(Đã dịch) Như Lai Nhất Định Phải Bại - Chương 311: Tiểu Phượng Hoàng
Tôn Ngộ Không đợi ở Đông Cung ba ngày ba đêm. Trong khi đó, tại Vạn Linh thành, Ngao Loan đã phái một cung nữ đưa Tiểu Phượng Hoàng đi chơi khắp nơi.
Dưới pho tượng Đát Kỷ, Tiểu Phượng Hoàng chạy vòng quanh mấy lượt.
"Lớn thật!"
Tiểu Phượng Hoàng dừng lại, ngước nhìn pho tượng.
Đây là pho tượng lớn nhất nàng từng thấy, chạy một vòng thôi đã mất rất nhiều th���i gian rồi.
"Sao không phải pho tượng của Đại Vương?"
Nàng hỏi cung nữ.
"Đại Vương không tham gia tỷ thí."
Cung nữ đáp, tiện tay vỗ nhẹ bụi bặm trên người Tiểu Phượng Hoàng.
Nha đầu này còn bé mà đã thần thông quảng đại, tiền đồ không thể lường trước, mấy ngày nay cung nữ đều coi nàng như tiểu công chúa mà nâng niu.
"Ở đây còn có gì vui nữa không?"
Hết sự tò mò với pho tượng, Tiểu Phượng Hoàng đưa mắt nhìn quanh một lượt. Trên quảng trường, ngoài những cặp tình nhân ra, dường như chẳng còn gì thú vị nữa.
À, còn có một kẻ kỳ lạ nữa.
"Đó là ai vậy?"
Tiểu Phượng Hoàng chỉ về phía một thiếu nữ cách đó hơn trăm thước.
Thiếu nữ ngồi một mình trên ghế dài, tay cầm một quyển sách. Ánh mặt trời hắt lên người nàng, tạo nên vẻ đẹp không gì tả nổi.
Cung nữ nhìn về phía thiếu nữ, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc: "Chỗ đó có ai đâu?"
"Có chứ." Tiểu Phượng Hoàng gật đầu: "Tỷ không nhìn thấy sao?"
Cung nữ lắc đầu.
Tiểu Phượng Hoàng lập tức chạy về phía đó: "Ta sẽ kéo cô ấy lại đây."
Nàng chạy được mấy bước thì thiếu nữ dường như phát hiện ra, ngẩng đầu nhìn Tiểu Phượng Hoàng một cái, khẽ mỉm cười rồi biến mất.
Tiểu Phượng Hoàng sững sờ, bất giác dừng chân.
"Sao vậy?"
Cung nữ chạy đến hỏi.
"Người đó đi rồi."
Tiểu Phượng Hoàng nói.
Cung nữ nhìn những cặp tình nhân xung quanh, giật mình: "Có phải cô ấy có mái tóc dài màu vàng óng không?"
"Đúng vậy."
Tiểu Phượng Hoàng gật đầu.
"Ta biết cô ấy là ai rồi."
Cung nữ đáp: "Cô ấy là đệ tử của Nguyệt Lão, chúng ta vẫn gọi cô ấy là Bạch Nương."
Thiếu nữ ấy chính là Bạch Cốt phu nhân.
Vì tính chất công việc đặc thù, nàng thường phải ẩn mình.
"Đệ tử Nguyệt Lão sao?"
Tiểu Phượng Hoàng đảo mắt.
"Được rồi, tiểu công chúa."
Cung nữ cười ôm lấy nàng: "Ta dẫn ngươi đến một nơi vui hơn."
Nàng đưa Tiểu Phượng Hoàng đến Tiên Văn Quán tấp nập người qua lại.
"Tiên Văn Quán."
Tiểu Phượng Hoàng liếc nhìn bảng hiệu: "Tỷ dẫn ta đến đây làm gì?"
"Ngươi không thích nơi này sao?"
Cung nữ hơi kinh ngạc, vì bọn trẻ ở Vạn Linh thành thích nơi này nhất.
