Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 511: Nắm đấm đóng mắt heo

Kẹt kẹt!

Cánh cửa lớn hé mở, lộ ra một lão hán thò đầu qua khe cửa.

Nhưng rất nhanh, cánh cửa lại đóng sập "ầm" một tiếng.

"Ôi mẹ ơi! Yêu quái!" Tiếng kêu thất thanh của lão hán dần xa.

Con khỉ giơ tay giữa không trung, đôi mắt trợn tròn, môi khẽ run run, một luồng giận dữ đang dâng lên. Nhưng cuối cùng, hắn vẫn cố kìm lại, từ từ siết chặt ngón tay thành nắm đấm.

Hai vị còn lại đều hổ thẹn cúi đầu, nghĩ đến cái dung nhan "kinh thế" của mình.

Nhưng rất nhanh, Lão Trư liền phe phẩy đôi tai to, tự tin đứng dậy, ưỡn cái bụng phệ, cười nói: "Hầu ca, chuyện này cứ để lão Trư ta lo! Cái bộ dạng của ngươi, ai gặp mà chẳng khiếp vía! Ngay cả lão Trư ta còn phải giật mình, huống hồ chi là một phàm nhân hèn mọn. Chỉ có những kẻ trông hiền lành, vô hại như lão Trư đây, mới không làm những nam thí chủ, nữ Bồ Tát kia sợ hãi. . ."

Lão Trư nói xong còn làm bộ e thẹn, chẳng biết dũng khí ở đâu ra, khiến con khỉ lập tức rút Kim Cô Bổng, chỉ muốn cho hắn mấy gậy vào mặt.

"Ai nha?"

Đúng lúc này, bên trong truyền ra tiếng một người đàn bà.

"Chủ mẫu, đừng đi đừng đi, bên ngoài thật có yêu quái, lão nô nhất định không nói dối!"

Kẹt kẹt!

Cánh cửa mở ra, một người phụ nữ hơi đứng tuổi, chậm chạp, nhưng vẫn còn chút phong vận mặn mà, xuất hiện ở khung cửa. Đường Tăng liền thoắt một cái, nhanh nhẹn đứng chắn trước mặt mấy vị đồ đệ có dung nhan "kinh thế" kia, hai tay chắp thành chữ thập, liên tục niệm Phật hiệu, khom người nói: "Bần tăng từ Đông Thổ Đại Đường mà đến, muốn sang Tây Trúc thỉnh kinh. Trên đường gặp quý bảo địa này, thấy sắc trời đã tối, muốn xin tá túc một đêm, mong nữ Bồ Tát tạo điều kiện thuận lợi!"

Vừa thấy Đường Tăng, nữ thí chủ liền cười nói: "Lão bộc lừa ta, thế này sao lại là yêu quái, rõ ràng là một tiểu lang quân tuấn tú!"

"Nữ Bồ Tát quá khen, ba vị đồ đệ bần tăng hình dáng có phần khác lạ, người thường trông thấy, không ít người lầm tưởng là yêu quái. Nhưng mà, bọn hắn đều là những kẻ mang lòng nhân ái, thiện lương. . ."

"Người xuất gia không nói dối, vị hòa thượng này, lời nói là thật?"

Lão hán què chân cẩn thận từng li từng tí đứng bên cạnh người phụ nữ, một mực cảnh giác nhìn chằm chằm Đường Tăng mà hỏi.

Đường Tăng nghẹn lời, trên mặt hiện lên vẻ ngượng nghịu, bụng thầm nghĩ: 'Đây là lời nói dối có thiện ý mà, thí chủ!'

"Chắc chắn là thật trăm phần trăm!"

Đột nhiên, một cái đầu heo thò vào, nói: "Chúng ta đều là người lương thiện, thí chủ chớ sợ!"

Lão hán què chân đấm một quyền vào mắt heo, kêu lên: "Yêu quái! Đừng tổn thương chủ mẫu ta, chủ mẫu mau chạy! Lão nô liều mạng, cũng phải ngăn chặn kẻ này. . ."

Đầu heo ôm mắt, môi heo run run, đôi tai to cũng run lẩy bẩy.

Con khỉ một bên thấy vậy, không khỏi đập đùi, cười ha hả không ngớt.

"Lão Phúc, lui ra!" Người phụ nữ khẽ quát một tiếng, quát lão Phúc đang mướt mồ hôi lùi lại.

Đường Tăng tiến lên phía trước nói: "Thí chủ chớ hoảng sợ, chút đồ đệ này của bần tăng, mặc dù dung nhan rất kỳ lạ, nhưng đều là những người có chút bản lĩnh, cũng chưa từng tổn hại kẻ lương thiện, xin cứ yên tâm."

Người phụ nữ nói: "Mời vào, mời vào! Nơi đây ngày thường rất ít người đến, càng chớ nói những kỳ nam tử khác lạ như ba vị đồ nhi của ngài. Lão bộc ít thấy nhiều chuyện kỳ quái, trưởng lão chớ trách! Lão Phúc, ngươi mau đi giúp trưởng lão dắt con ngựa đến chuồng ngựa cho ăn, nhất định không được chậm trễ chư vị trưởng lão."

"Không trách, không trách!" Đường Tăng mỉm cười nói: "Đoạn đường này đi tới, những chuyện như thế, bần tăng cũng tập mãi thành thói quen rồi! Bần tăng đa tạ nữ Bồ Tát đã cưu mang!"

Vào đến sảnh, người phụ nữ gọi bọn họ ngồi xuống. Lão hán què chân thì dắt Bạch Long Mã, bước đi về phía chuồng ngựa, thỉnh thoảng quay đầu nhìn về sảnh lớn.

