(Đã dịch) Như Lai Nhất Định Phải Bại - Chương 399: Cần hi sinh
Mấy chục năm qua, ngoài thành Trường An chưa từng vang lên tiếng vó ngựa.
"Hoài Nam vương đến rồi!"
Trên tường thành có người hô lớn.
Trên con đường lớn, một bóng kỵ binh đen xuất hiện, ngay lập tức là cái thứ hai, thứ ba, rồi bóng đen càng lúc càng nhiều, biến thành một làn sóng đen hùng vĩ.
Quân lính giữ thành hỗn loạn, trong tiếng reo hò và kêu gào thê thảm, một số người đã mở cổng thành cho làn sóng đen.
Ngọn lửa chiến tranh bất ngờ bùng lên trong thành Trường An.
Bách tính thất kinh trốn vào nhà, giấu con cái đi.
Những người không kịp lánh nạn quỳ mọp xuống hai bên đường.
Nam hài lặng lẽ ngẩng đầu nhìn những kỵ binh đang lao qua.
"Bà nội, bọn họ là ai?"
Hắn thấp giọng hỏi.
"Đừng hỏi, mau cúi đầu xuống."
Lão phụ ghì đầu nam hài xuống, thân thể run rẩy, không dám cử động dù chỉ một li.
Nàng không thể nào hiểu được, thánh thượng hiền minh nhân từ, nói thế nào mà loạn liền loạn cơ chứ?
Ngoài thành Trường An.
Trong không khí bao trùm mùi sát khí, máu tươi dưới đất bốc lên mùi tanh nồng.
Địa Tàng Vương Bồ Tát đứng trên tường thành siêu độ vong hồn, trên người không vương một hạt bụi, không vương chút tội lỗi nào.
Đông Hoa Đế Quân giáng xuống từ bầu trời.
Địa Tàng Vương Bồ Tát cảm nhận được sự xuất hiện của hắn, xoay người nhìn sang.
Hai người yên lặng đối diện.
Chỉ chốc lát sau, Địa Tàng Vương Bồ Tát vỗ vỗ Đế Thính: "Đế Quân đang nói gì?"
"Người đang hỏi ngài."
Đế Thính mở miệng nói: "Vì sao ngài trợ giúp phản quân, nhưng trên người ngài lại không vương chút tội lỗi nào."
Tâm tư của Đông Hoa Đế Quân được Đế Thính truyền đạt chính xác cho Địa Tàng Vương Bồ Tát.
Không giống như tiên nhân Thiên cung, Phật môn tu hành càng vướng vào nhiều tội lỗi, càng dễ khiến họ sa ngã.
Địa Tàng Vương Bồ Tát nhúng tay vào cuộc chiến tranh nhân gian, đáng lẽ phải gánh tội ác tày trời.
Thế nhưng Đông Hoa Đế Quân không nhìn thấy tội lỗi trên người Người, điều này thật bất thường.
"Tội lỗi của ngài đi đâu rồi?"
Đế Thính thay Đông Hoa Đế Quân đặt câu hỏi.
"Linh Sơn."
Địa Tàng Vương Bồ Tát trả lời.
Đông Hoa Đế Quân trong lòng giật mình, triển khai pháp nhãn nhìn kỹ, phát hiện vô số luồng khí đen bay vút lên trời, hướng thẳng về phía Tây.
"Phật Tổ từ bi."
Địa Tàng Vương Bồ Tát chắp hai tay hình chữ thập.
Đông Hoa Đế Quân hiểu được, không khỏi nhíu mày.
Tại Linh Sơn, từng luồng khí đen từ thế gian cuồn cuộn đổ về, đổ dồn lên người Phật Tổ, khiến hào quang của Người vương thêm nhiều tạp sắc.
Tôn Ngộ Không nhìn Phật Tổ.
Việc Người quả quyết khởi xướng cuộc phản loạn ở Nam Thiệm Bộ Châu như vậy, không chút lưu tình, không giống tác phong của Phật Tổ chút nào.
Tội lỗi từ từ bao vây Người.
