên dưới ngòi bút Nhị Thanh.

Núi non trùng điệp, hồ nước phẳng lặng, nhà trúc nhỏ, gió nghiêng, mưa phùn, và một con thuyền cô độc – tất cả đều hiện diện, nhưng lại thiếu bóng người.

Nhìn kỹ hơn, người ta mới phát hiện bên trong nhà trúc nhỏ kia có hai bóng người đứng trước cửa sổ, một người áo xanh, một người áo trắng, và người áo trắng thì đang ôm một tiểu hồ ly trong lòng. Nhìn lâu, dường như có thể thấy những người trong bức họa sống động như thật.

Kỹ năng vẽ tranh giống như đúc, xuất thần nhập hóa ấy khiến Đại Bạch liên tục gật đầu.

Những năm gần đây, cầm kỳ thi họa, cả Nhị Thanh lẫn Đại Bạch đều được xem là tinh thông mọi thứ.

Đương nhiên, đối với Nhị Thanh mà nói, sách vở chỉ giới hạn ở thư pháp, chứ nếu bảo hắn làm thơ hay viết văn chương, hắn cũng chưa chắc đã hơn được những học sinh mười năm khổ luyện sách thánh hiền kia.

Sau khi thưởng thức tài vẽ của Nhị Thanh một lúc, Đại Bạch liền nói: "Những năm gần đây, sư đệ tiến bộ nhanh hơn cả sư tỷ, còn có thể ngưng đọng huyễn thuật vào trong bức tranh thủy mặc này."

Nhị Thanh mỉm cười đáp: "Tiến bộ nhanh đến mấy, đó cũng là nhờ sư tỷ dạy bảo chu đáo. Tuy rằng đệ hóa hình Kết Đan là nhờ ân tình của sư phụ, nhưng việc tu hành pháp thuật lại hoàn toàn là công lao của sư tỷ."

Những năm qua, Nhị Thanh đã luyện hóa hai trong ba viên yêu đan, viên còn lại thì đưa cho Đại Bạch.

Sau khi luyện hóa hai viên yêu đan ấy, tu vi của Nhị Thanh đã vượt qua Đại Bạch.

Với tu vi hiện tại của hắn, dù là đối đầu với một trong năm con đại yêu trước kia, hắn cũng có thể dễ dàng áp chế đối phương.

Về pháp khí, Nhị Thanh không chỉ dung nhập hơn nửa khối thiên thiết vào thanh kiếm của mình, mà còn luyện từng món y phục trên người thành pháp khí, tăng cường khả năng phòng ngự bên ngoài.

Sau khi dung nhập hơn nửa khối thiên thiết, sao trời và sông núi trên thân bội kiếm của hắn trở nên rõ ràng hơn, mỗi khi múa kiếm, tinh mang lại lấp lánh.

Ngoài ra, hắn còn có một cây Hắc Vũ phiến và một quả hồ lô xanh. Hắc Vũ phiến được luyện chế từ lông đuôi của đại hắc ưng và lông đuôi của đại yêu Hắc Minh, khi vung vẩy có thể cuốn lên cương phong và phong nhận. Lúc vỗ về phía ngọn núi đá, phong nhận có thể dễ dàng xé nát nó thành mảnh vụn.

Còn quả hồ lô xanh kia thì đến từ di vật của Bách Hoa Tu, bên trong chứa một làn gió thơm. Làn gió ấy vô hình vô sắc, nhưng chỉ cần hít một hơi là đủ khiến tâm thần người ta chập chờn.

Đại Bạch cảm thấy Bách Hoa Tu rất ghê tởm, không muốn dùng đồ của ả, nên đã đưa cho Nhị Thanh.

Về phần chiếc áo choàng màu vàng của Hoàng Bào, Nhị Thanh vốn định đưa cho Đại Bạch, nhưng nàng không muốn mặc đồ người khác đã mặc qua, nên vẫn là để Nhị Thanh dùng.

Còn chiếc áo khoác Hắc Vũ kia, Đại Bạch cảm thấy màu đen không hợp với nàng nên lại từ chối.

Đối với điều này, Nhị Thanh cuối cùng cũng đã hiểu ra: Bệnh sạch sẽ của Đại Bạch thật sự rất nghiêm trọng.

Ngoài việc luyện khí và củng cố tu vi, Nhị Thanh còn đang nghiên cứu ngự kiếm chi thuật của Kiếm Các.

Trong những trận chiến với các kiếm tu, Nhị Thanh không chỉ một lần dùng mắt dọc mi tâm để quan sát.

Bất kể là lần hắn đến núi Thanh Thành giữa đường, hay lần trước đó, nhờ tác dụng của mắt dọc mi tâm, Nhị Thanh ít nhiều cũng có chút tâm đắc. Mặc dù không biết khẩu quyết ngự kiếm chi thuật, nhưng hắn vẫn có thể suy luận ngược lại ra một vài điều mà không gặp trở ngại gì. Đặc biệt là lần thần thức xâm nhập vào Trảm Yêu kiếm, khám phá không ít cấm chế bên trong, đã giúp hắn rất nhiều.

Truyen.free giữ quyền đối với phiên bản chuyển ngữ chi tiết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free