(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1268: Ngao Hoàng hồi kinh Vũ Vi cấm hải
Mười chín tháng chạp, trời âm u, có Hoàng Long xuất hiện ở Đông Hải, bay lượn trên không trung, một đường sóng nước cuồn cuộn, gây nên mưa lớn vạn dặm, rơi xuống đất hóa thành băng.
"Liễu Sơn, đồ đậu xanh rau muống, tổ tông mười tám đời nhà ngươi!" Một tiếng quát dữ dội vang vọng trên bầu trời kinh thành.
Ngay sau đó, chỉ thấy một con Hoàng Long dài chừng hai mươi trượng bay lượn trên khu vườn phía nam, đôi mắt vàng kim sắc bén như đến từ Cửu U vực sâu, sát ý ngập trời.
"Người Phương gia đều ra đây đi, bản Long là Ngao Hoàng, bạn tốt của Phương Vận khi còn sống."
Ngao Hoàng đã tấn thăng Long Vương, tứ chi sinh mây, lơ lửng trên bầu trời, lặng lẽ nhìn xuống khu vườn phía nam bên dưới.
Phương Lễ cùng người Phương gia nơm nớp lo sợ từ trong phòng bước ra, cùng nhau đến sân rộng khu vườn phía nam, ngước đầu, kinh hãi nhìn Ngao Hoàng trên không trung.
Ngoài sự sợ hãi, mọi người đều cảm thấy kinh ngạc, đường đường Long Vương sao hốc mắt lại sưng đỏ, thêm vẻ mặt phẫn nộ, trông vô cùng dữ tợn.
Ngao Hoàng lạnh lùng đảo mắt nhìn mọi người, hỏi: "Ai là Phương Lễ?"
Phương Lễ run rẩy bước lên một bước, chắp tay hướng Ngao Hoàng nói: "Tại hạ chính là đại gia chủ Phương Lễ."
"Ừ."
Ngao Hoàng hờ hững đáp lời, đôi mắt tràn ngập lãnh ý nhìn kỹ một lượt, giơ vuốt rồng, hướng Phương Lễ khẽ ấn xuống.
Long lực khủng bố trút xuống.
Ầm...
Phương Lễ lập tức nổ thành huyết vụ.
Tất cả mọi người đều kinh ngây người, ai có thể ngờ đường đường Chân Long gặp mặt nói vài câu đã động thủ giết người.
"Đừng giết ta!" Một người Phương gia quỳ rạp xuống đất, dập đầu liên tục, chất lỏng hôi thối từ ống quần chảy ra, làm ướt mặt đất.
"Hạn các ngươi ngày mai cút khỏi kinh thành, nếu để ta thấy lại các ngươi ở kinh thành, giết sạch không tha! Chỉ bằng các ngươi cũng dám nhúng chàm thần vật của Phương Vận? Thật nực cười!"
Ngao Hoàng nói xong, quay người bay về phía phủ Tả tướng.
"Liễu Sơn, đền mạng lại!" Ngao Hoàng trước mắt sát ý ngút trời, lửa giận đốt cháy cả không gian.
Ngao Hoàng đến trên không phủ Tả tướng, giơ cao vuốt rồng, hung hăng chụp xuống.
Trăm trượng cự trảo kim quang từ trên trời giáng xuống, mang theo Long Vương chi lực, hướng về phủ Tả tướng.
"Làm càn! Đừng tưởng ngươi là chân long mà lão phu không làm gì được ngươi!"
Thanh âm Liễu Sơn vang lên từ trong phủ. Sau đó, Tả tướng ấn mang theo vô tận tài khí phóng lên trời, nghiền nát cự trảo kim quang, bay lên không trung, tỏa ra thanh quang mờ ảo, bao phủ phủ Tả tướng.
Liễu Sơn đạp một bước lên mây, từ từ bay lên, thần thái uy nghiêm.
Ngao Hoàng hai mắt đỏ bừng, tức giận nghiến răng nghiến lợi, giận dữ nói: "Liễu Sơn, Phương Vận là đường đường Hư Thánh, khi còn sống dù thế nào, người chết là hết. Ngươi lại cướp đoạt cả thần vật của hào phú Hư Thánh, quả thật tội ác tày trời, hôm nay ta phải thay Phương Vận trên trời có linh thiêng báo thù, tru sát ngươi tên tặc tử này!"
