(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 459: Vấn đề mặt mũi
Dương Thiền và Ngao Thốn Tâm, hai vị công chúa này, đã nán lại núi Thanh Thành thấm thoắt nửa tháng. Nửa tháng đối với những người tu hành như bọn họ có thể nói là thoáng chốc đã qua.
Những ngày gần đây, Đại Bạch cùng hai vị công chúa này có vô vàn chuyện để trò chuyện trong động Bạch Y của mình, tối ngày không dứt, thao thao bất tuyệt. Cáo nhỏ thì bị các nàng trưng dụng, chuyên pha trà ph���c vụ.
Nhị Thanh vốn cho rằng cáo nhỏ sẽ là gián điệp nhỏ của mình, kể cho hắn nghe các nàng đang nói những chuyện gì. Đáng tiếc, cáo nhỏ dường như đã 'phản bội', làm ngơ trước mọi câu hỏi của hắn. Cô rồng nhỏ những ngày này ngược lại rất cố gắng, cứ 'ăn' xong là lại đi tu luyện.
Nhưng mỗi lần tỉnh lại, nàng đều không ngừng lau đi vệt nước bọt vương trên khóe miệng. Đồng thời, nàng ngấm ngầm thúc giục Nhị Thanh chế tạo cho mình 'Hàn băng long sào'. Nhị Thanh không để ý đến nàng, cùng chim sẻ nhỏ đến Bách Hoa cốc một chuyến.
Chim sẻ nhỏ đến thăm người bạn tốt Lam Thải Y và những tinh linh hoa cỏ khác. Còn Nhị Thanh, hắn lại đi thẳng vào sâu trong lòng đất Bách Hoa cốc, để 'bắt cá'.
Thậm chí, hắn còn men theo dòng sông nham thạch kia, tìm được nguồn gốc của lũ cá phát sáng. Nơi đầu nguồn ấy, là một chỗ khí cực dương hội tụ. Khác với hồ nước lạnh phía dưới, nơi đoạn âm đại trận được bố trí, nơi khí cực dương hội tụ này không phải do con người tạo ra, mà là tự nhiên hình thành.
Quả nhiên, sau khi 'bắt cá', Nhị Thanh cũng nghiên cứu trận thế tự nhiên do trời đất tạo thành này. Đáng tiếc, chưa đầy ba ngày, lũ cá phát sáng ở đây đã bị hắn bắt hết. Lúc này, hắn cũng đã nghiên cứu được bảy, tám phần về tòa 'Tụ dương trận thế' tự nhiên kia, chuẩn bị trở về thí nghiệm xem liệu có thể cố ý bố trí loại trận pháp này hay không.
Sau khi trở về từ Bách Hoa cốc, Nhị Thanh liền thả số cá phát sáng kia vào cạnh Âm Dương thanh liên. Không bao lâu, hắn phát hiện số lượng cá phát sáng dần dần giảm bớt. Không phải chúng chạy mất hay tiêu tán đi, mà là bị những con cá phát sáng đồng loại khác nuốt chửng. Ngay từ đầu hắn còn chưa phát hiện, mãi đến khi nhận thấy số lượng cá phát sáng giảm đi, hắn mới cẩn thận nghiên cứu và phát hiện một số con đã bị những con khác hấp thu.
Sau khi nhận ra 'tổng số lượng' không hề suy giảm, Nhị Thanh liền mặc kệ. Trở lại nhà trúc nhỏ, Nhị Thanh trải ngọc thạch ra trên sân thượng, suy nghĩ làm sao để biến tòa trận thế tự nhiên kia thành trận pháp.
Trận thế tự nhiên do trời đất sinh thành, so với trận pháp do người bày ra, tuy hiệu quả không chênh lệch là bao, nhưng hình thức biểu hiện của chúng lại rất khác biệt. Trận cơ của trận thế tự nhiên muôn hình vạn trạng. Nhỏ như đá núi cỏ cây, lớn như sông núi địa mạch, đều không hề hiếm gặp.