"Cũng không phải là không thích... Thôi, vào xem thử."
Tiểu Phượng Hoàng nhảy ra khỏi vòng tay cung nữ, đi về phía Tiên Văn Quán.
Tiên Văn Quán là nơi học tập và luyện tập Tiên đạo Vạn Linh.
Tiên Văn Quán ở Vạn Linh thành sở hữu những cơ sở vật chất tiên tiến nhất, có thể mô phỏng đủ loại hoàn cảnh.
"Đại Vương đã gieo Vạn Linh Thụ ở Thiên Cung, nên giờ chúng ta có thể thử nghiệm đủ loại đạo thuật ở Tiên Văn Quán."
Cung nữ vừa nói, vừa thuê linh khí để Tiểu Phượng Hoàng luyện tập.
Sự xuất hiện của Vạn Linh Thụ khiến các loại đạo thuật có thể được mô phỏng thông qua Tiên Văn Quán, việc học tập và luyện tập cũng trở nên đơn giản hơn.
Hiện tại, không cần phải mua đạo thuật, đám yêu quái cũng có thể thuê linh khí để thử nghiệm đủ loại đạo thuật.
Tiểu Phượng Hoàng đã thử tất cả các đạo thuật thú vị trên sân huấn luyện, nhưng rất nhanh đã chơi chán rồi.
"Còn có nơi nào vui hơn không?"
Nàng nhìn đám yêu quái đang tu hành xung quanh, nói: "Ta muốn xem tỷ thí."
"Ngươi muốn nói đến Kỳ Cung sao?"
Cung nữ đáp: "Ở đó mỗi ngày đều có đủ loại tỷ thí, còn có cả những đạo thuật mới nhất được thử nghiệm nữa."
Tiểu Phượng Hoàng lập tức hứng thú: "Dẫn ta đi xem đi."
Cung nữ đành phải đưa Tiểu Phượng Hoàng rời khỏi Tiên Văn Quán.
"Kỳ Cung ở phía bên kia Sơn Hải Thành, chúng ta phải đến cảng trước đã..."
Cung nữ nói được nửa chừng thì dừng lại, nàng phát hiện Tiểu Phượng Hoàng đã biến mất.
"Tiểu công chúa này thật khó mà trông chừng."
Cung nữ nghĩ thầm, không nhịn được thở dài một tiếng rồi bắt đầu tìm kiếm khắp nơi.
Nàng không biết rằng Tiểu Phượng Hoàng thực ra chưa đi đâu cả, chỉ là đã nhảy lên mái nhà Tiên Văn Quán, lặng lẽ đến gần một thiếu nữ.
Thiếu nữ đang cúi đầu viết gì đó trên quyển vở, bỗng nhiên Tiểu Phượng Hoàng từ phía sau tóm lấy nàng.
"Oái!"
"Bắt được tỷ rồi, tỷ tỷ."
Tiểu Phượng Hoàng dí sát đầu lại: "Tỷ là đệ tử của Nguyệt Lão sao?"
"Ngươi là ai?"
Thiếu nữ khẽ cau mày.
Thuật ẩn nấp của nàng do Nguy��t Lão truyền thụ, những năm nay đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh, ngay cả tiên nhân cũng khó lòng phát hiện.
Tiểu cô nương này là một đắc đạo tiên nhân ư?
Thiếu nữ cảm thấy không thể tin nổi.
"Ta tên là Tiểu Phượng Hoàng."
Tiểu Phượng Hoàng hít hà một cái trên người thiếu nữ: "Trên người tỷ có mùi của Đại Vương?"
"Đại Vương?"
Thiếu nữ sững sờ, rồi chợt phản ứng lại: "Ngươi đang nói Đại Thánh sao?"
"Đúng vậy."
Tiểu Phượng Hoàng buông thiếu nữ ra: "Quyển sổ trên tay tỷ có phải là Nhân Duyên Bộ không?"
Thiếu nữ nhìn Tiểu Phượng Hoàng, một lúc sau mới bật cười: "Ngươi là người bên cạnh Đại Thánh sao?"