Ngao Hoàng nói xong vẫy đuôi rồng, lao xuống, toàn thân bốc cháy hỏa diễm long lực màu vàng ròng, khí tức bàng bạc lan tỏa khắp mấy chục dặm, khiến toàn thành kinh hãi.
"Kinh thành Cảnh quốc, há cho ngươi làm càn!"
Liễu Sơn nói xong, Tả tướng quan ấn khẽ động, một đạo cột sáng tài khí màu cam từ trên trời giáng xuống, hóa thành xiềng xích, vây khốn Ngao Hoàng.
"Gian thần!" Ngao Hoàng toàn lực giãy giụa, nhưng xiềng xích tài khí này bắt nguồn từ thánh miếu, đừng nói Long Vương, dù là Đại Long Vương đến đây cũng không thể thoát khốn.
Liễu Sơn mặt lạnh nói: "Hoàng thân vương, ngươi hãy tỉnh táo lại một lát. Đợi khi nào biết sai, bổn tướng sẽ thả ngươi rời đi!"
"Gian tặc! Súc sinh! Vương bát đản! Thả ta ra, có bản lĩnh cùng ta một trận chiến! Ngươi cái lão con ba ba con bê! Nhập ngươi tổ tiên bản bản..." Ngao Hoàng gào thét, âm thanh truyền ngàn dặm. Nhưng dù giãy giụa thế nào, cũng không thể thoát ra, chỉ có thể dùng tiếng địa phương mắng chửi người.
"Ngươi không nhận sai, vậy sống quãng đời còn lại ở đây đi!" Liễu Sơn lạnh lùng nói, như một vị tiên sinh mặt lạnh.
Chưa đợi Ngao Hoàng tiếp tục mắng, một thanh âm trong trẻo nhưng lạnh lùng từ phía chân trời truyền đến. Thoạt nghe như đá xanh đánh ngọc, nhưng sau đó lại như sấm rền vang dội.
"Kẻ nào dám giam ấu đệ của bổn cung!"
Chưa thấy thân ảnh người nọ, đã có một đạo lực lượng cường đại vượt qua vạn dặm mà đến, như lũ trắng xóa xé toạc bầu trời, hóa giải xiềng xích tài khí trên người Ngao Hoàng.
"Tỷ..." Ngao Hoàng lập tức hai mắt lưng tròng, như đứa trẻ gặp được người nhà.
Liễu Sơn hơi sững sờ, dù tự mình không vận dụng toàn lực của thánh miếu, nhưng đừng nói Đại Long Vương bình thường, coi như là Chân Long Đại Long Vương cũng không thể hóa giải xiềng xích tài khí kia, dưới Bán Thánh, chỉ có Long Hoàng viễn cổ trong truyền thuyết mới có thể làm được.
Trong Tứ Hải Long tộc, người gần Long Hoàng nhất phải có bốn năm vị Đại Long Vương, mà long tộc nữ duy nhất, chỉ có một vị, Ngao Vũ Vi.
Liễu Sơn không kiêu ngạo không siểm nịnh nói: "Liễu Sơn bái kiến Vũ Vi công chúa, lệnh đệ ở kinh thành giương oai, lão phu chỉ có thể giải quyết việc chung. Nếu không, luật pháp Nhân tộc ở đâu? Uy nghiêm Thánh viện ở đâu?"
"Thân là bạn của Phương Vận, muốn giết ngươi chẳng phải là lẽ thường sao?" Thanh âm Ngao Vũ Vi từ xa truyền đến.
Liễu Sơn dù kiến thức rộng rãi, cũng bị lời này của Ngao Vũ Vi làm cho ngẩn ngơ, lời này so với Ngao Hoàng còn bá đạo hơn nhiều, hoàn toàn không kể bất kỳ tình cảm nào, quá mức đả thương người, chỉ thiếu điều chỉ vào mặt hắn mắng "Ngươi Liễu Sơn đáng chết".
