(Đã dịch) Như Lai Nhất Định Phải Bại - Chương 536: Cải lương không bằng bạo lực
Yêu thú có vua.
Điều này khiến Tôn Ngộ Không vừa kinh ngạc, vừa dấy lên chút nghi hoặc.
Hắn dẫn dắt các sơn thần, càn quét khắp nơi, chỉ mất vỏn vẹn ba ngày là đã gần như hoàn thành nhiệm vụ. Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, không chút bất ngờ nào.
"Thiên Đế quả là cao cường!"
Các sơn thần đều vô cùng phấn khởi. Trên suốt chặng đường, họ gặp không ít yêu thú mạnh mẽ đến mức khó lòng chống lại, nhưng hễ Tôn Ngộ Không ra tay là có thể dễ dàng thu phục. Sau chuyến đi này, không chỉ các sơn thần mà cả bộ tộc Khoa Phụ đều vô cùng kính nể Tôn Ngộ Không. Thật vậy, không gì có thể thuyết phục lòng người hơn sức mạnh. Sức mạnh mà Tôn Ngộ Không thể hiện cũng khiến những yêu thú bị trói buộc dọc đường dập tắt ý định phản kháng.
Sau ba ngày, khi chiếm cứ một ốc đảo khác, ngực Tôn Ngộ Không bỗng phát ra ánh sáng. Hắn cầm lấy ngọc tỷ, nhìn nó đang tỏa ra ánh sáng rực rỡ, chiếu sáng cả vùng tuyết địa. Mọi sinh linh nhìn thấy vệt hào quang ấy đều quỳ rạp xuống đất.
Tôn Ngộ Không trao đổi với ngọc tỷ trong chốc lát.
"Phía trước đã không còn yêu thú mạnh mẽ nữa."
Tiếp nhận thông tin từ ngọc tỷ, hắn quay người nói: "Những yêu thú còn lại không còn là mối đe dọa, các ngươi hãy thay ta dọn dẹp."
"Vâng!"
Mọi người đồng thanh đáp lời, tiếng vang tận mây xanh. Nhưng không phải vì lời đáp của họ quá vang dội, mà vì có quá nhiều người cùng cất tiếng. Sau ba ngày, số lượng sinh linh đi theo Tôn Ngộ Không càng ngày càng đông, kéo dài hàng chục dặm từ mặt đất đến tận bầu trời.
Tôn Ngộ Không phóng mắt nhìn đội ngũ hùng hậu này. Ngoài các sơn thần và cự nhân ban đầu, còn có rất nhiều sinh linh từ các ốc đảo xin gia nhập, cùng với những kẻ nghe danh mà tìm đến từ khắp nơi. Từng ấy người đủ sức đánh bại mọi yêu thú.
"Nguyệt tiên nhân!"
Tôn Ngộ Không gọi Nguyệt tiên nhân đến, nói: "Ngươi lập tức phái người thông báo cho các sơn thần lớn ở bắc bộ đại hoang và nam bộ đại hoang, chuẩn bị di dời."
Nguyệt tiên nhân vui mừng: "Bệ hạ muốn đi mang thái dương về ư?"
"Ừm."
Tôn Ngộ Không quyết định đi lấy thái dương. Hắn để Nguyệt tiên nhân ở lại, rồi bỗng nhiên một Cân Đẩu Vân, trong tiếng kinh hô của mọi người, hóa thành kim quang biến mất tăm.
Kim quang xẹt qua bầu trời, chỉ trong nháy mắt đã trở về nam bộ đại hoang. Sâu trong lòng đại hoang, Thọ Ma tể tướng đã chờ đợi bên hồ từ lâu. Tôn Ngộ Không vừa xuyên qua mặt hồ, y lập tức dẫn người ra nghênh đón.
"Hoan nghênh Thiên Đế trở về!"
Tể tướng mừng rỡ nói: "Bệ hạ đã biết tin, bảo ta chờ ở đây để nghênh tiếp Người."
