(Đã dịch) Như Lai Nhất Định Phải Bại - Chương 439: Tu La xâm lấn
Hai thiếu niên đứng từ xa nhìn ngắm vùng đất hoang vu mênh mông vô tận.
Sách cổ ghi chép rằng Tu La giới đã bị hủy diệt trong cuộc chiến tranh dai dẳng từ rất lâu rồi, chỉ còn lại vùng đất này ngày đêm bị cát bụi tàn phá không ngừng.
"Chiếm lấy Tam Giới, cướp đoạt Đát Kỷ tiểu thư!"
Trong đội quân tiên phong, những A Tu La đang sục sôi ý chí chiến đấu. Bọn họ vốn không hiểu lễ nghi, hung hãn hiếu chiến, thấy bất cứ thứ gì mình thích cũng đều muốn cướp về. Nhưng trong mắt các thiếu niên, đây lại là một hành động vô cùng ngu ngốc.
Tu La giới không có ngày đêm, nguồn sáng duy nhất lại đến từ Tam Giới.
"Với trí tuệ của bọn họ, làm sao có thể chiếm lĩnh được Tam Giới?"
Chân Đà La nhìn về phía bầu trời hỗn độn bên ngoài Tam Giới. Tam Giới và Tu La giới cách nhau mười triệu dặm, trông như một quả cầu lớn vô cùng.
"Nó thật đẹp."
Già Na La nói.
Từ Tu La giới nhìn về Tam Giới, nó tỏa ra thứ ánh sáng mê hoặc lòng người. Bề mặt được bao phủ bởi một lớp màn năng lượng màu xanh nhạt luân chuyển, giữa một thế giới xung quanh toàn là hỗn độn, nó đẹp lộng lẫy như một viên trân châu.
"Thứ màu xanh đó chính là kết giới."
Chân Đà La nhắc nhở Già Na La: "Vương thượng dặn chúng ta đi sau cùng, cứ để lũ ngu xuẩn kia xông lên trước."
"Ta biết rồi."
Già Na La gật đầu.
Ngay trước mặt bọn họ, ở tận cùng vùng đất, có một cự luân màu đen đang xoay tròn trong hỗn độn. Người của Tu La tộc không ngừng đổ vào cự luân, rồi lại bật ra. Có người nói đó là vòng luân hồi bên ngoài Tam Giới.
Già Na La không biết cự luân kia rốt cuộc là thứ gì, nhưng hắn biết đây là bảo vật của Chúc Long, hơn nữa muốn vượt qua nó cũng không dễ dàng. Từng kẻ A Tu La đã chết bị cự luân văng ra, rơi xuống vùng đất hoang vu. Bọn họ đều là những kẻ thực lực không đủ để vượt qua cự luân.
Thi thể vừa rơi xuống đất, trên trời ngay lập tức hạ xuống một bóng đen, nhấc bổng thi thể và bay vút lên cao.
"Ngay cả những người này nó cũng không buông tha sao?"
Già Na La nắm chặt hai tay, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Một con cự xà màu vàng như ẩn như hiện. Đó là Chúc Long, kẻ nuôi dưỡng tộc A Tu La, tất cả những kẻ đã chết đều là lương thực của hắn.
Đã từng có vô số người phản kháng Chúc Long, nhưng kết quả đều bị hắn nuốt chửng.
"Ta thật muốn giết hắn!"
Trong mắt Già Na La, lửa giận bốc lên. Chân Đà La vỗ vai hắn: "Đừng làm càn, bây giờ không ai có thể phản kháng hắn được đâu."
Chúc Long ăn thịt Tu La tộc là bởi vì hắn dựa vào đó để sinh tồn và tu hành. Trong tháng năm dài đằng đẵng, Chúc Long tự nuôi dưỡng tộc Tu La như nuôi nhốt động vật. Những Tu La tộc hiếu chiến là nguồn lương thực hoàn hảo nhất của hắn. Chúc Long thậm chí không cần tự mình ra tay, tộc Tu La đã có thể thông qua chiến tranh mà tự tạo ra thức ăn cho hắn.
