(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2001: Mười vạn tinh kỳ trảm diêm la
Trương Phá Nhạc tiến lên, nói: "Thánh viện đặc sứ? Lúc ấy nhân tộc bị yêu man đuổi giết, Thánh viện đặc sứ thấy rõ không những không giúp đỡ nhân tộc, ngược lại còn muốn cản trở, loại đặc sứ này, dù là Bán Thánh điều động, cũng chỉ xứng đáng bị coi là nghịch chủng! Còn Ngao Huyên, thân là minh hữu của nhân tộc, lại bội bạc; thân là Văn Tinh Long Tước đồng tộc, lại dĩ hạ phạm thượng, tự nhiên đáng chết!"
Liễu Sơn sắc mặt lạnh nhạt, quát lớn: "Trương tướng quân, việc này do ngươi mà ra, ngươi không biết tạ tội, ngược lại khoe khoang mồm mép, thật là sỉ nhục của Binh gia! Ngày mai lão phu sẽ dâng tấu chương, truy xét tội ngươi không làm tròn trách nhiệm tại Vệ Bắc thành!"
"Ngươi cho rằng lão tử sợ ngươi sao? Dù ngươi ngày mai chém đầu lão tử, hôm nay lão tử cũng dám chỉ vào mũi ngươi mà mắng, loạn thần tặc tử! Tay sai của Khánh quốc! Nghịch chủng của nhân tộc! Mẹ ngươi đấy!" Trương Phá Nhạc vậy mà thật sự giơ tay phải lên, chỉ vào Liễu Sơn mắng to.
Trương Phá Nhạc mắng xong, toàn trường hoàn toàn yên tĩnh.
Trương Phá Nhạc đã sớm nổi danh trong nhân tộc, ở đây dù không phải người Cảnh quốc cũng biết Trương Phá Nhạc là một kẻ hồ đồ, là một nhân vật cực kỳ dũng cảm, người xưng côn đồ tướng quân, nhưng tuyệt đối không ngờ Trương Phá Nhạc dám trước mặt mọi người mắng Liễu Sơn, hơn nữa mắng khó nghe như vậy.
Những cái khác thì thôi, "Mẹ ngươi đấy" cơ hồ có thể tính là điểm mấu chốt khi người đọc sách mắng chửi người, dịch ra nghĩa thông thường, chính là "Mẹ của ngươi là thứ nha hoàn", nói cách khác chính là đang mắng Liễu Sơn là do nha hoàn sinh ra.
Nhân tộc tôn ti tự động, không có chế độ một chồng nhiều vợ, mà là một vợ nhiều thiếp, tối đa có thể thêm một cái bình thê. Vô luận thiếp thế nào, tại các mặt đều không bằng chính thê, cho nên phần lớn người ta thà gả con gái cho người bình thường làm chính thê, cũng không để cho người phú quý kia đem làm thiếp.
Mà thân phận tỳ nữ so với thiếp còn thấp hơn, cho dù phát sinh quan hệ với chủ nhân, cũng rất khó có được danh phận.
Loại nhục mạ này, cơ hồ rất khó xuất hiện trong miệng người đọc sách, càng rất khó xuất hiện trong miệng Đại Học sĩ, dù cho Đủ Uy vương đã từng mắng như vậy.
Liễu Sơn mặt không đổi sắc, nhưng thuộc hạ của Liễu Sơn lại đầy ngập lửa giận, nhao nhao mở miệng chỉ trích thậm chí mắng lại Trương Phá Nhạc.
Trương Phá Nhạc mỉm cười, duỗi ngón út ngoáy lỗ tai, hoàn toàn không để sự tức giận của đám Liễu đảng vào lòng.
Hiện trường trở nên hỗn loạn vô cùng, thậm chí không ai để ý Liễu Sơn đã nói gì.
Không bao lâu, Liễu Sơn hừ nhẹ một tiếng, ngăn mọi người quát mắng, nói: "Việc này nếu không nhanh chóng giải quyết, Cảnh quốc khó có thể bình an. Bổn tướng..."