"Tin tức của ngài ấy thật linh thông."
Hắn cùng tể tướng tiến vào Thọ Ma quốc, vừa vào cửa thành, Tôn Ngộ Không đã lấy làm kỳ lạ.
"Sao tòa thành này lại cao hơn thế này?"
Hắn phát hiện tường thành Thọ Ma quốc cao hơn hẳn so với lần trước hắn đến.
"Chúng ta đã tiến hành một thử nghiệm di dời."
Tể tướng trả lời: "Thọ Ma quốc có thể bay lên được."
Tôn Ngộ Không lập tức hiểu ra. Thọ Ma quốc hẳn là một tòa Phù Không thành khổng lồ. Hắn trở lại hoàng cung, hoàng đế dẫn đầu văn võ bá quan ra nghênh tiếp.
Sau nghi thức chào mừng, Tôn Ngộ Không hỏi: "Giờ có thể đưa thái dương cho ta được chưa?"
"Đương nhiên."
Hoàng đế gật đầu, sau đó chắp tay: "Trước đó, thần có một điều kiện, kính xin Thiên Đế trước tiên chấp thuận."
"Điều kiện gì?"
Hoàng đế nói: "Tội lỗi mà Khoa Phụ đã phạm phải, kính xin Thiên Đế khoan dung."
Tôn Ngộ Không hoàn toàn không ngờ điều kiện hắn đưa ra lại là điều này.
"Đương nhiên."
Tôn Ngộ Không gật đầu, vốn dĩ hắn cũng không có hứng thú trừng phạt Khoa Phụ.
Hoàng đế lập tức lộ ra nụ cười: "Thiên Đế, xin mời theo thần đi lấy thái dương."
Hắn dẫn Tôn Ngộ Không, đi sâu vào bên trong hoàng cung.
"Sao không thấy Đại Tiên?"
Tôn Ngộ Không hỏi: "Ngài ấy đang bế quan tu hành ư?"
Trấn Nguyên Đại Tiên không ra tiếp đón, khiến Tôn Ngộ Không hơi bất ngờ.
Hoàng đế thở dài một tiếng: "Đại Tiên hôm qua đã tìm Khoa Phụ và giao đấu với y. Cả hai đều bị thương, hiện giờ đang tịnh dưỡng."
Tôn Ngộ Không sững sờ. Nhưng hắn nghĩ đến việc mình đã đưa cho Trấn Nguyên Đại Tiên một cọng lông, chắc hẳn ngài ấy không sao.
"Khoa Phụ không có chuyện gì chứ?"
Tôn Ngộ Không hỏi.
"Đây cũng là lý do thần thỉnh cầu Người."
Hoàng đế nói: "Thân thể y không chịu nổi sự trừng phạt nữa."
Dù nói thế nào đi nữa, Khoa Phụ cũng là công thần vì Thọ Ma quốc mang thái dương về, hoàng đế không thể thấy chết mà không cứu. Tôn Ngộ Không lập tức hỏi lý do Khoa Phụ đến Thọ Ma quốc.
"Ta nghe nói hắn bị một nữ tử quyến rũ mà đến."
Tôn Ngộ Không nói.
"Xác thực là vậy."
Hoàng đế gật đầu: "Bộ tộc Khoa Phụ muốn hắn chuyên tâm tu hành, không cho hắn tiếp xúc với các nữ cự nhân, nên chúng thần mới có cơ hội lợi dụng điều đó."
Họ đã dùng mỹ nhân kế với Khoa Phụ, chắc hẳn chỉ tầm một năm nữa là sẽ có con rồi. Hoàng đế vừa trò chuyện cùng Tôn Ngộ Không, vừa dẫn hắn đi đến kho báu của hoàng cung. Trong bảo khố chứa đầy bảo vật, nhưng Tôn Ngộ Không không thấy thái dương đâu.
"Thái dương ở đâu?"
Hắn hỏi.
"Ở đây."
