(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 70: Xa cách (hạ)
Sau đó, một thời gian, mọi sự đều bình yên vô sự.
Đinh Thần ở nhà dưỡng thương, nhưng vì nhiều lý do khác nhau, không có ai đến thăm hắn.
Tuy nhiên, Trương Liêu và Trương Tú lại vô cùng hào phóng. Khi Cao Thuận tìm đến, nghe nói Đinh Thần muốn mượn tiền, hai người không nói thêm lời nào, lập tức gom đủ mười vạn quan tiền giao cho Cao Thuận. Cao Thuận trở về, không ngớt lời khen ngợi họ. Điều này khiến Đinh Thần cũng cảm thấy rất ngại, đôi khi hắn tự hỏi, mình có phải quá tệ rồi không? Lại định lừa gạt hai người thành thật đó!
Nhưng nghĩ lại, hắn vẫn hạ quyết tâm.
Có một số việc, nhất định phải sớm tính toán...
Vài ngày sau, Đinh Thần đã có thể xuống đất đi lại.
Thân thể hắn hồi phục nhanh chóng, đến nỗi ngay cả lang trung nhìn thấy cũng kinh ngạc.
Nhưng Đinh Thần hiểu rõ, sở dĩ có thể hồi phục nhanh đến thế, ngoài công lao của Bách Bộ Hãn Hí, còn có nguyên nhân khác.
Một ngày nọ, hắn được Thái Diễm dìu đỡ, đi dạo trong đình viện.
Bỗng nghe một loạt tiếng bước chân truyền đến, ngay sau đó liền thấy Giả Cù vội vã đi tới trước mặt, khom người hành lễ với Đinh Thần.
"Chúa công, đại hỉ!"
"Ừm? Hỉ sự từ đâu mà đến?"
"Ti chức vừa vào thành, ngẫu nhiên gặp lại đồng đội cũ. Hắn hiện đang làm việc ở phủ Thừa Tướng, đã kể cho ti chức một chuyện... Tàn dư Khăn Vàng ở Thanh Châu bạo động, trăm vạn quân Khăn Vàng đã tiến đánh Duyện Châu."
Hít!
Đinh Thần căng thẳng trong lòng, lờ mờ đoán được hỉ sự mà Giả Cù nói là gì.
Tuy nhiên, hắn vẫn rất khẩn trương hỏi: "Tình hình Duyện Châu thế nào rồi?"
"Thứ Sử Duyện Châu Lưu Đại, tướng Tế Bắc Bảo Tín đã dẫn binh xuất chiến, kết quả đều bị quân Khăn Vàng sát hại."
"Vậy huynh trưởng của ta đâu?"
"Đang định bẩm báo với chúa công việc này... Tào công đã dẫn quân chống cự Khăn Vàng, đồng thời đẩy lui chúng, ổn định tình hình. Ông ấy đã phái người đến Trường An, cầu viện Thừa Tướng. Ti chức nghe người đồng đội kia nói, Thừa Tướng dường như có ý để Tào công nhậm chức Thứ Sử Duyện Châu."
Đinh Thần nghe xong, không khỏi bật cười!
Tào A Man quả nhiên là Tào A Man, từ cảnh tay trắng lập nghiệp, đến nay chưa đầy một năm, đã đứng vững vị thế...
Nhớ ngày đó, Đổng Trác vì muốn lôi kéo Đinh Thần, đã đề bạt Tào Tháo làm Thái Thú Đông Quận.
Mới vài tháng, Tào Tháo đã lập được công lớn, đồng thời chứng minh năng lực của mình trước mặt Đổng Trác.
Đổng Trác đã chuẩn bị bổ nhiệm Tào Tháo làm Thứ Sử Duyện Châu... Điều này cho thấy, sự cảnh giác của ông ta đối với Đinh Thần đã nới lỏng.
Chỉ là, trong thời gian ngắn như vậy, Đổng Trác sẽ không còn đề phòng mình nữa sao?
Đinh Thần hơi hoang mang.
Hắn tiễn Giả Cù đi, rồi quay đầu nhìn về phía Thái Diễm.
"Chàng nhìn thiếp làm gì?"
