(Đã dịch) Như Lai Nhất Định Phải Bại - Chương 422: Gần hương tâm khiếp
Mùa xuân, Hoa Quả Sơn trăm hoa đua nở.
Tôn Ngộ Không ngồi trên đỉnh núi, lắng nghe Ngao Loan báo cáo.
Tại Tứ Đại Bộ Châu, các quốc gia đang triển khai kế hoạch cải cách, đồng thời kỹ thuật Vạn Linh cũng đang được phổ cập rộng rãi. Để đón đầu đại kiếp nạn hai trăm năm sau, chư tiên phật trên trời cũng đều tham gia vào công cuộc cải cách.
"Chúng ta chưa từng kiểm soát một vùng đất rộng lớn như vậy một cách tỉ mỉ đến thế."
Ngao Loan nói: "Việc này đòi hỏi một quá trình tìm tòi."
"Mất bao lâu để hệ thống vận hành vững chắc?"
Tôn Ngộ Không hỏi.
"Ước chừng phải mất năm đến sáu năm."
Ngao Loan đáp: "Đó là trong điều kiện không phát sinh bất ngờ."
Tôn Ngộ Không gật đầu. Hắn cũng không lo lắng có bất trắc, bởi lẽ giờ đây Tam Giới đều nằm gọn trong tay hắn, không một ai dám gây sự.
Ngao Loan lui ra, một hòa thượng tiến đến trước mặt Tôn Ngộ Không.
"Thiên Đế."
Thế Tôn chắp tay hành lễ với Ngài.
Tôn Ngộ Không nhìn ông. Sau đại chiến, Ngài vẫn luôn muốn nói chuyện với vị Thế Tôn này.
"Ngươi từ đâu đến, ở ngoài Tam Giới?"
Tôn Ngộ Không hỏi.
"Nghiêm chỉnh mà nói, bần tăng cũng không phải người từ giới ngoại."
Thế Tôn đáp: "Ngoài ba mươi ba tầng trời, có một A Tu La giới khác. Giới này vốn dĩ là một phần của Tam Giới, nhưng sau khi Tam Giới đóng kín, nó bị tách rời, cô lập ở bên ngoài. Bần tăng đến từ nơi đó."
"A Tu La giới."
Tôn Ngộ Không khẽ cau mày, m���t tia suy nghĩ lóe lên trong đầu: "Nó vốn dĩ là một phần của Tam Giới sao?"
"Đúng."
Thế Tôn gật đầu: "Chúa tể Tam Giới cũng chính là chúa tể A Tu La giới."
"A Tu La giới khao khát được trở về. Nếu không phải Tam Giới vẫn còn bị gông cùm trói buộc..."
Ông dừng một chút rồi nói: "Họ có thể sẽ sớm phái người đến yết kiến Ngài."
"Vậy A Tu La giới là vệ tinh của Tam Giới sao?"
Tôn Ngộ Không hỏi.
Vừa hỏi xong, Ngài lại lắc đầu. Từ "vệ tinh" này, làm sao Thế Tôn có thể biết được chứ?
Thế nhưng, điều bất ngờ là Thế Tôn lại gật đầu: "Đúng là vệ tinh."
Câu trả lời ấy khiến Tôn Ngộ Không kinh ngạc tột độ.
"Ngươi biết vệ tinh?"
"Đương nhiên biết rõ."
Thế Tôn gật đầu.
Tôn Ngộ Không càng lúc càng sửng sốt, đang định truy hỏi thì chợt cảm ứng được điều gì đó, Ngài búng tay một cái tức thì.
"Ai a a!"
Cách đó ngàn dặm, tai Lục Nhĩ Mi Hầu suýt chút nữa bị chấn điếc.
Hắn ôm tai ngã nhào khỏi xe ngựa.
"Đại vương."
Thiếu nữ trong xe ngựa nhảy xuống, đỡ hắn dậy từ mặt đất: "Đ���i vương sao thế?"
"Bị phát hiện rồi."
Lục Nhĩ Mi Hầu ôm tai, lồm cồm bò lại lên xe ngựa: "Cú búng tay của Thiên Đế suýt nữa làm nổ tung tai ta."
"Đại vương cần gì phải thế."
Thiếu nữ cười hì hì xoa tai cho hắn: "Trong đại chiến, Đại vương cũng chẳng giúp Thiên Đế được là bao, vẫn nên cẩn thận thì hơn."
"Giờ ta đã là thần tử của Ngài rồi."
Lục Nhĩ Mi Hầu nói: "Ngài ấy cũng thật là hẹp hòi."
Hắn vừa oán giận, vừa thúc xe ngựa đi tới.
"Chẳng phải chỉ là nghe lén thôi sao? Ngài ấy còn sắp xếp cho ta công việc phiền phức đến thế, ta cũng đâu có oán giận!"
Lục Nhĩ Mi Hầu vốn nghĩ sau chiến tranh sẽ có một cuộc sống an nhàn. Ai dè Tôn Ngộ Không lại cho khởi công xây dựng một tòa Yêu thành, rồi muốn hắn đi quản lý.
Mối thù hận giữa người và yêu đâu dễ tiêu trừ. Đối với những yêu quái không thể chung sống hòa bình với loài người, Tôn Ngộ Không không tận diệt mà để lại một khu vực riêng cho chúng. Những yêu quái này không được phép ăn thịt người, nhưng có thể duy trì độc lập như Nữ Nhi Quốc, trở thành một khu vực đặc biệt của Vạn Linh Quốc, với kỹ thuật và giáo dục đều tương đồng với bên ngoài.
Tôn Ngộ Không hy vọng về lâu dài, đám yêu quái cuối cùng sẽ từ bỏ hận thù.
