(Đã dịch) Như Lai Nhất Định Phải Bại - Chương 529: Từ hỗn độn mà đến
Bị nắm giữ bằng chứng, người Thọ Ma đành phải đồng ý báo tin cho Tôn Ngộ Không và đồng đội.
Không lâu sau, họ nhận được sự cho phép, đoàn người liền tiến vào thành trì.
Tòa thành này chính là Thọ Ma quốc, lấy cung điện hùng vĩ làm trung tâm, xung quanh nhà cửa san sát, trên phố xá tràn ngập trà lâu, tửu quán, tiệm cầm đồ, dòng người qua lại tấp nập.
"Bọn họ có cái bóng."
Người đi đường trông thấy Tôn Ngộ Không và nhóm của hắn liền dừng bước ngoái nhìn.
"Là người bên ngoài."
Người Thọ Ma đánh giá họ với ánh mắt đầy hiếu kỳ, khiến Trấn Nguyên Đại Tiên khẽ cau mày.
Ông nói: "Người dân nơi đây có vẻ khép kín, nhưng tòa thành này thì không tệ chút nào."
"Ừm."
Tôn Ngộ Không gật đầu đồng tình. Hắn cũng thấy tòa thành này không tệ, mang đậm phong cách của người Thọ Ma.
Người Thọ Ma bước đi nhẹ nhàng không tiếng động, trên mỗi cánh cửa tiệm hai bên đường đều treo chuông đồng, khi có người đi qua, chúng lại "đinh leng keng đông" vang lên. "Tuy nhiên, bản thân tòa thành này chỉ là một đô thị bình thường thôi," Tôn Ngộ Không thầm nghĩ, đoạn hắn sờ sờ ngực.
Ngực hắn hơi nóng lên.
Kể từ khi xuyên qua cánh cửa ánh sáng trên mặt hồ, quả trứng kia vẫn luôn có phản ứng.
Tôn Ngộ Không cảm thấy kỳ lạ, bèn hỏi người Thọ Ma đang dẫn đường: "Tòa thành này được xây dựng từ bao giờ?"
"Sáu vạn năm rồi," một người Thọ Ma trả lời.
"Sau khi thiên hạ chia đôi, chúng tôi đã xây dựng nó dưới đáy hồ," một người Thọ Ma khác nói. Rất lâu trước đây, người Thọ Ma cùng với các chủng tộc khác đều sinh sống ở trung tâm thế giới, Bách Tộc cùng tồn tại và tôn vinh, đồng thời bầu chọn ra một vị Thiên Đế.
Sau đó, mặt trời biến mất, người Thọ Ma di chuyển đến đại hoang phía nam, lấy Tiên thành năm xưa làm khuôn mẫu để xây dựng nên thành phố này.
"Lấy Tiên thành làm khuôn mẫu ư?" Tôn Ngộ Không càng thêm hiếu kỳ: "Các ngươi từng sinh sống ở Tiên thành sao?"
"Đúng vậy, ngày xưa Thiên Đế cưới Châu Sơn Nữ, tên là Nữ Kiền. Nữ Kiền sinh ra Quý Cách, Quý Cách lại sinh ra Thọ Ma," người Thọ Ma trả lời. "Đó chính là thủy tổ của bộ tộc chúng tôi."
Tôn Ngộ Không sững sờ, quay đầu nhìn Nguyệt tiên nhân.
Nguyệt tiên nhân gật đầu: "Đây chính là lý do người Thọ Ma là bán tiên."
"Thì ra là như vậy." Tôn Ngộ Không đã hiểu rõ. Quả trứng trong ngực hắn có lẽ là cảm ứng được một vật đặc biệt nào đó trong tòa thành này nên mới có phản ứng.
"Mấy vị xin mời nghỉ ngơi tại đây." Người Thọ Ma dẫn họ đến trạm dịch, nói: "Hai ngày nữa Bệ hạ mới triệu kiến các vị."
