(Đã dịch) Như Lai Nhất Định Phải Bại - Chương 248: Không cứu vãn chỗ trống
Thế giới chìm trong hư vô. Mắt nhìn đâu cũng thấy sương mù mông lung.
Ngọc Đế xông vào nơi này. Giữa đất trời bao la, chỉ mình hắn đơn độc. Nơi đây không có nhật nguyệt tinh thần. Phóng mắt nhìn ra xa, những văn tự cổ điển lấp lánh dần hội tụ, tạo nên mặt đất rộng lớn và vũ trụ bao la.
Trong màn sương, Tôn Ngộ Không đứng phía trước, bảo vệ một vật thể phát sáng. "Đây là nơi nào?" Ngọc Đế hỏi. "Trong đại thụ." Tôn Ngộ Không trả lời. Vừa thấy Ngọc Đế xông vào Vạn Linh Điện, hắn liền thi triển phép thuật kéo Ngài vào tiểu thế giới Vạn Linh Tiên Đạo.
"Vậy ra, đó chính là trái tim của Vạn Linh Tiên Đạo?" Ngọc Đế nhìn về phía vật phát sáng sau lưng Tôn Ngộ Không. Trong hào quang, ngài mơ hồ nhìn thấy hình dáng một chiếc ngọc tỷ. "Cũng tốt, bớt được thời gian tìm kiếm nó." Ngọc Đế thầm nghĩ, trong tay ngài đã hiện ra một thanh tiên kiếm mộc mạc.
"Ngộ Không, ngươi bất mãn với Thiên Đạo sao?" Hắn hỏi. "Không, nhưng nó quá cao siêu, ít ai thấu hiểu." Tôn Ngộ Không rút Kim Cô Bổng ra: "Nó không thể dẫn dắt Tam Giới tiến lên." Tôn Ngộ Không tin rằng, chỉ khi biến Tiên Đạo thành sức sản xuất, văn minh mới có thể hưng thịnh, mọi người mới không còn khổ não vì áo cơm. Và chỉ có như vậy, phàm nhân mới có thể suy nghĩ đến những đạo lý vĩ đại hơn, hắn mới có thể tìm ra đáp án. Tin tưởng rằng vật chất quyết định tinh thần, đó là điều khác biệt về bản chất giữa hắn, Ng��c Đế và Như Lai.
Ngọc Đế khẽ nheo mắt: "Ngươi không lo lắng phàm nhân thành tiên sẽ khiến Tam Giới đại loạn sao?"
"Đó không phải là lý do để trì trệ không tiến bộ." Tôn Ngộ Không trong mắt lập lòe hỏa diễm. "Ta đã quyết định, cho dù có đủ loại vấn đề, ta vẫn tin rằng sức mạnh vạn linh khi hội tụ lại, sẽ có thể đi trên con đường đúng đắn." "Thì ra là như vậy, ta đại khái lý giải rồi." Ngọc Đế lĩnh hội được ý chí của Tôn Ngộ Không, nhưng biểu cảm lại đột nhiên thay đổi. "Bất quá, ta không thể đồng ý! Ngươi muốn tìm tòi tương lai, nhưng ta lại muốn bảo vệ hiện tại." Giữa hai người, cơ hội để hòa giải đã không còn. Kiếm của Ngọc Đế đã ra khỏi vỏ. Ngay sau đó là sát ý ngút trời ập đến. Thanh kiếm kia tuy vẻ ngoài không bắt mắt, nhưng lại là Thiên Đạo Chi Kiếm, kiên cố không thể phá vỡ. Mũi kiếm vừa chạm vào thế giới biến ảo của Vạn Linh Tiên Đạo, một luồng hỏa diễm hư vô màu trắng xanh lập tức bùng cháy khắp thân kiếm, dữ dội như nước với lửa.
