(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 516: Ăn quả nhân sâm
Nhị Thanh biết, tên tuổi sư phụ mình, Ly Sơn lão mẫu, chắc chắn sẽ phát huy tác dụng. Nhưng hắn chưa từng nghĩ tới, nó lại hữu dụng đến mức này, quả thực vô song.
Ban đầu, hắn đến Ngũ Trang Quán, mục đích chính là nhân lúc con khỉ cùng lão Đường đến đây, gây náo loạn Ngũ Trang Quán, hắn sẽ giúp đỡ một tay để ngăn con khỉ phá hủy cây Nhân Sâm Quả. Chốc nữa, với công lao này, lại có thêm lão Đường cùng những người khác ở đây, đến lúc đó, vị đại tiên này dù sao cũng sẽ không đến mức không biết xấu hổ mà không cho bọn họ nếm thử hương vị quả Nhân Sâm chứ! Chỉ cần vị đại tiên này nể mặt, thì mục đích của hắn đã đạt được rồi.
Việc hắn nói thẳng muốn đến bên cây Nhân Sâm Quả này để ngộ đạo, chính là để đề phòng con khỉ hủy cây. Nhưng ai ngờ, việc này còn chưa bắt đầu đâu, Đại tiên đã trực tiếp ban cho họ quả Nhân Sâm rồi. Tuy rằng điều này khiến Nhị Thanh có cảm giác bất đắc dĩ, như thể đã dốc sức chuẩn bị, đánh cược một phen, rồi tung ra một quyền toàn lực nhưng lại đánh vào bông gòn, song kết quả này hoàn toàn có thể chấp nhận được.
"Đa tạ đại tiên ban thưởng!"
Nhị Thanh và Đại Bạch nhìn nhau, khom người bái tạ.
Đại tiên khẽ vuốt cằm, rất tự nhiên đón nhận lời cảm tạ của họ.
Thanh Phong và Minh Nguyệt nhìn Nhị Thanh cùng Đại Bạch, gật đầu. Cuối cùng tiểu đạo đồng Thanh Phong hỏi: "Sư phụ, không biết cố nhân này của ngài là vị thần thánh phương nào?"
Minh Nguyệt cũng nói: "Còn xin sư phụ cho biết, chúng con cũng tiện tiếp đãi chu đáo."
Đại tiên mỉm cười nói: "Người này là thánh tăng từ Đông Thổ Đại Đường, pháp hiệu Tam Tạng, phụng lời mời của Quan Âm đại sĩ, đến Tây Thiên Như Lai Phật Tổ cầu lấy chân kinh."
"Hòa thượng ư? Chúng ta chính là Thái Ất huyền môn, sư phụ sao lại có quan hệ với Phật môn?"
Đại tiên mỉm cười nói: "Vị Tam Tạng hòa thượng kia không phải người tầm thường, hắn chính là Kim Thiền Tử, đệ tử thứ hai của Phật Tổ, chuyển thế. Năm trăm năm trước, ta từng quen biết hắn tại hội Lan Bồn. Lúc ấy Phật tử tự tay mời trà ta, nên cũng coi là có chút duyên phận!"
Hai tiểu đạo đồng nghe vậy, khom người nhận lệnh.
Đại tiên lại nói: "Hai vị tiểu hữu này muốn ngộ đạo vài ngày dưới cây Nhân Sâm Quả, hai con hãy đưa họ đến vườn Nhân Sâm Quả. Ta phải đi rồi, hai con hãy trông nom cho cẩn thận."
"Đệ tử cung tiễn sư phụ!"
"Nhị Thanh và Đại Bạch cung tiễn đại tiên!"
Mọi chuyện đến quá dễ dàng, khiến Nhị Thanh cảm thấy có chút không chân thực. Cho đến khi nhìn thấy cái gốc hỗn độn linh căn kia, hắn vẫn cứ ngỡ mình đang nằm mơ.
