Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 489: Kiếm âm bình đẳng

Dược vật vì đề tài vốn không được coi trọng, bởi vì khái niệm dược vật quá rộng, rất nhiều thực vật đều có thể coi là dược vật, nhưng loại văn hội này có quy tắc riêng. Đã có "Cây cối" và "Đóa hoa" xuất hiện, thì phía sau không thể dùng lại những từ ngữ tương tự.

Tỷ như Mãn Giang Hồng là một loại lục bình màu đỏ, trong nhiều bài thơ được coi là hoa, dù Mãn Giang Hồng cũng thuộc về dược vật, nhưng vì đề mục "Đóa hoa" đã có trước, Phương Vận và các Tiến sĩ Cảnh Quốc không thể dùng.

Tương tự còn có nhiều loại khác, hoa cúc, hoa mai và đinh hương vừa là hoa vừa là dược vật, nên Tiến sĩ Cảnh Quốc không thể dùng Cúc Hoa Thiên, Nhất Tiễn Mai hoặc Đinh Hương để đặt tên điệu.

Trừ những người làm trong ngành y hoặc người tu y đạo, người khác không biết nhiều về dược vật. Phương Vận lại đọc và học thuộc rất nhiều điển tịch y gia, nên chỉ cần suy nghĩ một chút là có manh mối.

Các Tiến sĩ Cảnh Quốc khác sắc mặt khó coi, vì quá nhiều dược vật liên quan đến cây cối và đóa hoa, hơn nữa thời gian có hạn. Nếu tốn quá nhiều thời gian nghĩ tên dược vật, thời gian để cấu tứ thơ sẽ giảm, tài nghệ tất nhiên đi xuống, điều này tương đối trí mạng.

Kiều Cư Trạch nhìn về phía Phương Vận, Phương Vận mỉm cười nói: "Nhân tộc dược vật quá nhiều, không nói đến đề mục thơ, chỉ riêng những tên điệu có tên cố định cũng rất nhiều. Tên điệu 'Thập Nhị Hồng' trùng tên với một loại rượu thuốc, rượu thuốc không phải gỗ không phải hoa, tự nhiên có thể dùng. Còn có tên điệu 'Vọng Giang Nam', tương tự là một loại dược vật, mầm, rễ và lá đều có thể làm thuốc. Lấy thêm một ví dụ, 'Hồng Nương Tử' cũng là tên một loại trùng tử, trùng này có thể làm thuốc."

Các Tiến sĩ xung quanh đều kinh ngạc nhìn Phương Vận, những tên điệu này họ đều biết, nhưng chưa từng biết chúng có liên quan đến rượu thuốc dược vật. Trừ người làm trong ngành y, ai có thể nhớ được những thứ này.

"Phương Vận, ngươi xem có loại thuốc nào không nằm trong nhóm cây cối, đóa hoa và chim bay không, cùng nhau viết ra. Chúng ta Tiến sĩ Cảnh Quốc dứt khoát viết chữ, chỉ cần tên điệu mang dược vật, nội dung viết thế nào cũng được. So với làm thơ dễ dàng hơn."

Phương Vận nói: "Vậy thì tốt, ta sẽ nói một vài tên điệu hàm chứa dược vật, các ngươi nghe kỹ. Thập Nhị Hồng, Vọng Giang Nam, Hồng Nương Tử, Thánh Vô Ưu, Đậu Diệp Hoàng..."

Phương Vận một hơi nói ra một loạt tên điệu, Tiến sĩ đều có thể nghe qua là không quên được, tất cả đều ghi xuống.

Chỉ nghe được một nửa, các Tiến sĩ Cảnh Quốc đã thở phào nhẹ nhõm, mười cái tên điệu là quá đủ, tùy tiện viết một bài cũng không đến nỗi bẽ mặt.

Rất ít người vốn muốn xem Cảnh Quốc chê cười, nhưng khi Phương Vận vừa mở miệng đã nói ra một tràng tên điệu dược vật, những người đó đều bất đắc dĩ.

"Phương trấn quốc, không chỉ có thi từ trấn quốc, còn có thể lấy sức một mình trấn quốc!"