Chưa đợi Liễu Sơn trả lời, thanh âm Ngao Vũ Vi lại vang lên: "Nếu không phải bổn cung có chuyện quan trọng phải đến Cảnh quốc, tất nhiên cùng hoàng đệ cùng nhau gặp lại ngươi vị Tông Thánh Chấp Đạo giả này. Hoàng đệ xin phó thác cho Liễu tướng gia, nếu hắn có nửa điểm sơ xuất, bổn cung sẽ dẫn binh Đông Hải đến bái phỏng."
Thanh âm Ngao Vũ Vi quanh quẩn trên bầu trời kinh thành, những người đọc sách quen Ngao Hoàng đều cảm thấy bất đắc dĩ, đều nói Ngao Hoàng không kiêng nể gì, vị tỷ tỷ Ngao Hoàng này còn bá khí hơn.
Bất quá, rất nhiều người đọc sách nghi hoặc khó hiểu, công chúa đệ nhất long tộc đến Khánh quốc làm gì.
Trên bầu trời, Ngao Hoàng hung ác trừng mắt Liễu Sơn, nói: "Ngươi cẩn thận cho ta, đừng để ta tìm được cơ hội! Còn đám môn nhân thuộc hạ của ngươi, hễ bị ta bắt được kẻ nào lạc đàn, gặp một giết một!"
Ngao Hoàng nói xong, không cam lòng rời đi, trong lòng cũng tính toán làm sao báo thù.
Khánh quốc.
Một thanh âm trong trẻo lại tràn ngập uy nghiêm truyền khắp Khánh quốc, thanh âm kia như thánh ngôn nữ hoàng, chiêu cáo thiên hạ.
"Tông gia Khánh quốc, mưu hại Văn Tinh Long Tước Phương Vận, quả thật tội lớn, nhưng niệm tình hai tộc hòa thuận ngàn năm, giúp đỡ lẫn nhau, không nên trọng phạt, cũng không thể không phạt. Từ hôm nay trở đi, Đông Hải long cung tuyên bố Khánh quốc cấm hải, phàm người Khánh quốc, thuyền bè Khánh quốc, không được xuống nước, khâm thử!"
Khánh quốc phía đông giáp biển, phía bắc là Trường Giang, hai mặt giáp nước, thuyền bè vô số.
Khi Ngao Vũ Vi dứt lời, vùng biển phía đông và Trường Giang của Khánh quốc đột nhiên xuất hiện dị biến kinh thế.
Một chiếc thương thuyền mang cờ hiệu Tông gia đang đi gần biển, một cơn sóng cao mười trượng đột nhiên từ bên cạnh thuyền trồi lên, trùng điệp đổ xuống.
Ầm...
Thương thuyền Tông gia bị đánh thành mảnh vỡ.
Viễn Giang cảng của Khánh quốc là quân cảng lớn nhất, chiến thuyền tấp nập, uy danh hiển hách.
Đột nhiên, bên ngoài mặt nước Viễn Giang cảng xuất hiện một xoáy nước khổng lồ, cuốn hết chiến thuyền xuống nước.
Một khắc sau, xoáy nước biến mất, cảng chỉ còn lại một lớp ván gỗ vụn dày đặc...
Những cảnh tượng tương tự liên tiếp xuất hiện ở vùng biển Khánh quốc.
Chỉ trong vòng hai khắc, vùng biển Khánh quốc không còn một chiếc thuyền nào!
Ức vạn thuyền bè bị hủy hết!
Khi tin tức "Cấm hải lệnh" lan truyền khắp thiên hạ, tất cả người đọc sách đều kinh hãi, đây mà gọi là "Không thể trọng phạt"? Đối với toàn bộ Khánh quốc, đây là đả kích trí mạng.
Một khi cấm hải, thuế thu của Khánh quốc ít nhất giảm hai thành! Gần bằng một năm thuế thu của Cảnh quốc.
Thuế thu không phải là mấu chốt, mà là cuộc sống của phần lớn người Khánh quốc bị thay đổi, không thể xuống nước nữa.
Ngày hôm đó, mấy ức người Khánh quốc chửi mắng Tông gia.
Bản dịch được trao chuốt tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.