Nhưng chỉ cần chiếm được Tam Giới, Chúc Long sẽ không ăn thịt Tu La tộc nữa. Tam Giới có nhiều thức ăn hơn, có thể tạm thời thỏa mãn khẩu vị của Chúc Long.
Chân Đà La và Già Na La đợi cho quân đội của các tộc khác đã đi gần hết.
"Đi thôi, không thể chần chừ thêm nữa rồi."
Chân Đà La đội mũ giáp lên: "Chúng ta là quân tiên phong, không thể để Chúc Long nghi ngờ."
"Đúng vậy."
Già Na La đội mũ giáp lên, theo Chân Đà La đi về phía cự luân đang xoay tròn kia. Cả hai đều là tiên nhân, dễ dàng vượt qua cự luân như ăn cháo.
Ở phía bên kia cự luân, vô số A Tu La tộc như đàn kiến, người trước ngã xuống, người sau lại tiếp tục xông lên, tấn công vào lớp màn năng lượng màu xanh nhạt kia. Chỉ cần xông phá được nó, là có thể đến Ba Mươi Ba Tầng Trời. Thế nhưng, cho dù lớp màn năng lượng đã không còn ổn định như trước, vẫn không dễ tìm được điểm đột phá. Vô số người bị lớp màn năng lượng nuốt chửng, hóa thành lửa đỏ, không còn sót lại chút tro tàn nào.
"Một trăm nghìn... hai trăm nghìn... năm trăm nghìn..."
Giữa hỗn độn, Chúc Long nhìn những người A Tu La tộc xông vào lớp màn năng lượng, trong lòng hắn đang tính toán số lượng người bị hóa thành lửa đỏ. Tác dụng của những A Tu La tộc này, giống như diêm tiêu vậy. Muốn xé toạc một con đường ra khỏi Tam Giới, phải có vô số diêm tiêu để châm lửa cho hắn.
Tại Thiên Cung, các tiên nhân hoàn toàn không hề hay biết gì.
Mão Nhật Tinh Quan đang tọa thiền trong Quang Minh Cung, đột nhiên nghe thấy tiếng kêu từ bên ngoài cung điện vọng vào.
"Thiên Đế!"
Đó là tiếng của binh sĩ gác cổng. Mão Nhật Tinh Quan bước ra ngoài, nhìn thấy Tôn Ngộ Không đang đứng trước Quang Minh Cung, ngước nhìn thế giới bên ngoài Thiên giới.
"Thiên Đế, ngài tìm ta sao?"
Mão Nhật Tinh Quan vui mừng khôn xiết. Sau đại chiến, hắn bị Ngọc Đế đưa về Thiên Cung làm việc, đã sớm chán ngấy rồi.
"Mão Nhật Tinh Quan."
Tôn Ngộ Không không quay đầu lại: "Thông báo Ngọc Đế, Tu La tộc đã đến rồi."
Mão Nhật Tinh Quan giật mình, sử dụng Nhật Nhãn nhìn ra bầu trời bên ngoài, nhưng chẳng thấy gì cả.
"Thiên Đế."
Hắn hỏi: "Ngài có nhìn lầm không?"
"Không."
Tôn Ngộ Không với Hỏa Nhãn Kim Tinh có thể nhìn thấy những điểm sáng lấp lánh từ từ xuất hiện ngoài giới hạn. Vô số điểm sáng giống như sao chổi ấy, đang chậm rãi tiếp cận Ba Mươi Ba Tầng Trời.
Mão Nhật Tinh Quan không dám thất lễ, lập tức truyền tin tức đến chỗ Ngọc Đế. Ngọc Đế dẫn dắt chúng tiên đuổi tới.
"Tu La tộc, bọn họ đã đến Tam Giới rồi sao?"