Trong khi đó, người bố trí trận pháp thường lấy ngọc thạch làm trận cơ, mượn sức mạnh ngũ hành để vận dụng. Biến trận thế tự nhiên thành trận pháp, đương nhiên không phải chuyện dễ dàng. Cần phải không ngừng tính toán, không ngừng thử nghiệm, tìm ra phương thức tốt nhất để bố trí trận cơ, nhằm tối đa hóa uy lực của trận pháp.
Tử Ngư buồn chán nhìn Nhị Thanh đang tính toán, rồi phun bong bóng. Thấy chẳng có gì hay ho, nó liền lặn về đáy nước, cứ thế bơi lượn trong hồ. Cổn Cổn sau khi gặm hết mẩu măng mùa đông cuối cùng, không tìm thấy đồ ăn, liền lăn đến bên cạnh Nhị Thanh, dùng thân hình tròn lẳn của mình chạm vào hắn, kết quả bị hắn gạt sang một bên, ra hiệu đừng nghịch ngợm. Bất đắc dĩ, Cổn Cổn đành chạy về góc, dùng ánh mắt u oán nhìn hắn. Nhị Thanh thấy không còn cách nào khác, đợi đến khi khỉ nhỏ trở về, liền sai nó đưa Cổn Cổn vào rừng trúc tìm đồ ăn.
Vài ngày sau, khi Nhị Thanh bố trí xong tòa 'Tụ dương trận' này trong vườn thuốc, hai vị công chúa rốt cục đến cáo biệt hắn. Có thể thấy, Đại Bạch và Dương Thiền thực sự đều không nỡ rời xa đối phương. Thế là, Nhị Thanh liền mở lời giữ lại, "Nếu không có việc gì khác, hay là nán lại thêm một chút thời gian?"
Dương Thiền nhìn Ngao Thốn Tâm, nói: "Thôi được rồi, chị dâu nàng không yên lòng nhị ca." "Không yên lòng?" Nhị Thanh khẽ liếc nhìn Ngao Thốn Tâm với vẻ cổ quái. Nghe đồn, Ngao Tứ công chúa đây là một phụ nữ rất thích ghen tuông, lại nặng bệnh đa nghi, luôn nghi ngờ Dương Nhị Lang có tư tình với những tiên tử xinh đẹp kia, đặc biệt là Hằng Nga tỷ tỷ trong Nguyệt cung.
Trong các câu chuyện thần thoại xưa của bọn họ, cũng bởi chứng đa nghi của nàng mà Dương Nhị Lang có phần không chịu nổi nàng. Cuối cùng, đôi thần tiên quyến lữ này rốt cuộc chia ly, đường ai nấy đi. "À! Ngươi cũng biết, nhị ca ta đấy mà! Chàng không mấy khi thích nói chuyện, vả lại còn thường xuyên đắc tội với người. Nếu không có chị dâu ta trông chừng, đoán chừng một số tiên thần ở Thiên Đình kia, chàng đã có thể đắc tội biết bao nhiêu lần rồi!"
Nhị Thanh nghe vậy, liền ngạc nhiên hỏi: "Còn có tiên thần dám không nể mặt chân quân ư?" "Không, là nhị ca ta không nể mặt bọn họ!" ". . ." Nhị Thanh ho nhẹ một tiếng, nói: "Đây có gì là chuyện to tát? Nhị Lang chân quân là người ngoài lạnh trong nóng. Người như chàng ấy, nếu không hiểu rõ chàng mà đắc tội thì cứ xem như đắc tội đi, dù sao cũng không thể kết bạn. Còn nếu đã hiểu rõ chàng, thì dù có thế nào, cũng không coi là đắc tội. Dù lời nói có lỡ lời khiến đối phương phật ý, chắc hẳn đối phương cũng có thể hiểu cho, lúc ấy mới có thể coi là bằng hữu thật sự."