Chỉ thấy cái cây ấy, gốc cây vươn ra xa bảy tám trượng, rễ cây như rồng cuộn đào sâu vào đất, thân cây như lọng che trời. Thân cây cao hơn trăm trượng, vút thẳng lên mây xanh. Từng đợt hương thơm ngào ngạt, lá cây xanh biếc như lá chuối. Từng trái quả trĩu nặng như trẻ sơ sinh đang cười, cả vườn ngập tràn hương trái cây. Mây lành mờ mịt bao phủ khắp đất trời, khí sắc ngũ quang tràn ngập không trung.
Khó trách lão Đường thấy quả này mà không ăn, nó khác gì trẻ sơ sinh đâu?
Nhị Thanh xúc động: "Quả là Tiên phẩm hiếm thấy trên đời! Tạo hóa kỳ lạ, quả thật tuyệt diệu vô song!"
Minh Nguyệt thấy Nhị Thanh xúc động, liền tự hào nói: "Gốc cây này chính là linh căn tồn tại từ thuở hỗn độn sơ khai, trong Tứ Đại Bộ Châu, chỉ Ngũ Trang Quán ta mới có một gốc này, có tên là Thảo Hoàn Đan, hay còn gọi là quả Nhân Sâm. Cây này ba ngàn năm mới ra hoa, ba ngàn năm mới kết quả, lại ba ngàn năm nữa mới chín. Tức là, mất một vạn năm, mới kết được ba mươi quả. Người hữu duyên, chỉ cần ngửi một chút hương thơm, liền tăng thêm ba trăm sáu mươi năm tuổi thọ; nếu ăn được một trái, có thể sống thọ bốn vạn bảy ngàn năm. Chẳng phải là cực phẩm của thế gian sao?!"
Đại Bạch nghe xong, hai mắt không khỏi trợn tròn. Nàng cũng không nghĩ tới, trái cây có ngoại hình tương t��� trẻ sơ sinh này lại có công hiệu to lớn đến thế, quả thực không thể tin nổi. Nếu không phải nàng cũng không thể đoán được vị địa tiên lão tổ với thủ đoạn thông thiên kia đã rời đi hay chưa, nàng có lẽ đã không nhịn được mà hỏi Nhị Thanh: "Ngươi có phải đã sớm biết tác dụng của quả này rồi không?"
Nhị Thanh cũng phối hợp lộ ra vẻ giật mình, nói: "Mặc dù thỉnh thoảng có nghe về hỗn độn linh căn này, nhưng lại không biết quả này có công hiệu như vậy, e rằng Bàn Đào trên Thiên Đình cũng chỉ đến thế mà thôi! Quả này quý giá như thế, Đại tiên lại hào phóng ban thưởng cho, chúng ta, thật sự nhận lấy thì ngại quá!"
Thanh Phong ở một bên nhìn Đại Bạch và Nhị Thanh, nói: "Hai vị đạo hữu có phải đang nhậm chức ở Thiên Đình không?"
Nhị Thanh lắc đầu nói: "Không phải ở Thiên Đình, chúng ta ở nhân gian! Tại hạ Sầm Thanh, tự là Nhị Thanh, cùng sư tỷ của ta tu hành ở núi Thanh Thành... Ngọc Đế niệm tình ta trừ ma có công, đặc biệt phong ta làm Trấn Ma Tướng quân."
"A! Thì ra ngươi chính là vị rắn yêu vì sư tỷ mà từ bỏ phong tiên đó à!"
"Sư huynh, không thể thất lễ!" Minh Nguyệt nghe thấy từ 'rắn yêu' kia, liền kéo ống tay áo tiểu đạo đồng Thanh Phong, rồi nói với Nhị Thanh: "Đạo hữu chớ trách, sư huynh ta không hề có ác ý."
Nhị Thanh mỉm cười nói: "Không sao, chúng ta vốn là rắn yêu, thì sợ gì lời ra tiếng vào của người đời? Nếu ngay cả bản thân mình còn xấu hổ không dám thừa nhận, thì sống ở thế gian này, tu cái đạo này, lại có ý nghĩa gì?"