Khuôn mặt Thái Diễm trắng nõn mềm mại, mịn màng như bạch ngọc, hiện lên một vệt ửng hồng.
"Thái tỷ tỷ, gần đây trong thành Trường An có chuyện gì động tĩnh không?"
"Chuyện này... Thiếp cũng không rõ lắm. Mấy ngày nay thiếp luôn ở cạnh chăm sóc chàng, nên không hiểu rõ tình hình bên ngoài. Sao vậy, chàng muốn hỏi thăm sao?"
"Ừm!"
Đinh Thần trả lời dứt khoát.
Thái Diễm lập tức, dìu Đinh Thần đến hiên cửa ngồi xuống.
"Vậy thiếp đi hỏi phụ thân."
"Ông ấy có ở nhà không?"
"A... Mấy ngày nay ông ấy đều ở Thạch Cừ Các đọc sách, đã lâu chưa về."
"Thạch Cừ Các nằm trong Vị Ương Cung, đó là nơi ở của Thiên tử, phòng vệ nghiêm ngặt... Chàng căn bản không có cách nào gặp được ông ấy."
"Vậy phải làm sao đây?"
"Vậy thế này đi, chàng hãy đến phủ Thừa Tướng một chuyến, tìm Giả Hủ."
"Tìm hắn làm gì?"
Thái Diễm nghe đến tên Giả Hủ, lập tức lộ vẻ không hài lòng.
Đinh Thần ngược lại hiểu được, vì sao Thái Diễm lại có vẻ mặt như vậy.
Trước kia sau khi Đổng Trác đuổi Dũng Tướng Lang ra khỏi phủ Thừa Tướng, Cao Thuận, Bàng Đức, Hồ Xa Nhân và cả Giả Cù đều đã theo Hãm Trận Doanh rời đi.
Chỉ có Giả Hủ, vẫn ở lại phủ Thừa Tướng, tiếp tục giữ chức Dũng Tướng Trung Lang.
Hơn nữa, Đinh Thần bị thương lâu như vậy, Giả Hủ chưa từng đến thăm một lần, điều này cũng khiến Cao Thuận cùng mấy người kia vô cùng bất mãn với hắn.
Cứ như vậy, đương nhiên cũng khiến Thái Diễm có ấn tượng rất tệ về Giả Hủ.
Tuy nhiên, Đinh Thần lại không bận tâm.
Hắn rất hiểu Giả Hủ...
Việc ở lại phủ Thừa Tướng, tuyệt không phải vì hắn tham luyến cái quyền thế hão huyền của chức Dũng Tướng Trung Lang.
Với tài học của Giả Hủ, muốn nổi bật tuyệt không phải chuyện khó, ít nhất không thể nào cứ mãi giả ngây giả dại như một Chủ Bộ xử lý công việc vặt. Đinh Thần tin rằng, việc hắn ở lại phủ Thừa Tướng nhất định có nguyên do của hắn. Trước kia không tiện dò hỏi, giờ đây ngược lại có thể hỏi thăm một chút.
"Thái tỷ tỷ, nàng không hiểu!"
"Thiếp không hiểu gì sao?"
"Nàng không hiểu Giả Văn Hòa."
"Hứ, thiếp việc gì phải hiểu lão nam nhân xấu xí đó?"
"Hì hì, phải đó... Vậy không bằng, Thái tỷ tỷ tìm hiểu nhiều hơn về tiểu nam nhân xấu xí này của chàng đi."
Câu trêu chọc của Đinh Thần, lập tức khiến gương mặt Thái Diễm đỏ bừng.
Nàng hung hăng "xì" Đinh Thần một tiếng, rồi quay người vội vã bỏ đi...
Thật ra, Thái tỷ tỷ rất tốt, có học thức hiểu lễ nghĩa, dung mạo xinh đẹp, khí chất lại cao quý, tính cách còn rất ôn hòa.
Điểm thiếu sót duy nhất, chính là nữ công và tài nấu nướng vô cùng tệ... Nàng may quần áo cho Đinh Thần, hoàn toàn không phải quá rộng thì là quá chật, chưa bao giờ vừa vặn; còn món ăn nàng nấu, cả nhà trên dưới, trừ Đinh Thần ra, không ai dám nếm thử.