"Đúng vậy, thời gian văn hội có hạn, nếu không có Phương Vận, những Tiến sĩ Cảnh Quốc này nghĩ ra những tên điệu này ít nhất sẽ lãng phí nửa khắc đồng hồ, bây giờ thì ngược lại, chúng ta không có chút ưu thế nào."

"Mỗi người đều có một khắc đồng hồ, không có Phương Vận, Tiến sĩ Cảnh Quốc thật không biết sẽ như thế nào."

Phương Vận giải quyết vấn đề khó khăn cho các Tiến sĩ Cảnh Quốc. Tất cả Tiến sĩ nhanh chóng chọn tên điệu để điền từ.

Phương Vận suy nghĩ một chút, chọn bài "Vọng Giang Nam", bài này rất thường gặp, tương đối đơn giản, hơn nữa không còn lòng hiếu thắng, Phương Vận quyết định viết bài này.

Tiến sĩ Thánh Nguyên Đại Lục đã học qua các quyển sách thi từ văn chương, Phương Vận cơ hồ đều đọc qua, nhưng những gì Phương Vận đã học, rất nhiều người căn bản chưa từng đọc. Số lượng đọc khổng lồ, hơn nữa nắm giữ quá nhiều lý luận tương quan từ đời sau đều là ưu thế lớn của Phương Vận.

Không lâu sau, Phương Vận làm xong một bài [Vọng Giang Nam] rồi gấp lại, bỏ vào túi giấy đỏ viết chữ "Cảnh", phía dưới chữ "Cảnh" viết hai chữ "Phương Vận", sau đó đưa cho tiểu nhị tửu lâu.

Tiểu nhị quay người xuống lầu, mang phong bao này đến văn đài ở lầu một, sau đó người chủ trì sẽ tuyên đọc, cuối cùng do các Tiến sĩ bình đẳng.

Phương Vận đứng ở lầu ba mỉm cười nhìn xuống dưới. Văn hội càng cao cấp, phương thức bình đẳng càng khác biệt, vô cùng thú vị.

Văn hội thập quốc lần này có hơn ngàn người tham dự, mọi người đều là Tiến sĩ, dù ai bình đẳng cũng sẽ gây bất mãn, nên việc bình luận chỉ có một phương pháp, đó là kiếm âm bình đẳng. Mỗi khi đọc xong một bài thi từ, Tiến sĩ nào cảm thấy hay thì có thể phát ra tài khí kiếm âm, số lượng kiếm âm càng nhiều, bài thơ càng tốt.

Tiến sĩ mới tấn phong chưa có Thần Thương Thiệt Kiếm không có tư cách bình đẳng, Phương Vận và Nhan Vực Không cũng không có tư cách bình đẳng, dù hai người là kỳ tài ngút trời.

Một khắc đồng hồ sau, chuông vang lên, nhiều người vội vã viết xong, bỏ vào túi giấy đỏ của quốc gia mình.

Nơi này không phải học cung, không thể hiện ra tài khí, nên trừ khi thi từ tranh chấp không ngớt, nếu không sẽ không dựa vào tài khí để phân định.

Không lâu sau, hơn hai trăm túi giấy đỏ xuất hiện trên Văn Thai.

Văn hội tuy có hơn ngàn người, nhưng người có thực lực tranh tài không nhiều, đa số Tiến sĩ đều tự biết mình.

"Theo lệ cũ, dựa theo thứ tự thập quốc mà đọc, ta mở đầu đọc tác phẩm của Khải quốc." Người nọ vừa nói vừa mở túi giấy đỏ viết chữ "Khải", "Vị đầu tiên là thơ [Thu Tứ] của Dương Đường, Thượng Xá Tiến sĩ Khải quốc."

"Kỳ thụ gió tây gối điệm thu, lỗ vân Khổng nước hồi tưởng đồng du. Hát vang một khúc che gương sáng, hôm qua thiếu niên nay bạc đầu!"

Bài thơ vừa xong, tiếng cảm khái nổi lên bốn phía, nhiều người nhìn về phía Phương Vận đang vịn lan can lầu ba.