Trong sảnh lớn, Đường Tăng đã cùng người phụ nữ hàn huyên. Một cô bé búi tóc hai bên bưng nước trà và hoa quả ra, dâng lên cho thầy trò Đường Tăng. Người phụ nữ trò chuyện cùng Đường Tăng một lúc, rồi kể về gia cảnh của mình, về chuyện ba cô con gái chưa chồng, lại muốn nhận ba vị đồ nhi kia làm con rể, còn bà ta thì lại để mắt đến Đường Tăng.

Đường Tăng mặt không biểu cảm, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, chỉ còn thiếu mỗi câu 'Nữ Bồ Tát hãy tự trọng'.

Nhưng Lão Trư lúc này đã bị ba cô bé kia say mê đến ngây dại, đặc biệt là còn có một cô bé út, nuôi dưỡng vài năm, tất sẽ trổ mã thành một tiểu mỹ nhân.

Nghĩ đến không phải chịu cái khổ thỉnh kinh này, lại còn có thể có được người đẹp nhà giàu quan tâm, Lão Trư liền cảm thấy đắc ý trong lòng, nhất thời lòng ngứa ngáy không chịu nổi. Nhìn xung quanh, như ngồi trên đống lửa, thấy Đường Tăng ngồi đó như cây gỗ khô, không để ý gì, hắn liền đứng dậy đi ra phía trước, kéo ống tay áo Đường Tăng, nói: "Sư phụ, nương tử này nói chuyện với người, sao người lại làm bộ hờ hững? Ít nhất cũng cho người ta chút hồi đáp chứ!"

Đường Tăng đang nghĩ thầm mình không để ý, cứ thế mà cho qua chuyện là được.

Không ngờ cái đầu heo này thế mà bị sắc đẹp làm cho mê muội, Đường Tăng không khỏi gầm thét: "Ngươi cái nghiệt súc này, sư phụ ngày bình thường phí công dạy dỗ ngươi sao? Người xuất gia chúng ta, há có thể thấy phú quý mà động tâm, thấy sắc đẹp mà lưu ý? Như thế thì ngươi ra làm gì nhà? Chi bằng về lại Cao Lão trang của ngươi đi!"

Lão Trư bị Đường Tăng một trận quát tháo, không khỏi lúng túng không nói nên lời.

Con khỉ cắn trái cây, ngồi vắt vẻo trên ghế, trong mắt tất cả đều là ý cười.

Nhưng sau một khắc, hắn dường như nghĩ tới điều gì, từ trên ghế nhảy phắt dậy, cười nói: "Chuyện như thế này, chẳng liên quan gì đến lão Tôn ta, sư phụ tự mình định đoạt là được. Lão Tôn ra ngoài xem sao."

"Ngươi cái con khỉ này, ngươi cũng dám chọc giận ta!"

Nghe được con khỉ nói như vậy, Đường Tăng không khỏi lẩm bẩm mắng một tiếng.

Người phụ nữ thấy Đường Tăng như thế không nể nang gì, liền hừ lạnh nói: "Đáng thương! Đáng thương! Người xuất gia có gì tốt?"

Đường Tăng nghe xong, không vui, hỏi ngược lại: "Nữ Bồ Tát, vậy người ở nhà ngươi lại có gì đáng nói?"

Rất hiển nhiên, Đường Tăng lúc này, trong lòng đang có chút bực bội, cũng không biết có phải bị Lão Trư chọc giận hay không. Nhưng Lão Trư vốn là tính tình như vậy, Đường Tăng hẳn phải biết rõ.

Thế rồi, người phụ nữ liền cùng Đường Tăng bắt đầu lời qua tiếng lại.

Con khỉ ra khỏi đại sảnh, thân hình thoắt một cái, liền xuất hiện trên thành chuồng ngựa, nhìn lão hán què chân, nói: "Không biết lão trượng là thần thánh phương nào? Vì sao ở đây trêu đùa thầy trò lão Tôn ta?"

Lão hán đang cho ngựa ăn dường như không nghĩ tới, cái vị hòa thượng mặt lông miệng sấm sét này lại xuất hiện, không khỏi giật bắn mình, kêu oai oái một tiếng, suýt chút nữa ném thẳng nắm cỏ khô trong tay vào mặt hắn.

Cuối cùng, có chút sợ hãi hỏi: "Ngươi, ngươi. . . nói cái gì?"

Lão Tôn cười hắc hắc, nhảy phóc lên thành chuồng ngựa, ngồi xổm ở đó, nhìn chằm chằm lão hán què chân, sau đó chỉ chỉ đôi mắt của mình, cười nói: "Đôi hỏa nhãn của lão Tôn ta có thể khiến yêu tà khắp thế gian không chỗ ẩn mình. Nơi đây cũng không phải chốn phàm tục, vậy các ngươi lại là thần thánh phương nào, hãy nói cho lão Tôn nghe từng chút một."

Lão hán què chân nghe vậy, cứng cổ, hừ lạnh nói: "Nơi đây đương nhiên không phải phàm tục. Lão gia lúc còn sống từng mời người xem tướng cho ba vị tiểu thư, nói ba vị tiểu thư tương lai nhất định đại phú đại quý!"

Hắn nói xong, lại cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn con khỉ, nói: "Bất quá, việc này lại có liên quan gì đến ngươi cái. . . vị xuất gia này? Lão hán nói mấy lời này với ngươi làm gì?"

"Hắc hắc, có chứ, có chứ! Chủ mẫu nhà ngươi đang muốn gọi sư phụ của ta là chồng, gọi cái tên sư đệ đầu heo của ta là con rể đấy, hắc hắc. . . Không chừng, ngày mai bọn hắn chính là chủ nhân mới của ngươi!"

Lão hán trợn mắt há mồm: ". . ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn đã có một trải nghiệm đọc thật trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free