Tiểu Phượng Hoàng gật đầu lia lịa.
Thiếu nữ thở phào nhẹ nhõm. Quyển vở của nàng không thể tiết lộ, bởi Vạn Linh quốc có rất nhiều yêu quái đang tìm nàng.
"Đây chính là Nhân Duyên Bộ."
Thiếu nữ nói.
Nhân Duyên Bộ là do tu hành mà có được, nàng đã dùng nửa thế kỷ để se tơ hồng, mới khiến nó thành hình.
Nắm giữ Nhân Duyên Bộ, nàng mới thật sự được coi là một Nguyệt Lão chân chính.
"Trong đó có tên của ta không?"
Tiểu Phượng Hoàng hỏi.
"Để ta xem nào..."
Thiếu nữ lật qua lật lại Nhân Duyên Bộ, nói: "Nhưng tên của ngươi có lẽ không thuộc phạm vi quản lý của ta."
Nàng tìm mãi nửa ngày, quả nhiên không tìm thấy tên Tiểu Phượng Hoàng.
Tiểu Phượng Hoàng có chút không cam lòng.
"Thế còn Đại Vương thì sao?"
Nàng lại hỏi.
"Đến sư phụ còn không quản được Đại Thánh, ta sao có thể quản cơ chứ?"
Thiếu nữ cười nói.
"Ồ."
Tiểu Phượng Hoàng có chút thất vọng, không hỏi thêm gì nữa.
Tối hôm đó, Tôn Ngộ Không đến tìm Tiểu Phượng Hoàng.
Hắn muốn đưa Tiểu Phượng Hoàng về. Tiểu Phượng Hoàng lúc đầu chạy về phòng, lát sau đi ra thì trên người đã lỉnh kỉnh đầy những gói đồ.
Tôn Ngộ Không liếc mắt nhìn qua, trong gói là đủ thứ đồ chơi, đồ ăn vặt và nhiều thứ linh tinh khác.
"Ai cho ngươi thế?"
Hắn hỏi.
"Rất nhiều người ạ."
Tiểu Phượng Hoàng đáp.
Nàng ở lại Vạn Linh quốc ba ngày, cũng đã quen biết rất nhiều người.
Tôn Ngộ Không cưỡi mây, mang theo nàng rời khỏi Vạn Linh thành.
"Ngươi thích Vạn Linh chứ?"
Hắn hỏi.
"Thích ạ."
Tiểu Phượng Hoàng đáp.
Tôn Ngộ Không cười: "Vậy mấy năm nữa ngươi đến đây đi, cùng Ngao Loan và họ cùng thống trị nơi này."
Nhưng Tiểu Phượng Hoàng có chút không vui: "Đại Vương, ta không biết thống trị."
"Không biết thì học."
Tôn Ngộ Không lắc đầu. Tiểu Phượng Hoàng rất thông minh, chỉ cần bồi dưỡng thêm một chút là hoàn toàn có thể trở thành một Ngao Loan thứ hai.
So với tiên nhân, hiện tại hắn càng cần những người tài giỏi để thống trị.
"Yên tâm mà."
Tôn Ngộ Không xoa đầu Tiểu Phượng Hoàng: "Ngươi nhất định sẽ làm tốt."
Tiểu Phượng Hoàng ôm đầu, lẩm bẩm: "Đại Vương chẳng hiểu gì cả."
"Ngươi nói gì?"
Tôn Ngộ Không nhìn nàng.
Tiểu Phượng Hoàng lập tức đảo mắt đi chỗ khác.
"Đại Vương cần người, tất cả đều là vì Tam Giới này sao?"
Nàng hỏi: "Liệu đến một ngày chúng ta không còn giá trị với người nữa, Đại Vương có bỏ rơi chúng ta không?"
Tôn Ngộ Không khẽ cau mày: "Sao lại hỏi như vậy?"
Tiểu Phượng Hoàng không đáp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ sự tận tâm.