Liễu Sơn chưa dứt lời, sau lưng Phương Vận đột nhiên toát ra một đạo sương mù đen kịt, tựa như khói báo động thẳng đứng bay lên, cuối cùng tại trăm trượng không trung ngưng tụ thành một tòa thành cổ khổng lồ do khói đen tạo thành.
Trên cửa thành cổ, có khắc hai chữ.
Phong Đô.
Cùng lúc đó, trong Phong Đô thành truyền đến vô cùng vô tận, vô biên vô hạn tiếng hét hò, cắt đứt lời của Liễu Sơn.
"Giết a..."
Mọi người giật mình nhìn Phong Đô thành trên đỉnh đầu Phương Vận, chỉ thấy vô số binh tướng nhân tộc do khói đen tạo thành từ trong Phong Đô thành bay ra, càng lúc càng lớn, cuối cùng biến thành lớn bằng người bình thường.
Phía trước nhất, một ít tướng lãnh mặc văn vị phục, cưỡi chiến mã, uy phong lẫm liệt, kiếm chỉ Liễu Sơn.
"Tướng mạo kia... Chẳng phải là Đại Học sĩ Lý Ngọc Sinh bị Liễu Sơn làm cho tức thổ huyết, cuối cùng buồn bực sầu não mà chết sao?"
"Đây không phải là Đại Học sĩ Vương Viễn Vọng bỏ mình mấy năm trước sao? Năm đó hắn đang dẫn đại quân, vì gian tướng Liễu Sơn chậm trễ không vận chuyển lương thảo, không thể không lui lại, mà hắn tự mình dẫn một vạn tinh nhuệ cản hậu, cuối cùng cùng bốn vị Hàn Lâm cùng nhau bỏ mình!"
"Kia là... Nguyên Hoài huynh..." Trương Phá Nhạc hốc mắt đỏ lên, trong bốn Hàn Lâm chết trận năm đó, có cả lão hữu nhiều năm của hắn.
Văn võ bá quan Cảnh quốc nhìn những khuôn mặt quen thuộc kia, có người mang vẻ bi thương, có người vành mắt ướt át, có người nghiến răng nghiến lợi, có người mặt lộ vẻ xấu hổ...
Những người này đều không ngoại lệ, đều là tướng sĩ Cảnh quốc chết trận mấy năm gần đây!
Tướng sĩ khói đen tuôn ra ngày càng nhiều, cuối cùng Phong Đô thành đột nhiên nổ tung, khói đặc cuồn cuộn, hóa thành từng tướng sĩ.
Rất nhanh, không chỉ tướng lãnh Cảnh quốc kêu lên tên của những người khói đen, thậm chí người đọc sách của các quốc gia còn lại cũng nhận ra một ít người trong đó, đều là những tướng sĩ nhân tộc bỏ mình trong chiến đấu với yêu man tại Thánh Nguyên đại lục!
Theo tướng sĩ khói đen ngày càng nhiều, tướng sĩ khói đen mới xuất hiện, người ở hiện trường rất ít nhận ra, chỉ có những người đọc sách đã từng đến Lưỡng Giới sơn mới nhận ra.
Người khói đen, không ngừng gia tăng.
Mấy hơi thở sau, trên không ba mươi dặm bên ngoài Ninh An thành, trăm vạn tướng sĩ nhân tộc, che kín mấy ức bóng người khói đen!
Đại Nho, Đại Học sĩ, Hàn Lâm, Tiến sĩ...
Những năm này, hết thảy nhân tộc tác chiến cùng yêu man bỏ mình, phảng phất tại thời khắc này toàn bộ hóa thành quỷ hồn, hiển hiện trên bầu trời.
Như mây đen trên không, như vẩy mực thành họa.
Từng bóng người khói đen đều bay bổng, nhưng khi bọn họ bày trận trên không trung, lại phảng phất có thể áp trời sập đất!