"Ta không phải bảo mẫu của lũ yêu quái đó."
Lục Nhĩ Mi Hầu nói.
"Đại vương nhất định sẽ làm tốt thôi."
Thiếu nữ nói.
"Ta chẳng vui vẻ chút nào."
Lục Nhĩ Mi Hầu nhìn nàng: "Nơi đó không có một bóng người, nàng không sợ sao?"
"Có Đại vương ở đâu, ta chẳng sợ gì cả."
Thiếu nữ nói.
"Cái miệng của nàng thật biết cách buột miệng nói ra những lời kinh người."
Lục Nhĩ Mi Hầu thở dài một tiếng, không khỏi nhớ tới một thiếu niên khác.
"Không biết hắn thế nào rồi."
Tại Đông Hải, Đinh Hoãn đang đứng trên boong thuyền lơ lửng thì bỗng nhiên hắt hơi một cái.
"Ngươi không sao chứ?"
Bạch Mã đứng cạnh hắn hỏi: "Có phải lạnh quá không?"
"Không có."
Đinh Hoãn lấy khăn tay bịt mũi, rồi cầm tiên kính nhìn về phía trước.
"Oa a a a!"
Hắn "oa oa" kinh ngạc thốt lên: "Ngươi nhìn những Phù Không thành kia xem, thật sự quá thần kỳ, chúng được thiết kế ra sao vậy?"
Bạch Mã có chút bất đắc dĩ, nhìn về phía xa.
Nơi đó có vài tòa Phù Không thành lấp lánh linh khí. Nhìn thấy chúng, tức là họ đã đến lãnh địa Hoa Quả Sơn.
"Thật đẹp a!"
Đinh Hoãn say sưa ngắm nhìn những Phù Không thành ấy không chớp mắt.
Bạch Mã lại phát hiện vô số luồng sáng từ bầu trời bay qua, hướng về Hoa Quả Sơn.
Đó là các tiên nhân từ mọi nơi đổ về Hoa Quả Sơn để hành lễ. Thiên Cung và Linh Sơn đều đã thần phục dưới chân Thiên Đế, nên việc tiên nhân xuất hiện ở Hoa Quả Sơn là cảnh tượng vô cùng bình thường.
"Tuyệt vời, chúng ta thật sự đã làm được."
Mãi mới thôi, Đinh Hoãn dời tiên kính khỏi những Phù Không thành, hướng về phía các tiên nhân.
"Làm được cái gì?"
Bạch Mã hỏi.
"Thống nhất Tam Giới rồi!"
Đinh Hoãn nói, chuyện này quả thật cứ như một giấc mộng.
"Có phải ngươi thống nhất đâu."
Bạch Mã cố ý đả kích hắn: "Hơn nữa sau này ngươi sẽ không còn là người phụ trách Thiên Đạo giáo nữa, không thấy đáng tiếc sao?"
"Có gì mà đáng tiếc, đây mới là điều ta theo đuổi trong đời."
Đinh Hoãn thu hồi tiên kính, nói: "Thái Thượng Lão Quân đã đồng ý nhận ta làm đệ tử, dạy ta các loại phương pháp luyện khí. Ta mừng còn không hết đây!"
"Hơn nữa từ nay về sau, Thiên Đạo giáo cũng không tồn tại rồi."
Hắn nói thêm.
Bạch Mã sững sờ: "Thiên Đạo giáo không còn tồn tại nữa sao?"
"Giải tán rồi." Đinh Hoãn nói: "Thiên Đạo đã được truyền bá rộng rãi, giáo phái liền không còn ý nghĩa gì nữa. Các cán bộ đều đã đi tham gia các tổ chức khác."
"Cái gì tổ chức?"
"Vạn Linh Quân."
Đinh Hoãn quay đầu nhìn một thiếu niên khác: "Về chuyện đó, hắn rõ hơn ta."
Thiếu niên đứng trên boong thuyền, dường như không nghe thấy lời hắn nói, mắt vẫn dán vào Hoa Quả Sơn, vẻ mặt tràn đầy thấp thỏm và bất an.
"Hắn làm sao rồi?"
Bạch Mã hỏi.
"Gần quê thì lòng run."
Đinh Hoãn đáp.
Lời vừa dứt, bóng dáng thiếu niên bỗng vụt lên khỏi mặt đất, lướt qua bên cạnh hắn.
Một giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt hắn.
"Hắn khóc?"
Bạch Mã kinh ngạc đến ngây người.
Đây là lần đầu tiên nó thấy thiếu niên khóc.
Hai trăm năm chưa trở về, thiếu niên cuối cùng không kìm nén được nữa, hóa thành một tia sáng bay đi.
Hắn bay thẳng về Hoa Quả Sơn, rơi xuống đất, rồi run rẩy nắm chặt một nắm bùn đất.
"Ta đã trở về."
Thiếu niên nắm đất đặt lên ngực.
"Hoan nghênh trở về."
Một giọng nói cất lên.
Thiếu niên quay đầu lại, thấy Ngao Loan đang đứng đó.
"Quả nhiên là cháu, tiểu gia hỏa."
Ngao Loan cười nói: "Mừng cháu về nhà."
"Tỷ tỷ."
Nước mắt thiếu niên lại chực trào ra.
"Ta nghe huynh trưởng đã kể chuyện xưa của cháu."
Ngao Loan mặt đầy mỉm cười tiến đến: "Nghe nói hồi bé, cháu từng nói với huynh trưởng rằng ta thích gỗ mục đúng không?"
Thiếu niên ngẩn người, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Bản dịch này là tài sản quý giá mà truyen.free hân hạnh được chia sẻ.