"Đạo hữu tâm tính tốt, khó trách tu hành có thể nhanh chóng như vậy!" Tiểu đạo đồng Thanh Phong hướng Nhị Thanh thi lễ một cái, mỉm cười nói: "Ta cùng Minh Nguyệt tu hành đều đã ngàn năm, mà vẫn không bằng đạo hữu!"
Nhị Thanh cười nói: "Đạo hữu cũng đừng nói như vậy, nhân sinh gặp gỡ đều khác biệt, hai vị theo Đại tiên ẩn thế tu hành nơi đây, đạo cơ vững chắc, là điều chúng ta không thể nào sánh bằng. Chúng ta trên con đường tu hành này còn lắm gian nan, hai vị lại là con đường bằng phẳng thông thiên, há có thể đánh đồng được!"
Nhị Thanh đương nhiên sẽ không xem nhẹ hai tiểu đạo đồng này, dù sao sư phụ của họ cũng là Địa Tiên Tổ. Hơn nữa, hai tiểu đạo đồng này cũng đã tu hành ngàn năm, tu vi cũng đạt cảnh giới Thiên Tiên Tam Hoa Tụ Đỉnh. Tuy nói bị con khỉ vài ba chiêu đã đánh ngã, thoạt nhìn có vẻ yếu ớt, nhưng con khỉ dù sao cũng là cảnh giới Thái Ất. Chỉ cần cao hơn một cảnh giới lớn, một người đánh mười người cũng không thành vấn đề. Huống chi còn là lén lút dùng 'sâu ngủ' do Tiên giới sản xuất mà đánh ngã bọn họ.
Thấy Nhị Thanh khiêm tốn lễ độ, không chỉ khen ngợi hai người họ một trận, còn khéo léo tán tụng Đại tiên một phen, hai đạo đồng Thanh Phong và Minh Nguyệt, nụ cười trên mặt càng sâu, cảm thấy vô cùng vinh dự. Được Địa Tiên Tổ nhận làm sư phụ, bọn hắn thực sự có tư cách để tự hào.
Minh Nguyệt cười nói: "Hai vị đạo hữu cứ chờ ở đây một lát, ta cùng Thanh Phong sư huynh sẽ đi đánh hai trái Nhân Sâm Quả mang đến cho hai vị đạo hữu!" Tuy rằng Nhị Thanh nói nhận lấy thì ngại, nhưng không hề từ chối, tự nhiên họ cũng không thể không mang đến.
Hai vị tiểu đạo đồng nhảy người lên, Thanh Phong dùng Kim Kích Tử đánh quả, Minh Nguyệt thì nâng khay ở một bên đón quả. Trên khay đã phủ một lớp khăn gấm, để đề phòng quả này biến mất không dấu vết. Sau khi đánh được quả, hai người đưa quả đến trước mặt Nhị Thanh và Đại Bạch. Đại Bạch nhìn Nhị Thanh, có chút không biết nên nhận hay không. Minh Nguyệt và Thanh Phong nhìn nhau, đều có chút thèm thuồng. Dù sao quả này vạn năm mới ra ba mươi trái, ngay cả bọn họ cũng chưa có cơ hội nếm thử!
Nhị Thanh cười khổ, nói: "Quả này trân quý, mặc dù nhận lấy thì ngại, nhưng là Đại tiên ban thưởng, sao dám dễ dàng bỏ qua? Xem ra ta còn chưa tu hành tốt, thế mà không chịu nổi sự dụ dỗ này, đành phải nhận vậy!" Hắn nói xong, hướng về phía Trấn Nguyên Tử đại tiên làm lễ một lần, lại quay sang hai vị tiểu đạo đồng làm lễ một lần, nói: "Đa tạ hai vị sư huynh!"
Đối mặt với sự dụ dỗ này, Nhị Thanh tự nhiên không thể giữ thể diện nữa, kẻo bỏ lỡ cơ hội tốt. Hắn nói xong, dưới ánh mắt thầm ao ước của Thanh Phong và Minh Nguyệt, cầm lấy hai viên quả, một viên đưa cho Đại Bạch, một viên thì hắn tự mình dùng tay áo lau lau, rồi cắn một miếng.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.