Kiều Cư Trạch thấp giọng nói: "Không hổ là Thượng Xá Tiến sĩ Khải quốc, Dương Đường năm ngoái đã từng tham dự thập quốc thi đấu, giờ phút này chính trị thu đông giao thời, hôm nay trở lại chốn cũ, thơ tình như họa, diệu thay. Còn có câu 'Hôm qua thiếu niên nay bạc đầu', đây là thừa nhận bản thân đã già, mà Phương Vận và Nhan Vực Không một đời người mới càng hơn người cũ. Tình cảnh này hiếm thấy, bỗng nhiên nổi tiếng, sợ là có thể đứng ở ba vị trí đầu."

"Minh kiếm âm." Người chủ trì nói.

Sau đó từng tiếng tài khí kiếm âm vang lên, cuối cùng ước chừng vang lên 1426 tiếng, mà toàn trường có Thần Thương Thiệt Kiếm cũng chỉ hơn 1800 người.

"Chúc mừng Dương huynh!" Nhiều người cùng nhau chúc mừng Dương Đường.

"Bài thơ này nếu đặt ở mấy năm trước, sợ là có thể đoạt giải nhất văn hội!"

Dương Đường khẽ mỉm cười, không hề kiêu ngạo, thân là Thượng Xá Tiến sĩ đại quốc, hắn đã từng có quá nhiều vinh dự.

Người chủ trì hơi khen ngợi, mở túi giấy đỏ thứ hai của Khải quốc, người này dùng [Vạn Niên Xuân] làm tên điệu viết một bài từ, thắng được hơn chín trăm tài khí kiếm âm, tuy không thể so sánh với Dương Đường, nhưng cũng thuộc hàng tác phẩm xuất sắc.

Người chủ trì nhất nhất niệm tụng, rất nhanh đọc xong các bài thi từ của Khải quốc, bắt đầu niệm tụng của Thục quốc, một đường niệm tụng xuống.

Số lượng kiếm âm của những bài thi từ này chênh lệch rất lớn, bài của Dương Đường cao nhất, còn bài kém nhất chỉ có 400, người làm thơ này không phải Thượng Xá Tiến sĩ, mà là một Tiến sĩ bình thường, nghe xong kiếm âm liền phẩy tay áo bỏ đi.

Không lâu sau, người chủ trì niệm tụng hết thi từ của Việt Quốc, đưa tay đặt lên một xấp túi giấy đỏ của Cảnh Quốc, Thiệt Trán Xuân Lôi mỉm cười nói: "Đây là thi từ của Cảnh Quốc, chắc hẳn mọi người cũng như ta, rất chờ mong tác phẩm của người Cảnh Quốc. Ai biết ta nói là ai không, xin vang một tiếng kiếm âm."

Các Tiến sĩ cười một tiếng, vô số kiếm âm vang lên liên tiếp, cuối cùng vượt qua 1500 đạo kiếm âm, sau đó nhiều Tiến sĩ cười lớn.

Phương Vận cũng mỉm cười, sau đó như vô tình nhìn người chủ trì của Cốc Quốc một cái.

Mọi người Cảnh Quốc tràn đầy lòng tin vào Phương Vận, một vài Tiến sĩ Cảnh Quốc không tự chủ được ưỡn ngực ngẩng đầu, cho rằng thi từ của Phương Vận có thể áp đảo toàn trường.

Người chủ trì cười mở túi giấy đỏ đầu tiên của Cảnh Quốc, bên trong là [Thập Nhị Hồng] của Kiều Cư Trạch, sau khi đọc xong, kiếm âm vang lên 800 tiếng, thuộc hàng trung thượng, Kiều Cư Trạch hết sức hài lòng.

Người chủ trì tiếp tục mở túi giấy đỏ thứ hai, nhìn trang giấy mỉm cười nói: "Bài [Vọng Giang Nam] này của Đồng Hành Am, Cảnh Quốc, sau đây là toàn văn."

"Rỗi rãnh mộng xa, nam quốc đang đầu mùa đông, trăm dặm giang sơn thanh sắc xa..."

