"G... D/#F... Em 7..."

"...5~ 6~ 1~ 12~ 23~ 22~ 1 6~ 1~ 22~ 1~ 5-..."

"...Nụ cười ấy khiến tôi nhớ về, những đóa hoa của tôi..."

Lâm Vũ đột nhiên ngừng lại, tay rời khỏi cây đàn ghi-ta, cầm tập tài liệu lên.

Anh gần như úp mặt vào tờ giấy A4 có viết bản nhạc giản lược, từng câu từng chữ, từng nốt nhạc, từng hợp âm, anh lặp đi lặp lại ngâm nga, nghiền ngẫm.

"Bài hát này..."

Nét mặt nghi hoặc của Lâm Vũ dần chuyển thành vẻ kinh ngạc.

Đây là một bài hát tuyệt vời!

Một bài hát hay, vừa u buồn lại ấm áp!

Lúc này, Lâm Vũ phát hiện mặt sau tờ giấy A4 còn ghi một đoạn văn thế này.

[Tôi là vàng, tôi muốn tỏa sáng. Bởi vì chúng ta rồi sẽ có niềm vui rồi lại cô đơn, rồi sẽ bàng hoàng khi đứng ngoài tập thể, và dĩ nhiên chúng ta cũng sẽ có hồi ức "nụ cười ấy khiến tôi nhớ về những đóa hoa của mình"; bởi vì chúng ta rồi sẽ gặp những người mình không muốn gặp, chia ly những người mình không muốn rời xa, và dĩ nhiên chúng ta cũng sẽ thốt lên: "Họ vẫn ổn chứ, họ đang ở đâu vậy?"]

"Thật giàu chất thơ."

Với Lâm Vũ, đây là một ca khúc hoài niệm, chất chứa cảm xúc "hoài cổ" nồng nặc.

Nhưng khi lật sang trang khác, nhìn thấy tên Khương Qua ở cột "Lời, Nhạc, Phối khí",

Lâm Vũ lập tức thoát ra khỏi mạch cảm xúc của ca khúc "Those Flowers", quay về với thực tại, đôi mắt anh tràn ngập vẻ kinh hoàng, gương mặt hiện rõ sự khó tin.

"Sao có thể như vậy?"

"Chuyện này có thật không?"

"Thật sao?"

"Sự thật rành rành ngay trước mắt đây mà!"

Chỉ trong chốc lát, Lâm Vũ đã trải qua quá trình từ phủ nhận, nghi ngờ đến chấp nhận, nhưng thế giới quan của anh cũng đã sụp đổ.

Gã công tử đào hoa, ăn chơi trác táng, vốn thường xuyên xuất hiện trên các trang tin giải trí, lại có thể viết ra một ca khúc như thế này.

Chắc chắn là gặp may, mèo mù vớ phải chuột chết, bùng nổ toàn bộ linh cảm của 24 năm cuộc đời chăng?

"Haiz, mình đang nghĩ gì thế này?"

Lâm Vũ xua đi những tạp niệm trong đầu, nhìn sang ca khúc khác.

[« Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu » —

Lời: Khương Qua

Nhạc: Khương Qua

Phối khí: Khương Qua]

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Lúc này, đôi mắt Lâm Vũ trợn tròn như chuông đồng, lóe lên ánh sáng rực rỡ.

"Hộc... hộc..."

Anh thở dồn dập, liên tục nuốt nước bọt, cứ như thể muốn nuốt trọn cả tờ giấy A4 viết bản nhạc giản lược của "Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu".

Lại thêm một bài hát tuyệt vời!

Đây chắc chắn là một ca khúc đoạt giải Kim Khúc!

Lâm Vũ nhéo mạnh đùi mình, cảm giác đau ập đến, khẳng định đây không phải là mơ. Anh vẫn chăm chú nhìn chằm chằm tập tài liệu trong tay hồi lâu.

Hai ca khúc Khương Qua sáng tác, bài sau còn xuất sắc hơn bài trước. Với thiên phú âm nhạc và tài hoa sáng tác như vậy, liệu có đúng như lời đồn, chỉ là một gã công tử ăn chơi phá của mà thôi?

Bỗng nhiên, Lâm Vũ hồi tưởng lại cặp mắt đầy tự tin và khí chất phóng khoáng của Khương Qua trong văn phòng.

Anh lại bắt đầu tự thuyết phục mình.

Cha đã lăn lộn trong ngành giải trí mười mấy, hai mươi năm trời, con trai từ nhỏ đã được tiếp xúc, yêu thích âm nhạc, điện ảnh, phim truyền hình, chẳng phải là rất hợp lý sao?

Đúng vậy, chính là như thế!

"Mình sẽ dùng hai bài hát này để tham gia chung kết "I Am a Singer"!"

Nghĩ đến đây, Lâm Vũ ngây người vài giây, sau đó là gương mặt rạng rỡ niềm vui.

Anh chợt đứng dậy, ôm đàn ghi-ta đung đưa người, miệng lẩm bẩm: "Tôi sẽ tỏa sáng, tôi sẽ tỏa sáng!"