"Hai ngày nữa ư?" Trấn Nguyên Đại Tiên tối sầm mặt: "Đúng là ra vẻ ta đây!"
Ông không muốn đợi lâu đến thế, bèn quay sang nói với Tôn Ngộ Không: "Hiền đệ, chúng ta cứ thế xông thẳng vào đi."
"Không cần," Tôn Ngộ Không lắc đầu.
Hắn tung ra mấy đạo tiên quang, bắn thẳng lên không trung.
Tiên quang tỏa ra trên không trung, linh khí trên bầu trời thành trì bỗng chốc tụt dốc.
Một luồng khí tức chí cao vô thượng bỗng lan tỏa, tất cả người Thọ Ma đều cảm nhận được.
"Như vậy là được rồi," Tôn Ngộ Không nói.
Chỉ chốc lát sau, một đám kỵ binh từ cung điện vội vã xông tới.
"Phép thuật vừa rồi là do ai thi triển?" bọn họ hỏi.
"Là ta," Tôn Ngộ Không trả lời.
Các kỵ binh lập tức xuống ngựa, chắp tay hành lễ nói: "Mời Thượng tiên đến hoàng cung."
Tôn Ngộ Không liếc nhìn Trấn Nguyên Đại Tiên, Trấn Nguyên Đại Tiên có chút ước ao.
"Nếu tiên lực của ta vẫn còn, ta cũng có thể làm được," ông thầm nghĩ.
Đoàn người tiến vào hoàng cung, đi qua mấy cánh cổng lớn, trải qua nhiều lớp kiểm tra, bước lên chín bậc thềm đá, rồi đến được bảo điện vàng son lộng lẫy của hoàng cung.
Trong đại điện có đầy đủ văn võ bá quan, một người đàn ông trung niên có tướng mạo trang nghiêm đang ngồi trên bảo tọa.
"Bệ hạ, thần đã đưa Thượng tiên đến rồi," kỵ binh hành lễ với người đàn ông.
"Ngươi lui xuống đi," người đàn ông phất tay cho hắn lui ra, ánh mắt nhìn chằm chằm Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không cũng đang quan sát hắn.
Người đàn ông này mang theo một luồng hơi thở quen thuộc, cứ như đang kêu gọi hắn vậy.
Hai người vẫn không hề nhúc nhích, thấy vậy, một vị võ quan chủ động bước ra.
"Tên Man Di to gan! Nhìn thấy Thiên Đế, sao không quỳ xuống?"
"Thiên Đế ư?" Trấn Nguyên Đại Tiên nhìn về phía người đàn ông: "Đó cũng là Thiên Đế sao?"
Người đàn ông tối sầm mặt.
"Đại tiên, đừng nói nữa," Tôn Ngộ Không lên tiếng nhắc.
Trấn Nguyên Đại Tiên lắc đầu, nhưng vẫn im lặng.
Tôn Ngộ Không nhìn chằm chằm người đàn ông, thăm dò sự dao động của luồng hơi thở kia.
Dù có chút khác biệt, nhưng quả nhiên đó là...
"Ra đây," Tôn Ngộ Không vừa động niệm, trên người người đàn ông bỗng vọt ra một vệt ánh sáng.
"Trở về!" Người đàn ông biến sắc, lập tức gọi nó trở về.
Tuy nhiên, trong khoảnh khắc đó, Trấn Nguyên Đại Tiên đã nhìn rõ, đó là một chiếc ngọc tỷ.
"Hóa ra là như vậy..." Trấn Nguyên Đại Tiên trong lòng đã hiểu rõ. Hiền đệ của ông quả nhiên là một tai họa – ở mỗi thế giới đều sẽ thách thức trật tự đã tồn tại.
Mặt người đàn ông chùng xuống.
"Trẫm là Hoàng đế Thọ Ma, nắm giữ Ngọc tỷ Thiên Đế Thượng cổ." Hắn đứng lên, hỏi Tôn Ngộ Không: "Thượng tiên đến từ đâu, vì sao ngọc tỷ lại có phản ứng với ngươi?"