Tôn Ngộ Không nâng Kim Cô Bổng trong tay, cũng ý thức được rằng đã không còn chỗ để cứu vãn. "Đi!" Ngọc Đế tiên hạ thủ vi cường, tiên kiếm lập tức hóa thành vô số luồng lưu quang thuần khiết, mang theo khí thế quyết chí tiến lên mà lao thẳng tới Tôn Ngộ Không. Cảnh tượng ấy tựa như tất cả tinh tú trong trời đất đều đồng loạt rơi xuống như mưa sao băng, nhưng mục tiêu của tất cả 'hạt mưa' ấy chỉ có một người duy nhất. Tôn Ngộ Không thân hình loáng động, vạn ngàn hóa thân lập tức triển khai, nâng bổng lên đón đánh. Ánh kiếm cùng phân thân không ngừng va chạm và tan biến, âm thanh kim thiết va chạm đan xen nhau ầm ầm chấn động khắp tiểu thế giới.
"Ngộ Không!" Từ bên ngoài tiểu thế giới vọng vào tiếng của tổ sư: "Đừng gây ra động tĩnh lớn quá, sẽ phá hư Tiên Đạo đấy!" Bồ Đề tổ sư đang bảo vệ đại thụ ở bên ngoài, ngay khi hai người bắt đầu chiến đấu, ông đã phát hiện ra điều bất thường. Mỗi luồng ánh kiếm của Ngọc Đế đều do Tiên Đạo biến thành, uy lực vô cùng, khí tức kinh người. Tôn Ngộ Không lại đang bị Thiên Đạo phản phệ, phân thân của h���n hoàn toàn không thể chống đỡ nổi. Vô số phân thân bị thương nặng, rơi xuống mặt đất, lại biến thành vô số văn tự phát sáng như đom đóm. Vẫn còn rất nhiều ánh kiếm không thể ngăn cản, ầm ầm đánh vào người Tôn Ngộ Không, khiến thân hình hắn chao đảo. Giữa những luồng kình phong tàn phá, những văn tự tạo nên mặt đất, sông núi, trong khoảnh khắc đã bùng lên chiến hỏa và khói lửa.
Ngọc Đế hóa thành quang ảnh lơ lửng trên không, ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này. "Tại sao lại như vậy?" Phản kích của Tôn Ngộ Không dường như... có vẻ quá yếu ớt. Cho dù đang bị Thiên Đạo phản phệ, hắn cũng không nên để ánh kiếm oanh kích tùy tiện đến vậy.
Ngọc Đế khẽ cau mày, thần quang trong mắt lấp lánh, quét mắt xuống mặt đất, sau đó sắc mặt hơi biến đổi. "Thiên Đạo phản phệ!" Hắn phát hiện những làn khói đen trong các văn tự. Nơi này căn bản không phải tiểu thế giới Vạn Linh Tiên Đạo, mà là tiểu thế giới bị Thiên Đạo nguyền rủa!
"Ngộ Không." Ngọc Đế lạnh lùng nhìn Tôn Ngộ Không: "Ngươi đang mượn sức mạnh của ta ��ể đối kháng Thiên Đạo phản phệ ư?" "Nếu không thì sao?" Tôn Ngộ Không ngăn chặn luồng ánh kiếm cuối cùng, cười nói: "Nếu không thì làm sao ta có thời gian đánh với ngươi?" Ngay sau khắc, thuật ảo ảnh mà hắn tạo ra trên tiểu thế giới liền biến mất. Trên trời dưới đất, tất cả văn tự đều hóa thành hỏa diễm đen kịt. Nếu đã bị phát hiện, Tôn Ngộ Không liền không còn kiêng dè nữa, hắn khóa chặt Ngọc Đế, vung Kim Cô Bổng lao tới.
"Đến đây đi!" Hai người bọn họ chiến đấu càng kịch liệt bao nhiêu, Thiên Đạo phản phệ sẽ biến mất càng nhanh bấy nhiêu! Quanh thân Tôn Ngộ Không hào quang rực rỡ như mặt trời sáng nhất thế gian, Ngọc Đế không biết nên đánh hay nên chạy, những luồng ánh kiếm khắp trời cũng dần trở nên ảm đạm và phai mờ. "Không được, nếu cứ ở lại đây, ta chắc chắn sẽ trúng kế!" Ngọc Đế vừa né tránh, vừa nghĩ. Nếu bọn họ chiến đấu đánh tan những hắc diễm kia, Vạn Linh Tiên Đạo chỉ có thể thành hình sớm hơn. Nhưng lúc này ngài muốn tìm lối ra, thì nay đã có chút muộn rồi.