Ngay cả Đinh Thần, mỗi lần cũng phải nuốt trong nước mắt.
Giá như nàng đừng nấu cơm nữa, thì tốt biết mấy? Trong nhà đã có người làm, lẽ nào còn thiếu nàng ta món ăn đó sao? Nhưng Thái Diễm lại càng thua càng làm, càng làm càng thua... Đinh Thần thậm chí cảm thấy, nếu không ăn đồ ăn của Thái Diễm, hắn có lẽ sẽ hồi phục nhanh hơn!
Đúng rồi, cũng không biết Điêu Thuyền giờ này tình hình thế nào rồi?
Ngày đó giao chiến với Vương Việt, Điêu Thuyền tuy thương thế nhẹ hơn Đinh Thần, nhưng cũng không khá hơn là bao.
Với thể chất của Đinh Thần còn phải hôn mê lâu đến thế. Chắc hẳn nàng sau khi trở về, cũng khó có thể hồi phục ngay lập tức.
Vừa nghĩ đến Điêu Thuyền, Đinh Thần liền nhíu mày.
Thật ra, hắn có chút e ngại người phụ nữ đó!
Nàng sẽ áp đặt một số chuyện lên Đinh Thần. Mà điều này, hoàn toàn là việc Đinh Thần không muốn đối mặt nhất...
Truyền Quốc Ngọc Tỷ, có liên quan gì đến ta chứ?
Hán độc chiếm thiên hạ, ta coi như phế vật.
Thế nhưng, hắn có thể cảm nhận được, cô nương kia cũng là một người cố chấp.
Nếu hắn không nhận Truyền Quốc Ngọc Tỷ đó, e rằng Điêu Thuyền sẽ không bỏ qua. Thôi được, nếu thật không thể tránh khỏi, cứ nhận lấy, rồi sau đó đưa cho huynh trưởng đi.
Dù sao, huynh ấy thích nhất những chuyện như thế này.
Trời đã về chiều!
Màn đêm buông xuống, cảnh vật chìm vào bóng tối mịt mùng.
Trong Đinh phủ, đèn đuốc sáng trưng.
Thật ra, những ngày này, Đinh phủ hầu như đều trong tình trạng này.
Giả Hủ vận bộ thanh sam, đầu đội khăn vấn, tay áo tung bay, trông có một vẻ phong độ đặc biệt.
Hắn đứng trên hiên cửa, nhìn Đinh Thần đang ngồi ở hiên cửa, tay cầm đồng tước, nhấp một ngụm rượu lạnh buốt, dường như có chút đắc ý.
"Tiên sinh, ông làm thế này thật không phải phép!"
Đinh Thần mặt mày u ám, nhìn Giả Hủ nói: "Lang trung bảo, bây giờ ta không thể uống rượu, ông lại trêu chọc ta thế này, có thú vị sao?"
"Ha ha, vô cùng thú vị!"
Giả Hủ cười lớn, khiến sắc mặt Đinh Thần càng lúc càng tệ.
"Ông còn không biết xấu hổ nói ra những lời này sao? Ta nằm liệt trên giường gần hai mươi ngày, mà đây lại là lần đầu tiên ông đến thăm ta."
"Ha ha, nếu không phải Thái nương tử, hôm nay ta cũng sẽ không đến."
"Giả tiên sinh, chúng ta dù sao cũng từng kề vai chiến đấu ở Huỳnh Dương, ông hà tất phải khổ sở như thế?"
"Ta hà cớ gì?" Giả Hủ cười lạnh nói: "Tất cả những chuyện này, chẳng phải là do ngươi tự mình chuốc lấy sao? Ngươi thích làm anh hùng, giờ thì hay rồi. Người khắp thiên hạ đều biết ngươi Đinh Tử Dương là một 'Nghĩa sĩ' trung nghĩa vô song thực sự, một 'Hào kiệt' chân chính, còn gì sảng khoái hơn!"
"Ông... Nói xem ta nghĩ gì?"
Đinh Thần cúi đầu.
"Ngươi cũng đã biết, vì sự xúc động nhất thời của ngươi, đã phá hỏng mọi sắp xếp của ta."