Toàn bộ đại điện đột nhiên yên tĩnh lại, tĩnh lặng đến mức dường như có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
"Vừa nãy đó là ngọc tỷ sao?"
"Ngọc tỷ lại có phản ứng với người này ư?"
"Làm sao có thể!"
Đến lúc này văn võ bá quan mới ý thức được tia sáng vừa rồi là gì, tất cả đều nhìn Tôn Ngộ Không bằng ánh mắt khiếp s��.
Chiếc ngọc tỷ kia chỉ có thể có phản ứng với Thiên Đế cai quản thế giới, đã mấy vạn năm không hề phát sáng rồi. Một người ngoài, làm sao có khả năng khiến nó có phản ứng?
Trấn Nguyên Đại Tiên lúc này mới đứng dậy.
Ông giúp Tôn Ngộ Không trả lời: "Hiền đệ ta họ Tôn, tên Ngộ Không. Ta và hiền đệ đều đến từ Hỗn Độn."
"Đến từ Hỗn Độn ư?"
"Các ngươi là người ngoài giới!"
Văn võ bá quan lại càng ồ lên một tràng.
"Tất cả im lặng cho ta!" Người đàn ông giơ tay lên, dẹp loạn sự ồn ào. Hắn nhìn Tôn Ngộ Không, nói: "Thượng tiên đến đây, mục đích có giống như những yêu thú kia không?"
"Đương nhiên là không giống." Tôn Ngộ Không hỏi ngược lại hắn: "Ngươi là chủ nhân của thế giới này ư?"
Người đàn ông trầm mặc một lát, sau đó nói: "Sau khi thiên địa chia đôi, thế giới này liền không còn Thiên Đế nữa."
Hắn nắm giữ ngọc tỷ, chẳng qua chỉ là một người trông coi.
Tôn Ngộ Không đã hiểu rõ trong lòng: "Thì ra là như vậy, vậy thì chúng ta có chung kẻ địch rồi."
Người đàn ông sửng sốt một lát, sau đó gật đầu: "Vậy thì tốt quá."
"Chúng ta sang hậu điện nói chuyện," người đàn ông nói xong, liền tuyên bố bãi triều, một mình đưa Tôn Ngộ Không rời khỏi đại điện.
Trừ Trấn Nguyên Đại Tiên ra, những người khác đều ngơ ngác không hiểu gì, không tài nào đoán được chuyện gì đang xảy ra.
"Rốt cuộc là chuyện gì thế này!" Văn võ bá quan trong đại điện nghị luận xôn xao, rất lâu sau vẫn chưa chịu rời đi.
Nguyệt tiên nhân cùng Trấn Nguyên Đại Tiên cũng ở lại.
"Đại tiên," Nguyệt tiên nhân không nhịn được hỏi: "Vì sao Thượng tiên không hỏi về chuyện Khoa Phụ kia?"
Hắn nghe cuộc đối thoại giữa Tôn Ngộ Không và hoàng đế Thọ Ma, trọng tâm hình như không phải ở Khoa Phụ.
"Chuyện này hiện tại không vội," Trấn Nguyên Đại Tiên thản nhiên nói: "Đợi bọn họ nói chuyện xong, tự nhiên sẽ đề cập đến."
"Ồ..." Nguyệt tiên nhân gật đầu, yên lặng một lúc, vẫn không nhịn được níu lấy tay áo Trấn Nguyên Đại Tiên.
"Đại tiên, Thượng tiên ở ngoại giới rốt cuộc có thân phận gì?"
Trấn Nguyên Đại Tiên liếc nhìn hắn.
"Nguyệt tiên nhân này quả nhiên nhạy bén," Trấn Nguyên Đại Tiên thầm nghĩ, đoạn ông nói: "Hiền đệ ta là Thiên Đế của hai cõi thế giới."
Nguyệt tiên nhân lập tức ngây người ra.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.