Nếu tiếp tục kéo dài, Phật Tổ sớm muộn cũng sẽ sa ngã khỏi Linh Sơn.
Cũng có một chút khí đen bay đến Tôn Ngộ Không.
Thế nhưng Tôn Ngộ Không và Phật Tổ không giống nhau, phần lớn sức mạnh của hắn không liên quan đến thiện ác, ngay cả tội lỗi lớn đến mấy cũng không thể khiến hắn sa ngã.
"Thế này thì khổ rồi."
Tôn Ngộ Không nói với Phật Tổ: "Người tẩu hỏa nhập ma rồi."
"Không phải vậy đâu."
Phật Tổ lắc đầu: "Ngươi và ta đều hiểu rõ, nếu không có quyết tâm lớn đến vậy, làm sao ta có thể ngăn cản ngươi được?"
Vì ngăn cản Tôn Ngộ Không, Người phải dùng mọi phương pháp.
Dù cho là vi phạm lệnh cấm, dù cho làm trái thiên đạo, Người cũng phải thành công.
"Tất cả tội lỗi, Phật Tổ muốn một mình gánh chịu."
Trên tường thành, gió thổi dần lắng xuống, Địa Tàng Vương Bồ Tát nói với Đông Hoa Đế Quân: "Vì ngăn cản Tôn Ngộ Không, Phật Tổ hóa thân làm ma."
Trước quyết tâm này của Phật Tổ, Địa Tàng Vương Bồ Tát vô cùng chấn động, nên đã đến Nam Thiệm Bộ Châu.
"Tôn Ngộ Không sẽ không thắng được đâu."
Địa Tàng Vương Bồ Tát nói rằng: "Phật Tổ lúc này, mạnh hơn hắn rất nhiều."
"Đế Quân sẽ giúp Tôn Ngộ Không."
Đế Thính thuật lại lời nói của Đông Hoa Đế Quân: "Đế Quân sẽ cứu vãn Nam Thiệm Bộ Châu."
"Ngươi không làm được."
Địa Tàng Vương nói rằng: "Hoa Quả Sơn cử người tới đây không nhiều, làm sao ngươi có thể cứu vãn cục diện này được?"
Người vừa nhận được tin tức, Hoa Quả Sơn đã cử toàn bộ tinh nhuệ đi Đông Thắng Thần Châu và Tây Ngưu Hạ Châu, chỉ phái vài ngàn người đến Nam Thiệm Bộ Châu.
Vài ngàn người này, làm sao có thể đánh bại Hoài Nam Vương, người được Linh Sơn và toàn bộ văn võ bá quan phò tá chứ?
"Ngươi sai rồi."
Đông Hoa Đế Quân bỗng cất tiếng nói trầm tĩnh.
Địa Tàng Vương Bồ Tát sững người, lập tức phát hiện Đông Hoa Đế Quân chuyển ánh mắt nhìn về phía đông nam.
Hàm Cốc Quan, một cột sáng xông thẳng tới chân trời.
Trong quân doanh, cuộc tàn sát đang diễn ra điên cuồng, giám quân bị dồn vào góc tường.
Hắn khủng hoảng nhìn bóng người phía trước: "Vì sao?"
Những binh sĩ giơ kiếm: "Vì thiên đạo."
Sau một nhát kiếm, một lá cờ mới lập tức xuất hiện tại Hàm Cốc Quan.
"Đó là cái gì?"
Địa Tàng Vương Bồ Tát nhìn thấy cột sáng ở Hàm Cốc Quan.
"Vạn Linh Võng."
Đế Thính nghe được tiếng lòng của Đông Hoa Đế Quân: "Đó là ánh sáng của Vạn Linh Võng."
"Các ngươi xúi giục binh sĩ?"
Địa Tàng Vương Bồ Tát nhìn về phía Đông Hoa Đế Quân.
"Điều đó không khó."
Đông Hoa Đế Quân trả lời.
"Thiên Đạo Giáo sao?"
Địa Tàng Vương thở dài một tiếng: "Nói đến đây thì cũng phải, phàm nhân nhìn thấy sức mạnh của Thiên Đạo Vạn Linh, làm sao có thể không phục tùng?"