"Ban đầu ta định giám thị Vương Doãn kia, xem hắn có động thái gì. Giờ thì hay rồi, hắn bị nhốt vào đại lao, muốn làm gì, ta căn bản không có cách nào biết được."
"Ông cũng cảm thấy, Vương Doãn có vấn đề sao?"
"Hừ!"
Giả Hủ mặt mày u ám, lạnh lùng hừ một tiếng.
"Ta đã nói rồi, cái này gọi là anh hùng sở kiến lược đồng. Lão rùa đen kia quỷ kế đa đoan, sao có thể dễ dàng như vậy mà ngồi chờ chết?"
"Thì sao chứ?"
Giả Hủ ngồi xuống, chỉ vào Đinh Thần, rồi lại chỉ vào mình.
"Ngươi biết, ta cũng biết... Nhưng ngoài ngươi ra, ta còn có thể tin tưởng ai đây?"
"Ngươi không thấy sao, người khắp thiên hạ đều đang cầu xin cho hắn, nói tốt cho hắn đó sao? Cho dù chết, cũng có thể lưu danh sử sách. Ta từng lẻn vào nhà ngục Trường An nhìn trộm hắn một lần, thấy hắn khoan thai tự đắc, như thể đang chờ chết. Thế nhưng, chúng ta ai cũng không biết sau đó hắn sẽ làm gì, làm thế nào... Ta luôn cảm thấy, cục diện này càng ngày càng nguy hiểm."
"Ừm, ta cũng cảm thấy như vậy."
Đinh Thần khẽ nói: "Cho nên ta đã bảo Cao Thuận đi tìm Trương Liêu và Trương Tú mượn mười vạn quan, muốn thành lập hai đội kỵ binh... Trong tay có binh mã thì lòng không hoảng sợ, mặc kệ hắn quỷ kế đa đoan đến đâu, chọc đến ta thì ta sẽ dẫn binh xông vào, một đao kết liễu hắn."
Giả Hủ nghe đến đó, trên gương mặt lạnh lùng kia, mới hé nở một nụ cười.
"Cuối cùng ngươi cũng chưa hồ đồ hết mức, còn biết phòng ngừa chu đáo. Như vậy cũng tốt! Tuy nói binh mã trong tay ngươi không nhiều, nhưng sức chiến đấu của Hãm Trận Doanh kinh người, cũng coi như có thể tự vệ, ta yên tâm rồi."
Chuyện đột nhiên chuyển sang một hướng khác, hắn nói: "Ta biết ngươi hôm nay đến tìm ta là vì chuyện gì."
"Có đôi khi, ta thật sự cảm thấy vận khí của ngươi không tệ."
"Ban đầu, Thừa Tướng vô cùng bất mãn với ngươi, cho rằng ngươi không cùng ông ấy đồng lòng, cho nên mới cố ý lạnh nhạt với ngươi... Nhưng mười ngày trước, Quận Cối Kê gặp phải hải tặc tấn công. Thái Thú Cối Kê Đường Mạo, cùng con gái ông ta là Đường Phi, đều bỏ mạng trong biển lửa. Mặc dù không phát hiện tung tích của Hoằng Nông Vương, nhưng Thừa Tướng cho rằng, đây thật ra là một tín hiệu từ Hoằng Nông Vương."
"Đường Mạo và Đường Phi, đã chết rồi sao?"
"Vừa mới khen ngươi thông minh, ngươi lại trở nên ngây ngốc rồi."
Giả Hủ chỉ tay vào Đinh Thần, khẽ nói: "Chẳng qua là lặp lại chiêu cũ mà thôi! Tuy nói huyện Ngô gần biển, nhưng lại không dễ dàng công phá đến vậy. Chưa kể quân binh Cối Kê thiện chiến, trong thành huyện Ngô còn có nhiều hào cường sở hữu tư binh, hải tặc làm sao có thể dễ dàng phá thành? Hoằng Nông Vương chỉ là dùng cách này để truyền đạt một tin tức cho Thừa Tướng: Hắn không có ý tranh giành ngôi vị, cũng không muốn xuất hiện nữa... Ta đoán chừng, hắn cũng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cho việc viễn du tha hương, mai danh ẩn tích rồi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.