Hoàng đế bưng ra một chiếc bảo hộp, đưa cho Tôn Ngộ Không. Xung quanh bảo hộp bao phủ Thái Dương Chân Hỏa, nhưng nó chỉ to bằng cái rổ trúc, nhìn thế nào cũng không giống nơi có thể chứa mặt trời.
"Thái dương quả nhiên ở bên trong sao?"
Tôn Ngộ Không hỏi.
Hoàng đế Thọ Ma nói: "Đây là Thiên Đế chí bảo, bên trong ẩn chứa thiên địa riêng, có thể dùng để nuôi dưỡng thái dương."
Chiếc bảo hộp này không chỉ có thể nuôi dưỡng thái dương, mà còn vô cùng quan trọng đối với việc Tôn Ngộ Không xây dựng Tiên thành trong tương lai.
"Thì ra là như vậy."
Tôn Ngộ Không đánh giá chiếc bảo hộp, không nhận ra điều gì bất thường, mới hỏi: "Ta có thể nói chuyện với thái dương không?"
"Đương nhiên."
Hoàng đế gật đầu: "Nó ở bên trong vẫn có thể nghe chúng ta nói."
Tôn Ngộ Không lập tức nói với bảo hộp: "Thái dương, ta sẽ thả ngươi ra, sau này ngươi có chịu nghe lệnh ta mà soi sáng vạn vật không?"
Bảo hộp rung nhẹ một cái.
"Dựa vào cái gì mà ta phải nghe lời ngươi?"
Tôn Ngộ Không nghe thấy giọng nói trẻ con.
Hoàng đế nói: "Bởi vì hắn là Thiên Đế. Hắn nắm giữ Thiên Đế ngọc tỷ."
Thái dương bật ra tiếng nói đầy khinh thường: "Chuyện cười! Coi như nắm giữ thì sao chứ, chẳng phải cũng như ngươi thôi, ta chẳng sợ gì cả..."
Nhưng ngực Tôn Ngộ Không bỗng nhiên lóe lên một vệt sáng, thái dương lập tức im bặt.
"Được, được, được... Ta sợ rồi, ngươi cất kỹ nó đi, tuyệt đối đừng để nó thoát ra!"
Thái dương đành chịu thua. Tôn Ngộ Không nhìn về phía hoàng đế.
Hoàng đế nói: "Thiên Đế ngọc tỷ có thể áp chế thái dương. Ta cũng chỉ là nghe nói, hôm nay mới được chứng kiến lần đầu."
Hắn khẽ thở dài một tiếng.
Tôn Ngộ Không lần thứ hai nhìn về phía bảo hộp: "Ngươi quả nhiên sẽ nghe lệnh chứ?"
"Nghe, ta là một đứa bé ngoan mà."
Thái dương trả lời: "Thật ra ta chỉ làm những gì mình nên làm, chỉ là các ngươi cứ thích quấy rầy, khiến ta không yên ổn."
Nó cũng không có nhiều suy nghĩ như phàm nhân, chỉ cần được soi sáng vạn vật là đã vui lắm rồi.
"Ngươi không cần lo lắng."
Tôn Ngộ Không cười nói: "Chờ ta chỉnh đốn trật tự xong, sẽ ban bố thiên điều, ngăn cản bất cứ ai uy hiếp ngươi."
"Vậy lời ngươi nói có đáng tin không?"
Thái dương lập tức nói: "Nếu quả thật là như vậy, ta sẽ hoàn toàn nghe lời ngươi, ngươi muốn ta chiếu rọi nơi nào thì ta sẽ chiếu rọi nơi đó."
Tôn Ngộ Không được sự đồng ý, làm nhỏ bảo hộp lại rồi đặt vào ngực. Hắn hỏi hoàng đế: "Người Thọ Ma khi nào thì di dời?"
Hoàng đế trả lời: "Thay đổi chậm rãi không bằng hành động quyết liệt. Thần sẽ lệnh cho họ chuẩn bị tức thì."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.