Mặc dù biết sẽ xuất hiện tình huống như vậy, nhưng Người không ngờ lại xảy ra nhanh đến thế.
"Không chỉ là sức mạnh."
Đông Hoa Đế Quân nhìn Địa Tàng Vương Bồ Tát: "Bồ Tát coi thường Nhân tộc rồi."
Linh Sơn có thể thuyết phục văn võ bá quan, nhưng không cách nào thu phục được lòng dân.
Lúc này, Đông Hoa Đế Quân mới thấu hi���u, bọn họ không nhìn ra vấn đề thực sự nằm ở đâu.
"Sự bảo thủ cố chấp, thiếu đột phá đổi mới, chính là hiện trạng của Nam Thiệm Bộ Châu bây giờ."
Đế Quân nói rằng.
Nam Thiệm Bộ Châu mấy chục năm qua đã trải qua thay đổi to lớn, mà thể chế lại vẫn như ban đầu, văn võ bá quan dễ dàng bị lung lay, bị đầu độc, chỉ có phá bỏ cái cũ, xây dựng cái mới mới có thể thực sự thay đổi được cục diện.
Nhân vương nhận ra Nhân tộc đang khao khát sự thay đổi.
"Thay đổi mới thông suốt, đây là một quá trình tất yếu."
Mục đích của Đông Hoa Đế Quân, là muốn đưa Hán triều hòa nhập vào hệ thống vạn linh, để cải tạo triệt để Nam Thiệm Bộ Châu.
Người của Thiên Đạo Giáo đã trải khắp Nam Thiệm Bộ Châu, sự xuất hiện của phản quân đã mang đến cho họ lý do để hành động.
"Bồ Tát, Thiên Đạo Giáo mỗi khi chiếm lĩnh một thành thị, sẽ thắp sáng Vạn Linh Võng."
Đế Thính nghe ra tiếng lòng ẩn giấu của Đông Hoa Đế Quân, nói với Địa Tàng Vương: "Những ánh sáng kia tạo thành các điểm nút linh khí có thể gia tăng sức mạnh của Thiên Đạo Vạn Linh, đồng thời tăng cường sức mạnh cho Tôn Ngộ Không."
Lưng Địa Tàng Vương chợt lạnh toát, như có một con mắt khổng lồ đang dõi theo Người từ trên trời cao.
"Ta còn có một câu hỏi."
Địa Tàng Vương lấy lại bình tĩnh, hỏi Đông Hoa Đế Quân: "Vạn Linh Võng này rốt cuộc có huyền bí gì? Được chế tạo từ khi nào?"
Đông Hoa Đế Quân lắc đầu.
Hắn làm sao có thể tiết lộ những điều này cho Địa Tàng Vương chứ?
Hơn nữa việc tia sáng kia xuất hiện cũng nằm ngoài dự liệu của hắn, trước đây, chưa từng có ai nhắc đến điều này với hắn.
"Bồ Tát, chúng ta nhất định phải hủy diệt những cột sáng kia."
Đế Thính nói rằng: "Quyết tâm của Tôn Ngộ Không, cũng không hề thua kém Phật Tổ."
Đế Thính từ tiếng lòng của Đông Hoa Đế Quân suy đoán ra, cuộc chiến tranh ở Nam Thiệm Bộ Châu là kết quả lựa chọn chung của Tôn Ngộ Không và Phật Tổ.
Phật Tổ đồng ý hóa thân làm ma, nhưng Tôn Ngộ Không lại chẳng hề có thiện tâm, coi chúng sinh như quân cờ.
Trong lòng hắn, chiến tranh mang đến khổ đau là điều tất yếu.
Chỉ có như thế, mới có thể phá bỏ cái cũ, xây dựng cái mới, để tư tưởng của thế nhân được thống nhất.
Địa Tàng Vương Bồ Tát và Đế Thính cũng có cảm giác tương tự, họ khó nhọc lắm mới lôi kéo được văn võ bá quan, thế mà ngay từ đầu đã không được Tôn Ngộ Không để tâm.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.