Dương Thiền nghe vậy, gật đầu nói: "Ừm, lời này có lý!" Ngao Thốn Tâm lại nói: "Nhưng, nếu có thể ít đắc tội hơn một chút, chẳng phải tốt hơn sao!" Nhị Thanh giơ ngón trỏ lên lắc lắc, liên tục nói: "Không không không! Ngươi nghĩ như vậy thì hoàn toàn sai lầm rồi. Nhị Lang chân quân là nhân vật như thế nào? Đây chính là Đệ nhất chiến thần trên trời dưới đất, khó có địch thủ! Nếu các lão thần tiên cùng thế hệ với sư tôn chàng không ra tay, ai có thể địch nổi? Với một nhân vật như chàng ấy, ngươi càng thay chàng hạ mình xin lỗi người khác, thì lại càng tổn hại danh dự của chàng."
Hắn nói xong, liếc nhìn Ngao Thốn Tâm, nói: "Xin mạn phép nói một lời công chúa không thích nghe, với cách làm của công chúa như vậy, lâu dần, trong lòng chân quân sớm muộn cũng sẽ sinh lòng phiền chán." Kết quả lời nói này của Nhị Thanh, trực tiếp khiến Dương Thiền và Ngao Thốn Tâm há hốc mồm kinh ngạc. Nhị Thanh thấy vậy, đôi mắt khẽ nheo lại, thầm nghĩ: Chẳng lẽ mình đã đoán trúng? Chẳng lẽ Ngao Tứ công chúa và Dương Nhị Lang cuối cùng chia tay, không phải vì vấn đề tình cảm, mà là vì vấn đề 'danh dự'?
Tư duy của Nhị Thanh càng ngày càng lan man, suy nghĩ cũng không biết bay đi đâu. Mãi đến khi Dương Thiền lấy lại tinh thần, truyền âm cho hắn, nói: "Có cách nào giúp chị dâu ta một chút không?" Nhị Thanh nghe v��y, nhìn Dương Thiền, dùng thần thức truyền âm hỏi: "Là chuyện gì?"
Dương Thiền khẽ thở dài: "Như ngươi thấy đấy, đúng là vấn đề này. Tình cảm của chị dâu đối với nhị ca ta, ấy tất nhiên là không thể phủ nhận. Mỗi lần nhị ca ta đi ra ngoài săn bắn, nếu rảnh rỗi, chị dâu ta chắc chắn sẽ đi theo. Ngẫu nhiên nếu cùng những tiên thần khác mà xảy ra xung đột, mặc dù đối phương không đánh lại nhị ca ta, nhưng chị dâu ta vẫn sẽ ra mặt thay nhị ca ta, biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không, hóa giải mâu thuẫn từ trong trứng nước... " "À, quả là một người vợ hiền đảm!"
"Ta cũng cảm thấy như vậy. Ta cảm thấy tình cảm của chị dâu đối với nhị ca ta, ấy đúng là không thể phủ nhận. Nàng yêu nhị ca ta như vậy, khắp nơi nghĩ cho nhị ca ta, nhưng nhị ca hắn..." Dương Thiền có phần ngượng ngùng, bởi đây cũng là chuyện nói xấu sau lưng nhị ca nàng. "Lúc trước nhị ca ta và chị dâu ta vừa thành thân, lúc đó không phải như vậy!"
Nhị Thanh gật đầu, nói: "Sang nhà trúc nhỏ bên kia ngồi một lát, vừa uống trà vừa trò chuyện!" Hắn nói xong, đưa tay nắm lấy Đại Bạch, nhưng nàng khẽ rụt tay về một cách kín đáo. Nhị Thanh đành chịu, liền giả vờ như không có chuyện gì, chắp tay sau lưng rời đi vườn thuốc.
Toàn bộ bản dịch câu chuyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng giá trị tác phẩm.