Tôn Ngộ Không không cho Ngọc Đế bất kỳ thời gian nào để phân tâm, Kim Cô Bổng trong tay hắn đột nhiên lớn vụt, rồi ra sức vung lên, quét tan vô số ánh kiếm, trực tiếp quét sạch một khoảng trời. Ngọc Đế mơ hồ cảm thấy không ổn, muốn tránh cũng đã muộn. Tôn Ngộ Không đột phá kiếm trận, lập tức đón đầu giáng một bổng về phía Ngọc Đế. Cương phong mãnh liệt, uy thế như thái sơn áp đỉnh.
"Coong!" một tiếng vang giòn, Ngọc Đế dùng kiếm chặn lại bổng này. Ngài chỉ miễn cưỡng chống đỡ được đòn đánh này, thân hình lại không thể khống chế, như sao băng mà rơi xuống mặt đất, tạo ra một hố trời khổng lồ. Khói lửa theo cuồng phong cuộn lên bầu trời, bao trùm cả bầu trời. Ngọc Đế từ đáy hố đứng lên, loạng choạng một cái, không nhịn được khạc một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi. Bảo kiếm trong tay ngài cũng phát ra tiếng ong ong, khí tức yếu đi vài phần. Ngọc Đế có tiên thể mạnh mẽ, pháp lực kinh người, nhưng trước Tôn Ngộ Không, tiên thể cường tráng cũng chẳng ăn thua. Không ai có thể chống lại những đòn công kích ngang ngược của Tôn Ngộ Không!
"Ta không thể so sức với hắn." Ngọc Đế trong lòng nghĩ. Tuy rằng thương thế của ngài đã hồi phục không ít, nhưng tiên thể vẫn chưa hoàn toàn quen thuộc với chiến đấu. Chỉ có dùng tiên pháp để đối đầu, ngài mới có cơ hội giành phần thắng trước Tôn Ngộ Không. Vừa nảy ra ý nghĩ đó, những luồng ánh kiếm khắp trời liền từ bên cạnh ngài bay lên, lao thẳng lên bầu trời, nhằm vào Tôn Ngộ Không. Ngọc Đế vừa né tránh, vừa tìm kiếm lối ra, còn ánh kiếm và phân thân vẫn tranh đấu không ngừng dù chỉ trong chốc lát. Dư âm không ngừng của trận chiến công kích thế giới này, dần dần khiến mặt đất rạn nứt, bầu trời trở nên tối tăm, những làn khói đen không ngừng tan rã thành khói lửa, mọi thứ đều trở nên hỗn độn. Trận chiến đang chậm rãi từng bước ăn mòn và làm tan rã Thiên Đạo phản phệ. Ở thế giới bên ngoài, tương ứng với điều này, một số làn khói đen quấn quanh đại thụ cũng từ từ biến mất.
"Đồ nhi quả thật thông minh." Dưới cây lớn, Bồ Đề tổ sư âm thầm gật đầu. Chỉ cần Tôn Ngộ Không thành công kéo chân Ngọc Đế ở nơi đó, đại thụ này liền có thể cấp tốc vượt qua kiếp nạn.
Trong tiểu thế giới, Tôn Ngộ Không lại một bổng nữa giáng về phía Ngọc Đế, sức gió trong chớp mắt đã thổi bay hết thảy khói lửa, nhưng nơi đây đã không còn một bóng người. "Đi đâu rồi?" Hắn đưa mắt nhìn bốn phía, sau đó nhìn thấy Ngọc Đế đang ở trên không. Ngọc Đế sắc mặt tái xanh. Là Đại Thiên Tôn, làm sao ngài có thể chấp nhận việc vẫn bị truy kích thế này!
"Việc đã đến nước này. . ." Ngọc Đế thu hồi bảo kiếm, trước mặt ngài đột nhiên xuất hiện một thanh tố kiếm khác, dài ước chừng ba thước. Không tìm được lối ra, vậy ngài cũng chỉ có thể dùng sức mạnh xé toạc một khoảng không gian mà thôi!
Bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.