Ngọc Đế hỏi.
"Chưa."
Tôn Ngộ Không trả lời: "Nhưng số lượng rất đông đảo."
Ngọc Đế nhìn ra bên ngoài Thiên giới, sau đại chiến, hắn cũng mơ hồ cảm nhận được sự tồn tại của kết giới. Tuy rằng không rõ ràng như Tôn Ngộ Không, nhưng biểu cảm của Ngọc Đế cũng dần trở nên nghiêm nghị.
"Không ngờ bọn họ lại từ bỏ Lục Đạo Luân Hồi, đi vào bằng phương thức này."
"Cách này càng trực tiếp hơn."
Chúng tiên xung quanh đều không nhìn thấy, nhưng sau khi nghe hai người nói xong tình hình, ai nấy đều gi���t mình kinh hãi. Dùng số lượng lớn tấn công kết giới, đây thật sự là một cách làm liều mạng.
"Thiên Đế, bọn họ còn bao lâu nữa thì đột phá được kết giới?"
Thác Tháp Lý Thiên Vương hỏi.
Tôn Ngộ Không trầm mặc chốc lát: "Không thể xông phá được."
Nếu cứ làm như vậy, cho dù hy sinh mấy chục triệu người A Tu La, cũng không thể đột phá được kết giới.
Các tiên nhân nhất thời thở phào nhẹ nhõm.
"Tuyệt đối không thể xem thường, bọn họ chắc chắn còn có hậu chiêu."
Thác Tháp Lý Thiên Vương nói: "Thiên Đế nên lập tức phát binh chuẩn bị!"
Tôn Ngộ Không bất ngờ liếc nhìn hắn. Lý Thiên Vương tính cách cẩn thận, sẽ không bỏ qua bất cứ uy hiếp nào —— khi là kẻ địch thì rất đáng ghét, nhưng khi là bạn thì lại không tệ chút nào.
"Lý Thiên Vương nói đúng, chuẩn bị nghênh chiến đi."
Tôn Ngộ Không nói: "Ta nghe được quyết tâm của bọn họ rồi, bọn họ nhất định sẽ đi vào."
"Bọn họ nói gì?"
Các tiên nhân trở nên hiếu kỳ.
"Bọn họ muốn chiếm lĩnh Tam Giới, cướp lấy Đát Kỷ!"
"Cái gì!"
Các tiên nhân đều xôn xao.
"Cái này tính là quyết tâm gì?"
"Nằm mơ giữa ban ngày!"
Lý Thiên Vương trong khoảnh khắc bùng nổ ra khí tức mãnh liệt.
"Bọn họ dám làm như thế, ta nhất định sẽ làm thịt hết bọn chúng!"
Chúng tiên không khỏi đưa mắt nhìn sang. Lý Thiên Vương sắc mặt tái xanh: "Chỉ là lũ man di, còn dám dòm ngó Tam Giới, tội không thể dung tha!"
"À, phải rồi..."
Chúng tiên lúc này mới gật gù.
"Ta đã nói rồi, làm sao Lý Thiên Vương lại thích Đát Kỷ được..."
"Mà nàng ta là yêu quái đáng ghét nhất."
Mọi người xì xào bàn tán. Sau lưng Lý Thiên Vương toát mồ hôi lạnh khắp người. Suýt nữa thì bại lộ rồi.
Tôn Ngộ Không liếc nhìn hắn.
"Lý Thiên Vương, ngươi thay ta đi thông báo Linh Sơn."
Hắn nói: "Để bọn họ đều đến đây, chúng ta muốn chặn đứng Tu La tộc bên ngoài Ba Mươi Ba Tầng Trời."
Tôn Ngộ Không rất tò mò, cảnh tượng mình từng thấy trước kia, liệu có phải là Tu La tộc xâm lấn không. Tuy rằng không quá giống, nhưng vẫn phải chuẩn bị sẵn sàng.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.