——————

Sáu giờ trôi qua kể từ khi Mango TV đăng tải bài viết trên Weibo vào bốn giờ chiều.

Việc ca sĩ tân binh Lâm Vũ thay thế Kim Khúc Thiên Hậu Hà Na tham gia chung kết "I Am a Singer" đã trở thành tâm điểm chú ý trên nhiều trang tin tức.

Các trang tin tức lớn nhất Lam Tinh như Chim Cánh Cụt, Netease, Sina, Toutiao, UC, Baidu. Vô số biên tập viên đều đang tăng ca viết bài.

Lam Tinh, giống như Trái Đất ở thế kỷ hai mươi mốt, là một thời đại thông tin hóa, internet hóa.

Thời đại lưu lượng lên ngôi, mọi thứ đều phải tranh giành từng giây từng phút.

Sức nóng về việc Hoa Phong Truyền Thông cận kề phá sản dần hạ nhiệt, nhưng những động thái của Khương Qua trước và sau khi nhậm chức đã thổi bùng lại nhiệt độ này. Tất nhiên, các trang tin tức sẽ không bỏ qua.

Các biên tập viên nhanh chóng, với tốc độ sấm sét, đăng tải các bài viết trên chuyên mục giải trí.

Chim Cánh Cụt: [Từng là tập đoàn truyền thông khổng lồ, giờ đây không còn ai đáng tin cậy để sử dụng. Đằng sau nguyên nhân này, thật đáng để suy ngẫm.]

Netease: [Một chặng đường vượt qua mọi cửa ải để vào chung kết, lại bị thay thế vào phút chót. Rốt cuộc là sai lầm của ai?]

Sina: [Khương Qua là phương thuốc cải tử hoàn sinh, hay là giọt nước tràn ly?]

Toutiao: [Lâm Vũ thay thế Hà Na tham gia chung kết "I Am a Singer", liệu có phải là sự quật cường cuối cùng của Hoa Phong Truyền Thông?]

UC: [Sốc! Toàn thể cộng đồng mạng bàn tán xôn xao, Lâm Vũ đoạt cúp, Hoa Phong phục hưng 99% khả năng.]

Baidu: [Đừng bỏ lỡ kẻo hối hận, những bí mật không thể nói giữa Khương Qua và ê-kíp "I Am a Singer" của Mango TV!]

...

Trong lúc nhất thời, các tiêu đề trên các trang mạng lớn đều bị Hoa Phong Truyền Thông, Khương Qua và Lâm Vũ chiếm lĩnh.

Những cuộc tranh luận sôi nổi của cộng đồng mạng cũng khiến các cựu lãnh đạo và nghệ sĩ của Hoa Phong Truyền Thông bắt đầu "cọ nhiệt độ".

Tổng giám đốc điều hành cũ của Chim Cánh Cụt Giải Trí, Sào Thành, người đã lôi kéo rất nhiều nghệ sĩ và quản lý đi theo mình, nói trên Weibo của anh ta: "Dù đã rời Hoa Phong, nhưng tôi vẫn hy vọng công ty có thể vượt qua giai đoạn khó khăn này. Tuy nhiên, với tư cách là một quản lý có hơn mười năm kinh nghiệm trong nghề, tôi xin có lời khuyên thiện ý rằng, chuyện chuyên nghiệp nên để người chuyên nghiệp làm, nếu không chỉ có thể làm trò cười cho thiên hạ mà thôi."

Với vai trò chủ tịch hội đồng quản trị, việc truyền ngôi cho con trai là điều dễ hiểu.

Thế nhưng, đứa con trai này lại là một công tử đào hoa, bất tài vô dụng.

Trong mắt của những lãnh đạo cấp cao đã rời đi, hành động của Khương Dũng quả thực là m��t quyết định ngu xuẩn.

Hơn nữa, việc để một ca sĩ tân binh vô danh tiểu tốt, hạng mười tám, tham gia chung kết "I Am a Singer"?

E rằng ngay cả khi não bị úng cũng không thể nghĩ ra được điều này.

Đúng là cha nào con nấy, "rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh con cũng biết đào hang". Đôi cha con này quả thực giống nhau như đúc.

"Dù mang ý giễu cợt, nhưng không thể phủ nhận, cũng có lý đấy chứ."

"Thật quá đáng, nói thẳng thừng như thế, sẽ làm tổn thương tâm hồn non nớt của 'Khương công tử, Vương hộp đêm Hàng Thành' chúng ta mất."

"Mấy người thật xấu tính, nhưng nói thật lòng, tôi cũng muốn thế!"

"Làm người nên chừa một con đường, để mai sau còn gặp mặt. Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng khinh thường người nghèo khó!"

"Tôi e rằng, ba mươi năm Hà Đông, sáu mươi năm vẫn Hà Đông, chín mươi năm rồi cũng vẫn Hà Đông thôi."

"..."

...

Trong lúc nhất thời, kẻ xem vui không sợ chuyện lớn, người hóng chuyện không chê lắm dưa. Cộng đồng mạng thi nhau vào mục bình luận dưới bài Weibo này để trêu chọc Khương Qua.