Phương Vận nghe ba câu liền ngây người, mình cũng viết [Vọng Giang Nam], hơn nữa ba câu này gần một nửa chữ giống với bài [Vọng Giang Nam] của mình, ba câu này rất giống như đã sửa đổi từ của mình.

Phương Vận cau mày nghe xong cả bài từ, phát hiện có sáu phần tương tự với bài [Vọng Giang Nam] của mình, còn ý cảnh và tình cảm có chín phần tương tự, ý thức được không ổn, nhưng lại không thể xác định chuyện gì xảy ra.

Người chủ trì đột nhiên bắt đầu tăng tốc độ, sau khi đọc xong bài thơ thứ sáu của Cảnh Quốc, đột nhiên hai mắt tỏa sáng, cầm lên túi giấy đỏ của Cảnh Quốc viết tên Phương Vận, hướng về mọi người biểu diễn.

"Chư vị, chúng ta cuối cùng cũng chờ được, mời chư vị cùng ta chứng kiến bài thi từ cao nhất của văn hội lần này!"

Ánh mắt của mọi người đều tập trung vào túi giấy đỏ của Cảnh Quốc, tràn đầy mong đợi, căn bản không ai nghĩ đến việc phản bác câu nói "Bài thi từ cao nhất của văn hội lần này", trong lòng đã ngầm chấp nhận Phương Vận chắc chắn là người đứng đầu văn hội.

Mấy Thượng Xá Tiến sĩ của Cốc Quốc cũng tràn đầy mong đợi, mỉm cười, nhưng nụ cười của họ dường như xen lẫn một vài thứ khó nói rõ.

Người chủ trì cười híp mắt mở túi giấy đỏ của Cảnh Quốc, đưa ngón tay vào, nụ cười đông cứng trên mặt.

"Thế nào?"

Hơn ngàn Tiến sĩ trong mắt tràn đầy nghi ngờ, đây không phải lúc đùa giỡn, đây là văn hội thập quốc, một người chủ trì đủ tư cách tuyệt đối không thể đùa bỡn người khác vào lúc này, huống chi đó là thi từ của Phương Vận, không phải ai cũng có tư cách đùa giỡn.

"Giở trò quỷ gì!" Một Tiến sĩ nóng nảy không nhịn được hô.

Người chủ trì kia lộ vẻ nghi hoặc, nói: "Bên trong không có thi từ."

"Cái gì!" Toàn trường xôn xao.

"Không tin ta xé ra cho các ngươi nhìn!" Người chủ trì nói xong từ từ xé túi giấy, mở ra hướng các nơi biểu diễn, bên trong thật không có gì cả.

Kiều Cư Trạch giận dữ nói: "Ta tận mắt thấy Phương Vận bỏ bài từ vào túi giấy giao cho tiểu nhị, sao lại không có? Có người quá đáng lắm rồi, lại giở trò trong văn hội này, nếu không muốn cho người Cảnh Quốc chúng ta tham gia văn hội, nói thẳng ra là được, cần gì phải xấu xa như vậy!"

Người chủ trì vội nói: "Kiều huynh hiểu lầm rồi! Có lẽ là tên hạ nhân kia biết bản thảo của Phương trấn quốc trân quý, nên đã trộm trước cũng khó nói. Tờ giấy bị trộm, thi từ vẫn còn, không ảnh hưởng đến văn hội lần này. Ngươi nói có đúng không?"

Kiều Cư Trạch sững sờ, người chủ trì nói thật đúng là không sai, khả năng này không chỉ có, hơn nữa khả năng rất lớn, dù sao văn danh của Phương Vận quá lớn, muốn có bút tích của hắn quá nhiều người.

Người chủ trì nói tiếp: "Phương trấn quốc, giấy đã bị trộm, nhưng thi từ sẽ không quên, không bằng ngươi tự mình đọc lên, để chúng ta được mở rộng tầm mắt, lắng nghe đại tác của ngài, thế nào?"

Phương Vận lẳng lặng nhìn người chủ trì, trên mặt không chút biểu tình, đến giờ phút này, hắn cuối cùng đã biết mục đích của người Cốc Quốc.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free