Bầu trời như vang lên quân nhạc to rõ, bi tráng mà hùng hồn.
Mười vạn lá cờ tinh màu đen phiêu đãng trong đại quân khói đen.
Những người khói đen này khuôn mặt có chút mơ hồ, biểu lộ khô khan, nhưng sát ý ngút trời!
Cả tầng mây của Thánh Nguyên đại lục đều bị xé rách.
Trước mắt mọi người phảng phất xuất hiện bài thơ Phương Vận đưa cho Liễu Sơn trước khi đi.
Đoạn đầu kim nhật ý như hà? Sang nghiệp gian nan bách chiến đa. Thử khứ tuyền thai chiêu cựu bộ, Tinh kỳ thập vạn trảm diêm la!
Phương Vận đã qua địa phủ, đưa tới vong hồn nhân tộc tử trận!
Nhân tộc bên ngoài Ninh An thành nhìn những anh linh này, phảng phất chứng kiến những màn chiến đấu kịch liệt, những tiếng kêu thảm thiết thê lương, những mảnh thi hài tàn phá, cùng với ý chí chưa từng có, quyết tâm vĩnh viễn không khuất phục.
Nhân tộc, tất thắng!
Dù chết, không hối hận!
Phương Vận hơi cúi đầu, dân chúng Ninh An thành cúi đầu, toàn quân cúi đầu, Ngao Hoàng cúi đầu, Ngưu Sơn cúi đầu, văn võ bá quan cúi đầu, thái hậu cúi đầu, rất nhiều quan viên Liễu Sơn một đảng cúi đầu.
Duy anh linh bất khả khinh nhờn!
Liễu Sơn ngẩng đầu ưỡn ngực.
Một khi cúi đầu, Thánh đạo băng diệt.
Sau ba hơi thở, Phương Vận ngẩng đầu, ánh mắt rơi vào mắt Liễu Sơn.
Trong đôi mắt trải qua gian nan vất vả kia, không thấy thanh thiên, chỉ phản chiếu đầy trời anh linh.
Phương Vận nháy mắt.
"Giết!"
Ức vạn tướng sĩ đột nhiên đáp xuống, kiếm chỉ Liễu Sơn.
Sắc mặt Liễu Sơn đột nhiên xanh đen, trán hiện đầy mồ hôi.
Liễu Sơn nghiến răng nghiến lợi, duỗi tay phải ra, lòng bàn tay hướng về phía ức vạn anh linh.
Một số người bản năng làm ra động tác phòng bị, bởi vì ngay tại lúc Phương Vận chết trận tại Huyết Mang giới, bọn họ đã từng vây công Liễu Sơn, Liễu Sơn liền duỗi tay phải, bằng vào thân phận Chấp Đạo giả, vận dụng lực lượng Tông Thánh lưu lại cho hắn.
Hiện tại ai cũng biết, Tông Thánh tự tay viết một chữ "Phong" trên tay phải của Liễu Sơn.
Một hơi sau, cái gì cũng không xảy ra.
Tay phải Liễu Sơn, cũng không hiển lộ chữ "Phong" màu vàng kia.
Sắc mặt Liễu Sơn nháy mắt biến thành vàng như nến.
Từ khi Liễu Sơn thành Đồng Sinh, chưa từng như vậy.
Ức vạn anh linh hợp lại một chỗ, như một đạo lũ quét qua thân thể Liễu Sơn, sau đó như khói sương tiêu tán.
Một đạo lực lượng vô hình từ thân thể Liễu Sơn bay lên, rồi biến mất không thấy.
Vận mệnh quốc gia của Cảnh quốc bị triệt để hút ra.
Dân tâm vạn dân vĩnh viễn ngăn cách với hắn.
Sau đó, một đạo lực lượng vô hình giáng xuống trên người hắn.
Vận mệnh quốc gia của Cảnh quốc, coi hắn là địch!
"Phốc..."
Liễu Sơn phun ra máu tươi, mờ mịt nhìn về phía trước.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.