Ai bảo anh có thanh danh không tốt thế?

Ai bảo anh lại thích múa rìu qua mắt thợ, làm ra chuyện ngu xuẩn như thế?

Không lâu sau, Hà Na, người cũng đã gia nhập Chim Cánh Cụt Giải Trí, cũng đăng một bài Weibo. Kim Khúc Thiên Hậu được Hoa Phong Truyền Thông một tay nâng đỡ này nói: "Tôi mong người hâm mộ của tôi đừng bị lôi kéo vào những tranh cãi. Thế giới không có bữa tiệc nào là không tàn, đời người ai cũng có ước mơ, ai cũng có tài năng riêng. Dù đã rời Hoa Phong, tôi vẫn mang ơn công ty đã làm nên tôi ngày hôm nay. Nếu cần giúp đỡ, chỉ cần mở lời, tôi sẽ không từ chối."

Hay lắm cái lòng cảm kích! Hay lắm cái nghĩa bất dung từ!

Thật là khéo che đậy hành động của mình.

Tuy nhiên, người hâm mộ của Hà Na lại vô cùng cảm động khi thấy cô đăng bài Weibo này.

"Na Bảo quá thiện lương!"

"Đây chính là lý do tôi yêu mến bạn, thật lòng!"

"Có trách nhiệm, đúng là thần tượng của tôi!"

"Na Bảo đừng tự trách, không phải lỗi của bạn."

"Chỉ riêng câu 'nghĩa bất dung từ', tôi chuyển thành fan cứng!"

"..."

...

Nhiều khi, người hâm mộ chỉ thấy những gì họ muốn thấy.

Hỏi thật, sự "hiền lành" ấy ở đâu?

Sự "chân thực" ấy ở đâu?

Cái "đảm đương" ấy là gì?

Khương Qua liếc mắt đã nhận ra bài Weibo này không phải do Hà Na tự viết, mà chắc chắn một trăm phần trăm là do đội ngũ đứng sau soạn thảo.

Thật ra, nhiều người coi việc anh tiếp quản Hoa Phong Truyền Thông và quyết định để Lâm Vũ thay thế Hà Na tham gia chung kết "I Am a Singer" là trò cười. Nhưng anh, sao lại không thể coi những lời bàn tán bên ngoài ấy là câu chuyện phiếm sau chén trà, bữa rượu mà thôi...

"Đinh đông... đinh đông..."

Khi đang xem bình luận trên Weibo, một cuộc gọi video qua WeChat hiện lên.

Khương Qua vừa nhìn thấy ảnh đại diện WeChat của đối phương, liền biết đó là ai.

Trần Càn, con trai của chủ tịch hội đồng quản trị công ty Bất Động Sản Phú Thiên ở Hàng Thành.

Anh xuyên không đến đây một tháng, chỉ mới gặp một lần, nhưng Trần Càn là một trong số những hảo hữu có nhân phẩm tốt nhất.

Khương Qua nhấn nút chấp nhận, hình ảnh hiện ra cùng lúc với tiếng nhạc ồn ào, kh��ng nghi ngờ gì nữa, Trần Càn đang ở trong quán bar.

Trần Càn: "Khương Qua, tôi thấy trên mạng nói cậu tiếp quản công ty của bố cậu, thật hay giả vậy?"

Khương Qua đáp: "Chỉ là quản lý tạm thời thôi, không phải tiếp quản."

Trần Càn: "Dù sao cũng vậy, nhưng tôi quen cậu lâu như vậy rồi, chưa từng biết cậu lại có tài quản lý công ty đấy."

Khương Qua không giải thích, hỏi thẳng: "Tìm tôi có việc gì?"

Trần Càn: "Đi nhậu thôi."

Khương Qua hờ hững nói: "Đi nhậu? Giờ tôi chỉ muốn kiếm tiền thôi."

Trần Càn: "Tiền chứ gì, cậu muốn bao nhiêu?"

Khương Qua nhướn mày, nghiêm túc nói: "Hay là, cậu cho tôi mượn trước một trăm triệu?"

Trần Càn: "Khụ, vài triệu thì tôi còn xoay sở được, chứ một trăm triệu thì cậu bán tôi cũng không đủ đâu. Thôi, cứ thế nhé, ở đây ồn quá, mai chúng ta hẹn chỗ nào yên tĩnh hơn rồi nói chuyện tử tế nhé."

Khương Qua gật đầu, cúp cuộc gọi video.

Sau đó, anh quẳng điện thoại lên ghế sofa, cầm tập tài liệu trên bàn trà, bắt đầu nghiên cứu hai ca khúc "Those Flowers" và "Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu", vì sáng mai anh phải hướng dẫn Lâm Vũ.

Đây là hai bài hát anh vô cùng yêu thích, không dám nói là vượt qua bản gốc, nhưng chắc chắn phải thể hiện một cách hoàn hảo nhất, khiến khán giả Lam Tinh phải rung động.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.